| 1 | #***** IMAGE URLS *****
|
|---|
| 2 | expand_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/expand.png
|
|---|
| 3 | collapse_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/collapse.png
|
|---|
| 4 | page_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/page.png
|
|---|
| 5 | chapter_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/chapter.png
|
|---|
| 6 | realistic_books_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/rbook.png
|
|---|
| 7 | slideshow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/slideshow.png
|
|---|
| 8 | highlight_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/hl.png
|
|---|
| 9 | bookshelf_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/bookshelf.png
|
|---|
| 10 | book_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/book.png
|
|---|
| 11 | loading_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/loading.gif
|
|---|
| 12 | page_icon_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/itext.gif
|
|---|
| 13 | trash_full_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/trash-full.png
|
|---|
| 14 | trash_empty_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/trash-empty.png
|
|---|
| 15 | blank_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/blankImage.png
|
|---|
| 16 | next_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/next.png
|
|---|
| 17 | prev_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/previous.png
|
|---|
| 18 | zoom_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/zoom.png
|
|---|
| 19 | left_arrow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/leftarrow.png
|
|---|
| 20 | float_toc_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floattoc.png
|
|---|
| 21 | green_bug_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/GB.png
|
|---|
| 22 | favourite_star_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/favourite-star-transparent-unselected32.png
|
|---|
| 23 | favourite_star_selected_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/favourite-star-transparent-selected32.png
|
|---|
| 24 |
|
|---|
| 25 | #***** TEXT FRAGMENTS *****
|
|---|
| 26 | gsdl:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Õ·Õ¡Ö
|
|---|
| 27 | gs3power:Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕŸÕžÖÕŽ Õ§ greenstone3 Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö
|
|---|
| 28 | error:ÕÕÕ¡Õ¬Ö
|
|---|
| 29 | hide_error:Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õš
|
|---|
| 30 | show_error:ÕÕžÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õš
|
|---|
| 31 | # the buttons
|
|---|
| 32 | home_b:ÕÕžÖÕ¶
|
|---|
| 33 | help_b:ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶
|
|---|
| 34 | pref_b:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 35 | debuginfo_b:ÕÖÕ«ÕºÕ¡ÕŠÕ¥ÖÕ®ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶
|
|---|
| 36 | login_b:ÕÕžÖÕ¿Ö
|
|---|
| 37 | # tool tips for the buttons
|
|---|
| 38 | home_tip:ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ»
|
|---|
| 39 | help_tip:ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ§Õ»
|
|---|
| 40 | pref_tip:ÕÕ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÕžÕÕžÖÕŽ:
|
|---|
| 41 | debuginfo_tip:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ ÕŸÖÕ«ÕºÕ¡ÕŠÕ¥ÖÕ®ÕŽÕ¡Õ¶ Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 42 | login_tip:ÕÕžÖÕ¿Ö
|
|---|
| 43 | # months - used by replaceList in siteConfig. need to change to get from java..
|
|---|
| 44 | num:Ô¹Õ«ÕŸ
|
|---|
| 45 | textmonth00:Õ՜ահՎան՟ած
|
|---|
| 46 | textmonth01:ÕÕžÖÕ¶ÕŸÕ¡Ö
|
|---|
| 47 | textmonth02:ÕÕ¥Õ¿ÖÕŸÕ¡Ö
|
|---|
| 48 | textmonth03:ÕÕ¡ÖÕ¿
|
|---|
| 49 | textmonth04:Ô±ÕºÖÕ«Õ¬
|
|---|
| 50 | textmonth05:ÕÕ¡ÕµÕ«Õœ
|
|---|
| 51 | textmonth06:ÕÕžÖÕ¶Õ«Õœ
|
|---|
| 52 | textmonth07:ÕÕžÖÕ¬Õ«Õœ
|
|---|
| 53 | textmonth08:Õգ՞՜տ՞՜
|
|---|
| 54 | textmonth09:ÕÕ¥ÕºÕ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö
|
|---|
| 55 | textmonth10:ÕÕžÕ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö
|
|---|
| 56 | textmonth11:ÕÕžÕµÕ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö
|
|---|
| 57 | textmonth12:ÔŽÕ¥Õ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö
|
|---|
| 58 |
|
|---|
| 59 | aboutpage:Էջի Վա՜ին
|
|---|
| 60 | home.quick_search:Ô±ÖÕ¡Õ£ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ
|
|---|
| 61 | home.librarian_interface:Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ« ÕŽÕ«Õ»Õ¥ÖÕ¥Õœ
|
|---|
| 62 | home.gliapp_webstart:GLI Java Web Start Õ°Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬ÕŸÕ¡Õ®
|
|---|
| 63 | home.select_a_collection:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶
|
|---|
| 64 | home.select_a_group:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕÕžÖÕŽÕ¢
|
|---|
| 65 | home.select_a_collection_or_group:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¯Õ¡ÕŽ ÕÕžÖÕŽÕ¢Õš
|
|---|
| 66 | home.no_collections:Ô±ÕµÕœ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õš ÕŸÕ¡ÕŸÕ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö Õ¹ÕžÖÕ¶Õ«
|
|---|
| 67 | home.no_collections_group:Ô±ÕµÕœ ÕÕžÖÕŽÕ¢Õš ÕŸÕ¡ÕŸÕ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö Õ¹ÕžÖÕ¶Õ«
|
|---|
| 68 | #***** logged in menu
|
|---|
| 69 | menu.account_settings:ÕÕ¡Õ·ÕŸÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 70 | menu.enable_edit_mode:ÕÕ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ ՌեժիՎ՚
|
|---|
| 71 | menu.webswing_gli:Ô³ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯Õ¥Ö GLI-Õ¶
|
|---|
| 72 | menu.disable_edit_mode:Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ ՌեժիՎ՚
|
|---|
| 73 | menu.logout:ÔŽÕžÖÖÕœ Õ£Õ¡Õ¬
|
|---|
| 74 |
|
|---|
| 75 | ######################
|
|---|
| 76 | # system page
|
|---|
| 77 | #######################
|
|---|
| 78 | system.title:ÕÕ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽ
|
|---|
| 79 | ######################
|
|---|
| 80 | # about page
|
|---|
| 81 | #######################
|
|---|
| 82 | about.noservices:Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ°Õ¡ÕœÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« ծաՌայ՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¹Õ¯Õ¡Õ¶:
|
|---|
| 83 | about.services:Õա՜անելի Õ¬ÖÕ¡ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ ծաՌայ՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö.
|
|---|
| 84 | about.servicehelp:ԟաՌայ՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ՜եղՎել՞՟ ՜տ՞ÖÖ Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕžÕ² Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¶Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿ÕžÕ²Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕŸÖÕ¡: ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿ÕžÕ²Õš ÕŽÕ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ§Õ»Õ¥ÖÕžÖÕŽ:
|
|---|
| 85 | about.standarddescription:Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ {0-numdocs} Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©:
|
|---|
| 86 | about.standarddescriptiondays:Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ {0-numdocs} Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ© Ö ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ ՜տեղծ՟ել Õ§ {1-numdays} Ö
|
|---|
| 87 | Ö Õ¡ÕŒÕ¡Õ»:
|
|---|
| 88 | about.standarddescriptiondate:Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ {0-numdocs} Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ© Ö ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ ՜տեղծ՟ել Õ§ {1-date} -Õ«Õ¶:
|
|---|
| 89 |
|
|---|
| 90 | #######################
|
|---|
| 91 | # query page
|
|---|
| 92 | ########################
|
|---|
| 93 | query:ÕÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽ
|
|---|
| 94 | query.nodocsmatch:ÕÕ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÕ² Öա՜տաթղթեÖ
|
|---|
| 95 | query.onedocsmatch:1 Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ© Õ§ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶Õš:
|
|---|
| 96 | query.manydocsmatch:{0-numdocs} {1-level-plural} Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶Õš:
|
|---|
| 97 | query.atleastdocsmatch:ԱՌն՟աՊն {0-numdocs} {1-level-plural} Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶Õš:
|
|---|
| 98 | query.docsreturned:{0-numdocs} {1-level-plural} ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ±ÕŸÕ¡Õ®Ö
|
|---|
| 99 |
|
|---|
| 100 | query.termoccurs.0:'{0-term}' Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÖÕŽ Õ§ 0 Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ
|
|---|
| 101 | query.termoccurs.1:'{0-term}' Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÖÕŽ Õ§ 1 Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ
|
|---|
| 102 | query.termoccurs.x:'{0-term}' Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÖÕŽ Õ§ {1-termfreq} Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ
|
|---|
| 103 |
|
|---|
| 104 | query.termoccurs.x.1:'{0-term}' Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÖÕŽ Õ§ {1-termfreq} Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ ÕœÖÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 1 {3-level-single}
|
|---|
| 105 | query.termoccurs.x.x:'{0-term}' Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÖÕŽ Õ§ {1-termfreq} Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ ÕœÖÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ {2-numdocs} {3-level-plural}
|
|---|
| 106 |
|
|---|
| 107 | query.document:Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©
|
|---|
| 108 | query.document_plural:Öա՜տաթղթեÖ
|
|---|
| 109 | query.section:Õ£Õ¬ÕžÖÕ
|
|---|
| 110 | query.section_plural:Õ£Õ¬ÕžÖÕÕ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 111 |
|
|---|
| 112 | # eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents
|
|---|
| 113 | query.displayingnumdocs:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕŸÕžÖÕŽ Õ§ {0-startnum} -Õ«Ö ÕŽÕ«Õ¶Õ¹Ö {1-endnum} ÕšÕ¶Õ€Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶Õš {2-totalnum} {3-level-plural} -Õ«Ö
|
|---|
| 114 |
|
|---|
| 115 | query.common:ÕÕ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¹Õ¡ÖÕ¡ÕŠÕ¡Õ¶Ö Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÕŸÕ¡Õ® Õ¥Õ¶ Ö Õ¢Õ¡ÖաՌ՟ած Õ¥Õ¶ ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕ«Ö.
|
|---|
| 116 |
|
|---|
| 117 | query.results.next:ÕÕ¡Õ»ÕžÖÕ€Õš
|
|---|
| 118 | query.results.previous:ÕÕ¡ÕÕžÖÕ€
|
|---|
| 119 |
|
|---|
| 120 | query.facet.less:ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÖÕ«Õ¹...
|
|---|
| 121 | query.facet.more:ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ«Õ¶...
|
|---|
| 122 |
|
|---|
| 123 | ##################
|
|---|
| 124 | # prefs page
|
|---|
| 125 | ##################
|
|---|
| 126 | pref.searchpref:ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 127 | pref.prespref:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 128 | pref.interfacelang:ÕÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ:
|
|---|
| 129 | pref.encoding:Ô¿ÕžÕ€Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽ:
|
|---|
| 130 | pref.hitsperpage:ÕÕ¡ÖÕŸÕ¡Õ®Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš ՚՜տ Õ§Õ»Õ«Ö
|
|---|
| 131 | pref.maxDocs:ÕÕ¥ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ±Õ« աՌա՟ելագ՞ÖÕµÕ¶ Öա՜տաթղթեÖÕš.
|
|---|
| 132 | pref.all:Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖÕš
|
|---|
| 133 | pref.set_prefs:Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕŽ
|
|---|
| 134 | pref.set_prefs_help:ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Â«ÕÕ¡Õ°ÕŽÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö՚», Õ¥Õ©Õ¥ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö ÖÕžÖÕžÕÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš:
|
|---|
| 135 | pref.favouritebasket:ÕÕ«ÖÕŸÕ¡Õ®Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕŠÕ¡ÕŽÕ¢ÕµÕžÖÕ²Ö
|
|---|
| 136 | pref.documentbasket:Õա՜տաթղթեÖÕ« ÕŠÕ¡ÕŽÕ¢ÕµÕžÖÕ²Ö
|
|---|
| 137 | pref.on:ÕŽÕ«Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§
|
|---|
| 138 | pref.off:Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§
|
|---|
| 139 | pref.book:Ô³ÖÖÕ¥ÖÕ« Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ ՌեժիՎ.
|
|---|
| 140 | pref.formatedit:ÕÖÕ¡Õ¹Õ¡ÖÕ« ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ ՌեժիՎ.
|
|---|
| 141 | pref.theme:Õե՜՞ղական Õ©Õ¥ÕŽÕ¡.
|
|---|
| 142 | pref.switch_theme:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ Õ©Õ¥ÕŽÕ¡Õ¶
|
|---|
| 143 | pref.theme_default:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ լՌելյայն
|
|---|
| 144 | pref.theme_custom1:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕžÖÕ€ 1
|
|---|
| 145 | pref.theme_custom2:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕžÖÕ€ 2
|
|---|
| 146 | ##################
|
|---|
| 147 | # document page
|
|---|
| 148 | ##################
|
|---|
| 149 | doc.loading:բեՌն՞ÖÕŽ
|
|---|
| 150 | doc.filter_pages:Ô¶Õ¿Õ¥Ö Õ§Õ»Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 151 | doc.filter.pagenum:Õ§Õ»Õ¡Õ©Õ«ÕŸ
|
|---|
| 152 | doc.filter.title:ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö
|
|---|
| 153 | doc.highlightTooltip:ÕÕ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ ÕžÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ« Õ£ÕžÖÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕšÕ¶Õ€Õ£Õ®ÕžÖÕŽÕš
|
|---|
| 154 | doc.realisticBooksTooltip:ÕÕ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ«Öատե՜ական Õ£ÖÖÕ¥ÖÕ« Õ€Õ«Õ¿ÕžÖÕŽÕš
|
|---|
| 155 | doc.zoomTooltip:ÕÕ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÕÕžÕ·ÕžÖÕ¡ÖÕžÖÕŽÕš ՜տանՀաÖÕ¿ Õ¿Õ¥ÕœÖÕžÖÕŽ
|
|---|
| 156 | doc.slideshowTooltip:ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ՜ահիկային ÖÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš
|
|---|
| 157 | doc.floatingTooltip:Ô²ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ²ÕµÕžÖ՜ակ՚ Õ¡ÕŽÖÕ¡ÖÖÕ¥Ö Õ§Õ¯ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ» Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕžÖÕŽ
|
|---|
| 158 | doc.expand_doc:ÔžÕ¶Õ€Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¥Õ¬ Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©Õš
|
|---|
| 159 | doc.collapse_doc:ÕÕ¬ÕžÖÕŠÕ¥Õ¬ Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©Õš
|
|---|
| 160 | doc.document:Õա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©
|
|---|
| 161 | doc.back_to_top:ÕŸÕ¥ÖաՀաՌնալ ՜կիՊբ
|
|---|
| 162 | doc.default_view:ԌՌելյայն Õ¿Õ¥ÕœÖ
|
|---|
| 163 | doc.image_view:ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥ÕœÖ
|
|---|
| 164 | doc.text_view:ÕÕ¥Ö՜տի Õ¿Õ¥ÕœÖ
|
|---|
| 165 |
|
|---|
| 166 | doc.map_nearby_docs:ÕÕžÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ այ՜տեղ ÕŽÕžÕ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÖÕžÖÕŽ Öա՜տաթղթեÖÕš
|
|---|
| 167 | doc.nearby_doc_tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÕŒÕ¶Õ¥Õ¬Õ Õ¡ÕµÕœ Öա՜տաթղթի ÕŸÖÕ¡ ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥ÕŠÕš Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿ÖÕžÕ¶ Õ¢Õ¥ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö; ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ¥ÖÕ Õ€Õ¥ÕºÕ« Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ© Õ£Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
|
|---|
| 168 | maps.scrolllabel:ÕÕ¬ÕžÖÕ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥ÖÕžÕŸ
|
|---|
| 169 |
|
|---|
| 170 | external.title:Ô±ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õº
|
|---|
| 171 | external.text:ÕÕ¥Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡Õ® Õ°Õ²ÕžÖÕŽÕš Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ§ Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽÕœ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö ÕžÖÖÕ§ ÕŽÕ¥Õ¯Õ«Õ¶: ÔµÕ©Õ¥ Õ€Õ¥ÕŒ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Ö Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ²ÕžÖÕŽÕš, Ö Õ±Õ¥Ö Õ€Õ«Õ¿Õ¡ÖÕ¯Õ«Õ¹Õ¶ ÕžÖÕ¶Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕ¡Õ¶Ö ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶, Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö {0-go-forward-link} Õ€Õ¥ÕºÕ« Õ¡ÕµÕœ Õ§Õ»Õš; հակաՌակ Õ€Õ¥ÕºÖÕžÖÕŽ Ö
|
|---|
| 172 | Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ€Õ«Õ¿Õ¡ÖÕ¯Õ«Õ¹Õ« «հետ» Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯ÕšÕ Õ¶Õ¡ÕÕžÖÕ€ Öա՜տաթղթին ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ€Õ¡ÕŒÕ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
|
|---|
| 173 | external.go_forward:գնա աՌաջ
|
|---|
| 174 |
|
|---|
| 175 | #########################################################
|
|---|
| 176 | # User Comments section (available on a document page) #
|
|---|
| 177 | #########################################################
|
|---|
| 178 |
|
|---|
| 179 | usercomments.username:ÕÕ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶
|
|---|
| 180 | usercomments.add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶
|
|---|
| 181 | usercomments.submit:ÕÕ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÖÕ¥ÕÖ ÕŽÕ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶
|
|---|
| 182 | usercomments.submitted:ÕÕ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ¥Õ¶
|
|---|
| 183 | usercomments.isempty:ÕÕ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ€Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¯ Õ§Ö:
|
|---|
| 184 | usercomments.heading:ÕÕ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 185 |
|
|---|
| 186 | ##########################
|
|---|
| 187 | # Depositor Page
|
|---|
| 188 | ##########################
|
|---|
| 189 |
|
|---|
| 190 | depositor.title:Ô±ÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¿ÕžÖ
|
|---|
| 191 | depositor.description:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÖÕ¥Ö Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö Õ£ÕžÕµÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕžÕ² Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶
|
|---|
| 192 | depositor.select_collection:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ
|
|---|
| 193 | depositor.select_collection_option:-- ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ --
|
|---|
| 194 | depositor.no_valid_collection:ÔŽÕžÖÖ ÕžÖÖÕ§ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¹ÕžÖÕ¶Õ¥Ö: ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ÕžÖÕºÕ¥Õœ Õ¡ÕµÕ¬ Ö
|
|---|
| 195 | Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ² Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¯Õ¡ÕºÕŸÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« աՀՎինի՜տÖÕ¡Õ¿ÕžÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿:
|
|---|
| 196 |
|
|---|
| 197 | #####################
|
|---|
| 198 | # Document Editing #
|
|---|
| 199 | #####################
|
|---|
| 200 | de.error:ԜՎբագÖÕžÖÕŽÕ¶ անհա՜անելի Õ§...
|
|---|
| 201 | de.error_unavailable:Õա՜տաթղթի ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕžÖÕŽÕ¶ Õ¡ÕµÕœ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ անհա՜անելի Õ§: ÕÕ«Õ£ÕžÖÖÕ¥ Õ¡ÖÕÕ«ÕŸÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš Õ¹Õ¯Õ¡:
|
|---|
| 202 | de.error_wrong_group:ÔŽÕžÖÖ Õ³Õ«Õ·Õ¿ ÕÕŽÕ¢Õ« Õ¡Õ¶Õ€Õ¡ÕŽ Õ¹Õ¥ÖÕ Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
|
|---|
| 203 | de.error_contact_admin:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¡ÕºÕŸÕ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« աՀՎինի՜տÖÕ¡Õ¿ÕžÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ ({0}):
|
|---|
| 204 | de.rebuilding_collection:ÕŸÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶
|
|---|
| 205 | de.no_changes:ÕÕžÖÕžÕÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¹Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕŸÕ¥Õ¬
|
|---|
| 206 | de.save:ÕÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÕžÕÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 207 | de.rebuild:ÕÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬
|
|---|
| 208 | de.saverebuild:ÕÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö ÕŸÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬
|
|---|
| 209 | de.extract_pages:ÕÕ¡Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ Õ§Õ»Õ¥ÖÕš Öա՜տաթղթ՞ÖÕŽ
|
|---|
| 210 | de.visible_metadata:Õե՜անելի ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö.
|
|---|
| 211 | de.all_metadata:Ô²ÕžÕ¬ÕžÖÕš
|
|---|
| 212 | de.add_new_metadata:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬
|
|---|
| 213 | de.add_all_metadata:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Ô²ÕžÕ¬ÕžÖÕš
|
|---|
| 214 | de.no_meta_name_given:ÕÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡ÖÕªÕ¥Ö Õ¹Õ« Õ¿ÖÕŸÕ¥Õ¬
|
|---|
| 215 | de.edit_metadata:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õš
|
|---|
| 216 | de.edit_map_gps:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ GPS ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥ÕŠÕš
|
|---|
| 217 | de.hide_metadata:Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 218 | de.hide_map_gps:Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ GPS ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥ÕŠÕš
|
|---|
| 219 | de.remove:հեՌաÖÕ¶Õ¥Õ¬
|
|---|
| 220 | de.edit_content:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš
|
|---|
| 221 | de.hide_editor:Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ«Õ¹Õš
|
|---|
| 222 | de.save_changes:ÕÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÕžÕÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 223 | de.saving:ÕÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ
|
|---|
| 224 | de.enter_meta_name:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš, Õ¡ÕµÕ¶ÕžÖÕ°Õ¥Õ¿Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Â«Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Â»
|
|---|
| 225 | de.enter_meta_dropdown:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš Õ¯Õ¡ÕŽ Ö
|
|---|
| 226 | Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ¶Õ¥ÖÖÖ ÕœÕ¬Õ¡ÖÕšÕ ÕŽÕ¥Õ¯Õš ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö, Õ¡ÕµÕ¶ÕžÖÕ°Õ¥Õ¿Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Â«Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Â»
|
|---|
| 227 | de.top_level_menu:ÕÕ¥ÖÕ«Õ¶ ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯Õ« ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯
|
|---|
| 228 | ##################
|
|---|
| 229 | # authentication page
|
|---|
| 230 | ##################
|
|---|
| 231 | authen.username:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶
|
|---|
| 232 | authen.page_not_found:Ô·Õ»Õš Õ¹Õ« Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕ¥Õ¬
|
|---|
| 233 | authen.submit:ÕÕ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬
|
|---|
| 234 | authen.error_failed_to_add:ÕÕÕ¡Õ¬. ÕÕ°Õ¡Õ»ÕžÕ²ÕŸÕ¥Ö Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Ö
|
|---|
| 235 | Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ«Õ¶
|
|---|
| 236 | authen.user_added_success:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥ÖÕš Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö
|
|---|
| 237 | authen.status:Ô¿Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯
|
|---|
| 238 | authen.password:ԳաղտնաբաՌ
|
|---|
| 239 | authen.account_status:ÕÕ¡Õ·ÕŸÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯
|
|---|
| 240 | authen.enabled:Ô¹ÕžÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§
|
|---|
| 241 | authen.disabled:կա՜եÖÕŸÕ¡Õ® Õ§
|
|---|
| 242 | authen.groups:ԜՎբեÖ
|
|---|
| 243 | authen.add_group:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕÕžÖÕŽÕ¢
|
|---|
| 244 | authen.comment:ÕÕ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶
|
|---|
| 245 | authen.email:Էլ†Ö՞՜տի Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥
|
|---|
| 246 | authen.add_a_new_user_title:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ Ö
|
|---|
| 247 | Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²
|
|---|
| 248 | authen.old_password:ÕÕ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕŒ
|
|---|
| 249 | authen.new_password:ÕÕžÖ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕŒ
|
|---|
| 250 | authen.retype_password:Ô¿ÖÕ¯Õ«Õ¶ ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕŒÕš
|
|---|
| 251 | authen.edit_user_information:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ Ö
|
|---|
| 252 | Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 253 | authen.list_of_current_users_title:ÔžÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Ö
|
|---|
| 254 | Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯
|
|---|
| 255 | authen.delete_warning:Õ՜տահ Õ¥Ö, ÕžÖ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Ö Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Ö
|
|---|
| 256 | Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ«Õ¶
|
|---|
| 257 | authen.edit:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬
|
|---|
| 258 | authen.delete:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬
|
|---|
| 259 | authen.authentication:ԿաՌա՟աÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ§Õ»
|
|---|
| 260 | authen.add_a_new_user:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ Ö
|
|---|
| 261 | Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²
|
|---|
| 262 | authen.register:Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¬
|
|---|
| 263 | authen.account_settings:ÕÕ¡Õ·ÕŸÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 264 | authen.change_password:ÕÕžÕÕ¥Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕŒÕš
|
|---|
| 265 | authen.reset_password:ÕÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ գաղտնաբաՌ՚
|
|---|
| 266 | authen.register_as_new:Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¬ ÕžÖÕºÕ¥Õœ Õ¶ÕžÖ Ö
|
|---|
| 267 | Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²
|
|---|
| 268 | authen.group_desc:ԜՎբեÖÕš Õ€Õ¡ ÕÕŽÕ¢Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ՜տ՞ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¥ÖÕžÕŸ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯ Õ§: ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö ÕÕŽÕ¢Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš Õ¯Õ¡ÕŽ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ«Ö ÕŽÕ¥Õ¯Õš Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Â«Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕÕžÖՎբ»:
|
|---|
| 269 | authen.admin_desc:'administrator' -Õš Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ Ö
|
|---|
| 270 | Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ« կաՌա՟աÖÕŽÕ¡Õ¶
|
|---|
| 271 | authen.all_coll_edit_desc:'all-collections-editor' -Õš Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 272 | authen.pers_coll_edit_desc:«personal-collections-editor» Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ GLI-ÕžÖÕŽ Ö
|
|---|
| 273 | Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®ÕŸÕ¡Õ® Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 274 | authen.single_coll_edit_desc:'COLLNAME-collection-editor' Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ (COLLNAME-Õš ÖÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶ÕžÖÕµÕ¶Õ¡ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ÕžÕŸ)
|
|---|
| 275 |
|
|---|
| 276 | ##################
|
|---|
| 277 | # RSS page #
|
|---|
| 278 | ###################
|
|---|
| 279 | rss.page_title:RSS Õ°ÕžÕœÖÕ¥Ö
|
|---|
| 280 |
|
|---|
| 281 | ##############
|
|---|
| 282 | # Basket common strings
|
|---|
| 283 | ####################
|
|---|
| 284 | basket.expand:ÔžÕ¶Õ€Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¥Õ¬
|
|---|
| 285 | basket.collapse:ÕÕ¡ÕµÕ©Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬
|
|---|
| 286 | basket.clear:ÕÕ¡ÖÖÕ¥Õ¬ ÕŠÕ¡ÕŽÕ¢ÕµÕžÖÕ²Õš
|
|---|
| 287 |
|
|---|
| 288 | ###################
|
|---|
| 289 | # Document basket #
|
|---|
| 290 | ###################
|
|---|
| 291 | db.doc_basket:Õա՜տաթղթի ÕŠÕ¡ÕŽÕ¢ÕµÕžÖÕ²
|
|---|
| 292 | db.access_denied:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¶ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬ÕŸÕ¡Õ® Õ§
|
|---|
| 293 | db.no_collection_building:ÔŽÕžÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Ö
|
|---|
| 294 | Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš, ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕžÖ Õ¹Õ¥Ö ÕŽÕ«Õ¡ÖÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« կաՌ՞ÖÖÕžÖÕŽÕš
|
|---|
| 295 |
|
|---|
| 296 | ###################
|
|---|
| 297 | # Human Verification Page
|
|---|
| 298 | #######################
|
|---|
| 299 |
|
|---|
| 300 | verify.title:ÕÕ¿ÕžÖÕ£ÕžÖÕŽ
|
|---|
| 301 | verify.terms_title:ÕÕ¡ÕµÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö Ö Õ€ÖÕžÖÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 302 | verify.terms_content:ÕÕ¡ÕµÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö Ö Õ€ÖÕžÖÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö<br/>Ô±ÕµÕœ ÕºÕ¡ÕµÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¶ ÕžÖ ÕºÕ¡ÕµÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ°Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¯Õ¡ÕŽ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Ö verify.terms_content -Õš web/WEB-INF/classes/interface_default.properties (Õ¡ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ» Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö) Õ¯Õ¡ÕŽ ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö interface_custom.properties Õ¡ÕµÕœ web/sites/localsite/collect/collname/resources Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ, Ö Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÖÕ¥Ö verify.terms_content=custom ÕºÕ¡ÕµÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö:
|
|---|
| 303 | verify.terms_accept:ÔµÕœ ÕšÕ¶Õ€ÕžÖÕ¶ÕžÖÕŽ Õ¥ÕŽ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¥ÖÕš Ö ÕºÕ¡ÕµÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš
|
|---|
| 304 |
|
|---|
| 305 | ###################
|
|---|
| 306 | # Error Page
|
|---|
| 307 | ###################
|
|---|
| 308 |
|
|---|
| 309 | error.title:ÕÕ¡ÕÕµ Ô»Õ¶Õ¹ ÕžÖ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õœ Õ¹Õ£Õ¶Õ¡Ö.
|
|---|
| 310 | error.recap_fail:Recaptcha-Õ¶ Õ±Õ¡ÕÕžÕ²ÕŸÕ¥Ö:
|
|---|
| 311 | error.wrong_group:Ô±ÕµÕœ Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©Õš Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ€ÕžÖÖ Õ³Õ«Õ·Õ¿ ÕÕŽÕ¢ÕžÖÕŽ Õ¹Õ¥Ö:
|
|---|
| 312 |
|
|---|
| 313 | #####################
|
|---|
| 314 | # Favourites Basket
|
|---|
| 315 | #####################
|
|---|
| 316 |
|
|---|
| 317 | favourites.title:ÕÕ«ÖÕŸÕ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 318 | favourites.full:ÕÕ¥ÕœÖ Â»
|
|---|
| 319 | favourites.to:ÔŽÕ¥ÕºÕ«Ö
|
|---|
| 320 | favourites.cc:CC:
|
|---|
| 321 | favourites.bcc:BCC:
|
|---|
| 322 | favourites.subject:Ԝ՞ÖÕ¡Õ£Õ«ÖÖ
|
|---|
| 323 | favourites.default_subject:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕšÕ¶Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 324 | favourites.send:ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ էլ†նաՎակ
|
|---|
| 325 | favourites.email:ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õš էլ†Ö՞՜տ՞՟
|
|---|
| 326 | favourites.clipboard:ÕÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¥Õ¬ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖ Õ°Õ«Õ·ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶
|
|---|
| 327 | favourites.empty_basket:ÔŽÕžÖÖ Õ¹ÕžÖÕ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® ÕšÕ¶Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö:
|
|---|
| 328 | favourites.send_success:ÕÕ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ« ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽÕš Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ²ÕŸÕ¥Ö
|
|---|
| 329 | favourites.send_fail:ÕÕ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ« ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽÕš Õ±Õ¡ÕÕžÕ²ÕŸÕ¥Ö
|
|---|
| 330 | favourites.invalid_to_address_empty:ÔŽÕ¥ÕºÕ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ« Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õš Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ€Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¯ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬:
|
|---|
| 331 | favourites.invalid_to_address:ÔŽÕ¥ÕºÕ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥ Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ« էլ†Ö՞՜տի Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥:
|
|---|
| 332 | favourites.invalid_msg_body_empty:ÕÕ¡Õ²ÕžÖÕ€Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Ö՜տային Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õš Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ€Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¯ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬:
|
|---|
| 333 |
|
|---|
| 334 | favourites.delete_help:Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÖÕš Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Õ¶ÖÕ¡ Õ¶Õ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡Õ® ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« ÕŸÖÕ¡, Õ¯Õ¡ÕŽ ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö '{0-deleteall}' Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕš Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
|
|---|
| 335 | favourites.delete_all:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Ô²ÕžÕ¬ÕžÖÕš
|
|---|
| 336 |
|
|---|
| 337 | webswinggli.title:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ« ÕŽÕ«Õ»Õ¥ÖÕ¥Õœ (GLI)
|
|---|
| 338 | webswinggli.brief:Ô¹ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕ¥Õ¬ Ö ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 339 |
|
|---|
| 340 | tabletopDL.title:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ« ÕŸÕ¥ÖÖÕ« DL ÕŽÕ«Õ»Õ¥ÖÕ¥Õœ
|
|---|
| 341 | tabletopDL.brief:ÕÕ¥ÖÕ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö
|
|---|
| 342 | Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥ÖÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÖÕžÕÕ¡ÕŠÕ€Õ¥ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕžÖÕ±, ÕžÖÕš Õ°Õ«ÕŽÕ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ§ ՜եղանի ÕŸÕ¥ÖÖ/Õ£Öա՜եղանի ÖÕžÕÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕŸÖÕ¡
|
|---|
| 343 |
|
|---|
| 344 | oaipmhserver.title:OAI-PMH Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶
|
|---|
| 345 | oaipmhserver.brief:ÕÕžÖÕ¿Ö Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Ô²Õ¡Ö Õ¡ÖÕÕ«ÕŸÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¶Õ¡ÕաձեՌն՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕŽÕ«Õ»ÕžÖÕžÕŸ
|
|---|
| 346 |
|
|---|
| 347 | ##################################
|
|---|
| 348 | # About Greenstone page
|
|---|
| 349 | ##################################
|
|---|
| 350 |
|
|---|
| 351 | gsdl.title:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Վա՜ին
|
|---|
| 352 | gsdl.brief:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Õ·Õ¡ÖÕ« Վա՜ին
|
|---|
| 353 | gsdl.main:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õš Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕžÕŸÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ©Õ¥Õ© Õ§, ÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ« Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš ՜պա՜աÖÕ¯Õ¥Õ¬ÕžÖ Ö Õ¶ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶: Ô±ÕµÕ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕžÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕŽÕ¡Õ¶ Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕžÖÕŽ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ·Õ¡ÖÕªÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯ÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕŸÖÕ¡, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«ÕœÕ«Ö Õ¥Õ¶ DVD-Õ¶ Õ¯Õ¡ÕŽ USB Õ¯ÖÕ«Õ¹Õš, Õ°ÖÕ¡ÕºÕ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ¢Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ¡Õ¶Õ« Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯: Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õš Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€ÖÕŸÕžÖÕŽ Õ§ ÕÕ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¿ÕžÕµÕ« հաՎալ՜աÖÕ¡Õ¶Õ« "ÕÕžÖ Ô¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ€Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶" Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö Ö Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ
|
|---|
| 354 | ÕÕÕÔµÕÔ¿Õ-Õ« Ö Human Info ÕÔ¿-Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¿Õ¥Õ²: Ô±ÕµÕ¶ Õ¢Õ¡Ö Õ¯ÕžÕ€ÕžÕŸ Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Õ¯Õ¡ÕŠÕŽ Õ§, ÕžÖÕš հա՜անելի Õ§ {0-link} -Õ«ÖÕ GNU ÔžÕ¶Õ€Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÖ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÖÕ¿ÕžÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ« ÕºÕ¡ÕµÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕžÕŸ:
|
|---|
| 355 | gsdl.technical:ÕÕ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶
|
|---|
| 356 | gsdl.technical_desc:ÕÕ¥ÕÕœ <a href="{0}">greenstone factsheet</a> Õ¿Õ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«ÕœÕ«Ö Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš, Õ°Õ¡ÖÕ©Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Ö ÖÕžÕÕ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš: Ô¿Õ¡ Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Õ·Õ¡ÖÕ« Õ¥ÖÕ¯ÕžÖ Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ Õ¢Õ¶Ö
|
|---|
| 357 | ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ 2 -Õš Ö Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ 3, ÕžÖÕ¶ Õ¡ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®ÕžÖÕŽ Ö ÕŸÕ¥ÖաիՎա՜տա՟՞ÖÕžÖÕŽ Õ§: Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ 3-Õš Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«ÕŸ ÕŽÕ·Õ¡Õ¯ÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕžÖÕ¬ÕžÖÕŽ Ö ÕÕžÖÕ°ÕžÖÖÕ€ Õ§ Õ¿ÖÕŸÕžÖÕŽ Õ¶Õ¥ÖբեՌնել: Ô±ÕµÕœ Õ§Õ»Õš Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ 3-Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŽÕ« Վա՜ն Õ§
|
|---|
| 358 | gsdl.customisation:Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕžÖÕŽ
|
|---|
| 359 | gsdl.customisation_desc:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õš Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ¯ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®ÕŸÕ¡Õ® Õ§, ÕžÖպե՜Պի Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ±Ö ÕšÕ¶Õ€Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ« Ö Õ°Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕ¥ÖÕŸÕ¡Õ®: Õա՜տաթղթեÖÕ« Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¶ÕžÖ Õ±ÖÕ¡Õ¹Õ¡ÖÕ¥ÖÕš Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ «պլագիննեÖ» Õ£ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ ÕŽÕ«Õ»ÕžÖÕžÕŸ (Perl-ÕžÕŸ): ÕÕŽÕ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õœ, Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕŠÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¡Õ®ÖÕ¶Õ¥ÖÕš Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬Õ Õ£ÖÕ¥Õ¬ÕžÕŸ «Հա՜ակաÖÕ£Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö»: ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²Õ« ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի "Õ¿Õ¥ÕœÖÕš Ö ÕŠÕ£Õ¡Õ¯Õš" Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ ÖÕžÖÕžÕÕŸÕ¥Õ¬ XSLT Õ±ÖÕ¡Õ¶ÕŽÕžÖÕ·Õ¶Õ¥ÖÕ«, CSS-Õ« Ö Javascript-Õ« ÕŽÕ«Õ»ÕžÖÕžÕŸ: Ô±Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖÕ« Õ¯ÕžÕ€ÕšÕ Java, C++, Perl Ö C++, հա՜անելի Õ§ Ö ÕŽÕ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ« ÖÕžÖÕžÕÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: ÔŒÖÕ¡ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¿Õ¥Õœ <a href="{0}">Greenstone wiki</a>:
|
|---|
| 360 | gsdl.documentation:Õա՜տաթղթա՟՞ÖÕžÖÕŽ
|
|---|
| 361 | gsdl.documentation_desc:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Õ·Õ¡ÖÕ« Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ®Õ¡ÕŸÕ¡Õ¬ Öա՜տաթղթա՟՞ÖÕžÖÕŽÕš հա՜անելի Õ§ <a href="{0}">Greenstone Wiki</a>, Õ¶Õ¥ÖաՌյալ ÖÕ¡ÕµÕ¬ Õ¡ÕŒ ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕšÕ <a href="{1}">tutorials</a>:
|
|---|
| 362 | gsdl.support:Ô±Õ»Õ¡Õ¯ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶
|
|---|
| 363 | gsdl.support_desc:ÕÕ¥ÕÕœ <a href="{0}">support</a> Õ§Õ»Õš` Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ« Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ¯ Ö՞՜տային ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ«, Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¡Õ·ÖÕ»Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕÕŽÕ¢Õ¥ÖÕ« Ö Õ¡ÕµÕ¬ Ռե՜՞ÖÖ՜նեÖÕ« Վա՜ին ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
|
|---|
| 364 | gsdl.bugs:ÕÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 365 | gsdl.bugs_desc:ÕÕ¥Õ¶Ö ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕžÕŸÕ¥Õ¬, ÕžÖ Õ¡ÕµÕœ Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Õ·Õ¡ÖÕš Õ¬Õ¡ÕŸ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ« Õ±Õ¥ÕŠ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÖÕ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Վա՜ին <a href="{0}">Greenstone Users Mailing List</a>:
|
|---|
| 366 | gsdl.greenstone_stone:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õš կի՜աթանկաÖÕªÕ¥Ö ÖÕ¡Ö Õ§, ÕžÖÕš (Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ Õ¡ÕµÕœ Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Õ·Õ¡ÖÕš) ՜տաÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ ÕÕžÖ Ô¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ€Õ«Õ¡ÕµÕžÖÕŽ: Ô±ÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŽÕ¡ÕžÖÕ« հա՜աÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¥Õ» Õ¡ÕµÕ¶ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¶ÕµÕžÖÕ©Õ¥ÖÕ«Ö Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶Õ¡Õ©Õ¡Õ¶Õ¯Õ¶ ÕžÖ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»ÕŸÕ¡Õ®Õ¶ Õ§Ö: Ô±ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ¯Õ¬Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ wairua-Õ¶, ÕžÖÕš ÕžÕ£Õ« Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ÖÕ« ÕžÖÕª Õ§, Ö Ö
|
|---|
| 367 | ÕªÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ Õ¡ÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ աՌաÖÕ«Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕžÕŸ, ÕžÖÕžÕ¶Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ€Õ¡ÖÕ±Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ ÕÕžÖÕ°ÖÕ€Õ¡Õ¶Õ«Õ· Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ«ÖÕžÖÕµÕ©Õ« Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: ÕÖÕ¡ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš ÖÕžÖÕµÖ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕš; Õ€ÖÕ¡ կի՜աթաÖÕ¡Õ¶ÖÕ«Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš, Õ¡ÕŠÕ¶ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš; Õ€ÖÕ¡ Õ¯ÕžÕ·Õ¿ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš, ÖÕ¡Õ»ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš; Ö Õ¡ÕµÕ¶ ՜՞ÖÖ Õ¥ÕŠÖÕš, ÕžÖÕš Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ ÕŸÕ¥ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ Õ¡ÖÕ€Õ¡ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš:
|
|---|
| 368 | gsdl.toki_about1:2000 Õ©ÕŸÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ¶ÕžÕµÕ¥ÕŽÕ¢Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕŽÕ¡ÕžÖÕ«Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö ÕÕžÖ Ô¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ€Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕŸÕ¥Ö toki pou tangata (greenstone adze)Õ Õ« Õ¶Õ·Õ¡Õ¶ Õ©Õ¡ÕžÕ¶Õ£Õ¡ÕµÕ« (Õ£Õ¡Õ¶Õ±Õ¥ÖÕ«), ինչպի՜ին Õ§ <a href="{0}">Niupepa Collection</a>: ÕÕžÕ¯Õ«Õ¶ ÖÕžÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ ÕÕ£Õ¡Õ©Õ« ÕÖÕ¡Õ©ÕžÖÕ¡ÕµÕ« Ö Ô¹Õ¥ ÕÕ¡ÖÕ¡ÕŸÕ¡ Õ®Õ¡Õ£ÕŽÕ¡ÕŽÕ¢ ԲեՌնաÖÕ€ ÕÕ¡Õ¯ÕžÕ¡ÖÕ¥Õ¶:
|
|---|
| 369 | gsdl.toki_about2:ÕÕžÕ¯Õ«Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕÕžÖÕ°ÖÕ€Õ¡Õ¶Õ·Õ« ÕºÕžÖÕ¶Õ¡ÕŽÕžÖÕ« (Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ ÖÕ¡ÖÕ«) Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš: ÔŽÕ¡ այ՜տեղ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕžÕ² Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ«Õ¶ ÕžÕ£Õ¥Õ·Õ¶Õ¹Õ¥Õ¬Õ¶ Õ§ ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«, Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ¶ÕžÖÕ€ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕžÕŸ: ÔŽÕ¡ Õ¯ÕžÕ·Õ¿ ÖÕ¡Ö Õ§, Õ¯Õ¡Õº, ÕžÖÕš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®ÕŸÕ«Ö Ô±ÕµÕ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Ö
|
|---|
| 370 | Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕ« ÕÕžÖ Ô¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ€Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¿ÖÕ« Õ£Õ¥ÖÕ¡ÕŠÕ¡Õ¶ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš ÕšÕ¶Õ€Õ£Õ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Ö ÕžÖÕ²Õ¥Õ¯ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
|
|---|
| 371 |
|
|---|
| 372 | ##################
|
|---|
| 373 | # Cookie Consent Manager
|
|---|
| 374 | ##################
|
|---|
| 375 | ccm.Popup_Title:ÕÕ¥Õ¶Ö Ö
|
|---|
| 376 | Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö Õ©ÕÕžÖÕ¯Õ¶Õ¥Ö:
|
|---|
| 377 | ccm.Popup_Description:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ¶ Ö
|
|---|
| 378 | Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕŽ Õ§ Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©ÕÕžÖÕ¯Õ¶Õ¥ÖÕ Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕžÕŸÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ«Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ·Õ¡Õ³ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕŽÕš:
|
|---|
| 379 | ccm.Popup_OpenAdvancedManager:ÔŒÖÕ¡ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 380 | ccm.Popup_AcceptAllCookies:Õա՜կաÖÕ¡
|
|---|
| 381 | ccm.Popup_AcceptNecessaryCookies:ÕÕ¥ÖÕªÕ¥Õ¬ Ô²ÕžÕ¬ÕžÖÕš
|
|---|
| 382 |
|
|---|
| 383 | ccm.Manager_Title:Ô¹ÕÕžÖÕ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ կաՌա՟աÖÕ«Õ¹
|
|---|
| 384 | ccm.Manager_Description:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ¶ Ö
|
|---|
| 385 | Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕŽ Õ§ Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©ÕÕžÖÕ¯Õ¶Õ¥ÖÕ Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕžÕŸÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ«Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ·Õ¡Õ³ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕŽÕš: ÔŽÕžÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ©ÕÕžÖÕ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« կաՌա՟աÖÕ«Õ¹Õš Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÕžÖÕ·Õ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬ÕžÕŸ Õ¶Õ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»Õš:
|
|---|
| 386 | ccm.Manager_SaveSettingsButton:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬
|
|---|
| 387 | ccm.Manager_AcceptAllButton:ÔžÕ¶Õ€ÕžÖÕ¶Õ¥Õ¬ Ô²ÕžÕ¬ÕžÖÕš
|
|---|
| 388 | ccm.Manager_AcceptNecessaryButton:ÕÕ¥ÖÕªÕ¥Õ¬ Ô²ÕžÕ¬ÕžÖÕš
|
|---|
| 389 | ccm.Manager_CloseButton:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬
|
|---|
| 390 | ccm.Manager.CookieTableHeaders_Name:Ô±Õ¶ÕžÖÕ¶
|
|---|
| 391 | ccm.Manager.CookieTableHeaders_Provider:ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¡Ö
|
|---|
| 392 | ccm.Manager.CookieTableHeaders_Expiration:ÔºÕ¡ÕŽÕ¯Õ¥Õ¿Õ« Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿Õš
|
|---|
| 393 | ccm.Manager.CookieTableHeaders_Description:ÕÕ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶
|
|---|
| 394 | ccm.Manager.CookieTable_EndOfSessionExpiration:Ô¿Õ¡ÕºÕ« Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿
|
|---|
| 395 | ccm.Manager.RequiredCookies_Title:ÕÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»ÕŸÕžÕ² Õ©ÕÕžÖÕ¯Õ¶Õ¥Ö
|
|---|
| 396 | ccm.Manager.RequiredCookies_Description:Ô±ÕµÕœ Õ©ÕÕžÖÕ¯Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¯Õ¡ÖÖÕžÖ Õ¥Õ¶ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕš Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕžÕŸÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö:
|
|---|
| 397 | ccm.Manager.RequiredCookies.JSESSIONID_Description:Ô¹ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯Õš, ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶, Õ¯Õ¡ÕµÖÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš Ö Õ¶Õ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡Õ® ÕŠÕ¡ÕŽÕ¢ÕµÕžÖÕ²Õš:
|
|---|
| 398 | ccm.Manager.RequiredCookies.supportsXSLT_Description:Ô¹ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ«Õ¶ ա՜ել, Õ©Õ¥ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖ Õ±Õ¥Ö ÕŠÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ«Õ¹Õš Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕžÖÕŽ Õ§ Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕžÖÕ€Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö XSLT ÖÕžÕÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš, Õ©Õ¥ ÕžÕ¹:
|
|---|
