| 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
|---|
| 2 | <!DOCTYPE Archive SYSTEM "http://greenstone.org/dtd/Archive/1.0/Archive.dtd">
|
|---|
| 3 | <Archive>
|
|---|
| 4 | <Section>
|
|---|
| 5 | <Description>
|
|---|
| 6 | <Metadata name="gsdlsourcefilename">import/3E02-23f.item</Metadata>
|
|---|
| 7 | <Metadata name="gsdldoctype">indexed_doc</Metadata>
|
|---|
| 8 | <Metadata name="Source">3E02-23f.item</Metadata>
|
|---|
| 9 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f.item</Metadata>
|
|---|
| 10 | <Metadata name="gsdlthistype">paged</Metadata>
|
|---|
| 11 | <Metadata name="pj.Title">Nga Moteatea - part I - Galley proofs</Metadata>
|
|---|
| 12 | <Metadata name="pj.Year">1957 - 1958</Metadata>
|
|---|
| 13 | <Metadata name="pj.Location">LITERATURE</Metadata>
|
|---|
| 14 | <Metadata name="pj.Media">Scanned Image</Metadata>
|
|---|
| 15 | <Metadata name="pj.Provenance">Pei Te Hurinui Jones</Metadata>
|
|---|
| 16 | <Metadata name="pj.Notes">Sons - Nga Moteatea etc</Metadata>
|
|---|
| 17 | <Metadata name="NumPages">53</Metadata>
|
|---|
| 18 | <Metadata name="MaxImageWidth">1781</Metadata>
|
|---|
| 19 | <Metadata name="MaxImageHeight">2397</Metadata>
|
|---|
| 20 | <Metadata name="Plugin">PJPlugin</Metadata>
|
|---|
| 21 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 22 | <Metadata name="Title">3E02-23f</Metadata>
|
|---|
| 23 | <Metadata name="Identifier">3E02-23f</Metadata>
|
|---|
| 24 | <Metadata name="lastmodified">1519002123</Metadata>
|
|---|
| 25 | <Metadata name="lastmodifieddate">20180219</Metadata>
|
|---|
| 26 | <Metadata name="oailastmodified">1519081930</Metadata>
|
|---|
| 27 | <Metadata name="oailastmodifieddate">20180220</Metadata>
|
|---|
| 28 | <Metadata name="assocfilepath">3E02-23f.dir</Metadata>
|
|---|
| 29 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-000.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 30 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-000.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 31 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-000_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 32 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-000_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 33 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-001.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 34 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-001.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 35 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-001_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 36 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-001_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 37 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-002.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 38 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-002.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 39 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-002_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 40 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-002_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 41 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-003.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 42 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-003.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 43 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-003_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 44 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-003_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 45 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-004.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 46 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-004.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 47 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-004_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 48 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-004_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 49 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-005.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 50 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-005.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 51 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-005_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 52 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-005_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 53 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-006.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 54 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-006.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 55 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-006_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 56 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-006_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 57 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-007.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 58 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-007.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 59 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-007_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 60 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-007_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 61 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-008.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 62 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-008.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 63 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-008_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 64 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-008_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 65 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-009.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 66 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-009.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 67 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-009_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 68 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-009_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 69 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-010.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 70 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-010.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 71 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-010_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 72 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-010_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 73 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-011.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 74 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-011.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 75 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-011_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 76 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-011_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 77 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-012.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 78 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-012.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 79 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-012_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 80 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-012_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 81 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-013.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 82 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-013.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 83 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-013_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 84 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-013_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 85 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-014.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 86 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-014.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 87 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-014_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 88 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-014_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 89 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-015.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 90 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-015.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 91 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-015_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 92 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-015_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 93 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-016.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 94 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-016.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 95 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-016_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 96 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-016_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 97 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-017.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 98 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-017.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 99 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-017_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 100 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-017_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 101 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-018.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 102 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-018.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 103 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-018_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 104 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-018_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 105 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-019.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 106 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-019.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 107 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-019_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 108 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-019_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 109 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-020.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 110 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-020.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 111 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-020_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 112 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-020_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 113 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-021.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 114 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-021.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 115 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-021_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 116 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-021_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 117 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-022.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 118 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-022.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 119 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-022_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 120 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-022_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 121 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-023.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 122 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-023.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 123 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-023_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 124 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-023_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 125 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-024.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 126 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-024.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 127 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-024_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 128 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-024_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 129 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-025.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 130 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-025.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 131 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-025_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 132 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-025_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 133 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-026.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 134 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-026.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 135 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-026_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 136 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-026_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 137 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-027.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 138 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-027.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 139 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-027_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 140 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-027_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 141 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-028.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 142 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-028.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 143 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-028_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 144 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-028_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 145 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-029.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 146 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-029.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 147 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-029_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 148 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-029_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 149 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-030.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 150 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-030.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 151 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-030_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 152 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-030_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 153 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-031.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 154 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-031.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 155 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-031_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 156 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-031_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 157 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-032.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 158 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-032.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 159 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-032_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 160 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-032_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 161 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-033.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 162 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-033.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 163 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-033_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 164 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-033_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 165 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-034.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 166 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-034.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 167 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-034_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 168 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-034_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 169 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-035.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 170 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-035.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 171 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-035_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 172 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-035_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 173 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-036.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 174 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-036.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 175 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-036_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 176 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-036_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 177 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-037.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 178 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-037.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 179 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-037_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 180 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-037_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 181 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-038.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 182 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-038.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 183 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-038_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 184 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-038_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 185 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-039.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 186 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-039.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 187 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-039_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 188 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-039_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 189 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-040.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 190 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-040.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 191 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-040_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 192 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-040_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 193 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-041.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 194 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-041.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 195 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-041_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 196 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-041_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 197 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-042.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 198 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-042.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 199 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-042_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 200 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-042_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 201 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-043.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 202 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-043.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 203 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-043_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 204 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-043_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 205 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-044.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 206 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-044.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 207 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-044_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 208 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-044_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 209 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-045.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 210 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-045.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 211 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-045_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 212 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-045_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 213 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-046.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 214 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-046.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 215 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-046_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 216 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-046_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 217 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-047.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 218 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-047.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 219 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-047_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 220 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-047_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 221 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-048.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 222 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-048.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 223 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-048_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 224 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-048_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 225 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-049.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 226 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-049.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 227 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-049_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 228 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-049_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 229 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-050.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 230 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-050.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 231 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-050_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 232 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-050_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 233 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-051.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 234 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-051.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 235 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-051_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 236 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-051_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 237 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-052.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 238 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-052.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 239 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-052_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 240 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-23f-052_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 241 | </Description>
|
|---|
| 242 | <Content></Content>
|
|---|
| 243 | <Section>
|
|---|
| 244 | <Description>
|
|---|
| 245 | <Metadata name="Title">1</Metadata>
|
|---|
| 246 | <Metadata name="Image">3E02-23f-000.png</Metadata>
|
|---|
| 247 | <Metadata name="Source">3E02-23f-000.tif</Metadata>
|
|---|
| 248 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-000.tif</Metadata>
|
|---|
| 249 | <Metadata name="FileSize">68248</Metadata>
|
|---|
| 250 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 251 | <Metadata name="ImageWidth">1749</Metadata>
|
|---|
| 252 | <Metadata name="ImageHeight">1716</Metadata>
|
|---|
| 253 | <Metadata name="ImageSize">68.2KB</Metadata>
|
|---|
| 254 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-000.png</Metadata>
|
|---|
| 255 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-000.png</Metadata>
|
|---|
| 256 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 257 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 258 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-000_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 259 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 260 | <Metadata name="ThumbWidth">100</Metadata>
|
|---|
| 261 | <Metadata name="ThumbHeight">98</Metadata>
|
|---|
| 262 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 263 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-000_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 264 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 265 | <Metadata name="ScreenWidth">500</Metadata>
|
|---|
| 266 | <Metadata name="ScreenHeight">491</Metadata>
|
|---|
| 267 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 268 | </Description>
|
|---|
| 269 | <Content><pre>
|
|---|
| 270 | UNIVERSITY OF WAIKATO LIBRARY 3E2/ 23f LITERATURE- Songs "NGA MOTEATEA" PART I (GALLEY PROOFS) (1957-1958) I hl3RUARY 2001 SII(ROFI7 COMPUTER SCANNING By: DOCUMENT MANAGEMENT COMPANY 401,,) 7 191V4
|
|---|
| 271 |
|
|---|
| 272 | </pre></Content>
|
|---|
| 273 | </Section>
|
|---|
| 274 | <Section>
|
|---|
| 275 | <Description>
|
|---|
| 276 | <Metadata name="Title">2</Metadata>
|
|---|
| 277 | <Metadata name="Image">3E02-23f-001.png</Metadata>
|
|---|
| 278 | <Metadata name="Source">3E02-23f-001.tif</Metadata>
|
|---|
| 279 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-001.tif</Metadata>
|
|---|
| 280 | <Metadata name="FileSize">107155</Metadata>
|
|---|
| 281 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 282 | <Metadata name="ImageWidth">1735</Metadata>
|
|---|
| 283 | <Metadata name="ImageHeight">2365</Metadata>
|
|---|
| 284 | <Metadata name="ImageSize">107KB</Metadata>
|
|---|
| 285 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-001.png</Metadata>
|
|---|
| 286 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-001.png</Metadata>
|
|---|
| 287 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 288 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 289 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-001_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 290 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 291 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 292 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 293 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 294 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-001_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 295 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 296 | <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
|
|---|
| 297 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 298 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 299 | </Description>
|
|---|
| 300 | <Content><pre>
|
|---|
| 301 | ,--P . .a. /7;7 266 76. HE TANGI [NGA WYPEATLA 78. HE TANGI MO TE MATENGA I TE 1KA-A-RANGANI71 NA NGATI- HATI, (Na S. Percy Smith i whakarnarama) Na Puri. o tr. 11,o-haw aou o Namti WA taa. 1 torero tenet ata ki a S. Perry Sra, ens e A ' uzza ki te:. 10 16, a pe, Wars p. 116. Um. ' "Kr' aZka"t 4r.:64.-11Zrz'a'r: " :=; inn ia'tt'Ltz": ' 160, ksore ac pu i tat mai i ter Na tau ton. ka rnau Hongi Htka i rera. ors ,awlia: naa i. nei k r o mud otira la tau 1825 kat. ano ka any. oaks nta Horgi I, Norti-Wetua. No Ika..Ranganui tena. lammai one, Hi Hikes meuna one e rev. he Du hat? ka atv Neal, wkatu , toe-s man, e ano ns Pr. e a: ki tekorero. Ile ie. toes Ni .W.: Kati, Ko era o tea. pakaaaa kua tubia e Perry Smith ki te J. 10/36, a ki Wars or. 11. (Ref.: J. 10,6. War. US. S. z Wars 7 J. 10,3 Tera to mamma ka mahout pac! E Pewa moe roes! Kati ra to moc: Messages ki rung, ka to taus Ki rungs to parcpare, kia rokohanga atu Te Kauwhakatau, to nui 'Ati Waka Tenet to pu, ku ehi-te-rangi, Tenei to pu, Te At Kathihi. Kei ape to hoes, Ka tau korua ki whare kinatu, matua nui ki a Tama-nina; Marra e whakar. to kakau o to hoe, Ka manta ki to Tapuae-nuku. Ka whara kei marl, tai ana to tote Te wham o to rangi Paenga rangatira ki rungs o Kaiwaka, Ka whakarauikatia ratnu kt eels. Tautika to haere ki conga ki to Kaipuke Mo Koriwhai, ton Moremunui, Ka u ra, ka koa is kia riri twka hou. Ile hau tangi kind Tama-na-rangt. Ka mate mai to taut, puke o Ike. F. kat na ahau to roro o Hongi. I haere koutou i to Tane o rote. to whatiwhati i rote o airoako, Te r,crgao to e
|
|---|
| 302 |
|
|---|
| 303 | </pre></Content>
|
|---|
| 304 | </Section>
|
|---|
| 305 | <Section>
|
|---|
| 306 | <Description>
|
|---|
| 307 | <Metadata name="Title">3</Metadata>
|
|---|
| 308 | <Metadata name="Image">3E02-23f-002.png</Metadata>
|
|---|
| 309 | <Metadata name="Source">3E02-23f-002.tif</Metadata>
|
|---|
| 310 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-002.tif</Metadata>
|
|---|
| 311 | <Metadata name="FileSize">122606</Metadata>
|
|---|
| 312 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 313 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 314 | <Metadata name="ImageHeight">2335</Metadata>
|
|---|
| 315 | <Metadata name="ImageSize">123KB</Metadata>
|
|---|
| 316 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-002.png</Metadata>
|
|---|
| 317 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-002.png</Metadata>
|
|---|
| 318 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 319 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 320 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-002_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 321 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 322 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 323 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 324 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 325 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-002_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 326 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 327 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 328 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 329 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 330 | </Description>
|
|---|
| 331 | <Content><pre>
|
|---|
| 332 | PART (We] 76. A LAMENT 257 76. A LAMENT FOR THE DEFEAT AT TE IKA-A-RANGANI71 BY NCAT/-WIIATUA (Explanations by S. Percy Smith) This rang eras contribeted by Purici of the Uriahau. sub-tribe of Ngitti What. to S. Percy Smith, rho pub./.1 it in J. WV, and attio in Ware p. 346. /t Is lament for the .ere defeat suffered by Ngahaton at the hands of Hobri Hilt at the bat, of Te Awkoie generation had been ineoived in the wars of Nast..hats. and nib-tribes. who occupy the territory embracing Raiser, Te Walrus (now Debasing, Kaihu Ara OW coat., region extending from Rmico to Matinganui, against the higabihi. There wars beanie seer widespread. The eges,st defeat of /ffippuhi at the bands of Ngatl Whatua was at Morecnbui 1n the year ISO, and that bolt glace before the introduction of firrrns. Hong! Hike bare, escaped with hie life at that haute, on, his fleetness of foot waved him, hot bole of hi fami, and relatives were kilted. It is said that this was the main reason why liongi went to natand in th20, in war. of firerns. to avenge the defeat of Saab., and to dei mute Ngethatua. There ere rs battles between these tribe aubenuently but it was not the ,1. 1,1 that- Wing, wade determined onslaught swain, Ntatr-Whet.. That wat with erith'n'oun7 re' :,e=ri'tofi".ce=1/Ue's ehL1'21;'MnhaT Whatua were a' brave people: anitheynearly defeated Ngapubi. Ifut, what could Maori weagons do against brrms at a distance, bbod ran in the waterloo: Watato Nat day. ant ;It ffoet was impeded by the tubs of the vlain, on The atr,ent of this battle has ben recorded by Percy Smith in J. 10/36 and In Wars pp. Ma.: J. 1 36: Wars 344, Trans. S.: Wan 31. OA, Behold the moon has risen o'er the horizon! 0 Pewa thou heavy sleeper! Cease your slumbers! Arise and stand forth, that we two many stand Upon the breastwork, there to await s Te Kauwhakatau, and the many of Ati aka Take this your firearm, 'tis Wehi-ke rangi; Take this your other firearm. 'tis Te Ata.aihihi: Lest your comrade become covetous, And you both he cast into the house of thlutton. Your renowned sire was Taininii; He it was who raised the paddle aloft On the voyage to Tapuauku, Leaving behind a trail of blood Cing to high heaven for revenge :s For the heaped-up chieftains abave Kaiwaka, Where they were portioned out like a fish harvest. Proceeded (he) then aboard the ship Because of Koriwhai, and of Morcmunui. On landing, how he did rejoice to renew the combat, fD And rake the fierce viinds of Tama-rangi. Killed in revenge were those on the hill at the. Verily, I could consume the brains of Hong,. You all did proceed by the pathway of Tane in the midst Of the conflict which ebbed and flowed within Waimako, The steeping-place of the tribe, alas.
|
|---|
| 333 |
|
|---|
| 334 | </pre></Content>
|
|---|
| 335 | </Section>
|
|---|
| 336 | <Section>
|
|---|
| 337 | <Description>
|
|---|
| 338 | <Metadata name="Title">4</Metadata>
|
|---|
| 339 | <Metadata name="Image">3E02-23f-003.png</Metadata>
|
|---|
| 340 | <Metadata name="Source">3E02-23f-003.tif</Metadata>
|
|---|
| 341 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-003.tif</Metadata>
|
|---|
| 342 | <Metadata name="FileSize">84489</Metadata>
|
|---|
| 343 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 344 | <Metadata name="ImageWidth">1738</Metadata>
|
|---|
| 345 | <Metadata name="ImageHeight">2362</Metadata>
|
|---|
| 346 | <Metadata name="ImageSize">84.5KB</Metadata>
|
|---|
| 347 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-003.png</Metadata>
|
|---|
| 348 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-003.png</Metadata>
|
|---|
| 349 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 350 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 351 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-003_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 352 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 353 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 354 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 355 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 356 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-003_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 357 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 358 | <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
|
|---|
| 359 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 360 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 361 | </Description>
|
|---|
| 362 | <Content><pre>
|
|---|
| 363 | 28 76. HR TANG! [NCA mcrrEATEA NCA WI1AKAMARAMA RSA Z. Pt. -Ate riouatira Naati Whatua. go tons ko M ta verohla. e uu Vtartaa".an 17. Tau,a. --1, lutrenra tenei o Ron. IIik ki Inaltunal 1 te tau 1620. 1. Ka.Z.'fitT'sab.,;tlatIrn,14671`.:17utua e tetal/1 hanu a Nitati Whatua k. ark ki Kohuroa: takah1 nn one Kott.41 ntr No to tau 1920. I Hongi e ntaro ana taw.), teuh. ten, a WI. kin? higa-Puhl ki a NS t1 Wh t. 14, rar1"14:.'-':W4r.",:i"="':'nI1:Z teira te bingansa no, Neat, Whaua. I rere 1 ts tote. PART ONKI 76. A LAMENT 259
|
|---|
| 364 |
|
|---|
| 365 | </pre></Content>
|
|---|
| 366 | </Section>
|
|---|
| 367 | <Section>
|
|---|
| 368 | <Description>
|
|---|
| 369 | <Metadata name="Title">5</Metadata>
|
|---|
| 370 | <Metadata name="Image">3E02-23f-004.png</Metadata>
|
|---|
| 371 | <Metadata name="Source">3E02-23f-004.tif</Metadata>
|
|---|
| 372 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-004.tif</Metadata>
|
|---|
| 373 | <Metadata name="FileSize">92835</Metadata>
|
|---|
| 374 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 375 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 376 | <Metadata name="ImageHeight">2334</Metadata>
|
|---|
| 377 | <Metadata name="ImageSize">92.8KB</Metadata>
|
|---|
| 378 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-004.png</Metadata>
|
|---|
| 379 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-004.png</Metadata>
|
|---|
| 380 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 381 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 382 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-004_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 383 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 384 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 385 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 386 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 387 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-004_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 388 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 389 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 390 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 391 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 392 | </Description>
|
|---|
| 393 | <Content><pre>
|
|---|
| 394 | 260 77. HE TANG! MO TE HURU-KANGA [NcA monATEA 77. HE TANG! MO TE KURU-KANGA 76 HRRu Ngati-Tuwharetoa) 1Na Te Taite Te Tomo i whakamararna) Ko Han,. no Nmr.:.11inemiti no Nrli-Waemae impu o Nemi-Tumbareloa. ?tro:MZIO Dfreout'orl:vf:;hZiolnrau, Hamm ,Te Kot on. HorUro 12) Morm.=Te Pak., Te KMi?Ribi TOM: letkau P. Be mokop,. Imiau T. Heubms t .e. 1Ref.: M. I:, S. 71: Tr. 13,7 W. 6..1 E tangi e te ihu, e waitohu ana kue; Me whai tohu hoki to roe ke: te rnahi7 Kei te ruru tonu te two a Te lhonga, to mate i au e koro-rnakina nei. Ka waia te kanohi te ohanga atu Ng a too to koe o whakapau mahara. fie manu koa nge au c taea te rere atu, E taea to hokahoka he parirau Kihal taku manawa i piri mai hi au, larewa tonu atu ao hau, e rere No tango ana row o n Mwi ra Ia; tug te tanc, c aroha nei au, e. E kai arohi ana i au ki te whare, Ka kind te tane ki to noho tahi mai; Ka motu hoe ko tawhiti, kit rau aku rnahara :No to roimata ra. e paheke i aka kamo
|
|---|
| 395 |
|
|---|
| 396 | </pre></Content>
|
|---|
| 397 | </Section>
|
|---|
| 398 | <Section>
|
|---|
| 399 | <Description>
|
|---|
| 400 | <Metadata name="Title">6</Metadata>
|
|---|
| 401 | <Metadata name="Image">3E02-23f-005.png</Metadata>
|
|---|
| 402 | <Metadata name="Source">3E02-23f-005.tif</Metadata>
|
|---|
| 403 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-005.tif</Metadata>
|
|---|
| 404 | <Metadata name="FileSize">101493</Metadata>
|
|---|
| 405 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 406 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 407 | <Metadata name="ImageHeight">2330</Metadata>
|
|---|
| 408 | <Metadata name="ImageSize">101KB</Metadata>
|
|---|
| 409 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-005.png</Metadata>
|
|---|
| 410 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-005.png</Metadata>
|
|---|
| 411 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 412 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 413 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-005_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 414 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 415 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 416 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 417 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 418 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-005_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 419 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 420 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 421 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 422 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 423 | </Description>
|
|---|
| 424 | <Content><pre>
|
|---|
| 425 | RTIO] 77.4 LAMENT 1'OR TB KURE-LINEA 261 77. 1 LAMENT FOR TB EURC-KANGA (Ngati Hinernihi, Ngatuwharetoa) Br Battu. (Explanations are by Ty Taite Te Tomo) wa. of Nsat1Inemihi and i-W o rae. suribes of Neatuwharetoe. Th. st lanstnt by her for her butband. Te Kveu-lunta. of the Whany nui; .e 1,.ritai situated near Mouton. T. lament as runs for Harury at X raeliai. in Ihe NeLey of the IS' aaaaaaaa (Far cenyailgy N,J1i ua 1,1ati wa, n,:n of Tr Ileuheu l ikaa Sme fRef.: M. ft,. 71: Tr. IS,: W. The noise rny se rnakes is a premonition; Should 1r., the ahlcdied also give some token? Still fasiened are ties of Te thongs, In :ilre c is rny affliction which abides within. r The eyes are inured by constant R.R Yon heights where there is only hoping against hope. If I were a bird. cr.-.It! f17: hither, But how to contrive to possess wings of one's own y heart no Ore with me reposes, T. suspended from the winclown clouds that tly O'cr the hills standing afar off, Beyond which is the spouse I love so dearly, r. Alone in the house I am consumed with :ong. For that husband now denied in, life to share: 3 Severed afar off thou art, leaving me a hundred memories Fog which thoe tears do she, they slip from mine eye, i. NOTES
|
|---|
| 426 |
|
|---|
| 427 | </pre></Content>
|
|---|
| 428 | </Section>
|
|---|
| 429 | <Section>
|
|---|
| 430 | <Description>
|
|---|
| 431 | <Metadata name="Title">7</Metadata>
|
|---|
| 432 | <Metadata name="Image">3E02-23f-006.png</Metadata>
|
|---|
| 433 | <Metadata name="Source">3E02-23f-006.tif</Metadata>
|
|---|
| 434 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-006.tif</Metadata>
|
|---|
| 435 | <Metadata name="FileSize">70432</Metadata>
|
|---|
| 436 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 437 | <Metadata name="ImageWidth">1740</Metadata>
|
|---|
| 438 | <Metadata name="ImageHeight">2365</Metadata>
|
|---|
| 439 | <Metadata name="ImageSize">70.4KB</Metadata>
|
|---|
| 440 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-006.png</Metadata>
|
|---|
| 441 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-006.png</Metadata>
|
|---|
| 442 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 443 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 444 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-006_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 445 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 446 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 447 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 448 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 449 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-006_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 450 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 451 | <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
|
|---|
| 452 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 453 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 454 | </Description>
|
|---|
| 455 | <Content><pre>
|
|---|
| 456 | 2G2 78. HI WAIATA A80114 MO TAITIMU INGA 140xrE8 78. HE WAIATA AROHA MO TAITIMU NA KA1101,1 IN. Te Ta;te T. Tomo i whakarnarama) 1., : W. " 11119 kui ma. e katahi hanga kino, e, Haramai ki au whakaiwikore ai. Kia kotshi te mate mo roto i au, Kis au iho ai thku noho ki raro ra; He rau rnaharstanga e I. ngakau, e, Kitt imumia atu i te ia tai heke. te toka thpu au ki Oruangs ra, e, Uhta atu ai e te rehu tai-toko, Hei whiu au ki waho ki te moana, Kei noho au i konei noa ai, e. Tu ai ki te riri, ko wai e rongo ake Kua mate nos atu rnaua nei te wai. Kia kaha te Ori thu pupuhi e. Het whiu i au ki runga ki te rang, ra. koma koutou tupekepeke e, Kapokapo kau ai o koutou ringatinita
|
|---|
| 457 |
|
|---|
| 458 | </pre></Content>
|
|---|
| 459 | </Section>
|
|---|
| 460 | <Section>
|
|---|
| 461 | <Description>
|
|---|
| 462 | <Metadata name="Title">8</Metadata>
|
|---|
| 463 | <Metadata name="Image">3E02-23f-007.png</Metadata>
|
|---|
| 464 | <Metadata name="Source">3E02-23f-007.tif</Metadata>
|
|---|
| 465 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-007.tif</Metadata>
|
|---|
| 466 | <Metadata name="FileSize">76850</Metadata>
|
|---|
| 467 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 468 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 469 | <Metadata name="ImageHeight">2330</Metadata>
|
|---|
| 470 | <Metadata name="ImageSize">76.8KB</Metadata>
|
|---|
| 471 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-007.png</Metadata>
|
|---|
| 472 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-007.png</Metadata>
|
|---|
| 473 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 474 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 475 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-007_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 476 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 477 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 478 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 479 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 480 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-007_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 481 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 482 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 483 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 484 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 485 | </Description>
|
|---|
| 486 | <Content><pre>
|
|---|
| 487 | PART ONEj 78. A SONG OP anwr FOR TAITIMU 263 78. A SONG OF' GRIEF FOR TAITIMIl I32 KANOKI (Explanations by Te Taite Te Tomo) Kah, Oi v.ax Pd. ef Sot. number at. This sena is fcr , Tait: tut:. th3t that man ws, of Ngatutelvretna. The teat in.e ben from Nes Geeeie M. , na said th3t the teat is tortset. This a., was he, published in one cf IW. Si 41, hlt ece,s stvl 6,rensneies in that text The ts, at. a so hbolted in the t. 11/197). but there were .srt t erwan alocontributed it to that parer. 4s: 0 rivadarnes 1, this is indeed a grievous thing, e, W.eit has come upon Me and niade me comfortless and sa lf ere had been but one affliction for me to bear, 1 d have suffetcd it alone abiding here; w a hundred memories arise within, e. I., me therefore drink of the cutRowing wate. I am like the sacred rock Oruanga youder, WhiCh oft is submerged beneath the waves, On whose crest I might be Mssed out to sea Rather that than that I should rave about here in vain, Or arise with rage. for. who it there to heed my woe? In my thnug;:ts 1 ..ye ,,cn .row-fled twice in the deep. IRow hither, 0 tempest, with all thy strength, e, And toss me upwards to the heavens, r, Wht you ali will remain there leaping about, e. With ycur hands beckertng in vain. i. NOTES . at Kassa,. -eat ve.,onz. i te 3c..1 Thcatd in the world.
|
|---|
| 488 |
|
|---|
| 489 | </pre></Content>
|
|---|
| 490 | </Section>
|
|---|
| 491 | <Section>
|
|---|
| 492 | <Description>
|
|---|
| 493 | <Metadata name="Title">9</Metadata>
|
|---|
| 494 | <Metadata name="Image">3E02-23f-008.png</Metadata>
|
|---|
| 495 | <Metadata name="Source">3E02-23f-008.tif</Metadata>
|
|---|
| 496 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-008.tif</Metadata>
|
|---|
| 497 | <Metadata name="FileSize">120596</Metadata>
|
|---|
| 498 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 499 | <Metadata name="ImageWidth">1749</Metadata>
|
|---|
| 500 | <Metadata name="ImageHeight">2373</Metadata>
|
|---|
| 501 | <Metadata name="ImageSize">121KB</Metadata>
|
|---|
| 502 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-008.png</Metadata>
|
|---|
| 503 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-008.png</Metadata>
|
|---|
| 504 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 505 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 506 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-008_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 507 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 508 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 509 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 510 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 511 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-008_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 512 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 513 | <Metadata name="ScreenWidth">369</Metadata>
|
|---|
| 514 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 515 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 516 | </Description>
|
|---|
| 517 | <Content><pre>
|
|---|
| 518 | 264 79. HE IVAIATA AROMA [ACA marEA'reA 79. HE WAIATA AROHA NA TE RANGIHIROA (NRi To.) (N6 Te Rnore Erueti nga whakamarama) 7.? ?.,11-,1'.1-;.:,:r,'",:.7,;`;',?'?".:`7:: 47'717'7' `""rh-' -.,?,? Mutunirir Tx kriNril tilKOA Miirne Irina Rin 11 Sir Prier Su, 1 Tr Ransil..I
|
|---|
| 519 |
|
|---|
| 520 | </pre></Content>
|
|---|
| 521 | </Section>
|
|---|
| 522 | <Section>
|
|---|
| 523 | <Description>
|
|---|
| 524 | <Metadata name="Title">10</Metadata>
|
|---|
| 525 | <Metadata name="Image">3E02-23f-009.png</Metadata>
|
|---|
| 526 | <Metadata name="Source">3E02-23f-009.tif</Metadata>
|
|---|
| 527 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-009.tif</Metadata>
|
|---|
| 528 | <Metadata name="FileSize">78393</Metadata>
|
|---|
| 529 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 530 | <Metadata name="ImageWidth">1721</Metadata>
|
|---|
| 531 | <Metadata name="ImageHeight">2353</Metadata>
|
|---|
| 532 | <Metadata name="ImageSize">78.4KB</Metadata>
|
|---|
| 533 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-009.png</Metadata>
|
|---|
| 534 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-009.png</Metadata>
|
|---|
| 535 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 536 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 537 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-009_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 538 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 539 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 540 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 541 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 542 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-009_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 543 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 544 | <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
|
|---|
| 545 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 546 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 547 | </Description>
|
|---|
| 548 | <Content><pre>
|
|---|
| 549 | 266 79. HE IVA/A TA AROHA [Non muTEATEA E kore te roimata e puritia, Me tuku tonu atu kia maringi, Me he wai; Me kuku ki roto Korornaki mai ai Kei haeoratia koc i taiaritia WhakarongAki te tai E tangi haere ana. Whakaririki ai Te rae ki Te uhi, He pounga wai hoc mai rau, e Te Hiroa. Nau ra kikini, He manuka i ahau. Te ao o conga E whakina mai ra. fiaere koe hiwi ki Aotea; Kei ram , Herepu E moea iho nei E tamaua nei e mama ko ngakau. " Kai noa i te kai Te uru ki roto ra; Ka whanatu te aroha 1 te pi. ngakau 31e ti a ki t " Kia wawe take rangi Me hopi ki te wai Kia ora ai ahau. NGA WIIARAMARAMA
|
|---|
| 550 |
|
|---|
| 551 | </pre></Content>
|
|---|
| 552 | </Section>
|
|---|
| 553 | <Section>
|
|---|
| 554 | <Description>
|
|---|
| 555 | <Metadata name="Title">11</Metadata>
|
|---|
| 556 | <Metadata name="Image">3E02-23f-010.png</Metadata>
|
|---|
| 557 | <Metadata name="Source">3E02-23f-010.tif</Metadata>
|
|---|
| 558 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-010.tif</Metadata>
|
|---|
| 559 | <Metadata name="FileSize">95605</Metadata>
|
|---|
| 560 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 561 | <Metadata name="ImageWidth">1781</Metadata>
|
|---|
| 562 | <Metadata name="ImageHeight">2397</Metadata>
|
|---|
| 563 | <Metadata name="ImageSize">95.6KB</Metadata>
|
|---|
| 564 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-010.png</Metadata>
|
|---|
| 565 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-010.png</Metadata>
|
|---|
| 566 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 567 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 568 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-010_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 569 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 570 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 571 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 572 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 573 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-010_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 574 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 575 | <Metadata name="ScreenWidth">372</Metadata>
|
|---|
| 576 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 577 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 578 | </Description>
|
|---|
| 579 | <Content><pre>
|
|---|
| 580 | PART ONE] SONG OF L011 247 Tears are not to be withheld, t them pour forth, Like water; If they were repressed, t To surge within, I would be riven and rent asunder. , List to the tides, I..nenting as the, flow; Sullenly surging by The headland at Te Urohi, following the swirl a your paddle stroke, 0 Te Hiroo. 'Twas you, , beloved, who quietly pinched me, Thus to warn me in sadness. Th, the south t I now set before me. As you wend your oast over the hills at Aotea. In the north is Te Herenu, Of whom I will but dream, As I commune alone with the sadness in , heart. I partake of food But cannot keep it within, With sorrow surging upwards Front my heart strings. Lit 111e be soothed by the ritual, hasten the dig, When this craven fear is ansed ifl ter, And my spirit revives. NOTIF.; Line: a. ra eel Ye When 1 Lek. she hheld by me: I will let them pour If eunfateoted. the, 1. 17thIn, 10. Te 1,11?.?A hehellant on the Whonnearon II. Te Te Ranfobiron. the anther of Ibis tong. Ite names himself en tone. IA de. ". often noel by Maori orator. AINI 11. Tr ketoe? The ire of Te Stanit. 10. foternyne.?tsotett whin. tenet..toe,.
|
|---|
| 581 |
|
|---|
| 582 | </pre></Content>
|
|---|
| 583 | </Section>
|
|---|
| 584 | <Section>
|
|---|
| 585 | <Description>
|
|---|
| 586 | <Metadata name="Title">12</Metadata>
|
|---|
| 587 | <Metadata name="Image">3E02-23f-011.png</Metadata>
|
|---|
| 588 | <Metadata name="Source">3E02-23f-011.tif</Metadata>
|
|---|
| 589 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-011.tif</Metadata>
|
|---|
| 590 | <Metadata name="FileSize">100098</Metadata>
|
|---|
| 591 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 592 | <Metadata name="ImageWidth">1722</Metadata>
|
|---|
| 593 | <Metadata name="ImageHeight">2352</Metadata>
|
|---|
| 594 | <Metadata name="ImageSize">100KB</Metadata>
|
|---|
| 595 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-011.png</Metadata>
|
|---|
| 596 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-011.png</Metadata>
|
|---|
| 597 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 598 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 599 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-011_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 600 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 601 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 602 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 603 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 604 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-011_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 605 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 606 | <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
|
|---|
| 607 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 608 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 609 | </Description>
|
|---|
| 610 | <Content><pre>
|
|---|
| 611 | ZOO 80. HE WAIATA AROHA [NGA mareATEA 80. HE WA1ATA AROHA NA TUKEHU RAUA KO WETEA 1 MUA 0 TE PATUNGA 1 A RAUA 1 TE TOTAR A NA NGATI411A11; No la Tea lemei nag .bawl, Non. Nik Id Nsati Pana. k1 ki er mu It. Hauraki. Ko Masan. ue p o 141 etbakarkoa me anvatira ko morebu i ran ki Wikato. Y. Pautere. Nom uri ka Au aone on. ki R. a Naal1 ru. k beaa le pa Tr Toter. ka all OW, Kat k boaava e Hos. ki roan t nan all ran.in a Hum 1 ke r me mere, na Te Aka k Vita. na Te Futa ko Tutfte-o-Matii. ICA te tato Hon r i nines o rattail waka.oare atango. whom, KA Wreak. te pa T. Tours. ka pat. og kangu. Ka roau i koala Wt rwo ko TULA, be taut..,11e tarn rik. na Te rub, nun kia Te Aka. H ara umoriki I to k lion. lmt taus kla paropoloak1 Ki Kaki a web. n v. enri la Ki tsbi be trill Wahl lona. engart e no tom afar, Md.: IL SS Wan 197: W. 2/3S: W. 6/113. HI, 116; Ike 310: J. 9/3 1. Takoto ai to marina, horahia i waho ra, Hei paki haerenga mo Haohao-tupuni. Noku to wareware, to whai ra nge-au Te hukanga waihoe nau, e Ka, larva ki to rae ki Kohi ra Mamma to titiro to pair i Whakaari. Ka rutaru tone mai, ka hors to merino, Hei kawe i a koe rou-o-te-Kur nga Na Taramainuku, ko wai au ka kite! Kurehu au titiro ki Moehau ra Me kawe ra a ra hei toko pou, t. Ki tawhiti tiro ra, ki to ketunga rimu. Kaore to aroha e komingomingo nei, Te floki nor atu i tarawahi awl. Tenei ka tare mai to uhi a Mataora. He kore tohunga ma, hei wehe ki wall, Kia hemo aka ai to aruha i ahau. He kore no Tukirau kihai ra i waiho He whakawehi, e trio to hangs i taro nci. 7' Nou nga turituri pawera taws au; Taku turanga eke i to hihi o tc where, E rurnaki larva ana he i kei aka karnO.
|
|---|
| 612 |
|
|---|
| 613 | </pre></Content>
|
|---|
| 614 | </Section>
|
|---|
| 615 | <Section>
|
|---|
| 616 | <Description>
|
|---|
| 617 | <Metadata name="Title">13</Metadata>
|
|---|
| 618 | <Metadata name="Image">3E02-23f-012.png</Metadata>
|
|---|
| 619 | <Metadata name="Source">3E02-23f-012.tif</Metadata>
|
|---|
| 620 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-012.tif</Metadata>
|
|---|
| 621 | <Metadata name="FileSize">110307</Metadata>
|
|---|
| 622 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 623 | <Metadata name="ImageWidth">1713</Metadata>
|
|---|
| 624 | <Metadata name="ImageHeight">2345</Metadata>
|
|---|
| 625 | <Metadata name="ImageSize">110KB</Metadata>
|
|---|
| 626 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-012.png</Metadata>
|
|---|
| 627 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-012.png</Metadata>
|
|---|
| 628 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 629 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 630 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-012_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 631 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 632 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 633 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 634 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 635 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-012_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 636 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 637 | <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
|
|---|
| 638 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 639 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 640 | </Description>
|
|---|
| 641 | <Content><pre>
|
|---|
| 642 | PART ONE] 80. A SONG OF SORROW 269 80. A SONG OF SORROW BY TUKEHU AND WETEA BEFORE THEY WERE KILLED AT TE TOTARA BY NGATI-MAR0 fWr 311: War. 197 W. 2,3, W 3,21 11, 2. 1 31, 3/3 1. Re,alined is all about, and 'tis outspread afar, I: t,ete.ens a calm passage for flaohao-tupuni. e was the forgetfulness I did not follow The wake of your paddle stroke, 0 Ahurei! Who art steering directly for the head/and at Kohl afar off, Clear thence the view of the steaming pools of Whakaari. Beguiling indeed is No widespread calm Wh,ch win speed you onward to Te Pou-o te-Kupenga. Of Taramainuku, which I, alas will not see! Through the mist, I see Moehau in the distance. t me be used as a poling rod to thrust all To distant places. and to run aground upon a weedy shore. This sorrow, alas, is agonising, It will not retreat from the farther river hank. 12 Soon will come the incin of Mataora. There is. alas,. seer to perform the water ritual, So that this sorrow might expire within me. This comes of Tableau's failure to set aside A fear-instilling force to affright people who lurk below. at Yours was the ranting which made me apprehensive. And when I arose at the threshold of the house Like a deluge were the tears welling from mine eyes.
|
|---|
| 643 |
|
|---|
| 644 | </pre></Content>
|
|---|
| 645 | </Section>
|
|---|
| 646 | <Section>
|
|---|
| 647 | <Description>
|
|---|
| 648 | <Metadata name="Title">14</Metadata>
|
|---|
| 649 | <Metadata name="Image">3E02-23f-013.png</Metadata>
|
|---|
| 650 | <Metadata name="Source">3E02-23f-013.tif</Metadata>
|
|---|
| 651 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-013.tif</Metadata>
|
|---|
| 652 | <Metadata name="FileSize">87927</Metadata>
|
|---|
| 653 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 654 | <Metadata name="ImageWidth">1733</Metadata>
|
|---|
| 655 | <Metadata name="ImageHeight">2356</Metadata>
|
|---|
| 656 | <Metadata name="ImageSize">87.9KB</Metadata>
|
|---|
| 657 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-013.png</Metadata>
|
|---|
| 658 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-013.png</Metadata>
|
|---|
| 659 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 660 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 661 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-013_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 662 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 663 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 664 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 665 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 666 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-013_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 667 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 668 | <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
|
|---|
| 669 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 670 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 671 | </Description>
|
|---|
| 672 | <Content><pre>
|
|---|
| 673 | 270 80. HF: IVA TA AROHA INCA moreAm NGA WHAIGNITRAIIA Kann, I. Takao J te marine.- Ki W. Sille r yen, E Lon le marl.. Ahone".-13eM roe nunata ton no Neatan. NA Thu Henan, torero te ey-s atu o Abure i rno na open ka toe Cu i Inured ki Peoairane. K. :AA i Topeka. I Koran. ka kites {der Tara. he range, ao Kn1tae KA la iho e E shu ana koe ko whear Ka rbakautus 'Z'aST7ZInaZaa"a'.::. be para.. he rata: Pa tsa to to le ko Lart, a TaMoruaraafarire. ko Nrae./Mae . annum. eti ibo 1 te renal. E attar net r awa o ranaatira. Taurnarere." KA obakams na tau ibo Rere-1-Hanleu. Kama. i kal Yalu. ete, ru no lbo. nun atu Rere-i bunana twdi aeke ai Abut, a kiLA nel 1.. r ko Ko teeate ten. ohaahc Hone 1111A rat. LA Natabl ki Ss-ate/Aar. karsonrann term Wt., le,. a. bun rob1 nn wale. a. kabakaay. ?Ko mow to., on to Va. . tuba . T. you o Kuyearn .-Zonnearnan.?Kel to earar0 tenei Ie. t(orksa.?Ko te rnatar. i Into o Kapen. 11. H. teko, etc.?. W. 4/140 e pen. aa. Xi te ton pau e k1 tawb111 ea. IS. Tear'i'ktrafana"ere'.'EXI ,14 gat' Rat. Tenei ka tau ma, nobpeneiteoei nrangi 41 murl tree tuou sers Ko en nra/re ton tubunga nunalo4 we. ki v wal. "-" r
|
|---|
| 674 |
|
|---|
| 675 | </pre></Content>
|
|---|
| 676 | </Section>
|
|---|
| 677 | <Section>
|
|---|
| 678 | <Description>
|
|---|
| 679 | <Metadata name="Title">15</Metadata>
|
|---|
| 680 | <Metadata name="Image">3E02-23f-014.png</Metadata>
|
|---|
| 681 | <Metadata name="Source">3E02-23f-014.tif</Metadata>
|
|---|
| 682 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-014.tif</Metadata>
|
|---|
| 683 | <Metadata name="FileSize">101709</Metadata>
|
|---|
| 684 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 685 | <Metadata name="ImageWidth">1728</Metadata>
|
|---|
| 686 | <Metadata name="ImageHeight">2355</Metadata>
|
|---|
| 687 | <Metadata name="ImageSize">102KB</Metadata>
|
|---|
| 688 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-014.png</Metadata>
|
|---|
| 689 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-014.png</Metadata>
|
|---|
| 690 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 691 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 692 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-014_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 693 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 694 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 695 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 696 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 697 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-014_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 698 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 699 | <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
|
|---|
| 700 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 701 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 702 | </Description>
|
|---|
| 703 | <Content><pre>
|
|---|
| 704 | PAR: oNE] 80. A SONG OF SORROW 271 NOTES Line: Becalmed is Mt about.-In W. 5/.0 it hors te marina:' spiesd art W eaten. 2. flooloodwparii.-Tbe name of a Pantie of Noahtaro. -Forofutness.-In W. P/1th it it ..Manzi.- stupidity or foolithams. amino- For " This is a Thin. dialectical variant. It is In amid amino Te II,. in ordinary con .. tion nd in songs: not to formai speech making I of an einedition led Ahurca whith neat fridn Hauraki to the Day of seer. by Tars. thief of Noati Hine. Tara asked. Where are you bound for The eplr No., mend Rh a thief. had a blemished genealogy. Tara atom cal. not. friend glamors. is t, TO account. he is but stho . :s ready to fall: it thoold be me: die spear point,. print. one of Tiununspurumarire. Nostangi. the herd knot otumed from the v.7 Akuran wa shamed, and proceeded no farther than Te Rese-pHaeuro. ginning short of provisions he attacked e nu, tri,onificrnt Pa dust ato. Te Rere ruru is creek over which Ahurei and it known to this day as The lorti of Abu., This urrs on. of Ott reams. for the tsar of fIongt Ilika with hie Nortaro 5 Koh. -Tbe adiand oulaide of N hat-thane to the east. It Ira well-known 7. The widespread calm.--In W. 5/140, this is. "Ka wirbe u mart o." the calm It
|
|---|
| 705 |
|
|---|
| 706 | </pre></Content>
|
|---|
| 707 | </Section>
|
|---|
| 708 | <Section>
|
|---|
| 709 | <Description>
|
|---|
| 710 | <Metadata name="Title">16</Metadata>
|
|---|
| 711 | <Metadata name="Image">3E02-23f-015.png</Metadata>
|
|---|
| 712 | <Metadata name="Source">3E02-23f-015.tif</Metadata>
|
|---|
| 713 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-015.tif</Metadata>
|
|---|
| 714 | <Metadata name="FileSize">100650</Metadata>
|
|---|
| 715 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 716 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 717 | <Metadata name="ImageHeight">2331</Metadata>
|
|---|
| 718 | <Metadata name="ImageSize">101KB</Metadata>
|
|---|
| 719 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-015.png</Metadata>
|
|---|
| 720 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-015.png</Metadata>
|
|---|
| 721 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 722 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 723 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-015_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 724 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 725 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 726 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 727 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 728 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-015_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 729 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 730 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 731 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 732 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 733 | </Description>
|
|---|
| 734 | <Content><pre>
|
|---|
| 735 | 272 81. HE ORIORI [N. NIOTEATEA 81. HE OMR! MO TE RANGITUMUA (Ngati-Kahungunu) Na Tr Mon, Rangitumua e noho mai ra 1 to Kahika a Hineruirae e Tenei au nei, c lama, kai to kimi noa Kai to raps noa i aku rnahara. Kaore nei, c tams, to rahui tanytta i a taus; Ka ngaro ra i te wa ki o matua. ki o tipuna Hei whakarahi Hu mohou to marae i waho ra. Ka ngaro ra is to wa ki to tuakana, Nga whakaruru hau o Tin: taus ko Mano; Ka tiro ra is i rungs i nga hangs a Kaikomako, 1 to kapukapu, i to kaunoti, i nga hangs a Mahu I hararnai ai ki te rangahau i a Taewa. Ka poronga i reira, koia Kurapatiu Ka puts ana pori, ka tau is i tans tau to i a Mare ,ki-te-pe, c he! Ka nonoho mai ai kia tau ki taro ra, Kola te kai whakatutu noho mai nga hiwi ki Kohuipu ra. to hokinga mai ka eaiho i to hainuti rc Ko Tuwhakarongornina; Na ka mate i reira ko Haereatautu, Te ngakinga o tuna mrte i 11,kotaua e.
|
|---|
| 736 |
|
|---|
| 737 | </pre></Content>
|
|---|
| 738 | </Section>
|
|---|
| 739 | <Section>
|
|---|
| 740 | <Description>
|
|---|
| 741 | <Metadata name="Title">17</Metadata>
|
|---|
| 742 | <Metadata name="Image">3E02-23f-016.png</Metadata>
|
|---|
| 743 | <Metadata name="Source">3E02-23f-016.tif</Metadata>
|
|---|
| 744 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-016.tif</Metadata>
|
|---|
| 745 | <Metadata name="FileSize">115881</Metadata>
|
|---|
| 746 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 747 | <Metadata name="ImageWidth">1706</Metadata>
|
|---|
| 748 | <Metadata name="ImageHeight">2341</Metadata>
|
|---|
| 749 | <Metadata name="ImageSize">116KB</Metadata>
|
|---|
| 750 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-016.png</Metadata>
|
|---|
| 751 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-016.png</Metadata>
|
|---|
| 752 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 753 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 754 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-016_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 755 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 756 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 757 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 758 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 759 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-016_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 760 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 761 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 762 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 763 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 764 | </Description>
|
|---|
| 765 | <Content><pre>
|
|---|
| 766 | PART ONE) 81. A LULLABY 273 81. A LULLABY FOR TE liANCITUMUA (Ngati-Kahungunu) tsy TE: Mort! the others/up of this lallishy, neither is the, any information ass /o the identity oat the r Per tht amsz is tral1ithe! bat as an invitation far arne infoimatinn from those who may Taeals 144016 1 To Matomlansa 'MA:, that t. tecatise '1""'"". 1,21 7.:./a.:":.= the Tau It izt. hit: eta, ""rt'f to a:.:1kt itaatory of '""trtre as to the or,sn of Mal, WI the )cabs of rotes7=r7'is. S :est 0 Met M.151, 102. J 0,131, 3, O IRangn it abiding over yonder By the kahika tree of Ilineruirae, Here am I, 0 son, in a questing reverie. And meditat,ng with a myriad thoughts- , There is, 0 son. no company of people with you and me; (bone are the days of :plsndruir of your elders and ancestors, To uphold you on the courtyard nut there. Gone al-:o are the days of your elder brother. The shelter from the tempest of the multitude and the many; t? They departed because of the deeds of the Kaikomako, Cone because of the foot-rest, and the firestick wiaardry of Maha Whim he Came to took for Tama. There was sorcery then. hence Kurapatui. Her attendants appeared, and he chanted his 1, t, The lay of Marewa-ki-to-po, and so it was! They stopped and settled down to earth, And it was :her. upon his serried ranks sorcery was inflicted Which still haunts the hills at Kohuipu yonder. On his return he left at the latrine ,' Ills god, Tuwhakarongomina: Which caused the death there of Haereatautu, And thus avenged his loss at Upokotaua.
|
|---|
| 767 |
|
|---|
| 768 | </pre></Content>
|
|---|
| 769 | </Section>
|
|---|
| 770 | <Section>
|
|---|
| 771 | <Description>
|
|---|
| 772 | <Metadata name="Title">18</Metadata>
|
|---|
| 773 | <Metadata name="Image">3E02-23f-017.png</Metadata>
|
|---|
| 774 | <Metadata name="Source">3E02-23f-017.tif</Metadata>
|
|---|
| 775 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-017.tif</Metadata>
|
|---|
| 776 | <Metadata name="FileSize">100486</Metadata>
|
|---|
| 777 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 778 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 779 | <Metadata name="ImageHeight">2333</Metadata>
|
|---|
| 780 | <Metadata name="ImageSize">100KB</Metadata>
|
|---|
| 781 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-017.png</Metadata>
|
|---|
| 782 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-017.png</Metadata>
|
|---|
| 783 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 784 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 785 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-017_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 786 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 787 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 788 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 789 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 790 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-017_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 791 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 792 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 793 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 794 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 795 | </Description>
|
|---|
| 796 | <Content><pre>
|
|---|
| 797 | u hump. hatra mal Eel kohatu to tom, lb. vi Kohuiyu (ki eta. Kehuimal. ko Mahu. c to mai ra 1 runt. o
|
|---|
| 798 |
|
|---|
| 799 | </pre></Content>
|
|---|
| 800 | </Section>
|
|---|
| 801 | <Section>
|
|---|
| 802 | <Description>
|
|---|
| 803 | <Metadata name="Title">19</Metadata>
|
|---|
| 804 | <Metadata name="Image">3E02-23f-018.png</Metadata>
|
|---|
| 805 | <Metadata name="Source">3E02-23f-018.tif</Metadata>
|
|---|
| 806 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-018.tif</Metadata>
|
|---|
| 807 | <Metadata name="FileSize">120511</Metadata>
|
|---|
| 808 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 809 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 810 | <Metadata name="ImageHeight">2331</Metadata>
|
|---|
| 811 | <Metadata name="ImageSize">121KB</Metadata>
|
|---|
| 812 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-018.png</Metadata>
|
|---|
| 813 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-018.png</Metadata>
|
|---|
| 814 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 815 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 816 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-018_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 817 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 818 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 819 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 820 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 821 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-018_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 822 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 823 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 824 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 825 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 826 | </Description>
|
|---|
| 827 | <Content><pre>
|
|---|
| 828 | PART ONE] 81. A LULLABY 275 NOTES Line: A hallaby.?.According this was at, but the xordo do not indicate coal It is A lament. In all other col.s in xhich this song war punished it is celled a lullaby. 1. Abeuingdover one., -In to kolo ma, lying yont thne. TM. 'a ent. In all other published ceetions 2. Hin co co . ?7E, ns a. :eo In oer versions it is "Hinted. over Ow,' Consbany of 1ovale.?.1. M.1. and th in J. 8,127 it is l f . tengata nurse 10. They nersineu. and J. Cit.: it la ryndyry, as. Lena ka rim;Kail=a41.12:;:a to Itinbibortakc. barter the Park ix. arc. 11. Makia?Theone ioUnIVT. k?llahu i herarnai ail Already ea Vlained in the heaJno 12. 1..3,?/,{ is how this maw is recorded in all collections. However. 13. Sore.:7;LTe: T'n"tl'irs':ati.:btnirarti'Ll acquired a? forms of inery. Tat toel 1,In the incantations would have no potency if he were w ect thi, in the net "wawa against ast,aneer. nit that he shoukt comment. with one from his own kin. Who should he see next. but the Maka hlmselft who Al engaged in cutting 1,1i a walen, and he ..exile'ay direct.: his sorcery at her of the type whieh woukl induce en,. and silt was turned to stow which still stands to this day in the 13. Kur antienit Matneohanca the name is Ktnanali: other expna tions ham alreedr been given. It. Attendants?They ea, people of Kornpatiu. who when they hesed of her le He =.;,.1 JITO;rhennio71:' sTrll7rets.:te'd4Y 13. ssas the chant of the god eenuestheeidaen. who one ef the gods of the house of sorec., of Titheehn. which house was n by the came of Te Pnesthenua ate Land Brier). There is a nods, or hieh runs 111. thin You awe than, or c o. neestor. as fore one tethered by realms int meths un r the Journey tothr r 17. H
|
|---|
| 829 |
|
|---|
| 830 | </pre></Content>
|
|---|
| 831 | </Section>
|
|---|
| 832 | <Section>
|
|---|
| 833 | <Description>
|
|---|
| 834 | <Metadata name="Title">20</Metadata>
|
|---|
| 835 | <Metadata name="Image">3E02-23f-019.png</Metadata>
|
|---|
| 836 | <Metadata name="Source">3E02-23f-019.tif</Metadata>
|
|---|
| 837 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-019.tif</Metadata>
|
|---|
| 838 | <Metadata name="FileSize">114083</Metadata>
|
|---|
| 839 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 840 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 841 | <Metadata name="ImageHeight">2327</Metadata>
|
|---|
| 842 | <Metadata name="ImageSize">114KB</Metadata>
|
|---|
| 843 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-019.png</Metadata>
|
|---|
| 844 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-019.png</Metadata>
|
|---|
| 845 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 846 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 847 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-019_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 848 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 849 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 850 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 851 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 852 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-019_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 853 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 854 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 855 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 856 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 857 | </Description>
|
|---|
| 858 | <Content><pre>
|
|---|
| 859 | 276 82. HE WAIATA [Nan MOTEATEA 82. HE WAIATA "WHAKARONGOb TE RAU!" (Ngati-Ruanui, Taranaki) NA Ti morn (Na Pei Te Hurinui i whakarnararna) (Re, L W. p. I 'foci p 1 Tenei ka noho i to kops wharc i Tatau-rangi, He mamma ka mkt i to pae; He tahutitanga, he thuthnga no te ngakau Kia noho au ma reir a. e taro he nei. ' Whakataritari, mall pv nei, rnau patu nei, Mau tao nei, e ngana ra koe N. wharukuhu o taku manawa Piri ki to ,ho, to hoha . I a rangi ra o take ohinga, e kui ma e! / kawea -hall Aotearoa Me taatika, me aronui, Kia kite mai koutou i oku he nei. Ka waiho au i to ngutu hei hikihiki Ki to taha rautai e pa ma, ko to te huna hoki ,5 Tiro}, mai au he ika tuaki Paenga toroa, he koroirangi, He ika pake ha hau na Reraa,. tatna ma e! He huka moans, parings a-tai akahu ki to whanga Ki Motukiore, ko to rite i shall E whakarnonehu, waiho to taro t ahau i! Whakarongo, e tc raul Tenel to tupuna o tc mate Ka pir: ki shot, I tuna i to reinga, I tu, mat arm i te pouritanga. K. Rongotaharangi E huri paroa. Ka hinga au ka takoto, Moe tuturi, moe pepcke, ' Moe tupoupou, Ko to rite i abau Ko Mahutonga e mama f te ao. He macro au nei, He kahu ka ke i to wart, Ke: to matuku c hu ana i tc repo, il
|
|---|
| 860 |
|
|---|
| 861 | </pre></Content>
|
|---|
| 862 | </Section>
|
|---|
| 863 | <Section>
|
|---|
| 864 | <Description>
|
|---|
| 865 | <Metadata name="Title">21</Metadata>
|
|---|
| 866 | <Metadata name="Image">3E02-23f-020.png</Metadata>
|
|---|
| 867 | <Metadata name="Source">3E02-23f-020.tif</Metadata>
|
|---|
| 868 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-020.tif</Metadata>
|
|---|
| 869 | <Metadata name="FileSize">124972</Metadata>
|
|---|
| 870 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 871 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 872 | <Metadata name="ImageHeight">2333</Metadata>
|
|---|
| 873 | <Metadata name="ImageSize">125KB</Metadata>
|
|---|
| 874 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-020.png</Metadata>
|
|---|
| 875 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-020.png</Metadata>
|
|---|
| 876 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 877 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 878 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-020_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 879 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 880 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 881 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 882 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 883 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-020_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 884 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 885 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 886 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 887 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 888 | </Description>
|
|---|
| 889 | <Content><pre>
|
|---|
| 890 | PA. ONE] 82. A SONG 277 82. A SONG," .I STEM, YE HUNDREDS!" (Ngati-Ruanui, Taranaki) BY TINOTU (Explanationa by I'd Te Morino:) (Ref I-W Y T Tur. 1,14 /aiding here m the house Tatau-rangi, As the moon ts o'er the horizon; I turn about. my troubled thoughts to allay And so remain content with this my hapless lot. ' There is eagiietne, v.:thin for a gun to hold, a war club to grasp, A spear to ps.:se; so goes the inner striving. Within and taro' the organs of my body Which cline fast within, a never-ending urge. In the days of lusty manhood. 0 mt,ianies all! I was taken o'er the land f A presentable and utan hng one. indeed, But now you al: do see my =or, state, On many lips I am a passing jest And M this quiet Laver, i am like a refugee. 22 Look and see me here a disembowelled fish, A stranded albatross. tossed by the whirlwind; A stray fish of Rehuat am /, 0 youthful ones! Like the sea foam, faintly seen at the inlet At Motakiore, 1 do now appear 2, As if about to di, such is my sad state, alas! Listen, 0 ye handre4is! See here the ancestor of al: maladles Has adhered itself unto me It was nurturad in the Nether-world, 21 It sprouted forth from utter darkness. Behold, Rongotaharangi Turning about afar off. A like case am I as / lay me down, Kneeling or. my couch, then crouching 2" Swaying o and fro in my sleep. Like am I unto Mah tenca elreling M the heavens, Like go s,nt am And to the hawk screaming with winter hunger; Or the bitte hooting in the marshes.
|
|---|
| 891 |
|
|---|
| 892 | </pre></Content>
|
|---|
| 893 | </Section>
|
|---|
| 894 | <Section>
|
|---|
| 895 | <Description>
|
|---|
| 896 | <Metadata name="Title">22</Metadata>
|
|---|
| 897 | <Metadata name="Image">3E02-23f-021.png</Metadata>
|
|---|
| 898 | <Metadata name="Source">3E02-23f-021.tif</Metadata>
|
|---|
| 899 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-021.tif</Metadata>
|
|---|
| 900 | <Metadata name="FileSize">58217</Metadata>
|
|---|
| 901 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 902 | <Metadata name="ImageWidth">1734</Metadata>
|
|---|
| 903 | <Metadata name="ImageHeight">2358</Metadata>
|
|---|
| 904 | <Metadata name="ImageSize">58.2KB</Metadata>
|
|---|
| 905 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-021.png</Metadata>
|
|---|
| 906 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-021.png</Metadata>
|
|---|
| 907 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 908 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 909 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-021_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 910 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 911 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 912 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 913 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 914 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-021_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 915 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 916 | <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
|
|---|
| 917 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 918 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 919 | </Description>
|
|---|
| 920 | <Content><pre>
|
|---|
| 921 | 278 82. HE IVA/ATA [NGA mareATz NGA ..MANAMA
|
|---|
| 922 |
|
|---|
| 923 | </pre></Content>
|
|---|
| 924 | </Section>
|
|---|
| 925 | <Section>
|
|---|
| 926 | <Description>
|
|---|
| 927 | <Metadata name="Title">23</Metadata>
|
|---|
| 928 | <Metadata name="Image">3E02-23f-022.png</Metadata>
|
|---|
| 929 | <Metadata name="Source">3E02-23f-022.tif</Metadata>
|
|---|
| 930 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-022.tif</Metadata>
|
|---|
| 931 | <Metadata name="FileSize">67694</Metadata>
|
|---|
| 932 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 933 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 934 | <Metadata name="ImageHeight">2331</Metadata>
|
|---|
| 935 | <Metadata name="ImageSize">67.7KB</Metadata>
|
|---|
| 936 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-022.png</Metadata>
|
|---|
| 937 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-022.png</Metadata>
|
|---|
| 938 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 939 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 940 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-022_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 941 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 942 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 943 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 944 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 945 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-022_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 946 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 947 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 948 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 949 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 950 | </Description>
|
|---|
| 951 | <Content><pre>
|
|---|
| 952 | oNri 82. A SONG 279
|
|---|
| 953 |
|
|---|
| 954 | </pre></Content>
|
|---|
| 955 | </Section>
|
|---|
| 956 | <Section>
|
|---|
| 957 | <Description>
|
|---|
| 958 | <Metadata name="Title">24</Metadata>
|
|---|
| 959 | <Metadata name="Image">3E02-23f-023.png</Metadata>
|
|---|
| 960 | <Metadata name="Source">3E02-23f-023.tif</Metadata>
|
|---|
| 961 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-023.tif</Metadata>
|
|---|
| 962 | <Metadata name="FileSize">110917</Metadata>
|
|---|
| 963 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 964 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 965 | <Metadata name="ImageHeight">2334</Metadata>
|
|---|
| 966 | <Metadata name="ImageSize">111KB</Metadata>
|
|---|
| 967 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-023.png</Metadata>
|
|---|
| 968 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-023.png</Metadata>
|
|---|
| 969 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 970 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 971 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-023_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 972 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 973 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 974 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 975 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 976 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-023_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 977 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 978 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 979 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 980 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 981 | </Description>
|
|---|
| 982 | <Content><pre>
|
|---|
| 983 | 280 83. HE WAIATA NA TE TERM: LOGO MOTEATEA 83. HE WAIATA NA TE T REM: (PATU-PAIAREHE) (Ngati-Awa) E ki an a T, T ite Te Tomo i rang? i ki tenet 'mica na Te KUPtnitii Mn"1',OAt74: waiata. 1 tawhio naa motu e nu. E kila na. na to wairux. ara na cur Ica te kaupaps o nga Yu waiatat1a na ahniurites ta 1C4ito I ma al 1 reo sno Nc reira. whakamarsona: Xi to rev ake pre. ktimatanga:? :glan7ai"bi717i Ka ki te roe turehu:? E paws kol klwi to battwu rata Eupubiwi ma, neiw, k1 takuww ewe mono. ate, 111. a knonata i Wa ki rata ne1 ka te re., Maori. Laore nga vautkerenrketanga. enaLara!., no ne takiwa a ki laatane tenei waiala Lel nga 11=VrVka"1 ,:;:ttle ().t1T: WI"; marnow E ki na a Eailint Wi Tape. 1/1. VS, DA Tarnaikakes ,sei waiala too n. mmaili. . B. VI; M. 211.4 24f 103 E pa kola ki to hauraro e Ata pupuhi mai ki taku kiri roeKo, pakihore raw, i aku ring, e Ki to tau kaki kai arikirau c Bore ra e them atu, ho. Ki rawa mai nei Te Miroi, e, Raunga iti ara to tmana, ko, Nahau toms ko' i hararnai. e. Te whare I run. O tc PaPatere ra, E ai au i to rime pa, kn N. toka tape au ki Hingarac to Ata kites to whakarewanga mai 0 Te Ngahue i nga motu ra, e. Ma Hinerau au e pupuhi ki Wawa to tae ki nga hot ra, e; Koi noho roa hoki i to ao, koi Manako mai e to ngakau ko Nga mahinga o taku ohinga, e Ka hoki au ki to Heiawe, ko Itangititoko he whakarikanga tooTe i ahau e tarawautia nei, e. whakannar nt kaupapa i nga pukapuka i taia Ai. i ai rand 'mei waist,? .Tati7: ..apltl7konIrT"'"I11 7 : m
|
|---|
| 984 |
|
|---|
| 985 | </pre></Content>
|
|---|
| 986 | </Section>
|
|---|
| 987 | <Section>
|
|---|
| 988 | <Description>
|
|---|
| 989 | <Metadata name="Title">25</Metadata>
|
|---|
| 990 | <Metadata name="Image">3E02-23f-024.png</Metadata>
|
|---|
| 991 | <Metadata name="Source">3E02-23f-024.tif</Metadata>
|
|---|
| 992 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-024.tif</Metadata>
|
|---|
| 993 | <Metadata name="FileSize">126420</Metadata>
|
|---|
| 994 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 995 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 996 | <Metadata name="ImageHeight">2333</Metadata>
|
|---|
| 997 | <Metadata name="ImageSize">126KB</Metadata>
|
|---|
| 998 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-024.png</Metadata>
|
|---|
| 999 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-024.png</Metadata>
|
|---|
| 1000 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1001 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1002 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-024_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1003 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1004 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1005 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1006 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1007 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-024_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1008 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1009 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 1010 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1011 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1012 | </Description>
|
|---|
| 1013 | <Content><pre>
|
|---|
| 1014 | 281 PART oNr.] 85. 4 SONG OF 7'1V.; FAIRY FOLK 83. A SONG OF THE FAIRY FOLK (Ngati-Awa) Tr TaiN Te Tonto stab. that he hear) that this songA s by 7, Kupen. 01 ligatws. at Bh.katant. This is one cf the songs that has citcelateal through both islands, it has been said that it was comp4sed by a supernaal lxing, that is bt tatty: nd the arrangmens of the Nat was made conforith the commis Ides of the language of the fai, tol,. la utaocc a IL e groper Maori language the opening tines on:? E ha bin ki to kathrars As .fanned fn. the ,nguage of the IAiry folk it reads:? The teat recsviesi kercoreler is in the wooer Moot, without the T. status. why whs Nought that this song beLang NgatAA At K'haka- tax it bessAir el the names mentioned in the song. Ts Nesthue, for instance. was aptAnations are Maul,. people. Paitthi Tape. eat CB. 3/VI that ty Tailtalea rot his rod. (Ref.: B. IS, S L. 2CS. W., Care. me, 0 breeze from the north, r. Gently blow upon my skin with its tat-Toxin, barely ruffle , bands,. With shrekki,.: arikirau, which Cann, be procured, re- Turned hence did Te With body' quite enfeebled, but You have come of your own accord To the house atop the elevated rock. I n like the w,ed wrael:. and as The sacred am I a Hingarae, hardly Visible on that eminence yonder Is Tr NrahuP among those woods,. t the winds of /I inerau waft me and t Nas;erd my journey to my friends,. Lest I overstay myself in the world, and My :h tights linger overlong on The escapades of my youth, for I am returning to /lei.., 'tis f angitttoko who makes me impatient and - Parted this life i would rather be than be slandered. A aces -egsr, a Ne Nat in the earteets p4b,hrt hallsrtIon or In of the f;:i7; Cf?;:ikk. lefties ,as opr ere :meit from the
|
|---|
| 1015 |
|
|---|
| 1016 | </pre></Content>
|
|---|
| 1017 | </Section>
|
|---|
| 1018 | <Section>
|
|---|
| 1019 | <Description>
|
|---|
| 1020 | <Metadata name="Title">26</Metadata>
|
|---|
| 1021 | <Metadata name="Image">3E02-23f-025.png</Metadata>
|
|---|
| 1022 | <Metadata name="Source">3E02-23f-025.tif</Metadata>
|
|---|
| 1023 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-025.tif</Metadata>
|
|---|
| 1024 | <Metadata name="FileSize">63015</Metadata>
|
|---|
| 1025 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1026 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1027 | <Metadata name="ImageHeight">2328</Metadata>
|
|---|
| 1028 | <Metadata name="ImageSize">63KB</Metadata>
|
|---|
| 1029 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-025.png</Metadata>
|
|---|
| 1030 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-025.png</Metadata>
|
|---|
| 1031 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1032 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1033 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-025_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1034 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1035 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1036 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1037 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1038 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-025_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1039 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1040 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 1041 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1042 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1043 | </Description>
|
|---|
| 1044 | <Content><pre>
|
|---|
| 1045 | 83. HE WAIATA NA TE THREW! [RCA garrxrat NGA WRA :1rii;tnt ,. 17; " 6. Te Nare.?He - ?" :; '"". Whakaeoe. I owe i to o rbalrhai Ngspoki. It. 11eno ?Me tvu. 19. Nei.. ?Xi .IWaia re. Ranrtitoko ngaro tend PART ONE) 83. A SONG OF THE FAIRY FOLK 283
|
|---|
| 1046 |
|
|---|
| 1047 | </pre></Content>
|
|---|
| 1048 | </Section>
|
|---|
| 1049 | <Section>
|
|---|
| 1050 | <Description>
|
|---|
| 1051 | <Metadata name="Title">27</Metadata>
|
|---|
| 1052 | <Metadata name="Image">3E02-23f-026.png</Metadata>
|
|---|
| 1053 | <Metadata name="Source">3E02-23f-026.tif</Metadata>
|
|---|
| 1054 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-026.tif</Metadata>
|
|---|
| 1055 | <Metadata name="FileSize">94293</Metadata>
|
|---|
| 1056 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1057 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1058 | <Metadata name="ImageHeight">2333</Metadata>
|
|---|
| 1059 | <Metadata name="ImageSize">94.3KB</Metadata>
|
|---|
| 1060 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-026.png</Metadata>
|
|---|
| 1061 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-026.png</Metadata>
|
|---|
| 1062 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1063 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1064 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-026_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1065 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1066 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1067 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1068 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1069 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-026_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1070 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1071 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 1072 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1073 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1074 | </Description>
|
|---|
| 1075 | <Content><pre>
|
|---|
| 1076 | 284 84. HE WMATA AROHA (80A MGTE,Trt 84. HE WA1ATA AROHA (Na Kgati-Whakahemo) kapok. a Eldon Best ". :t,`:.`n: t. 16. on. uno 01. 3/5, T. Turf kei le 1Jr tai 1 tut"".'""ter'et 't".1);:).a. Xo Nosta Whak herno ke.retr tetra ka a per' He 5. ta rek ten, tr. aka waht k to. watauUa IR.: B. T. Teri SI: p. 101: B. 3/21 Kaore aroha e huri i rungs ra o Aku kiri kanohi, he hangs ties mupuna to Roimata i aku karno, c. /de aha te aroha e rnauru ai ran. Mai ki pikitia to hires kai to Pare-o-.- Rawahlrua, kia mihi atu au to Rips ki Matawbau, naku is na toe koI huri ki to rues, Pere taku tatiro au kai to moans o Tuhua i waho, he rerenga hipt mai noilou, e Te Kiore, hei kawe i ahau ki Tai o nga muri, kei mare ta.'hau to Whakamau ki iwi e. NGA WHAKAMARAMA Bannsi I. Kam. ets.-1 tent, kaore i 4 B. 3/88. meat{ kci te T. Turi 51. 4 Nauru?KJ otali makuru. 5. Hires?Be ka."4' o"; /4rt"I' n o o'tia,1r1 toK 7,5api o le Puke Raehirs. 1 pat., a: nei ea tires Xra Ye taorn titleo ai veal, ki mama: entail pea lets S. Te s"t"oravr birua.--E ki sea Wihapi kei rune ate o Obineponea Tutehina. Bo to Rave Tisva he kaumato no
|
|---|
| 1077 |
|
|---|
| 1078 | </pre></Content>
|
|---|
| 1079 | </Section>
|
|---|
| 1080 | <Section>
|
|---|
| 1081 | <Description>
|
|---|
| 1082 | <Metadata name="Title">28</Metadata>
|
|---|
| 1083 | <Metadata name="Image">3E02-23f-027.png</Metadata>
|
|---|
| 1084 | <Metadata name="Source">3E02-23f-027.tif</Metadata>
|
|---|
| 1085 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-027.tif</Metadata>
|
|---|
| 1086 | <Metadata name="FileSize">104926</Metadata>
|
|---|
| 1087 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1088 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1089 | <Metadata name="ImageHeight">2331</Metadata>
|
|---|
| 1090 | <Metadata name="ImageSize">105KB</Metadata>
|
|---|
| 1091 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-027.png</Metadata>
|
|---|
| 1092 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-027.png</Metadata>
|
|---|
| 1093 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1094 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1095 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-027_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1096 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1097 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1098 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1099 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1100 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-027_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1101 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1102 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 1103 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1104 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1105 | </Description>
|
|---|
| 1106 | <Content><pre>
|
|---|
| 1107 | Always the longing is uppermost And upon my eye-lashes, bubbling forth, Are the tears from mine eyes. liww am I to abate this longing? Let me ascend the lower brow of Par-teRawahtrua, where I might greet the Current of Matawhau; for it was / who Turned my back on you. My .darts forth to the ocean current of Tutua out yonder, where comes sailing in the ships a You, 0 Te Kiore, to take me to Tire seas in the north, where 1 will draw nigh And direct my way to the tribe. NOTES
|
|---|
| 1108 |
|
|---|
| 1109 | </pre></Content>
|
|---|
| 1110 | </Section>
|
|---|
| 1111 | <Section>
|
|---|
| 1112 | <Description>
|
|---|
| 1113 | <Metadata name="Title">29</Metadata>
|
|---|
| 1114 | <Metadata name="Image">3E02-23f-028.png</Metadata>
|
|---|
| 1115 | <Metadata name="Source">3E02-23f-028.tif</Metadata>
|
|---|
| 1116 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-028.tif</Metadata>
|
|---|
| 1117 | <Metadata name="FileSize">98633</Metadata>
|
|---|
| 1118 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1119 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1120 | <Metadata name="ImageHeight">2331</Metadata>
|
|---|
| 1121 | <Metadata name="ImageSize">98.6KB</Metadata>
|
|---|
| 1122 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-028.png</Metadata>
|
|---|
| 1123 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-028.png</Metadata>
|
|---|
| 1124 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1125 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1126 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-028_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1127 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1128 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1129 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1130 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1131 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-028_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1132 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1133 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 1134 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1135 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1136 | </Description>
|
|---|
| 1137 | <Content><pre>
|
|---|
| 1138 | zy 286 85. HE TANG1 MO TE HEREKAU INCA MOTEATEA 85. HE TANGI MO TE HEREKAU (Ngathakatere. Ngati-Raukawa) NA HUM. (Na Te Taite Te Tomo i whakarnarama) ? al a. Te Taite ki bna eongo na Rotors tenel a: :no to. :ant sno ,. Htt kau. e korerotia re i le nu. Ko Herwre i toolu Kapit. ta. Ko Ruter To Potaro. e t Dna ki Foxton. Xa ato Harnt Ts, te-ravkitl ki AN. he zai te mate o Henere. ka tania net Rua E noho ana i t whaiitoka 0 toku what, o Te Pungarehu; Whakaangs tom, CA kanohi ki te hihi o te A. Ka kai tonu rnai ki taku kir). E CA hautonga N PAPA hi rei. F. wero ra kcK: taku tinana. E tanm, tu ake ki conga ea! Ko te kore weweru hei uhi iho tno t kid ra Ka pay CA tikaro e aitua; I huia ake net aku tura ki poro kaki. Me mihi kau atu, me tangi kau Te ao e rere mai i Kapiti, e Kau! E arohatia nei (Cu. Aku mate tau tini, Aku mate taurua ki te whare. Moe hurihuri ai maua Nei ko taku hoa, E moe kinn atu ra e! NGA WHAKAMARAMA Eazara: 2 etAbi no naa whakawMtiwkitins b. He 4re i Te Pour:, 3. Wkakaanta. etr.?Ki eta), W/lakamau le UtIrn kite /11. o te In. I ba: ake. naa whakawhiliwhitinga ka rentit, Iluis mai nel
|
|---|
| 1139 |
|
|---|
| 1140 | </pre></Content>
|
|---|
| 1141 | </Section>
|
|---|
| 1142 | <Section>
|
|---|
| 1143 | <Description>
|
|---|
| 1144 | <Metadata name="Title">30</Metadata>
|
|---|
| 1145 | <Metadata name="Image">3E02-23f-029.png</Metadata>
|
|---|
| 1146 | <Metadata name="Source">3E02-23f-029.tif</Metadata>
|
|---|
| 1147 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-029.tif</Metadata>
|
|---|
| 1148 | <Metadata name="FileSize">108719</Metadata>
|
|---|
| 1149 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1150 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1151 | <Metadata name="ImageHeight">2333</Metadata>
|
|---|
| 1152 | <Metadata name="ImageSize">109KB</Metadata>
|
|---|
| 1153 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-029.png</Metadata>
|
|---|
| 1154 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-029.png</Metadata>
|
|---|
| 1155 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1156 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1157 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-029_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1158 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1159 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1160 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1161 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1162 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-029_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1163 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1164 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 1165 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1166 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1167 | </Description>
|
|---|
| 1168 | <Content><pre>
|
|---|
| 1169 | PART ONE) 4 SONG OF REGRET FOR TE IIEREKAU 287 85. 4 SONG OF REGRET FOR TE HEREKAU (Ngati-Whakatere, Ngattaukawa) BY Itingst,t tplanations by Te Taite Te Tomo) T. Te states t Al. coat..not to atilt henrd this song was by Ituter for her hush., Te who haseady tgen mention. in Sang 42. Hen. th ill d of Kap. at Nat lane. Rost, was At 're l'utaru. place nem ForNo. Harm Talmrsghita called there nntl Nid that Ileners + very ill, thereupon nu. tempo. and sang this tong. H Ts Herthata?Roteta Kersinspur7Ts Te Tomo Te Te Tomo The rang Aar ear,e throughout the land. Whetter, it is ytang by variou teMs aahtions art introdured to the motive for their lament example in McGregor, collection S. the opening met arm hers. where the breeze le fueled in. Atom, harem. etc.- Yost of the mars in thy coilecCon by YeGregor aere otrib. by Maoris who be 23rd November. 1863. Th., lc /3. it is claim. by Paitini Thpeha that ftanxihortawusthe author (or .thorm of Nis song for his lathe., that :1e foCom there"Tee stood, madding hither from Rap,- This M. 2: ant 195. .1.: Y. 27: - 195: 8. B. 3, T. TUN D. IS: 9/1 Sitting here at the doorway Of my house, Te Pungarehu, Ste,dfastlr 1 gars into the glare of the sun, As it burns into my skin. 0 thou south wind, blowing hither, Thou dolt penetrate into this body of mine. 0 son, arise and stand forth: There i, no gament to cover yy nakedness, Ail have been filched by ail ersity: And thus Illy knees ate gathered up to my throat. Le. me now greet and lament The clouds scudding hither from apiti, 0 Kau! Here I do grieve For my many departed kin. " My deaths so oft repeated withal the house. My comrade, and / toss about in our steel', Because of that painful slumber over there, alas! NOTES
|
|---|
| 1170 |
|
|---|
| 1171 | </pre></Content>
|
|---|
| 1172 | </Section>
|
|---|
| 1173 | <Section>
|
|---|
| 1174 | <Description>
|
|---|
| 1175 | <Metadata name="Title">31</Metadata>
|
|---|
| 1176 | <Metadata name="Image">3E02-23f-030.png</Metadata>
|
|---|
| 1177 | <Metadata name="Source">3E02-23f-030.tif</Metadata>
|
|---|
| 1178 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-030.tif</Metadata>
|
|---|
| 1179 | <Metadata name="FileSize">155451</Metadata>
|
|---|
| 1180 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1181 | <Metadata name="ImageWidth">1710</Metadata>
|
|---|
| 1182 | <Metadata name="ImageHeight">2339</Metadata>
|
|---|
| 1183 | <Metadata name="ImageSize">155KB</Metadata>
|
|---|
| 1184 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-030.png</Metadata>
|
|---|
| 1185 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-030.png</Metadata>
|
|---|
| 1186 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1187 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1188 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-030_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1189 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1190 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1191 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1192 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1193 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-030_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1194 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1195 | <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
|
|---|
| 1196 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1197 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1198 | </Description>
|
|---|
| 1199 | <Content><pre>
|
|---|
| 1200 | 288 86. HE WAIATA NA TE TOI NGA [NoA murvert, 86. HE WAIATA NA TE TOHUNGA ( Ngati-Uronornia, Ngat i-M aniapoto) Nw TE iNATFRE I to .nes neia Te Teite Te Tamp nate nr whakoensren. I ta. etu i L mna us e rate nir nire Ve7.""?"'" E kt Ada. fitanto. ts Te Ikatere 1,11 n n ten , iif Kook. La aL-.,Nehenehenuf. Li w entanui i ton iwi. i Heatsle auseus 1 roto i as. tee. Pen atu ki NInt. Tush Te,sa Too Se makka bk. nes ZJTO,? o Neati M ni poto keireit. No t tones. ra ka Ile 1,:S.'17.7.'olran'ae7ItetIZ.na Io'nne.:Ck 7Ak7 Zi7.NO nS'ZILIs: Ktts:'.;:re'kur Kn 1are kr Leman. n Ittaciarnl. Ko Sows whoa to ruatere. Ks 2 'an.errISa.'14 Una whakwarn Uk T une ten into. N to. naba live kJ Marone, o Kasen. Ha.. tape. a p no tse. ki eke k. mass o T?Gokur te ti ote a St,' Me. ton. na. ka see ki Tataess,Ins. k " Ka oto N tae Li Te Kskulleaei i Nokutau,a, ka kite flikatafnute I tons mato I Tunau to L to nut. au LI van he neke le alto Isoa bnuog tenc toNs. Ka tn. kai te makulu e hue,. ti, roataketerc Ean. Ene r u thu an.: ne. etre,
|
|---|
| 1201 |
|
|---|
| 1202 | </pre></Content>
|
|---|
| 1203 | </Section>
|
|---|
| 1204 | <Section>
|
|---|
| 1205 | <Description>
|
|---|
| 1206 | <Metadata name="Title">32</Metadata>
|
|---|
| 1207 | <Metadata name="Image">3E02-23f-031.png</Metadata>
|
|---|
| 1208 | <Metadata name="Source">3E02-23f-031.tif</Metadata>
|
|---|
| 1209 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-031.tif</Metadata>
|
|---|
| 1210 | <Metadata name="FileSize">163372</Metadata>
|
|---|
| 1211 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1212 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1213 | <Metadata name="ImageHeight">2327</Metadata>
|
|---|
| 1214 | <Metadata name="ImageSize">163KB</Metadata>
|
|---|
| 1215 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-031.png</Metadata>
|
|---|
| 1216 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-031.png</Metadata>
|
|---|
| 1217 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1218 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1219 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-031_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1220 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1221 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1222 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1223 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1224 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-031_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1225 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1226 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 1227 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1228 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1229 | </Description>
|
|---|
| 1230 | <Content><pre>
|
|---|
| 1231 | PAO? ONE] 86. A SEER'S SONG 289 86. N SEER'S SONG (Ngati-Uruntania, Ngati-Maniapoto) 130 To 1001000 In the first edition explanato, material, other than what had keen gleamed bY Sar Apinsna Nes. from books. was contributed by Taite Tomo. There were aeon whea he was laving at Kawhia. that Is, he was aroused of haying practised nn. told to leave Ile left Kawhi and went to the east, to Te Nehe. "tow King Count., to live amongst his own rarog,c the NItettineto. In his tray., he went Ngatuwhareloa of the Tango distrirt. amongst .horn tn., a the Maniapoth PeePle. When he ff.'. ge asked by thew of hit evandehildran who were then living in }Cambia to go there with them On the way there and at the pities ealled Tirchangiaw. where the first of the sea is obtained. he sang this re. ht from ldatelhk. Itathaki was the agent of the defeat of Wailato Niko and his Naas, ,ree However. the song does mit mid, het,' merit. of th. airtime. The high,tratt of this tang is the reevnt of Ifikathrnore's search for knowledge of when aght,ng a,ee between the Kawhin people and the prop. of Aotea. Hikatamort Oeelded V ti, his maternal uncle who lived nt Taupe, an! whew name was Taungs. Or. sethone of h. hem. be to the east of ',whiz. he is referred to s"":n 71::sYnri",":?'17r:'.ral11CfsTo he yea. thkd the: Talon,. had gon?o Te Kahiwari at Pour-a ton Te Mak,a Jtikatamure then proceeded on his journey as ret,anted Te Ile tar from Kawhia nd ryhey: Orthwete En TA,I. and was told by Ira. ban., Lit veer of Taupoi 43 proceed towards the east. and he went. At Motutere, h. a word h hire. teilng tar. eon., on his Soured,. On reathing .,"e7Marw\_a'4he\_t\_' "'hrIT erthe fl;e7e'ri'tr'aZthl Vr: , Itarmbiroddressed hire wasine. Wekonle and wt. here for tke F..a of night Reach:, Te Kahawari at Te Hikatamure hiy uncle. Tann. and told him pYrpow of h!. Et. for hi, smelt was n not., tee, The replY Iiikatam,re anal his wife hal ro resort to triekere upon his father noiatiemi before he dyad,. o: the witeteraft mentioned in W.,. song as meta rakethae. Uhen he lira ached fo, it. on pern from the east etas, this know. would not en hianiatlernir a, it was Ks wife who indicated to hint how ("41,1 i,. when 4. aid to Wm,? The kroath from this new will always attrael. WeY. pC,Ftt here,.
|
|---|
| 1232 |
|
|---|
| 1233 | </pre></Content>
|
|---|
| 1234 | </Section>
|
|---|
| 1235 | <Section>
|
|---|
| 1236 | <Description>
|
|---|
| 1237 | <Metadata name="Title">33</Metadata>
|
|---|
| 1238 | <Metadata name="Image">3E02-23f-032.png</Metadata>
|
|---|
| 1239 | <Metadata name="Source">3E02-23f-032.tif</Metadata>
|
|---|
| 1240 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-032.tif</Metadata>
|
|---|
| 1241 | <Metadata name="FileSize">118642</Metadata>
|
|---|
| 1242 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1243 | <Metadata name="ImageWidth">1743</Metadata>
|
|---|
| 1244 | <Metadata name="ImageHeight">2368</Metadata>
|
|---|
| 1245 | <Metadata name="ImageSize">119KB</Metadata>
|
|---|
| 1246 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-032.png</Metadata>
|
|---|
| 1247 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-032.png</Metadata>
|
|---|
| 1248 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1249 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1250 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-032_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1251 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1252 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 1253 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1254 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1255 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-032_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1256 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1257 | <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
|
|---|
| 1258 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1259 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1260 | </Description>
|
|---|
| 1261 | <Content><pre>
|
|---|
| 1262 | 290 86. HE WA1ATA NA TN TOMINGA [Nun MOTEarga af. T. 'n 4 Kaore tk whakatakariri ki aku mokopuna E kukume kin? nei i au, e. No mua ra, e Pa ma, te huinga o aku turi, take rangi rnarohitanga; Ka tuku tulei ka popopopo, ka paewaitia. Ka rere au ko te reinga, e. Hcenai. e Pehirebu, te rongo o. kai, KU whakarongo pikare aku taring, e. " Takahia e koe i Nnuku roa o ()mime., Ko Nara tena i hatre at Ntupuna a Hikatamuro, Ki Nuranga te ra ki Nukutaurtia, Ki te Kahawari ki Taunga-ki..marangai Kia homai ana he mata-taketake," Ka hoki taua nga ngaru e huhuka mai o Rewatu, o. " runga ano taua o ng. maunga. Ka whakarongo ki te tang' mai a karoro, Koktangata i noho mai i Nngutuawa, c. Ka ki. taua iN takupu 'natal awa E rere nei, he nihinihi whenua, e; Kra manu a to tupuna, a Kahupaea, e ha! Ngaparepare ano Ngaparepare, Ruatemahu ano Ruatemahu, Tautepawa ano Tautepawa, lIg whakawehi o whenua, e ha! Ka tu ra Hurukahu, ka hoka i tans putu 9Naki tona uma. Nebo aria mai Ruakatiti I aroaro o Aitua, e, Tc tangata i whioa ui au ki nga nutunga, c ha! E. ka kite au Marama, Ka to hangai mai a Hurakia, Whit-look, auN Tongoriro. e ha! N whakahuene ana Ruapchu ioo nei, e; Not Paretetaitonga ano nga uhi " I maka ki oku tot-it, Tot N takitaki, e ha! Oti N hopehope ra! No num ra, e Pa ma, i taia ai aku rehcrehe Ka psi auN haere ile one i To e ha!
|
|---|
| 1263 |
|
|---|
| 1264 | </pre></Content>
|
|---|
| 1265 | </Section>
|
|---|
| 1266 | <Section>
|
|---|
| 1267 | <Description>
|
|---|
| 1268 | <Metadata name="Title">34</Metadata>
|
|---|
| 1269 | <Metadata name="Image">3E02-23f-033.png</Metadata>
|
|---|
| 1270 | <Metadata name="Source">3E02-23f-033.tif</Metadata>
|
|---|
| 1271 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-033.tif</Metadata>
|
|---|
| 1272 | <Metadata name="FileSize">140021</Metadata>
|
|---|
| 1273 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1274 | <Metadata name="ImageWidth">1712</Metadata>
|
|---|
| 1275 | <Metadata name="ImageHeight">2342</Metadata>
|
|---|
| 1276 | <Metadata name="ImageSize">140KB</Metadata>
|
|---|
| 1277 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-033.png</Metadata>
|
|---|
| 1278 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-033.png</Metadata>
|
|---|
| 1279 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1280 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1281 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-033_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1282 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1283 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1284 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1285 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1286 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-033_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1287 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1288 | <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
|
|---|
| 1289 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1290 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1291 | </Description>
|
|---|
| 1292 | <Content><pre>
|
|---|
| 1293 | PART Olt:] 86. A SEER'S SONG 291 avirana , net., said: A long account of'ca./Twee tray found in John Whiter Awe: H.to, of tAe Mao, 1W, flog it ala in the collection py T. Turd D. It bet there are many distrepaneWa in the test. ,s an indication of the long It war brew.. be bad been accunerl of witchcraft, when left Kawhia. that One mune of Waatarnd, As enentionwl In his sons. Te skaters. The tezt hereunder is by Thkorebta Te Al,po. deacendant of Peehl Tukoreha tnennonent in the none. who Yeve it to Tei Tr. Iturinui. elect. 12f T. Tun at., My ill-humour is not abated towards my grand-children For their unseemly dragging of me thither, e. Long a, 0 Sirs. my knees were closer together, Cone is my day of strength and manliness; Comes it now I am discrepit and ignoble, And am hurrying onward to the Nether-world, e. Tell me 0 Pehirehu, stories about feasting, And I will listen like a famished nestling, e. (To me was sa,11, " Take you the long trail to Omawete, :' That was the pathway trodden by your ancestor Hikatamure On his way to eastern lands to Nukutaurtia, To Te Kahawari to see Taunga-of-the-east And procure from him the nintu taketake," e. With my memories I now return to the waves frothing at Rewatu; Rut pause we two on the mountain heights, e; And listen to the welcoming cries of the sea-gull, Heis the one who has stayed on at the river's mouth, e. We will also see the gannet soaring o'er the sea shore As ill im flight it surveys the land, e. They a, the birds a your ancestor Kahupaea, and I rejoice! Ngaparepare remains Ngaparepare, Ruatemalm is still Ruatemahu, Tautepawa, too, remains Tautepawa The feared ones of the land are they, and I applaud! rt Yonder stood Hurukahu holding his weapon aloft Thence bringing it down close tee his breast. Recumbent was Ruakatiti In the presence of death, e He was the man who banished me to the mountains tops, a Jut! ." In my wanderings I saw Maramataha. With Ruskin athwart (my path). And soon I was leaning against Tonoriro. As if in sulky mood was Ruapehu ns I saw it, e; It was Paretaitonga who restored the tattooing is And retraced them on my knees, e, Replaced was the thigh design, a he, Completed, too, was my waist patterns, see! 'Tis long since, 0 Sirs. when my buttocks were decorated And I E,:!= proudly alonr, 91P beach It Te Pitt, a ha!
|
|---|
| 1294 |
|
|---|
| 1295 | </pre></Content>
|
|---|
| 1296 | </Section>
|
|---|
| 1297 | <Section>
|
|---|
| 1298 | <Description>
|
|---|
| 1299 | <Metadata name="Title">35</Metadata>
|
|---|
| 1300 | <Metadata name="Image">3E02-23f-034.png</Metadata>
|
|---|
| 1301 | <Metadata name="Source">3E02-23f-034.tif</Metadata>
|
|---|
| 1302 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-034.tif</Metadata>
|
|---|
| 1303 | <Metadata name="FileSize">133907</Metadata>
|
|---|
| 1304 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1305 | <Metadata name="ImageWidth">1735</Metadata>
|
|---|
| 1306 | <Metadata name="ImageHeight">2360</Metadata>
|
|---|
| 1307 | <Metadata name="ImageSize">134KB</Metadata>
|
|---|
| 1308 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-034.png</Metadata>
|
|---|
| 1309 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-034.png</Metadata>
|
|---|
| 1310 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1311 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1312 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-034_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1313 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1314 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 1315 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1316 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1317 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-034_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1318 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1319 | <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
|
|---|
| 1320 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1321 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1322 | </Description>
|
|---|
| 1323 | <Content><pre>
|
|---|
| 1324 | 292 86. HE WA/A TA NA TE TOHUNGA (NIA morsxrEA NGA WIIAKAMARAMA Ko otehi o nen oeh k rnaraona I ram nei na Apirsna ko k toku .N.. Ram. - '- -7 ?..:1'ori or-47'('l":771""It'iG:.'nkaua'7171't -K O're =Et ahalat kariri ai orau'no onuna.. 4. Ka Pomo. ?ti eta. a ka X. to tika u kaupay kl to nto 6. Potti roka..1Co Peiki ukorehu. aaaaa Gra nui1 no Neati 11aniaoto 1. Tao Kei noir. ka kr atu .haneore ki Hlkatamuro kla Wn roan k. raaLti (. Iry Wan tuatahi o the'rer7.- e 77,1',: oTITatn.:.:.!: Ntla-ourua..1 'To liahlto ton .re nano,. I rs ko /41C koru. , 11. To Zr.- Kaha-n-Morv. Ko To Kaha wari he kohatu lei Wa ka.1 (Pornd E reir .luta. I Duo 12. ko t 7..'.Zir'airt'esrf'271' Xi : ukki amanners Li tokunea Lena tae Ai filkatareare. ki to i karakis Lis net ho .N.). 11 Rows, e paroto ker llarokona Ka rhia Na To Tite teat: obakanwarea L m.. hr. as. /Co .rata 1nroa no to o Fborn. I hooro. mai o Po tau. ko Ku pr kJ tenel rot. 1 rota r o Le .. Kw, k mos atu noko W. Ka to Horukabu.- 1 to taineauarahi i pone "K. tuAra Dory.'" KoDU. 14 WnSa !lineman. ,14.,anoto?Hisearhatihua Hirokahakora.To Kowa 7 u ?.i 7 bur. Tutakounann llokata ituntateranel kfaetnrae he Ta4mata Roneatoki uroahu1 M"?"i'."7.,JIM.4 7 totehi ona in.. I K". " II nZVtanwa1 (1 rnoo I T4.Ct.,a 111 To Kan - Vai1tokika
|
|---|
| 1325 |
|
|---|
| 1326 | </pre></Content>
|
|---|
| 1327 | </Section>
|
|---|
| 1328 | <Section>
|
|---|
| 1329 | <Description>
|
|---|
| 1330 | <Metadata name="Title">36</Metadata>
|
|---|
| 1331 | <Metadata name="Image">3E02-23f-035.png</Metadata>
|
|---|
| 1332 | <Metadata name="Source">3E02-23f-035.tif</Metadata>
|
|---|
| 1333 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-035.tif</Metadata>
|
|---|
| 1334 | <Metadata name="FileSize">137938</Metadata>
|
|---|
| 1335 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1336 | <Metadata name="ImageWidth">1756</Metadata>
|
|---|
| 1337 | <Metadata name="ImageHeight">2376</Metadata>
|
|---|
| 1338 | <Metadata name="ImageSize">138KB</Metadata>
|
|---|
| 1339 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-035.png</Metadata>
|
|---|
| 1340 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-035.png</Metadata>
|
|---|
| 1341 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1342 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1343 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-035_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1344 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1345 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 1346 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1347 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1348 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-035_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1349 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1350 | <Metadata name="ScreenWidth">370</Metadata>
|
|---|
| 1351 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1352 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1353 | </Description>
|
|---|
| 1354 | <Content><pre>
|
|---|
| 1355 | PART omil 86. SEER'S SONG 293 NOTES (So. easkanatons, indicated by X. ue ky Anima.) likbuynour is not aka,. towards my grand-shan.. 3. My knees were closer tostether.?In M. 126 51y knees were wayward. 4. My days.?!n X. IM Sly days- (.N./. S. so "AU1,z1 ot74.. ' 1,n Cankanono in test is T. rehl'.7eItTrOtZernise Pennilirefi, a renowned chief of Masai Maniapoto ,urney to the east coast (.N.). In the first theism -0 "'""'na -4rtT.!Vtn' sera'n Ur Mad n In tn Ern edition M1ia line 11. Nal..L.:ea.?la nn. Idalua teninnk, LireIsouse of learnin ther g e nu Naaherv rnaawastk. TMpriests who Ifiogeht lAeoe )2. ITS""'7,71L171.!la ".anb! ed.'gle It" ? the 'abill.:ekniik;:eii takt sa n Later ernes ratted rennet'I0. rbe 1 Iv 10. Kaht;sen. about. and 'oars alfi.v Sate and " ` ,.;,t IV; inform+. " 1,00,-end. 21. Nesperepart.?.1 and 22. Ittsaten,a/.?A rod I. It. Yonder alertSlorukaho. rn On. first iriee. In M.
|
|---|
| 1356 |
|
|---|
| 1357 | </pre></Content>
|
|---|
| 1358 | </Section>
|
|---|
| 1359 | <Section>
|
|---|
| 1360 | <Description>
|
|---|
| 1361 | <Metadata name="Title">37</Metadata>
|
|---|
| 1362 | <Metadata name="Image">3E02-23f-036.png</Metadata>
|
|---|
| 1363 | <Metadata name="Source">3E02-23f-036.tif</Metadata>
|
|---|
| 1364 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-036.tif</Metadata>
|
|---|
| 1365 | <Metadata name="FileSize">135618</Metadata>
|
|---|
| 1366 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1367 | <Metadata name="ImageWidth">1727</Metadata>
|
|---|
| 1368 | <Metadata name="ImageHeight">2351</Metadata>
|
|---|
| 1369 | <Metadata name="ImageSize">136KB</Metadata>
|
|---|
| 1370 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-036.png</Metadata>
|
|---|
| 1371 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-036.png</Metadata>
|
|---|
| 1372 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1373 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1374 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-036_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1375 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1376 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1377 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1378 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1379 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-036_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1380 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1381 | <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
|
|---|
| 1382 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1383 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1384 | </Description>
|
|---|
| 1385 | <Content><pre>
|
|---|
| 1386 | 294 86. HE WAIATA NA TE TOHUNGA [NCIA MOTSATTA 11..p. oetra lama,. IC te tangs. tuna te to To /tater. 'nrr;rki7ee l'n7o141. as SI. Xa :71tr.1 m:.1":71tska.-11 Y. l Ka to 1 Nonokla'. 1.N t. I toe., E hang. oa Kt Hon. be ova, ki CotemArIngl rut. o Koine, onsun. .ka. E Te Tut. ter 4 be tees 1 E k1 ana Tator.4 lika ana 14 , eva st.ra o Ro peh. to Rasp.. utar. W., ka It Tv '71' 17 La.. 1 taco ki to. o E ki an a Te TaIte -AI takl. I arm be vki ow. POPY m oo i nutaa. Ian / To Ikoleu i 1 ren. o vat l. E kJ Tutor. To Atiov 0. 1 kae Wotan,- ra alw te kbninsa o nn. era toko. nntutittki na take nes e 1.. nel ". T. T. .te 4 LoteeLe,. I won. o 4 Iriosta nol kel to tit. Te Prier. ',TN 1. LS. No mu. - to M. 124 No mar. net T T N Ttri". Te Pao ;:o :?tt) 4 :o 1 Rasta. 11. ono klWor1po. to T. Onatro fee Joe. 141 roto pato, Er.. (Nam. Nurse 11, r wpe4ahwUa sou:? Kn one 1 )(swat. to To Pim 4 Intr. u onea bualaa i rot. i unn tn. kI roto o Kn.!. No ten. one to 41 v. At earia
|
|---|
| 1387 |
|
|---|
| 1388 | </pre></Content>
|
|---|
| 1389 | </Section>
|
|---|
| 1390 | <Section>
|
|---|
| 1391 | <Description>
|
|---|
| 1392 | <Metadata name="Title">38</Metadata>
|
|---|
| 1393 | <Metadata name="Image">3E02-23f-037.png</Metadata>
|
|---|
| 1394 | <Metadata name="Source">3E02-23f-037.tif</Metadata>
|
|---|
| 1395 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-037.tif</Metadata>
|
|---|
| 1396 | <Metadata name="FileSize">157564</Metadata>
|
|---|
| 1397 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1398 | <Metadata name="ImageWidth">1709</Metadata>
|
|---|
| 1399 | <Metadata name="ImageHeight">2338</Metadata>
|
|---|
| 1400 | <Metadata name="ImageSize">158KB</Metadata>
|
|---|
| 1401 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-037.png</Metadata>
|
|---|
| 1402 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-037.png</Metadata>
|
|---|
| 1403 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1404 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1405 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-037_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1406 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1407 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1408 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1409 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1410 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-037_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1411 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1412 | <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
|
|---|
| 1413 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1414 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1415 | </Description>
|
|---|
| 1416 | <Content><pre>
|
|---|
| 1417 | PART ONE] 80. A SEER'S SONG 295 /t wos Waikehlke who way the ghter which fdanultioursora At. hit 77. I ;147ert,\_. t idled T Kartaw ooa.ont M a Mon of Tr Ronte. II 1Mmauroahu who we. 31 Rtu.:.ar,. Is '" M ;2771:'::;7 and i n other mtraloor by artattor. ts else to the wele circulation of the song at if blown about by thew Mt I.N., T. Taite's merouot o the firm edition It oume "'moor 711kt`'. zl 4: oar mentutipurmra's daughter who was Inwi/ved. not Huru's 30. M r'utl.t."?Ir, Ifoc7re'v'enttront arum. I Ylotranuthha .tenth+. Thu Amman door down from the Huteku remer. 31. NV. thwart - In et 13f HursAm stands a. tonfionla Solo by ',Meet's fowlert?They tome on hi, thee It in cu met I. Tulthreho. however. Maces that sulky totem, Intthe first la. raretetaitonam - Them tetsgt oA Raavehu: Rusvehu seek is on the tnr:';on 1M noM. There r Dvup yO. eroa the thigh dn ? V1,amo ,10. S.,it aAnuld b "M:.;:th.:?:' etZALt'lrrumea Tukntehu T. Alums stAte aton. t t the g?thering folfother of the mountain. was symbolic of the e he of the oo peookotae tribal landa meat at th box 01 t mn. Ur net i. ',hums eau" t. that the , tattooed on the walm the Melt. Tr Tu. esstet swaying want." ding to the i-ontext of the moor Wributna was eore?, (. Te 1,o..This is mod, arm at Renew,: fbore is also a ,bwarll of they name .W. I. The fooa. eon..at/on Ine, by re Tait to rt v. meorreet as to the thndy are. st Rangitm. the 'same Of
|
|---|
| 1418 |
|
|---|
| 1419 | </pre></Content>
|
|---|
| 1420 | </Section>
|
|---|
| 1421 | <Section>
|
|---|
| 1422 | <Description>
|
|---|
| 1423 | <Metadata name="Title">39</Metadata>
|
|---|
| 1424 | <Metadata name="Image">3E02-23f-038.png</Metadata>
|
|---|
| 1425 | <Metadata name="Source">3E02-23f-038.tif</Metadata>
|
|---|
| 1426 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-038.tif</Metadata>
|
|---|
| 1427 | <Metadata name="FileSize">63877</Metadata>
|
|---|
| 1428 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1429 | <Metadata name="ImageWidth">1732</Metadata>
|
|---|
| 1430 | <Metadata name="ImageHeight">2358</Metadata>
|
|---|
| 1431 | <Metadata name="ImageSize">63.9KB</Metadata>
|
|---|
| 1432 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-038.png</Metadata>
|
|---|
| 1433 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-038.png</Metadata>
|
|---|
| 1434 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1435 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1436 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-038_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1437 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1438 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1439 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1440 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1441 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-038_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1442 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1443 | <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
|
|---|
| 1444 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1445 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1446 | </Description>
|
|---|
| 1447 | <Content><pre>
|
|---|
| 1448 | 298 86. HE WAIATA NA TE TOHUNGA. LIMA mum. HE KUPU TAP/RI hold aka uo I botl 4 tiliro W naa whatateama. coo 4 row. sum 25. IL/ ht Lamm TbkorMa T. AARD? ko mural{ a Te ICaaawa. oa o Pare/mit. N Nastokowaro. 4 hvau tn. T. ParehuAao. ka s.. al I 1.,akoluka. Kaore art o Parebuitao mos ko T. Eauwa Teed Le ? Faukara T kliku I M1124 PO. Itinu Te Ronaorito - am .1, Tank..him Hao itair4mea1 Te 1}r... II. Urakla T. Rawal..ra. ? 1,-.1...ra TelLwainmalp /I Parr-illtao T. Kaaa. num ONE] 86. A SEEP'S SONG 297
|
|---|
| 1449 |
|
|---|
| 1450 | </pre></Content>
|
|---|
| 1451 | </Section>
|
|---|
| 1452 | <Section>
|
|---|
| 1453 | <Description>
|
|---|
| 1454 | <Metadata name="Title">40</Metadata>
|
|---|
| 1455 | <Metadata name="Image">3E02-23f-039.png</Metadata>
|
|---|
| 1456 | <Metadata name="Source">3E02-23f-039.tif</Metadata>
|
|---|
| 1457 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-039.tif</Metadata>
|
|---|
| 1458 | <Metadata name="FileSize">106296</Metadata>
|
|---|
| 1459 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1460 | <Metadata name="ImageWidth">1718</Metadata>
|
|---|
| 1461 | <Metadata name="ImageHeight">2346</Metadata>
|
|---|
| 1462 | <Metadata name="ImageSize">106KB</Metadata>
|
|---|
| 1463 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-039.png</Metadata>
|
|---|
| 1464 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-039.png</Metadata>
|
|---|
| 1465 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1466 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1467 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-039_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1468 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1469 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1470 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1471 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1472 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-039_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1473 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1474 | <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
|
|---|
| 1475 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1476 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1477 | </Description>
|
|---|
| 1478 | <Content><pre>
|
|---|
| 1479 | 298 87. HE WAIATA AROHA [RCA MOTEATEA 87. HE WAIATA AROHA (Ngati-Manaw a) Fl ARLIIARE Te Akerirl IlegeImrt II 11 mar tv tam 1,2,/ ate. T Tars a, B. 3/143 1 'Ore to rnokemoke to t/.1,02 e, I to po roa, e, i to po makarxi, e. Tu e tams, kia poionia koe E hoe ma e! Katahi hangs kind, e, Ko aku koiwi kau le tirohia mai na, e; Taka ko roto nei kn ma. herangi au, e. Vat ka kite eke to whin a to atua, e, Pa mai ki ahau whakahtangongo al, e Ka mate i to mamma ka {whin ko to torn, e. F: waha, e hike, ka haere taus, e, Nra roa mania i IVO 0 N0)(0,0. Ka hoki taus kt to where huri ai, e. Tangi ate tutu ra kei to hokihoki mai. e. K whakawherowheto ra i to putaanga. Naku nei ra koe i tuku kia }:sere; Te puritia iho nui taws to aroha. Te ua i to rangi ko to ua i aku karno. Kel whoa, e tau, to kupu mane nei? toko i a au mita taw's i tawhiti, llormnar,a tai tats mai.
|
|---|
| 1480 |
|
|---|
| 1481 | </pre></Content>
|
|---|
| 1482 | </Section>
|
|---|
| 1483 | <Section>
|
|---|
| 1484 | <Description>
|
|---|
| 1485 | <Metadata name="Title">41</Metadata>
|
|---|
| 1486 | <Metadata name="Image">3E02-23f-040.png</Metadata>
|
|---|
| 1487 | <Metadata name="Source">3E02-23f-040.tif</Metadata>
|
|---|
| 1488 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-040.tif</Metadata>
|
|---|
| 1489 | <Metadata name="FileSize">112363</Metadata>
|
|---|
| 1490 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1491 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1492 | <Metadata name="ImageHeight">2331</Metadata>
|
|---|
| 1493 | <Metadata name="ImageSize">112KB</Metadata>
|
|---|
| 1494 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-040.png</Metadata>
|
|---|
| 1495 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-040.png</Metadata>
|
|---|
| 1496 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1497 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1498 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-040_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1499 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1500 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1501 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1502 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1503 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-040_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1504 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1505 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 1506 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1507 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1508 | </Description>
|
|---|
| 1509 | <Content><pre>
|
|---|
| 1510 | Pawr ?Ng] 87. A SONG OF SORROW 295 87. A SONG OF SORROW (Ngati-Manawa) Haguttattt: ir. the 1.,s1 it san I -.ought thins: erhapa sone hebnsed to Nanti Ase. Howeser. as tre les,. of the acsoa given by Paora Rokino. of the NeistisTut, malut ite of Ngru.,srharetoa. m Sir Apirana hgath sense Nen. the song is nose sttribe,o1 II evIthre of Ngatiillersasx. The cond.:ding nine lines of the text t'J the song ty klweithre: Sir Apithn has dso thst people of Te. Kahn adapted the wog at the time of the settle., up uf the Maori Cuunciit. It lean at the first meet- ie. of the that the n se wer ..sir, as a third veer. Some minor alteration. in the text have teen made by rind an explanation of ths awn. Neter,. It. has resulted in U. mote Pascoe. whieb aptthred in the first editson. `seri, omit. from the prese The molar..tsar. triven by Sir Anus. Neat, in the :Ir.: edition. together with pedigree by Paora Rotiro are nisei, hereunder fir, -.I the ao, is n ios, coMeein hut Thiene Teri tine Ho eNer at Ns tient of tbe setting up of the Maori sonneeis. nod at the drat meeting the floeo.ma mons, it seas maul.. ar t. Peeinte of Te Kahn. if there is RR original :eat .bible. those lei. knowleelge of it nre invited to sand It tn. Tti se Pf41t sisen 11 Rono to Si: Apirann tfiec linoti teat for pedigreet Oter T. Turi 113 So lonesome and crestfallen now am I, e, Through this long winter's night, Stand forth, 0 son, FO that I may caress Yeu 0 friends all/ What woeful state is this, , 'Ti, only my wasted frame you now gate 01.,e Whilst all within is in a turmoil, e. There was no warding off the god's affliction, e, And thus stricken I am slowly pining away, e. '1'hr waning moon has brought forth the bitter cold, e, Wherefore on rny shoulders climb, dear one, and 11 5 go, e, Ove, the wide plains be/ow Nek,tori, Wending our homeward way, and there to meditate, r. The call of the owl yonder is oft repeated, e, Hooting out there where the trails rneet. t' It was who allowed you to go; When deep love should ha, e detained you. The rain from tha heavens is now matched by my team. Where, dear one, is the fulfilment of your promise? To sustain me until I emerge afar off, s, With the divide at Iloromanga looming nigh.
|
|---|
| 1511 |
|
|---|
| 1512 | </pre></Content>
|
|---|
| 1513 | </Section>
|
|---|
| 1514 | <Section>
|
|---|
| 1515 | <Description>
|
|---|
| 1516 | <Metadata name="Title">42</Metadata>
|
|---|
| 1517 | <Metadata name="Image">3E02-23f-041.png</Metadata>
|
|---|
| 1518 | <Metadata name="Source">3E02-23f-041.tif</Metadata>
|
|---|
| 1519 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-041.tif</Metadata>
|
|---|
| 1520 | <Metadata name="FileSize">60432</Metadata>
|
|---|
| 1521 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1522 | <Metadata name="ImageWidth">1722</Metadata>
|
|---|
| 1523 | <Metadata name="ImageHeight">2351</Metadata>
|
|---|
| 1524 | <Metadata name="ImageSize">60.4KB</Metadata>
|
|---|
| 1525 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-041.png</Metadata>
|
|---|
| 1526 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-041.png</Metadata>
|
|---|
| 1527 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1528 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1529 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-041_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1530 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1531 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1532 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1533 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1534 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-041_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1535 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1536 | <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
|
|---|
| 1537 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1538 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1539 | </Description>
|
|---|
| 1540 | <Content><pre>
|
|---|
| 1541 | 80 87. HE WA/ATA AROHA (EGA marEATPA EGA WHAKAMARASIA Ears.: I. 'On.-81 tutu ' Hann:' 2. L uuka.?Ei etalsi E Eu ooeo.,1,:: ki le 9 kia poltwi au." 1 rare e Stketan.-1 a taint, Pula), leabo o P Ki T. Tut, . ho e Neketure. E ki a9 Poeta Rokino lei Wakohike ntj Ha Ilaau i 1eakaTeu velure. 1 oat Mama a Tartho. 13. Taniti a tee rune re.?KI T. Turi. Tangi te 1 1 le. Amtu--1 u Uinta tualaki. rnut.- la Eel e ter uinra tuata/1. Huta. ka bI.. Horoman --Tera me? pea to. Neg.:tape meat, ki le whakaaro ko ten oar rot? tu o WaIehau. rule pct., o Tutor. HE KORERO APIT1. Ke naa rar ngi uww euleakateut99e. 0 nti I tkInga tuktah1 kol kukitetoYi u nut. e nkoe Hope Kavaikees n? tun tau ati. HE WHAKAMAKAMA Ns 1. Kaemakero nk tur hou net. tore a 4 Kaunihera o Remota he, ieti pal t naa mar,'
|
|---|
| 1542 |
|
|---|
| 1543 | </pre></Content>
|
|---|
| 1544 | </Section>
|
|---|
| 1545 | <Section>
|
|---|
| 1546 | <Description>
|
|---|
| 1547 | <Metadata name="Title">43</Metadata>
|
|---|
| 1548 | <Metadata name="Image">3E02-23f-042.png</Metadata>
|
|---|
| 1549 | <Metadata name="Source">3E02-23f-042.tif</Metadata>
|
|---|
| 1550 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-042.tif</Metadata>
|
|---|
| 1551 | <Metadata name="FileSize">64417</Metadata>
|
|---|
| 1552 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1553 | <Metadata name="ImageWidth">1710</Metadata>
|
|---|
| 1554 | <Metadata name="ImageHeight">2341</Metadata>
|
|---|
| 1555 | <Metadata name="ImageSize">64.4KB</Metadata>
|
|---|
| 1556 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-042.png</Metadata>
|
|---|
| 1557 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-042.png</Metadata>
|
|---|
| 1558 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1559 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1560 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-042_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1561 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1562 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1563 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1564 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1565 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-042_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1566 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1567 | <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
|
|---|
| 1568 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1569 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1570 | </Description>
|
|---|
| 1571 | <Content><pre>
|
|---|
| 1572 | Purr oNs] 87. A SONG OF SORROW 301 NOTES Line: in some ersion, Core. rou.?It Is thul two. In T. Turi 50. but in S. 49 III mieht be below Poen. It was o Bono who eeolamod to Sle ADIrano Nee. the: this place iNeketur0 ie at WoiohikJ. The house then was renovated by Wu. serried The tail of the 0.: ,coder. In T. T,r, The veding of the psupte yonder- - ADDENDUM ore ss follows:- laws Aeereed by Use Co,ne. elate NOTE Nes. Leos 1,74,1 Dr he Coenet:?In refertree to the baere of the Horns. Cour, neele e nuet on the e41 overwls.
|
|---|
| 1573 |
|
|---|
| 1574 | </pre></Content>
|
|---|
| 1575 | </Section>
|
|---|
| 1576 | <Section>
|
|---|
| 1577 | <Description>
|
|---|
| 1578 | <Metadata name="Title">44</Metadata>
|
|---|
| 1579 | <Metadata name="Image">3E02-23f-043.png</Metadata>
|
|---|
| 1580 | <Metadata name="Source">3E02-23f-043.tif</Metadata>
|
|---|
| 1581 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-043.tif</Metadata>
|
|---|
| 1582 | <Metadata name="FileSize">106956</Metadata>
|
|---|
| 1583 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1584 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1585 | <Metadata name="ImageHeight">2332</Metadata>
|
|---|
| 1586 | <Metadata name="ImageSize">107KB</Metadata>
|
|---|
| 1587 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-043.png</Metadata>
|
|---|
| 1588 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-043.png</Metadata>
|
|---|
| 1589 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1590 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1591 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-043_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1592 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1593 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1594 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1595 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1596 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-043_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1597 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1598 | <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
|
|---|
| 1599 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1600 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1601 | </Description>
|
|---|
| 1602 | <Content><pre>
|
|---|
| 1603 | 802 88. HE WAIATA WHAMIPO INCA mcereATEA 88. HE WAIATA WHAIAIPO MO RETIRETI TAPIHA NA NA 'Ra to mamma ka riakina mai Pukekura, ko to wa huri atu ki a Ngairo, Koua wehea e to tahakura ra; Nana t whakahou mai to wairua, He mahi ka wareware i taku tinana. E noho nei au, homai ano km: Kia ringia ki to wai roimata E. hei aku kar nga rere tangi mai Te Wairere, e whano nunumi ana Pueinga ki taku ngakau, e. ka 'lobo nga roro where kura I a Hope, whakamau to titiro Puia to mai ki Whakaari; 8: paneneke ana motu tipua. No Paepaeaotea me tauawhi kau Ko Retireti, e kore pea koe E tino tukua mai e Perepe, mahara iho ana, taikuia- Tia to tinana, he wake pakaru kino, t Ka ruha noa au ki to akau, e.
|
|---|
| 1604 |
|
|---|
| 1605 | </pre></Content>
|
|---|
| 1606 | </Section>
|
|---|
| 1607 | <Section>
|
|---|
| 1608 | <Description>
|
|---|
| 1609 | <Metadata name="Title">45</Metadata>
|
|---|
| 1610 | <Metadata name="Image">3E02-23f-044.png</Metadata>
|
|---|
| 1611 | <Metadata name="Source">3E02-23f-044.tif</Metadata>
|
|---|
| 1612 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-044.tif</Metadata>
|
|---|
| 1613 | <Metadata name="FileSize">116736</Metadata>
|
|---|
| 1614 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1615 | <Metadata name="ImageWidth">1716</Metadata>
|
|---|
| 1616 | <Metadata name="ImageHeight">2348</Metadata>
|
|---|
| 1617 | <Metadata name="ImageSize">117KB</Metadata>
|
|---|
| 1618 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-044.png</Metadata>
|
|---|
| 1619 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-044.png</Metadata>
|
|---|
| 1620 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1621 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1622 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-044_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1623 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1624 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1625 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1626 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1627 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-044_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1628 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1629 | <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
|
|---|
| 1630 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1631 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1632 | </Description>
|
|---|
| 1633 | <Content><pre>
|
|---|
| 1634 | 1..TONE] 88. 1 SONG OF INFATUATION 303 88. A SONG OF INFATUATION FOR RETIRETI TAPIHANA BY ? to Tr1:NtVit:"rniTnTran; come we, nu the ere,rt? e mud h?.4er In lit R. Taylm's - Ie lha a Ma, Tar ,ra , TaeS. SAve. And he ;Is the lir: Eitiort,ii 47/1st mitt Ournttor tiaTtatty hy both rare, fleet.: S. I S. 1 14: 14,T. Set, rite 11100,1 ti T1611, o'er Pukek,ra. the region beyond which Ngairo abides, The absent ore seen only in dreams; Thai he appears ant, ill ATOM I form; Alas. I antict recall him in the flesh. Now I do here abide with ViSitif, cf you (Wog drenched with my tears Which from mine eyes eacade forth like Te Wairere, almost blotting out Pua rulnga within my heart, :nil me. Here I sit at th porchway of the ornate house, Hope, steadfastly gazing at The steaming pools of Whnkaari; Shadowy appears the island of demigods, .s Paepaeaotea, where. in fancy, I shall embrace tireti, but peradventure you will not Be allowed to come by P,rel. And methinks verily old- Age wit come upon me, and, like a derelict canoe, t" Discarded I shall be cast 11,1 the strand, ah me. NOTES air: yoaiixtyle. S. The flesh ?1r. S Nrairo.?Na int ti:!!?. ' " f lb. A
|
|---|
| 1635 |
|
|---|
| 1636 | </pre></Content>
|
|---|
| 1637 | </Section>
|
|---|
| 1638 | <Section>
|
|---|
| 1639 | <Description>
|
|---|
| 1640 | <Metadata name="Title">46</Metadata>
|
|---|
| 1641 | <Metadata name="Image">3E02-23f-045.png</Metadata>
|
|---|
| 1642 | <Metadata name="Source">3E02-23f-045.tif</Metadata>
|
|---|
| 1643 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-045.tif</Metadata>
|
|---|
| 1644 | <Metadata name="FileSize">89263</Metadata>
|
|---|
| 1645 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1646 | <Metadata name="ImageWidth">1717</Metadata>
|
|---|
| 1647 | <Metadata name="ImageHeight">2345</Metadata>
|
|---|
| 1648 | <Metadata name="ImageSize">89.3KB</Metadata>
|
|---|
| 1649 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-045.png</Metadata>
|
|---|
| 1650 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-045.png</Metadata>
|
|---|
| 1651 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1652 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1653 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-045_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1654 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1655 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1656 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1657 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1658 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-045_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1659 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1660 | <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
|
|---|
| 1661 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1662 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1663 | </Description>
|
|---|
| 1664 | <Content><pre>
|
|---|
| 1665 | 304 89. HE TANG/ MO TN KARAE [NCA MOTEATEA 89. HE TANGI MO TN KAIME (Ngati-Ruanui, Taranaki) NA TARAwit A (Ref. Y. W. it, Ir. 19:.21 1. 'Ra to tai uru, ka koto ki to awe; He hornai stubs, kis tangi atu au, E tam, i konei; E lama tukino, i to tiro haerenga. , F. kawea ano koe e to bungs rere; He hinengaro nunui, kei o matua. Kaore hoki to mats i hoki mai ki marl; Kin ki atu au, " He era aitua Kma to umu e tuwhera; Daia iha to :, KM to Wai pa: kia rongo mai koe; " Te ars i range klahaukura, " He whenua kau ano, e ko to takotoranga." 2. E tar. wareware! He wareware au nga ngaki, ngakia mat e koe. Ter. ano ra to rangers riga, kai Te kopu pea i takoto mai ai, Tama ra, to whanaunga pataia ai, to mau atu ai E maha riga rangi. E hire kna to loo i a Rere, Te toe n Rehua? Kaore au i rongo to robe i mate ai, I tang, his ai kot "Kt to kura ki to burs wanawana, Sga mahi a to iti. 4. M. mai, e tam, to moenga matao; Kia moe atu au to momiga i ahurv. E kore e puts atu, '1 ninga tc tuturihunga, I roto to tataramoa, Nga heihei o Matuku.
|
|---|
| 1666 |
|
|---|
| 1667 | </pre></Content>
|
|---|
| 1668 | </Section>
|
|---|
| 1669 | <Section>
|
|---|
| 1670 | <Description>
|
|---|
| 1671 | <Metadata name="Title">47</Metadata>
|
|---|
| 1672 | <Metadata name="Image">3E02-23f-046.png</Metadata>
|
|---|
| 1673 | <Metadata name="Source">3E02-23f-046.tif</Metadata>
|
|---|
| 1674 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-046.tif</Metadata>
|
|---|
| 1675 | <Metadata name="FileSize">103107</Metadata>
|
|---|
| 1676 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1677 | <Metadata name="ImageWidth">1721</Metadata>
|
|---|
| 1678 | <Metadata name="ImageHeight">2354</Metadata>
|
|---|
| 1679 | <Metadata name="ImageSize">103KB</Metadata>
|
|---|
| 1680 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-046.png</Metadata>
|
|---|
| 1681 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-046.png</Metadata>
|
|---|
| 1682 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1683 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1684 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-046_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1685 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1686 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1687 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1688 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1689 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-046_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1690 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1691 | <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
|
|---|
| 1692 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1693 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1694 | </Description>
|
|---|
| 1695 | <Content><pre>
|
|---|
| 1696 | PARTON/1 89. A LAMENT FOR TE KARAE 305 89. A LAMENT FOR TE KARAE (Ngati-Ituanui, Taranaki) BY TARAWkIA IR,: S. 141. 1, 1, ,,.1 I. The western tide comes murmuring up the river; BrInging sad memories and causing me to weep. 0 son. wto,once did here abide; 0 son. sc impetuous, gone with the travelling ones Urged or. yc. were h high-spirited waywardness; Stetprd it knowledge were we your elders. But not one backward glance you gave. When I would have said,- 'Tis a pathway of death For which the oven is open; the water ceased to flow, Hence Te Wai pa ; you have heard, too, " The path on hfahaukura. " Is land set apart, where the dead do lie." 0 son, so forgetful! V Forgetful. too. was I of the vengeance ce Which you did encounter alone. Somewhere there is a mere food gatherer, In whose stomach, perhaps, you now repose, 0 son, my own kin, alai. Why quesn now, prepare forthwith Whi, there is yet time. Is courage the monopoly of Here, The warrior of Rehua'. I have not yet learnt where death took place, Or where you were struck down rr With some fearsome and gruesome weapon; But, verily, 'twas the deed of a low-born one. 4. Sleep on, 0 son, on a cold couch; Whilst I do lie on a couch so warm. Unable, alas, to tome to your aid .Because of crouching hostile foes, Among the prickly thick,s, And the eman,.ling shruLs of Maluku.
|
|---|
| 1697 |
|
|---|
| 1698 | </pre></Content>
|
|---|
| 1699 | </Section>
|
|---|
| 1700 | <Section>
|
|---|
| 1701 | <Description>
|
|---|
| 1702 | <Metadata name="Title">48</Metadata>
|
|---|
| 1703 | <Metadata name="Image">3E02-23f-047.png</Metadata>
|
|---|
| 1704 | <Metadata name="Source">3E02-23f-047.tif</Metadata>
|
|---|
| 1705 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-047.tif</Metadata>
|
|---|
| 1706 | <Metadata name="FileSize">71292</Metadata>
|
|---|
| 1707 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1708 | <Metadata name="ImageWidth">1735</Metadata>
|
|---|
| 1709 | <Metadata name="ImageHeight">2360</Metadata>
|
|---|
| 1710 | <Metadata name="ImageSize">71.3KB</Metadata>
|
|---|
| 1711 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-047.png</Metadata>
|
|---|
| 1712 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-047.png</Metadata>
|
|---|
| 1713 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1714 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1715 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-047_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1716 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1717 | <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
|
|---|
| 1718 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1719 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1720 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-047_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1721 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1722 | <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
|
|---|
| 1723 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1724 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1725 | </Description>
|
|---|
| 1726 | <Content><pre>
|
|---|
| 1727 | 206 89. HE TANGI MO TE KARAE (559 martATEA 5. Kaore i huna to kaka tine tatigata: I kona Maori, a to Kina, 3, Trahanga, Uruhape-ki-te-tang,. Ka kite to pononga Tarapango tons patu, E kia rangona ai to tea patu tangata 6. E ai, e tams, ma rau u hitturu, Ma te uri o Marti, Tu-te-nganahau, Nana 711,1 patu 7110 L90 /411110h., Kt to takutai o Rurutu. I rangona ki reiraa Ururangiwheke, A Ur1ratIgiparl, e rtri aria i waho. Turskina kia hinga iho aria Ko to Horehore i noho i to tuawhenua. Paku to whenua. Nestat le papa i rungs net. E tarns, kia koe. E uia iho koe, mau e ki eke: Ko to ngako tens o Maramare-thonga " 0 Tutakiao," ka tau ki rare t. "No riga pus, hurihanga puau, No to tthi au o to rakau, " to ki Tawhitinui." Te repo i a koe a to Rangi-takahia. Tu hokai nuku. tu kohai-rangi, Te reo i a Turi, het era moo Ka whano si kot nga wai kirikiri I rote i Oao. g. 11/ shuria o iwi matartki a to rau e pee, Tama a Hinman? i Maus to tarnaiti kt waho nga rae, Xi to Toka-tutahi, Kt. kai apu to ika i to moans, Ka whakahoki mai ki rungs i Okare: Kia karanga atu au. Mammal, e tams, range i to hakari, " E haria mai net, a to iwi is is.
|
|---|
| 1728 |
|
|---|
| 1729 | </pre></Content>
|
|---|
| 1730 | </Section>
|
|---|
| 1731 | <Section>
|
|---|
| 1732 | <Description>
|
|---|
| 1733 | <Metadata name="Title">49</Metadata>
|
|---|
| 1734 | <Metadata name="Image">3E02-23f-048.png</Metadata>
|
|---|
| 1735 | <Metadata name="Source">3E02-23f-048.tif</Metadata>
|
|---|
| 1736 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-048.tif</Metadata>
|
|---|
| 1737 | <Metadata name="FileSize">83453</Metadata>
|
|---|
| 1738 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1739 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1740 | <Metadata name="ImageHeight">2333</Metadata>
|
|---|
| 1741 | <Metadata name="ImageSize">83.5KB</Metadata>
|
|---|
| 1742 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-048.png</Metadata>
|
|---|
| 1743 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-048.png</Metadata>
|
|---|
| 1744 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1745 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1746 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-048_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1747 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1748 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1749 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1750 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1751 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-048_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1752 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1753 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 1754 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1755 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1756 | </Description>
|
|---|
| 1757 | <Content><pre>
|
|---|
| 1758 | Prat. oral 69. A LAMENT FOR TE EARAE 3013 5. The lineage of men of renown is not obscured: Mauri was there, and so, too, were Kina, 3, Tutahi-arahanga and Uruhapi-tangi. There was also the bate hand-grip of Tarapoligo Awaiting the cal/ to fame of some warrior. 6. Perhaps, 0 son, it will be for the hundreds of Puteuru, The progeny of Maru mid Tu-te mnanahau, "To come and stoke with dedicated spears, Upon the sea-shore et Rurutu. It was there the fame of the god-like octopus was heard, And the unearthly clamour on land resounded afar. Hurl down and bring to earth 4, Te Horehore who is lurking upon the shore. The earth will reaound. And the ground will be ICI, asunder, 0 son. because of you. If yeu be asked, as you lie prone. reply and say: Ye do gate upon the fat portion of Marama te-lhonga, " Of Totakiao." And that will bring them low to earth. rom the river's mouth, and up its windings; " I car., from the topmost part of the tree " Which grows on Tawhitinui." .5 Yell are a sac i tee rum Rangi-takahia, Strijing o'er the land, soaring in the heavens; With the words of Turi to guide you, You will come ashore en the wet sands Within Oao. 8. 4, Coveted will be your tired?us bones by the hundreds around. 0 thou son of Hinemanu, Bear him your child, to the headlands, To Te Toka-tutabi; So that the fish will eat greedily at tea, 4, Then return to the summit of Okare; Where I will exclaim, ' Approach, 0 son. " Upon this day of feasting. "11,ught hither by the tribe, ah me."
|
|---|
| 1759 |
|
|---|
| 1760 | </pre></Content>
|
|---|
| 1761 | </Section>
|
|---|
| 1762 | <Section>
|
|---|
| 1763 | <Description>
|
|---|
| 1764 | <Metadata name="Title">50</Metadata>
|
|---|
| 1765 | <Metadata name="Image">3E02-23f-049.png</Metadata>
|
|---|
| 1766 | <Metadata name="Source">3E02-23f-049.tif</Metadata>
|
|---|
| 1767 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-049.tif</Metadata>
|
|---|
| 1768 | <Metadata name="FileSize">96037</Metadata>
|
|---|
| 1769 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1770 | <Metadata name="ImageWidth">1724</Metadata>
|
|---|
| 1771 | <Metadata name="ImageHeight">2350</Metadata>
|
|---|
| 1772 | <Metadata name="ImageSize">96KB</Metadata>
|
|---|
| 1773 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-049.png</Metadata>
|
|---|
| 1774 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-049.png</Metadata>
|
|---|
| 1775 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1776 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1777 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-049_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1778 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1779 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1780 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1781 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1782 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-049_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1783 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1784 | <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
|
|---|
| 1785 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1786 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1787 | </Description>
|
|---|
| 1788 | <Content><pre>
|
|---|
| 1789 | 308 89. HE TANGI MO TE KARAE [000 moTrAm NGA WHAKAMARAMA itaran l, rere.-14 tarnariki ka home rata kaoTe e rongo mu i 10 T. tr:-11. we: 144 'aro iho o MeTakkro,a. Kn te tengats. hohl".kt'r:":! ` h"."h"durh7: : est, Rasnui i env i Taranaki. Ns. Liar. am I ma (era mate ka e tams. 1. 11. 14: ?Ko Rereteethangsvehangs, ko te Ann. Y oM o Taranaki. Lana 29. E lore tor: is Tarseebn a puta ki te rqraki i 4 mate o a. .2 Nga?heiV:.2": ": To"fIlkol'oth7b.,71. Kf te ham. ton 1,n. ;r.L'be en"; k.,11ca"'s7a"Pn inka 23 Tr Loso unnoust"ne u mo neno 'rats ,engst;ra tokow. e whokahomis 1 31 Nun Teran atira no MeV, no tak ki Tara.. Yd. RauDYWV?K Wiepenei ara o " 'tt? 's""!. nneaura. to :;. IL'.4,a 77 .:"rantons u k,horo ka rairanc. te ope, penei i he. SO. Ita,..a..nibonea. ,inuna no 4 taniaiti i kokurutin 12. Tutsk..714 Vow. no tarne. 1 lc..Ala.. m""' Hal. ti trot o enei kakka.: o. be Am 1 as. roe.? o 4rno,t, sa. ka bara., - : -:Mile Takark ars i ngs kni told a mu au mo t. bakar:.
|
|---|
| 1790 |
|
|---|
| 1791 | </pre></Content>
|
|---|
| 1792 | </Section>
|
|---|
| 1793 | <Section>
|
|---|
| 1794 | <Description>
|
|---|
| 1795 | <Metadata name="Title">51</Metadata>
|
|---|
| 1796 | <Metadata name="Image">3E02-23f-050.png</Metadata>
|
|---|
| 1797 | <Metadata name="Source">3E02-23f-050.tif</Metadata>
|
|---|
| 1798 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-050.tif</Metadata>
|
|---|
| 1799 | <Metadata name="FileSize">114582</Metadata>
|
|---|
| 1800 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1801 | <Metadata name="ImageWidth">1717</Metadata>
|
|---|
| 1802 | <Metadata name="ImageHeight">2347</Metadata>
|
|---|
| 1803 | <Metadata name="ImageSize">115KB</Metadata>
|
|---|
| 1804 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-050.png</Metadata>
|
|---|
| 1805 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-050.png</Metadata>
|
|---|
| 1806 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1807 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1808 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-050_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1809 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1810 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1811 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1812 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1813 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-050_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1814 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1815 | <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
|
|---|
| 1816 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1817 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1818 | </Description>
|
|---|
| 1819 | <Content><pre>
|
|---|
| 1820 | otol 89. A LAMENT FOR TE EARAE 309 NOT. Line: S. /111tertitedwlydne tent Youth hr won d set nut withoutone thoughtofw Aeinseoie all of advice. fell in the atrenrn damned isesi 11. Maekura.?A fortiteed place to the en'\_ lt of 0,e,na. Thix VMS the scene of when otiltit.:?;' 1!:;ot7tWa l el' on Ala ,,, ,,,,,,,,,,, knee of the wanety of TaraeaYr 29. uble. to ,inie )our Tenn. would not nble to obtain 1,r. SW` the O. Of hip eon. bee. Of tunnydaticull1,1 Ana the L. The =7i: 71.'ottuT'.: An inferior plant. After rnin hns by a. the rninboir appear. by the ,en of roDY nc.c 1,e obere it will be too. irowinft. It Is sign that there are el Nrattoaarti. to It Mei.,.'4:'1.:.na.?Chieft of Ng. inn,. rater to Tftrewha.
|
|---|
| 1821 |
|
|---|
| 1822 | </pre></Content>
|
|---|
| 1823 | </Section>
|
|---|
| 1824 | <Section>
|
|---|
| 1825 | <Description>
|
|---|
| 1826 | <Metadata name="Title">52</Metadata>
|
|---|
| 1827 | <Metadata name="Image">3E02-23f-051.png</Metadata>
|
|---|
| 1828 | <Metadata name="Source">3E02-23f-051.tif</Metadata>
|
|---|
| 1829 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-051.tif</Metadata>
|
|---|
| 1830 | <Metadata name="FileSize">66210</Metadata>
|
|---|
| 1831 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1832 | <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
|
|---|
| 1833 | <Metadata name="ImageHeight">2333</Metadata>
|
|---|
| 1834 | <Metadata name="ImageSize">66.2KB</Metadata>
|
|---|
| 1835 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-051.png</Metadata>
|
|---|
| 1836 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-051.png</Metadata>
|
|---|
| 1837 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1838 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1839 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-051_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1840 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1841 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1842 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1843 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1844 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-051_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1845 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1846 | <Metadata name="ScreenWidth">363</Metadata>
|
|---|
| 1847 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1848 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1849 | </Description>
|
|---|
| 1850 | <Content><pre>
|
|---|
| 1851 | 310 " 90. HE IYA/A TA TANGI rNGA morrA 90. HE WMATA TANGI (Ngati-Tuwharetoa) NA TIANIA (Na Te Taite Te Tonto whakamarama) T,ia Nne ,ebaretoa, be boia T. ma. He mokonona Teri nem. nan.. upata , te toahtne Ter, Paerata ingoa a Tsaria. Hai le Tatoro lb, Ter, wait, ona 'neon. Mat X E role e te ao E kume runga ra; Ko au ki raro nei Mihi wairua ai. , Waiho ra-rnota Kia t ria ake. Ka tae nga tohu 0 te tau ka wehea. Kei hua mai koutou E noho pononga ana; Tenei ka awherangi Aku tongo kaia, I maua e ha Te k Whakatara; t Ai rawa he korero Te runanga taua, ONau na, e Tuiri, Tu ana t te Arowhena i raro, Kt a koe, Nini, Kia whakarikaia Te piau tawhiti. NGA IAKAMANA Haranc: J'at.'-?-'t'lreK;:ZZ?:o7eng'.;T!..AretZ.'Igko'N'ene";rsba rna ana art. H. Whakatara.?Kei run, Waihi i Tabu,. He whoa., I mow
|
|---|
| 1852 |
|
|---|
| 1853 | </pre></Content>
|
|---|
| 1854 | </Section>
|
|---|
| 1855 | <Section>
|
|---|
| 1856 | <Description>
|
|---|
| 1857 | <Metadata name="Title">53</Metadata>
|
|---|
| 1858 | <Metadata name="Image">3E02-23f-052.png</Metadata>
|
|---|
| 1859 | <Metadata name="Source">3E02-23f-052.tif</Metadata>
|
|---|
| 1860 | <Metadata name="SourceFile">3E02-23f-052.tif</Metadata>
|
|---|
| 1861 | <Metadata name="FileSize">80624</Metadata>
|
|---|
| 1862 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 1863 | <Metadata name="ImageWidth">1735</Metadata>
|
|---|
| 1864 | <Metadata name="ImageHeight">2361</Metadata>
|
|---|
| 1865 | <Metadata name="ImageSize">80.6KB</Metadata>
|
|---|
| 1866 | <Metadata name="srclink_file">3E02-23f-052.png</Metadata>
|
|---|
| 1867 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-23f-052.png</Metadata>
|
|---|
| 1868 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1869 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 1870 | <Metadata name="Thumb">3E02-23f-052_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 1871 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 1872 | <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
|
|---|
| 1873 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 1874 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 1875 | <Metadata name="Screen">3E02-23f-052_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 1876 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 1877 | <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
|
|---|
| 1878 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 1879 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 1880 | </Description>
|
|---|
| 1881 | <Content><pre>
|
|---|
| 1882 | PART 0.] 90. rl LAMENT 311 90. A LAMENT (Ngatowharetoa) Br Ti MCI A (Explanations are by Te Taite Te Tomo) Ttaroh of the Noliti Tookaiotoii. and I.. granunt of To Hoof. V And on odeer of Tin P orata The ocroabiey of Tim' od her brother. Teri Puente. (Ref: Ad. fie. Soar onward, 0 cloud, And he stretched forth above; Whil, 1 here below Mu. on with my spirit. Let me, dear one. Tarry here a while, Until some token appears Of the dear one gone afar off. Think not, all ye aSft md hem, That all is well within me: For like an evil spell to deflect the guilt Is the alleran of my theft. Rome aloft and repeated by Raha Upon the summit of V. hakatara; ?Renslitql as a popular topic Among the warriors' ranks, Indeed, 'twas you, 0 Tuiri, Who carried it until it reached The mit, e,rrent at Arowhena there brlow, To you, 0 Nini, Thus provoking the raised Meta/ battle-axe from afar. NOT
|
|---|
| 1883 |
|
|---|
| 1884 | </pre></Content>
|
|---|
| 1885 | </Section>
|
|---|
| 1886 | </Section>
|
|---|
| 1887 | </Archive>
|
|---|
