source: main/trunk/model-sites-dev/pei-jones/collect/written-works/archives/3E02-25b.dir/doc.xml@ 32181

Last change on this file since 32181 was 32181, checked in by kjdon, 6 years ago

added all the rest of the doc.xml, plus updated archive databases

  • Property svn:mime-type set to application/xml
File size: 228.0 KB
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
2<!DOCTYPE Archive SYSTEM "http://greenstone.org/dtd/Archive/1.0/Archive.dtd">
3<Archive>
4<Section>
5 <Description>
6 <Metadata name="gsdlsourcefilename">import/3E02-25b.item</Metadata>
7 <Metadata name="gsdldoctype">indexed_doc</Metadata>
8 <Metadata name="Source">3E02-25b.item</Metadata>
9 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b.item</Metadata>
10 <Metadata name="gsdlthistype">paged</Metadata>
11 <Metadata name="pj.Title">Nga Moteatea - part III - Galley proofs</Metadata>
12 <Metadata name="pj.Year">1948</Metadata>
13 <Metadata name="pj.Location">LITERATURE</Metadata>
14 <Metadata name="pj.Media">Scanned Image</Metadata>
15 <Metadata name="pj.Provenance">Pei Te Hurinui Jones</Metadata>
16 <Metadata name="pj.Notes">Sons - Nga Moteatea etc</Metadata>
17 <Metadata name="NumPages">47</Metadata>
18 <Metadata name="MaxImageWidth">1770</Metadata>
19 <Metadata name="MaxImageHeight">2378</Metadata>
20 <Metadata name="Plugin">PJPlugin</Metadata>
21 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
22 <Metadata name="Title">3E02-25b</Metadata>
23 <Metadata name="Identifier">3E02-25b</Metadata>
24 <Metadata name="lastmodified">1519002123</Metadata>
25 <Metadata name="lastmodifieddate">20180219</Metadata>
26 <Metadata name="oailastmodified">1519082462</Metadata>
27 <Metadata name="oailastmodifieddate">20180220</Metadata>
28 <Metadata name="assocfilepath">3E02-25b.dir</Metadata>
29 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-000.png:image/png:</Metadata>
30 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-000.tif:image/tiff:</Metadata>
31 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-000_thumb.png:image/png:</Metadata>
32 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-000_screen.png:image/png:</Metadata>
33 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-001.png:image/png:</Metadata>
34 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-001.tif:image/tiff:</Metadata>
35 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-001_thumb.png:image/png:</Metadata>
36 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-001_screen.png:image/png:</Metadata>
37 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-002.png:image/png:</Metadata>
38 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-002.tif:image/tiff:</Metadata>
39 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-002_thumb.png:image/png:</Metadata>
40 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-002_screen.png:image/png:</Metadata>
41 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-003.png:image/png:</Metadata>
42 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-003.tif:image/tiff:</Metadata>
43 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-003_thumb.png:image/png:</Metadata>
44 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-003_screen.png:image/png:</Metadata>
45 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-004.png:image/png:</Metadata>
46 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-004.tif:image/tiff:</Metadata>
47 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-004_thumb.png:image/png:</Metadata>
48 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-004_screen.png:image/png:</Metadata>
49 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-005.png:image/png:</Metadata>
50 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-005.tif:image/tiff:</Metadata>
51 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-005_thumb.png:image/png:</Metadata>
52 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-005_screen.png:image/png:</Metadata>
53 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-006.png:image/png:</Metadata>
54 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-006.tif:image/tiff:</Metadata>
55 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-006_thumb.png:image/png:</Metadata>
56 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-006_screen.png:image/png:</Metadata>
57 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-007.png:image/png:</Metadata>
58 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-007.tif:image/tiff:</Metadata>
59 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-007_thumb.png:image/png:</Metadata>
60 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-007_screen.png:image/png:</Metadata>
61 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-008.png:image/png:</Metadata>
62 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-008.tif:image/tiff:</Metadata>
63 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-008_thumb.png:image/png:</Metadata>
64 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-008_screen.png:image/png:</Metadata>
65 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-009.png:image/png:</Metadata>
66 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-009.tif:image/tiff:</Metadata>
67 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-009_thumb.png:image/png:</Metadata>
68 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-009_screen.png:image/png:</Metadata>
69 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-010.png:image/png:</Metadata>
70 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-010.tif:image/tiff:</Metadata>
71 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-010_thumb.png:image/png:</Metadata>
72 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-010_screen.png:image/png:</Metadata>
73 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-011.png:image/png:</Metadata>
74 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-011.tif:image/tiff:</Metadata>
75 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-011_thumb.png:image/png:</Metadata>
76 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-011_screen.png:image/png:</Metadata>
77 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-012.png:image/png:</Metadata>
78 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-012.tif:image/tiff:</Metadata>
79 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-012_thumb.png:image/png:</Metadata>
80 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-012_screen.png:image/png:</Metadata>
81 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-013.png:image/png:</Metadata>
82 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-013.tif:image/tiff:</Metadata>
83 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-013_thumb.png:image/png:</Metadata>
84 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-013_screen.png:image/png:</Metadata>
85 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-014.png:image/png:</Metadata>
86 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-014.tif:image/tiff:</Metadata>
87 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-014_thumb.png:image/png:</Metadata>
88 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-014_screen.png:image/png:</Metadata>
89 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-015.png:image/png:</Metadata>
90 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-015.tif:image/tiff:</Metadata>
91 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-015_thumb.png:image/png:</Metadata>
92 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-015_screen.png:image/png:</Metadata>
93 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-016.png:image/png:</Metadata>
94 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-016.tif:image/tiff:</Metadata>
95 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-016_thumb.png:image/png:</Metadata>
96 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-016_screen.png:image/png:</Metadata>
97 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-017.png:image/png:</Metadata>
98 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-017.tif:image/tiff:</Metadata>
99 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-017_thumb.png:image/png:</Metadata>
100 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-017_screen.png:image/png:</Metadata>
101 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-018.png:image/png:</Metadata>
102 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-018.tif:image/tiff:</Metadata>
103 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-018_thumb.png:image/png:</Metadata>
104 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-018_screen.png:image/png:</Metadata>
105 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-019.png:image/png:</Metadata>
106 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-019.tif:image/tiff:</Metadata>
107 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-019_thumb.png:image/png:</Metadata>
108 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-019_screen.png:image/png:</Metadata>
109 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-020.png:image/png:</Metadata>
110 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-020.tif:image/tiff:</Metadata>
111 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-020_thumb.png:image/png:</Metadata>
112 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-020_screen.png:image/png:</Metadata>
113 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-021.png:image/png:</Metadata>
114 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-021.tif:image/tiff:</Metadata>
115 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-021_thumb.png:image/png:</Metadata>
116 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-021_screen.png:image/png:</Metadata>
117 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-022.png:image/png:</Metadata>
118 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-022.tif:image/tiff:</Metadata>
119 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-022_thumb.png:image/png:</Metadata>
120 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-022_screen.png:image/png:</Metadata>
121 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-023.png:image/png:</Metadata>
122 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-023.tif:image/tiff:</Metadata>
123 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-023_thumb.png:image/png:</Metadata>
124 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-023_screen.png:image/png:</Metadata>
125 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-024.png:image/png:</Metadata>
126 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-024.tif:image/tiff:</Metadata>
127 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-024_thumb.png:image/png:</Metadata>
128 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-024_screen.png:image/png:</Metadata>
129 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-025.png:image/png:</Metadata>
130 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-025.tif:image/tiff:</Metadata>
131 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-025_thumb.png:image/png:</Metadata>
132 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-025_screen.png:image/png:</Metadata>
133 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-026.png:image/png:</Metadata>
134 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-026.tif:image/tiff:</Metadata>
135 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-026_thumb.png:image/png:</Metadata>
136 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-026_screen.png:image/png:</Metadata>
137 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-027.png:image/png:</Metadata>
138 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-027.tif:image/tiff:</Metadata>
139 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-027_thumb.png:image/png:</Metadata>
140 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-027_screen.png:image/png:</Metadata>
141 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-028.png:image/png:</Metadata>
142 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-028.tif:image/tiff:</Metadata>
143 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-028_thumb.png:image/png:</Metadata>
144 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-028_screen.png:image/png:</Metadata>
145 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-029.png:image/png:</Metadata>
146 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-029.tif:image/tiff:</Metadata>
147 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-029_thumb.png:image/png:</Metadata>
148 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-029_screen.png:image/png:</Metadata>
149 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-030.png:image/png:</Metadata>
150 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-030.tif:image/tiff:</Metadata>
151 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-030_thumb.png:image/png:</Metadata>
152 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-030_screen.png:image/png:</Metadata>
153 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-031.png:image/png:</Metadata>
154 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-031.tif:image/tiff:</Metadata>
155 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-031_thumb.png:image/png:</Metadata>
156 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-031_screen.png:image/png:</Metadata>
157 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-032.png:image/png:</Metadata>
158 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-032.tif:image/tiff:</Metadata>
159 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-032_thumb.png:image/png:</Metadata>
160 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-032_screen.png:image/png:</Metadata>
161 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-033.png:image/png:</Metadata>
162 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-033.tif:image/tiff:</Metadata>
163 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-033_thumb.png:image/png:</Metadata>
164 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-033_screen.png:image/png:</Metadata>
165 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-034.png:image/png:</Metadata>
166 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-034.tif:image/tiff:</Metadata>
167 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-034_thumb.png:image/png:</Metadata>
168 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-034_screen.png:image/png:</Metadata>
169 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-035.png:image/png:</Metadata>
170 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-035.tif:image/tiff:</Metadata>
171 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-035_thumb.png:image/png:</Metadata>
172 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-035_screen.png:image/png:</Metadata>
173 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-036.png:image/png:</Metadata>
174 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-036.tif:image/tiff:</Metadata>
175 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-036_thumb.png:image/png:</Metadata>
176 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-036_screen.png:image/png:</Metadata>
177 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-037.png:image/png:</Metadata>
178 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-037.tif:image/tiff:</Metadata>
179 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-037_thumb.png:image/png:</Metadata>
180 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-037_screen.png:image/png:</Metadata>
181 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-038.png:image/png:</Metadata>
182 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-038.tif:image/tiff:</Metadata>
183 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-038_thumb.png:image/png:</Metadata>
184 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-038_screen.png:image/png:</Metadata>
185 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-039.png:image/png:</Metadata>
186 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-039.tif:image/tiff:</Metadata>
187 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-039_thumb.png:image/png:</Metadata>
188 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-039_screen.png:image/png:</Metadata>
189 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-040.png:image/png:</Metadata>
190 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-040.tif:image/tiff:</Metadata>
191 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-040_thumb.png:image/png:</Metadata>
192 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-040_screen.png:image/png:</Metadata>
193 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-041.png:image/png:</Metadata>
194 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-041.tif:image/tiff:</Metadata>
195 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-041_thumb.png:image/png:</Metadata>
196 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-041_screen.png:image/png:</Metadata>
197 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-042.png:image/png:</Metadata>
198 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-042.tif:image/tiff:</Metadata>
199 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-042_thumb.png:image/png:</Metadata>
200 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-042_screen.png:image/png:</Metadata>
201 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-043.png:image/png:</Metadata>
202 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-043.tif:image/tiff:</Metadata>
203 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-043_thumb.png:image/png:</Metadata>
204 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-043_screen.png:image/png:</Metadata>
205 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-044.png:image/png:</Metadata>
206 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-044.tif:image/tiff:</Metadata>
207 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-044_thumb.png:image/png:</Metadata>
208 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-044_screen.png:image/png:</Metadata>
209 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-045.png:image/png:</Metadata>
210 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-045.tif:image/tiff:</Metadata>
211 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-045_thumb.png:image/png:</Metadata>
212 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-045_screen.png:image/png:</Metadata>
213 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-046.png:image/png:</Metadata>
214 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-046.tif:image/tiff:</Metadata>
215 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-046_thumb.png:image/png:</Metadata>
216 <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-25b-046_screen.png:image/png:</Metadata>
217 </Description>
218 <Content></Content>
219<Section>
220 <Description>
221 <Metadata name="Title">1</Metadata>
222 <Metadata name="Image">3E02-25b-000.png</Metadata>
223 <Metadata name="Source">3E02-25b-000.tif</Metadata>
224 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-000.tif</Metadata>
225 <Metadata name="FileSize">69920</Metadata>
226 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
227 <Metadata name="ImageWidth">1706</Metadata>
228 <Metadata name="ImageHeight">1665</Metadata>
229 <Metadata name="ImageSize">69.9KB</Metadata>
230 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-000.png</Metadata>
231 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-000.png</Metadata>
232 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
233 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
234 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-000_thumb.png</Metadata>
235 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
236 <Metadata name="ThumbWidth">100</Metadata>
237 <Metadata name="ThumbHeight">98</Metadata>
238 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
239 <Metadata name="Screen">3E02-25b-000_screen.png</Metadata>
240 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
241 <Metadata name="ScreenWidth">500</Metadata>
242 <Metadata name="ScreenHeight">488</Metadata>
243 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
244 </Description>
245 <Content>&lt;pre&gt;
246UNIVERSITY OF WAIKATO LIBRARY 3E2/ 25b LITERATURE- Songs &quot;NGA MOTEATEA&quot; PART III (GALLEY PROOFS) (1948) MICROFILM COMPUTER SCANNING BY: FEBRUARY 2001 PO B. UP, ibad End: ne DOCUMENT MANAGEMENT COMPANY
247
248&lt;/pre&gt;</Content>
249</Section>
250<Section>
251 <Description>
252 <Metadata name="Title">2</Metadata>
253 <Metadata name="Image">3E02-25b-001.png</Metadata>
254 <Metadata name="Source">3E02-25b-001.tif</Metadata>
255 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-001.tif</Metadata>
256 <Metadata name="FileSize">151925</Metadata>
257 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
258 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
259 <Metadata name="ImageHeight">2327</Metadata>
260 <Metadata name="ImageSize">152KB</Metadata>
261 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-001.png</Metadata>
262 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-001.png</Metadata>
263 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
264 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
265 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-001_thumb.png</Metadata>
266 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
267 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
268 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
269 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
270 <Metadata name="Screen">3E02-25b-001_screen.png</Metadata>
271 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
272 <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
273 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
274 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
275 </Description>
276 <Content>&lt;pre&gt;
277NGA MOTEATEA SEVENTEEN 220.?HE TANGO MO KAHAWAI. Na Hikairo (Ngati Rangiwewehi, Te Arawa). Na If emanct Pokiha ago kupo, nga whakamarama. No to whawhai whakarnutunga a to Arawa raua ko Ngaiterangi ki to Mtn, kei to akau i waenganui o Maketu, o Tauranga, ka horo to pa o Ngaiterangi i a to Arawa. Ka mate ki reit&quot;. a Kahawai, he rangatira no Ngati Rangiwewehi, hapu 0 to Arawa; ka mate i a Ngaiterangi. Na ka tangi tona tarnahine a Makuini. Ka rongo hoki a Hikairo; he rangatira ton tern no Ngati Rangiwowehi, no to Arawa, hen tuakana hoki ki a is a Kahawai. Ka puta to aroha ki a ix; ka tangihia e in to tangi nei. Tera kua waitohungia i to pa i Puhirua. Ko to pa Lora o Ngati Rangiwewohi i to Awahou, i pito hauauru o to moans n Rotorua; ko Tarimano to masc. I reira to whanake, era to kouka, ko to Rau o to hula to ingoa. Ka werohia o to tohunga to kaha o tana atu, ko to Weka to ingoa, 01 Lana whanake. Mahonea ki to maroke ka hinga a to Arawa; ki to kore e maroko ka hinga to hoariri. Ka maroke kotahi ano to rat i makere iho, to ora tonu tc tinana o to rakau. Ka ki to tohunga, &quot; Kahore he pat o to hoa, kai roto i to rings. Kotahi an ton, kai a koe toms e Ngati Rangiwewehi, he whakautu kohenga too to Tumu, ko Kahawai total.&quot; I taua wa ano i puta ai to kupu a to tohunga, ka ki atu a IIikairo ki a Kahawai, &quot; E noho, kaua koe hei haere. Waiho a to Arawa kia haere ant.&quot; Ka whakahokia e Kahawai, &quot; El he aha i kilo ai ko koe hai totes ham i to wa, ko ahau hai kauri to i to woo?&quot; Ka hinga /lei a Kahawai i a Ngaiterang; ki to Tut. Na to Hati Houkamau tenet waiata i roan ki to robe o Ngati Porou, koi reaa e watatatia ana. Otira ko to to wamta t poia haeretia, he maha toga wahi i whiti kr, a ko to whakanohonoho o nga whiti i rereke. Na Honana Pokiha i whakakaupapa mai tenei ka leis /lei ki raro nei. Na Homana Pokiha i tuku mai to whakapapa nei i a Hepetema, 1634, o Hikairo rata ko Kahawai, me etahi o o raua uri ? To Ngaro 0 Tuangikaawates burl o Parua a to Takings.)&quot; Whekiki Hiklairo=Ngarangikarnaes Nuku Neketoro Makari 31i. Hikairo Rangirnahora Pinrtga I Te Val. Moen, 2 1 Helitetoto Pini Haupapa Niue Kahawai 1 1 Makuini (f) Eru Nuku Te Wohi Te Matsu- Ifenare 11(ingi, etr. I whaiti Te Taiehu Kai to whakaupoko o to waiata 230 i mud ako nei nga korero nga pakanga i waenganui i a to Arawa, i a Kgaiterangi, i a to Waharoa. (Ref.: T. Turi, 67.) Tarigi tu mai, tangi rere mai, Tangi tiwarawara, I to eta o Tukariri, e it Tangihia kia tool to tangi ki to matua: Ka pa is nei he mate i to He mate e hoki mai ki a taw, 3 Moe rawa iho nei ki to po, ru ano to whenua; Ka horo mai koa to tihi hi Pultirua; Ka whati ra, e, to Rauotehuia, 30 Ko to tohu o to mate, na 4 Nau koa ra kai kaiapo i to riri; Te whakaaro koe he tangata takitahi, hoki whakamuri ki to tohu whakarew Te whana tukutahi, to whana kat tango. I. Ito nui 'Ati Rang,. I.
278
279&lt;/pre&gt;</Content>
280</Section>
281<Section>
282 <Description>
283 <Metadata name="Title">3</Metadata>
284 <Metadata name="Image">3E02-25b-002.png</Metadata>
285 <Metadata name="Source">3E02-25b-002.tif</Metadata>
286 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-002.tif</Metadata>
287 <Metadata name="FileSize">143082</Metadata>
288 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
289 <Metadata name="ImageWidth">1725</Metadata>
290 <Metadata name="ImageHeight">2352</Metadata>
291 <Metadata name="ImageSize">143KB</Metadata>
292 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-002.png</Metadata>
293 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-002.png</Metadata>
294 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
295 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
296 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-002_thumb.png</Metadata>
297 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
298 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
299 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
300 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
301 <Metadata name="Screen">3E02-25b-002_screen.png</Metadata>
302 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
303 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
304 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
305 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
306 </Description>
307 <Content>&lt;pre&gt;
3085 Hare ra, e te boa, tc wehi o te whenua! Hare atu ra koc, te mata kai kohl! Te ingoa ka raka ki tawhiti ra, i! 6 Koa noa mai ra e te Riupawhara i te Conga. Kauaka e kaaia, he tikoki waka nui. Whakarewaia ra to Arawa i M wharau; Ka pupa era hoe ki runga te taurnanu; {like ana te rapa ana i te rangi. Kia ara whakaputa, kai pchia koe; Ca He hau ranga whenua, kia to i te warn, Mowai rokiroki, e 7 tams e! Kia tau ki rare ra, Kitt ata whakaaro ko Whakatau anake, Nana i tiki atu i te imakinga mate ae Ito Tuwlmkarara; ka wera i reira Te Tini a Manahua, a 8 Waiho nei te iwi, huhe noa nei. Ko ai ra, e, he utu ki muri nei? Kimikimi noa ana, rangahau noa ana; as Ka ngaro hoki ra, c, ko te Mann a Tiki. Te whetu tidal o te ara, ko Hikareia, na Patna i te whenua, inumm i te wai; To turanga kaipuke ko Waikorire ra, 10 Hai mahinga kai Tuaropaki. Hai aha Taharangi, he rakau ka popoa. Na wai te ra, a, i hiti ki marl nei? Waiho ki' tatau ana nga po o te rangi, Kia to Tawhirimatea rawhit: lu ki 'rauranga, Kia kari te Conga kai whure a Tsui i kari ki Waikato re, ec Kia kumea mai he taniwha macron; Ka te Kanawaotu, ko Pohepohe ra, Ka ea ko te mate i te hoa na, i! the, WIIAKAMANAMA. 2. Tang: tiwarawara: lie tangi kaha, ku haehae, ka ripiripi. 3. Tukariri: Ko te atua o te pakanga, ko Tumatauenga. He maha ona mama- Tukariri Tuwhakamoanaariki Tutengaehe Tukaitatia Turnatauenga TukaiMngata (Nga Mahi Tutawake p. 84) 5. He mate i Ic marama: Engari te marama, ka mate atu, ka ea Mal ana. 8. Puhirua: He pa no Ngati Rangiwewchi, kei te Awahou. i te pito hauauru a te manna o Rotorua. Ka Tarim.? tetahi o nga ingoa; he marae karma lane kai rare, ka Puhirua kai range. Ko Tarimana tetahi o nga marae mina) o te Arawa. 9. To Rau o te lluia: He whanake, ara he kouka i rate i te pa, i Puhirua. Kua koretia i te whakaupoko. 11. Kilian?. Ki etahi re? he taiapo, he ape kia is anake ee riri, ka mahue le matua nui ki muri. 13. Tabu whakarewa: Ka te matua nui, kua rite ki tc kokiri; ha to whakarewa, lea whakarewarewa he tutu ngarehu. 14. Te whana tukutahi, etc. Timhie tea whakamarama n ft waiata 209 imua ake nei. 15. 'Ali Rangi: Ngati Rangiwewehi. 17. Mara kai kutu: Ato te Ma taw, ka whakariten ki tc mats harakuku i te kola. lie tea rein, hence he tirotiro ki te ao marama, many m i le ati, mutaika o M parekura. 18. Raka: Ka ha, ka haere te range. 19. Te Riupawhara: Ile rangatira no Ngati Tuwharetoa, i whaka kaitoa i te hinganga o Kaha ai. I whakahuatin ono i to waiata 2, waiata 74; a tenei hoki kei te waiata 319 i muri ake 20. Kauaka c kaaia, etc.: KOi to waiata E3 (. 2) &quot;Kauaka e koaia, e, he mrahoa told nut&quot; E hacre tonu ana enci kupu i rota i nga tangi Mo jIga tea.
309
310&lt;/pre&gt;</Content>
311</Section>
312<Section>
313 <Description>
314 <Metadata name="Title">4</Metadata>
315 <Metadata name="Image">3E02-25b-003.png</Metadata>
316 <Metadata name="Source">3E02-25b-003.tif</Metadata>
317 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-003.tif</Metadata>
318 <Metadata name="FileSize">186898</Metadata>
319 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
320 <Metadata name="ImageWidth">1716</Metadata>
321 <Metadata name="ImageHeight">2343</Metadata>
322 <Metadata name="ImageSize">187KB</Metadata>
323 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-003.png</Metadata>
324 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-003.png</Metadata>
325 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
326 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
327 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-003_thumb.png</Metadata>
328 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
329 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
330 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
331 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
332 <Metadata name="Screen">3E02-25b-003_screen.png</Metadata>
333 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
334 <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
335 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
336 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
337 </Description>
338 <Content>&lt;pre&gt;
339NGA MOTEATEA EIGHTEEN 21. Te Aran-a: Ko to Arawa walla; engari i konei ko to Arawa tangata e ranga ana. 24. Kia eta whakapu., etc.: lie wahi tenei kaore i to kaupapa e rangona ana e waiatatia aria e Ngati 28. Whakatau: HI tipuna no Hawaiki kei nga korcro onarnata. He matt nga korcro mono. /So tetalii kaupapa kat &quot;Nga Maki,&quot; p. 48; ka moo a Rata i a Tongarautnwhiri, ka mita ko Tuwhakararo. &quot; Ehara i u meat whoosh tam. mai, ens,: he 31/1r0 1 no to haerenga o Apakura ki tatahi, ka whtua tans maro ki te moans; alwahungia mai c Rongotakawiu, ka tupu ko Whakararo.&quot; Nga Mahi,&quot; p. 50 to korcro n tc toronga atu a Tinirau i a Whakatau nano ka te mate o Tunhakararo &quot;o to tar. a Tinirau.&quot; Na Whakatau ka ea to ma. o Tuwhakarars i a Popohorokewa o to Ati Hapai, ka tahuna to wham, to Una o Manono, ki eta. to Tihi o Manono, no tr Tint a Manahan, o Manaltua ki etahi. Otira kei Nga Mahi,&quot; p. 32, e kiia ana he porirs a Tuhuruhuru na Tinirau; ka rime i a Apakura, nu. u Tawhakaran, a hei lain ki a is a Whisk. Kai to noho taupatupatu tonu ena korcro. Otira e rtte ana tc korcro he lino too a Whakatau, 1r tangata mato, a nano i wera at to Una o Manono. Ko tons too he too takitahi. 30. Tuschakararo Kurt korerotia ake res. 31. Tin: o Manah.: E lino ka ana tc haere o le korcro mo tenet Pal i rota i nga korcro a nga i i Maori o nga wakes kolas. Tirohia cnei- &quot;Nga Maki,&quot; pp. 29-53. White's M., Vol. 2/127-153 (English). 8 :11., Vol. 2/115-140 (Maori). Tern atu Kci kona nga korcro mo Hinauri raua ko Ira-warn, mo Tinirau raua kn Kae, mo to katan. o Kee mo Tawhakararo, mo Apakura, 1710 Whakatau neon i tabu to eru o Manors, kei nga waiata ntaha hoki e whakahuaimatia ana. 32. Rohe nos t is Manatu 8041161, m whakaaroaro, maharaha. noa 111,1. Kd to sea. 60 (. e nma ana, Waiho net nga 181 /1 Ube kau ake.&quot; 35,3G. To Marna ilikareia: He logow whiskanui, he rnea whakaipoipo ra tc ngakau, he too taiea i roto i to maths. Ko Itikareia he hetu rem eta, he when rangatira mama c tats; to sta. 38. Waikorire: He kokoru no to awa a Tauranga, koi rota atu o Maungarui kei lc taha rawhiti ma tongs, i row tats atu n to woo, i Wanganui. He parekuni nui tera no Ngaiterangi, i hinge at i a to Arawa. 39. Hai malting kei, etc.: Ki tetahi kaupapa a pent aria, &quot; Kai mai nga kei o Tharopaki.&quot; Ko Tuaropaki h? pa no Ngaiterangi kat Otumodai, ko Taharangi tone rangatira t taus ongari kua kaumatuatia, &quot; he a kau ka popos &quot;: kaore c pahure to riri, ka kir te pa 1018,8}1 i, a Tuaropaki, he mahinga kal. 40. Hai alto Taharangi: K. korerotia aka ra. N. to 14, 88 i a pot hoki e whit( mai ki mart net; ka tatau nos nga po o to rang, 42. Waiho ki' taw, arm, etc: Ahakoa he nui nga pakanga a to Arawa ki a Kgaiterangi rum rangatira t hinges ki reins, kihai rawes i mariri mai to pour; o te mate o toms tuakana, o Kahs ai: ka kairapu t rota i tons ngakau, tern ann he wa ka ea to mate o tuna hoa, &quot; wailm kia (aria ake nga po o to rangi.&quot; 43. Kia to Tawhirimatea, etc. Ko nga ape enei o to Arawa I haere rawa ma wogs wake ki rota o Tauranga, i aiho ai a Wai. korire hai era ma nga waka. Ho maka nga whakacke wakes ate Arawa; ko Patutarakiht, ku Tunwahine, ko Patupo, ko enei pakanga to po etahi, no a atea Ka shakos tutakitangu o te Arawa ki a Ngatitgi, kihai rawa i mauls mai to whakaaro o Hikairo. 44. Te tongs kei whore a Taut: No mur1 o Mataipuku i whakuekea nei e to Waharoa, ka whakaekea c to Arawa a Matamata. He n ii nga rangatira i rota i ape o te Arawa. Ko Tani totahi rep i rota / 11 1718143, no to mea ko is te/n tangata whanui to mohio ki tem. takiwa 1ac atu ki to riu o Waikato. 1 hinga nga uri o to Kanawa raua ko Pohepohe, era a Tetenui raua ko i mau here. i tc ape a to Arawa. Murirangawhenua Tsui TeTWaharoa Pohepohe Takei Tamehane Wiwini Tetenui Taui (kei Ngongotaha) Thins Trungukawa Tarapinipi Ko Pharos he uri no to Kanana. 45,46. Kia kurnea etc.: Kuri whaklmaramatia ake ra. }Wain ono ka ea to ppuri o Hikairo too to rnatenga a 7-7 I: 1. 44. Waikato: Ko na iterangl, ko Waikato, he 18i Na le Waharoa me Waikato to opo nano t path a to Haupapa raua ko to Ngahuni ki Maketh. No mua atu tern i te Turn, t to w,w1 j n;
340
341&lt;/pre&gt;</Content>
342</Section>
343<Section>
344 <Description>
345 <Metadata name="Title">5</Metadata>
346 <Metadata name="Image">3E02-25b-004.png</Metadata>
347 <Metadata name="Source">3E02-25b-004.tif</Metadata>
348 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-004.tif</Metadata>
349 <Metadata name="FileSize">160049</Metadata>
350 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
351 <Metadata name="ImageWidth">1715</Metadata>
352 <Metadata name="ImageHeight">2344</Metadata>
353 <Metadata name="ImageSize">160KB</Metadata>
354 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-004.png</Metadata>
355 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-004.png</Metadata>
356 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
357 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
358 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-004_thumb.png</Metadata>
359 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
360 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
361 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
362 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
363 <Metadata name="Screen">3E02-25b-004_screen.png</Metadata>
364 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
365 <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
366 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
367 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
368 </Description>
369 <Content>&lt;pre&gt;
370221.?HE PATERS. Na to Whakatohea lOpotiki). Na Kopu ucti nga kap, nya whakarnarama. Yo to tau 1924 ikorerotia a: c Kopu Eructi nga kupu o to patere nci ki au i Poneke, me rga whakamarama hoki. Nana Lanai tee atu ki te waia. 224 i homai ki au, nga kora tae noa ki nga whakamarama. Kult mate a Kopu Er. I a in c ore anako tone kainga. ko Maraenui i to taha ra hiti atu o Opotiki: he kaumatua rangatira no to Whanau a Apanui, he pukenga ki not korero tipuna, ki nga waiatn, 1;1 nga korcro heroa, ki nga tikanga katoa n tc Maori. Ko tenei patere te Whalcatohea, c noho ra i to takiwa o Opotiki mo nga kairiri i waenganui i a roue ko NgaiMi n Torere. Ko nga korero e mamma ai nga ttka.a o te wamta net i pats i whakawa o Takaputahi, he whenua kei mur: o Opotiki, o Torero. Ina hoki etahi korcro na Tiati Gudgeon. kei to J. 15/49, nga whawhaiMnga o Ngaitai roue ko to Whakatohea o rim nga hinganga o to Whakatohea me te nui o te mate o te tangelo. Ka tae a M Whakatohca ki te tohunga, ki a Punahamoa, a na lase i tohutohu whakamate katoa nga uri marenamna o to ?A'hakatohea i moe i a Ngaitai, hei whakamarie i to atua, i a Tantaiwaho. Na ka patupatua. Na i to tutakitanga ono o nga iwi e rue i te Ahitarakthi ka hinge a NgaiMi, maxi iho, i te whawhai i to Awahou, tats tuna ka pan a Ngaitai. 1 mua testa atu o to whawhai i te Awahou ka whakaatu a Punahanma, tern c too a te Whakatohen, engari ko to kupu a te atua, a Tamaiwaho, ko te patunga whakammunga ma ratan i lava ra hei te ika. Ka hinge nei a Ngaitai, ka whaia a Toren ato ana, Ica tahuri to ape a to Whakatohott ki to hi ika, a man noa to kaha ai, ka tapaea ki atua.&quot; Ko te whakataki o te patere he ronaki tonu, ko to ruin, knore i motumotuhia ki to whiti. Na he mahi nui to to kaihiki ki te mea kia luau to whakaritrargitang, kat he to mamma 0 0o tangata koMhi. Koia i kapokapo ai te hunga waiata. kia whakam etahi i nga manawa, ka maroon hoki to kaikapo ki to whakarongo ki to hoot, i to wahi mono. Mo to whakatu ants i nfga rings, me te kori 0110 0 11,8 hope, 0 nga pane, a ka tae ono ki ono wahi ka pokana, ka Mngi to iere, ka whakatapaMpa, ka rnanatnanahau. Hie tale tone m hake rawa atu, ka pehia Mo, kia putts pat ai te rekanga o nga kupu a to kaioraora. Kei roto o to Whakatohen, a Ngaitai, to Whanau a Apanui i te mho o to patere; kei ko atu hoki i a ratan Ito Tahoe, ko Ngatia a, ko m Arawa, haere noa atu ki a Ngaiterangi, ki nga i i n Tainui, no M patere katoa era iwi. Kona pau tone mai me i mua. I tern whakauenga riri au, I to mita i te Arapopo, I mate ai Tamaiharoaterangi. Koua ki noa koe. koua tangi noa koe, Kits hake koe hi Whakatane. Ko Ruatakenga ra tens, Ka kiln Torere kia nohia. Kia pcnci hoki ka rokohanga mai 10 E to tutu: make, e Ngatoroirangi. No to hake o te poke e make Ki te wai, ki Torcre; Kola to kopuru e tipu nei Te roc o Matetinotangata. 15 Mc oho he kei luau i rcira? Ile kai nui tone mahau ko to ran o Huna. Ka kopi nga putahi o to kei 1 a to Pahipoto, i a to Rangikawehea. Hoki ke mai koe ki Ohi a, Ki to tamahine a to 'Whakatahea, E noho ra i to Waikoukou 0 to tipuna o Taitiatia, Kits whakatauki ai e Hape, E rue! e ko Tukuaterangi E rue! e rue! ko Rongomaiaio.&quot; Te riro to 1m ki nga kei 0 te kainga o Maruiwi. I hakatauki ai Tapuikakahu, &quot;To kei hoki i Waiaua!&quot; . He wham moenga noa, no te tangata, Hei kume kupenga ki te akau. Kx roe 0 kainga e to whitiwhiti Ki to ra hori, ki te Awahou. lid hca koia, e Hikitaia, 0t Ilei tohu kia kites ai,
371
372&lt;/pre&gt;</Content>
373</Section>
374<Section>
375 <Description>
376 <Metadata name="Title">6</Metadata>
377 <Metadata name="Image">3E02-25b-005.png</Metadata>
378 <Metadata name="Source">3E02-25b-005.tif</Metadata>
379 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-005.tif</Metadata>
380 <Metadata name="FileSize">112877</Metadata>
381 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
382 <Metadata name="ImageWidth">1718</Metadata>
383 <Metadata name="ImageHeight">2341</Metadata>
384 <Metadata name="ImageSize">113KB</Metadata>
385 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-005.png</Metadata>
386 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-005.png</Metadata>
387 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
388 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
389 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-005_thumb.png</Metadata>
390 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
391 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
392 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
393 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
394 <Metadata name="Screen">3E02-25b-005_screen.png</Metadata>
395 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
396 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
397 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
398 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
399 </Description>
400 <Content>&lt;pre&gt;
401NGA MOTEATEA NINETEEN Kia homai ra hei o matenga Mou, rim to tangatc, To tawhao whakaki, te toka whakaea? Tera ka whana kei te rua, io E ko to tuna o to kai Waiho i to ngutu mau ai Ko te tohu o to toccata, I maka noa ki te whanga takoto ai, Ilei kaupapa mo te Ririateatua, '5 I te puta i to Ahitarakihi, Kia hinga iho ana ko to Wahangu, Ko te Tawirioterangi. Tan rawa te rakau ki te whare; Ka pa to rimu ki Opou, ki to taumatua, Ka tika te rauwhaitanga 0 to ika o to kuponga a te Pauli, Ile hori na to ngakau ki tahi taco, Kia tangohia waretia e koe, Ko to ika kaupapa nui a Tumatauenga: ss Whati manunu te tauril o to rakau. Whati manomano ht roto ki te to kaki, To taea to tutaki! Tango kau mai, tango kau mai Te ariki o to kauika kaha, ko Tamakore, Ka whara kei muri, ka pa kei to wahine. Tau whakauenga c /lane. Rico mai rawa nga koroaha nui, Tioki o taumata nei o Tuhangaia, ko to kamo kitty. No mua nga ki, waiho i roto. ER Tutaki rawa aka nei te rangi o tat kakari, Nan mai. haere i to tiro haurangi o lama a Maikiwhenua, A he poupourangi to taro nano i homai ki to riri. Na to waha i ki, na to ringa i paepae. Kurei! to waha e! E tata to ki, E tata te tangi, :we! taukuri, e! A, ka taukuri kohl. E ai hoe i tamariki, To whakarongo tonu ai ki to panga o te pate, Patio! Patio.' To tika i te huanui, I haramai ai to kainga; Ile he ki to mu, ki to ego, ki to repo, E ki to mate noa iho! HE WHAKAMARANIA. Te Arapoto: He pa kei Torero, i runga aka i pa, e nohia nei. 4. Tamaitaroaterangi: He rangatira no Ngattat, i mate i to Pkta tc Arapopo. 6. Whakatane: I te ngutuawa o Whakatane awa. 7. Ruatakenga: Ile tipuna no te M'hakatohea, o man net tc ingoa I a Ngati Rua I Omarumutu, tamtia ana hi te whare nu: i reira. No to whakapapa- Ruatakenga Paparna Hultimaewa Tc Whatupe Te! Ruapa pa KOrokaihau Kawhata Mawe Te Aporotanza Makawn Te tRiaki Tulakana Ta..trananna-.
402
403&lt;/pre&gt;</Content>
404</Section>
405<Section>
406 <Description>
407 <Metadata name="Title">7</Metadata>
408 <Metadata name="Image">3E02-25b-006.png</Metadata>
409 <Metadata name="Source">3E02-25b-006.tif</Metadata>
410 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-006.tif</Metadata>
411 <Metadata name="FileSize">183948</Metadata>
412 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
413 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
414 <Metadata name="ImageHeight">2324</Metadata>
415 <Metadata name="ImageSize">184KB</Metadata>
416 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-006.png</Metadata>
417 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-006.png</Metadata>
418 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
419 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
420 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-006_thumb.png</Metadata>
421 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
422 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
423 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
424 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
425 <Metadata name="Screen">3E02-25b-006_screen.png</Metadata>
426 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
427 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
428 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
429 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
430 </Description>
431 <Content>&lt;pre&gt;
43213. Kopura iwirau. He opure hina i te roc o Matetinotangata, ho tipuna no Ngaitai. 16. Te rau o Ilona: Kei to whakatauki ra, &quot; Rukuraku Huna, korahora Papakanui&quot;; he who tawhara, era he r klekie a Huna. 18. Te Pahipo.: Ha hapu no Ngatiawa, e noho ra i Rangitaiki, i te Teko. Te Rangikawehea: He rangatirn no te Pahipoto. 19. Ohiwa: Kci Ohiwa tetahi kopua, ho Tauwhare to ingoa, e tats ana ki to Iloro. Tara lc arai kei to wahapu o Ohiwa, ko Tukerae o to Kanawa to ingoa, i eke ai u Horouta ki runga i to unga mai i tawahi; ka whati, ha waiho hei take mo te hunga o runga i haere ai Id to multi hound, kola Maungithaurni i to waiata 219. Kei taut arai Ito mutu mai to eke a to mango tape, ka whakauru ko rigs mango uha snake; ka hacre ratan ki to kopua i Tauwhare whakawhanau ai, a ka hold. He pioke to mango a paten ana ki taus kopua. Ko to whokatauki o Ohiwa, &quot; Nacre ki tc tabu nos.&quot; 20. Te mahine a to Whakatohea: Mo to kuku, mo to pipi. 27. Maruiwi: He ingoa iwi 110 in., no reira te kupu nei, Ko te hake ra o Maruiwi i toremi ai ki to po.&quot; Ko tons pi i tc awa o Tauranga, e kiia nei i naianei ki to Waimana Gorge; engari i noho haere i i ate wahi o tc rohe o Matatua. I /titan, whakarcre to. 3. 28. Tapuikakahu, K kiia ana i ahu mai tenei tangata i Whakaari, ka noho i Tirohanga; kei tea mai i Tirohanga tone rue kei. Ka haere ki to haohao ika i waho o Tirohanga, ka mote Iona paua i to kahawai. Ka titiro ia ki te tare kahawai o haere ana waho, ka whai haere in i uta; ka mohio is c ahu ana to tore ra ki Motu. Ka whaia e ia ki reira. Toro ka kitea te ra i to waha o to kahawai, ka karanga to wahine. Na ks kitca e Tapuikakahu, ko tone paua. Ka whakataka ia ki te hold mai, ka karangatia e te iwi o Maraenui, i to ngutuawa u blot, ki to kei; ka whakahokia e ia, Te kei hold i Waiauar I timata mai i reira to tikanga, ki to kites to paua ka whakahokia. He kainga kei a Waiaua, to taro, to kumara. te hue; kei to ngaherc ko te kinaki, he mono; kei to manna he ika. Ina to pito whnkapapa- Tapuikakahu Ter Aonehe (f)=UpokohapaTe Aokete Marutia Tel Ruamaioro TePuinga t Paidhi.=Korokaihau Kawhata ka puts ono ki a te Aporotanga, i to whakapapa mai i a Ruatakenga i runga eke nal. 29. Te kei hoki i Waiaum Kua whakamaramatia ra. Ko Waiaua kei waengunui o Oinarumutu, o Opotiki, he whams rongo nui mo to hue o to 32. M'hitiwhiti. He men ma kei roto i to kirikiri. 33. Te Awahou: Ko to ngutuawa tone taro o Wuiaua, ko to putanga ki to moans. He parekura i hinge ai a Ngaitai i a te Whakatohea. 34. Hikitaia: He tipuna no Ngaitai. 44. Te Ririateatua: He mga no Nenia i n to Whakatohea; he wahi tapu e kiia ana, ko to Ahi ate Punahumos. 45. Te Ahitarakihi: Kei uta o Tirohanga, he pate i mate ai a Ngaitai, no marl iho i to Ririateatua. No muri a to Awahou i to Ahitarakihi. 46,47. Wahangu; Tawirioterangi: No Nga enci tangata. 49. Op.: He tipua; ka takirihia te kahawai, ka hoatu to ika tui ki ana tipua. Kei to waiata 225 i taro aka nei o na00 ana,? lie whakureinga rime ki a Pou ra ia. Kei to waiata net a Opou e kiia ana he taumatua, era ko to wahi i haria atto ai to pure, era to whakahere ki to atua. Ko etahi ate korcro kci to whakamarama i to waiata 225.- (Tirohia hoki to J. 10/183, To Puna kahawai i Motu.) 51. Te Paua: Ho tohung-a no to Whakatohea, he mite. Nana whakotoranga i mate ai a Ngaitai i to Riritua. 62. Koa nui: Ko nga piko o te moko i runga i nga papaiinga; ko to tikanga mn nga rangatira. Tahangair, He pa kei Torere. Kei to waiata 225 i taro ako nei:? Hinga rawa to patunga ko Haruatal, Ka pan to truri rawa Otutamore i taro ra, Tito kite rawa 'hau to tae o Tuhangata, e. 67. He poupourangi. He menu moans, waewae tokoroa take mai ai ki nga tahatitha awa, kei haere ai. , 69. Kurei: Ko Tuterangikurei, no Ngaitai, he tipuna ki a Wiremu Kingi. I mate a Tutcrangikurei i a Torotika ki to puts i to Ririateatua.
433
434&lt;/pre&gt;</Content>
435</Section>
436<Section>
437 <Description>
438 <Metadata name="Title">8</Metadata>
439 <Metadata name="Image">3E02-25b-007.png</Metadata>
440 <Metadata name="Source">3E02-25b-007.tif</Metadata>
441 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-007.tif</Metadata>
442 <Metadata name="FileSize">126081</Metadata>
443 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
444 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
445 <Metadata name="ImageHeight">2327</Metadata>
446 <Metadata name="ImageSize">126KB</Metadata>
447 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-007.png</Metadata>
448 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-007.png</Metadata>
449 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
450 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
451 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-007_thumb.png</Metadata>
452 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
453 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
454 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
455 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
456 <Metadata name="Screen">3E02-25b-007_screen.png</Metadata>
457 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
458 <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
459 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
460 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
461 </Description>
462 <Content>&lt;pre&gt;
463NGA MOTEATF,A TWENTY 222.?HE PATERE. Na te Waiurangi (Whanau a Apanui). No Kopu Erueti ago kupu, toga uthakamarama. Ko tenei patere, ko tan patm e rva a whai tata i muri iho i he mea tautitotito i waenganui i a Titoko, o to Whakatohea, i a to Waiurangi o te Whanau a Apanui. Ile mea nui taco ki nehera, te tautitotito; ka pai hoki, mehemea he tohunga nga tangata whakatakoto i nga kupu o to patere. Ka puta i roto nga matenga o tetahi ion i tetahii ka pate i reira nga kaioraora, nga huhani, ago kupu wha ka tau rekareka. He aha ra kei toku ihu, e pa tamaki nei? Ko au pea, e, kei to ngutu o Titoko, e mau oroi eta, Mo taku tawhainga mo to ihi, mo te rae nui. Hua atu, e koro Titoko: ho utu tonu hoki mo poaka, He ngaki mate tonu hoki mo Wharepaia. Hutt rawa atu au, nau roma tainga ngutu, tainga hereumu nei; Kaore ia ra, na nga taratara paratutae, Kiho nohunohu o Ngati Karetehe nei. He iwi rawa ia na koe no Tamanui, no Mahutahuta, to He tiaki marohi mai no Amaamaia; He rama tuna mai no uta, no te hukinga o nga wai. Ka hemai ki waho ra, ki te tai nui ma o kahikahika. Erangi Warawara i whakataua ki to riri i te Waiwhero. Kaore ia ra ki a Titoko, .5 I moimoia me he kuri koao kei te ngahere, Ka whitikia to taus whitau ki to upoko, Ka rahina i to akau roe ki te Kohai, Ki to rakau tam ki te kainga rere hou o te Rupe. E whawhai atu ana ki Raetamure ra, Napo ra ia, poroporoaki mai ai Ki tone kopiha a taro i mahue i te Tutu nei, &quot; Ki kona ra koutou; ka whanatu au ka haere, Kia kite coo eke i te era poka a Ngatoroirangi, I Kawhia ra e, i te rere i ?turn.&quot; . Ka whakapakipakia, ka whakapapakia. Homai, tunua te ure ki te ahi. Waiho i tahaki ago tangata luau mai a to Rohu. Ka whiri Titoko i riga mahara, ka whakatakotke, Ka tango mai koe i nga mahara o Karla. . Titi rere po, okio rere ahiahi; Tau rawa mai hoe ki Tauranga, ki Mounganui, Ki reira ra, e, mihi mai ai ki te whenua, Ki to ao 0 rere ro i runga o Maruhore. Ki te ao e parma ra i te kopakn o Kikorehe. at He mauranga ure rawa te mauranga mai a Titoko ki te whenua. Te kaha to tango mai waka taus i a Tongangaua, lie rau harakeke kuru tetete nn Panekoki to whakatau o runga. Ko ana kahiim ra tena, Ko Naha, ko Tamaauatu, ka Whetukoropao; Ka hoatu hei purapura kai ma Titoko, Kia ora ai to tutu o to titotito, i!
464
465&lt;/pre&gt;</Content>
466</Section>
467<Section>
468 <Description>
469 <Metadata name="Title">9</Metadata>
470 <Metadata name="Image">3E02-25b-008.png</Metadata>
471 <Metadata name="Source">3E02-25b-008.tif</Metadata>
472 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-008.tif</Metadata>
473 <Metadata name="FileSize">145595</Metadata>
474 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
475 <Metadata name="ImageWidth">1707</Metadata>
476 <Metadata name="ImageHeight">2334</Metadata>
477 <Metadata name="ImageSize">146KB</Metadata>
478 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-008.png</Metadata>
479 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-008.png</Metadata>
480 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
481 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
482 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-008_thumb.png</Metadata>
483 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
484 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
485 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
486 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
487 <Metadata name="Screen">3E02-25b-008_screen.png</Metadata>
488 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
489 <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
490 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
491 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
492 </Description>
493 <Content>&lt;pre&gt;
494HE WHAKAMARAMA. ntsanci: 1. He aha ra, etc: Tirohia te waiata I.), he penei aim te timaranga. 2. Mau oroi ana: He pera i te oro o te kohatu, koikoi ana. 3. Te ihi, te rae nut: Ms te rangatira. 5. M'harepaia: He riri na te Whakatohea taus ko te Whanau a Apanui, i mate at te Whanao a Apanui. 6. Tainga hereumu: Ile morn, moko. 7. Taratara, etc.: Ko tetithi rerenga he ttara, he kupu taunu. 8. Ngati Karetehe: Ile hapu no te Whakatohea, kei Ohiwa kainga, kei a to Cpokorehe. 9. Mahurahuta: No te Whanau a Apanui. 10. Marrthi. He tiruhe. AmaatnaM: Kei roto 0 Waist. 12. Kahikahika: Ile rangatira. Kahika, he ingoa rangatira. 13. Warawars. No te Whaktitohea. Te Waiwhero: Ile pa, he parekura i Opotiki; i mate a te Whakatohea i a Ngaiterangi ki reira. 15. Koao: He koactao, he kowao, he mohoao; rite toms ens kupu, mo lc meta noho ngaherehere, mohouo; ka kiia i naianei he 17. Te Kohai: K. te ono i Ohiwa, e ahu atu ra te ara ma Ohope ki Whakatane. 18. Te Rope: No te Whakatohea. 19. Ractamure: He taurnata kei rungs ake o ()hope, kei to pito 0 te one atu i Ohiwa. 20. Kapu. Ko Kaputerangi, ko te pa o Toikairakau i rungs. ake o Whakatane. 21. Kopiha a taro: He rua tupapaku tenet. Te Tutu: Ile tor. kci Opotiki. 25. Ka whakapakipakia, etc.: Ara ka korerorerotia. 27. Te Rohl, lIe rangatira no Hauraki. Tirohia to waiata 53 (.I.) me waiata 210 i rungs ake ECi. 30. Titi rere po, etc.: He whakatauki tenet. Kt te okio he hokioi, ara hakuwai ki tetahi rico. K, te korero kci to korerotia o tenei nun, ko to tinana is kaore i te kites. He whakarite mo to kora i ata tau ki tors whenua, ka rere he whenua ke. (Tirohia te waiata 2/183 me te 233 i muri ake nei.) 33. Maruhore: He maonga kei rotas Opotiki. 34. Xikorehe. Ile nmunga kei roto o Opotiki. 36. Tongangautt: He wake. 57. Kurutetete: He harakeke potopoto, tipu hiroki, Panekoki: Kei Opotiki, kei waenganui i to taone, i te one, kei to ara tawhito. 39. Nuku, Tamaauatu: lie tipuna no te Whanau a Apanui. Ina etahi whakapapa:? Nuku.=Pueru (11)==Hinekaitangi (12) Te Pao Tamaauatu Ilinerahui Whakaano===Te Kauhaukino Takatakanrangi Kapuaiterangi Taukoroki I MaGtiawhea , Kerei Te Ihia I Ripeka Hon I I Hamiora Reweti Herewini Eructi Tiketikeirangi I I Alcuhata Padira Ngarneki Kopu Enteti I I Henare Te Ara Ngamoki Tohi Komi 39. Whetukompao: Ko etahi o ona ingoa ko to Ruru, ko le Whiu. Ilikarukutai l'uhirake Te Whetukoropao Ka puts ki a Te Waaka Flake, ara Wiremu Hake me etahi atu. Ko tga. tenei c whakahuatia ana i te waiata 225 i taro iho nett Ka tiro e to Whiu kai to rouge o te kai Kai Turanganui, kai rungs kai te kahika, etc. Whakarongo e te Whit te haruru o to tai, Kai waho kai Motu c ngi haere ana, etc. 40. Purapura kai: He kaihaukai whakautuutu i waenganui i to Whanau a Apanui, i a to Whakatohea, a kaore i ea i a te Whakatchca, takoto toms atu; ka kiia he purapura kai.
495
496&lt;/pre&gt;</Content>
497</Section>
498<Section>
499 <Description>
500 <Metadata name="Title">10</Metadata>
501 <Metadata name="Image">3E02-25b-009.png</Metadata>
502 <Metadata name="Source">3E02-25b-009.tif</Metadata>
503 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-009.tif</Metadata>
504 <Metadata name="FileSize">115185</Metadata>
505 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
506 <Metadata name="ImageWidth">1724</Metadata>
507 <Metadata name="ImageHeight">2349</Metadata>
508 <Metadata name="ImageSize">115KB</Metadata>
509 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-009.png</Metadata>
510 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-009.png</Metadata>
511 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
512 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
513 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-009_thumb.png</Metadata>
514 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
515 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
516 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
517 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
518 <Metadata name="Screen">3E02-25b-009_screen.png</Metadata>
519 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
520 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
521 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
522 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
523 </Description>
524 <Content>&lt;pre&gt;
525NGA MOTEATEA TWENTY-ONE 223.?HE PATERE. Na Titoko (To Whakatohea). Na Kopu Eeooti agar hum nga whakantaraniaa. Ko to whakautu tautitotito tenei a Titoko, a to Whakatohea, ki to to Waiurangi, kua taia ra ki to waists 222. hika, Waiu e! Noho too mai koe, Tito noa mai ki te tangata mate ki tepo. He alma tonu ra no to Tumatauenga, no tuna lira. Te ngunguru kino, to pohane kino ai Mataiata i tona puta i Waireporepo; I a Uhiuhi, i a Kaporenga to tutae, Hai kai ma to aroma ki Tauwharerata. Tenci to mea a tito mai ai koe ki ahau, Ko to matenga o to kahika, o Murutakaka Ki Tukerae o Kanawa; Ka paki koe i raro o te rekereke, Ka whakamatatia i reira Ko to mea mate. ko to mea ors; A me he kawenga pioke to pikau ana is I to akau ki Ohope., 2 E Iiika, 'Wain e! I rapua is na Te ringa rau tawa o te Auru Taiwhakaea ki to rapu kao: Ka mate i te whakama, 2. Ka whawhati noa i tom pata i Tokamaii: I ngunguru kino ai te Rangitumatata to tainga rim o Waihekura; Para too is ra to tutae ki to kotore; Ho paru pima na to papa, na Tingahurumataht,. 20 No to kainga, no te Motunui. 3 E hika, Waiu c! I tipokina to tipuaki Xi to tupuku karaka; No rcira te ingoa o to Omkaraka. Whakauria Ngai Tamahaua ki to ika i te moans, xo Ki to ngohi ra tens i hiia ai ki a Tauhe ; Na Tahamanawa i kawe ki Mouthhora. Tonei hikatia, i kamotia ki rota Ki to kopiha kurnara na to Pekawhati. A he pin,/ taro to aohta ana mai ki waho ra. Okio rere o Hikitia ki Taraipari. Ki to whakaironga o to woks o to Whakairotanga. Kari kai tuba umu o to Wairangi Ki to aroaro o Ngati Patumoana: A he wa'm taro a to mars i te taro a Tawhirangi, to Te homaitanga o to kupenga a Tatere, Tonal a Pango kei Wharekaahu e takoto ana, Me he pakura kai aka raupo, Te ko ana i rota i te otaota: Tend Taumataarangi to takoto nei, Me he kaha ai puengn a tai, hakanga na to karoro, Kei te Ara kotipu. Tu ana to ure, ngunguru ana i rota i te taiaro, \_Ka ea to mate o te titotith,
526
527&lt;/pre&gt;</Content>
528</Section>
529<Section>
530 <Description>
531 <Metadata name="Title">11</Metadata>
532 <Metadata name="Image">3E02-25b-010.png</Metadata>
533 <Metadata name="Source">3E02-25b-010.tif</Metadata>
534 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-010.tif</Metadata>
535 <Metadata name="FileSize">206805</Metadata>
536 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
537 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
538 <Metadata name="ImageHeight">2326</Metadata>
539 <Metadata name="ImageSize">207KB</Metadata>
540 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-010.png</Metadata>
541 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-010.png</Metadata>
542 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
543 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
544 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-010_thumb.png</Metadata>
545 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
546 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
547 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
548 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
549 <Metadata name="Screen">3E02-25b-010_screen.png</Metadata>
550 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
551 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
552 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
553 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
554 </Description>
555 <Content>&lt;pre&gt;
556HE WINIARANIA. 1. Waiu. Mo to Waiurangi, mo tone hoe tautitotito. 5. Mataiata: He rangatira no to Whanau a Apanui, i pate c to Whakatehea ki Waireporepo. 7. Tauwharernta: Ko Tauwhare tenei i to aiata 221 i mua eke nei; he kopua kei Ohiwa, kei rot? a to Horo, he wahi hohonu, he huinga no to pinkc. E kiia ana he wahi whakawhanua no to pioke. 9. Murutakaka: He rangatira no to Whanau a Apanui. Ko etahi o ana uri kei Rangitaiki o noho ana, ko Hirt Weteri, ko Matra ma. 10. Taker. o to Hanawa: He oral kei to ngutuawa o Ohiwa, ko wahi i u ai a Horouta wake i ansga mai i Hawaiki, ka whati, ka haere ono tangata ki 13 rape 12. Ka whakarnatatia: Ka whakapurangritta. 17. Te Auru: No te Whan. a Apanui. 18. Talwhakaea: He hapu no Ngatiawa ki Whakatane. 20. Tokai: 1{1 to ingoa tike tenet o Omaio, na tc hang. nei na to heromana Pakeha i whakarongo he, ka kiia ko Omaio; waihotia tonutia iho he/ Ingo. Ho tone hangaitanga ko Omaii, ko Tokamaii ranei; he kuku to 2/. Te Rangitumatata. No H What,. a Apanui Cenci tangata. 22. Waihekura: He wakes. 24. Tingahurumatahi: No Whan. a Apanui. 25. Motunui: Ka tc motu i to Awanui, i waenganui o Omaio, o Knha. 27. Tupuku: He kete i whakakiia ki to karaka. 28. Te Orokaraka, Kei rota atu i Maraenui, kei 'te taha tongs o Motu; he parekura no to Whanau a Apanui i a tc Whakatohea; he wahine to twang, e whawaaki karaka ana. Ko tetshi wahanga i to kurne kupenga i to awa. Ka heke atu to hati ki ter, e kume kupenga ra, ka tutaki ki Pakaratu, ka mate a H Whakatohea: ko to Karaerae to rangatira i mate. 29. Ngai Tamahaua: He hapu no to Whakatohea, e noho ra I Opape; ko to ingoa poto ko Ngai Tama. 30. Tauhe. He waka. 31. He tangata no le Whakatohea. Moutohora: Kei waho o Whakatane; ko H motu e kiia nei e Pakeha ko Whale and. 33. Te Pekawhati: No Whakatohea. 35. Hikitia: No tera wahanga o to Whanau a Apanui e noho ra I H Awanui. Taraipari: Ko to wahi tera i mahia ai to wake, a H Whakamaoatanga. 38. Ngati Patumoana: He hapu no H Whakatohca, e noho ra Waiatia; ko Ngati Patu to Inge. polo. 89. TawhIrangi: No to Whakatohea. 40. Te: He ingoa taus na to Whakatohea. 41. Pango: No tera tapu i to Awanui. Wharekaahu. Kei Opotiki. 44. Taumataarangi: He tangata no Awanui. 48. Te Arakotipu: Ho to one i to tata tongs o Opotiki, I waenganai o Opotiki, o Waiotahe. 224-11E PATERE. Na to Walurangi Whanau a Apanui). j ,,. 44 4441,-'1 ' ' E.
557
558&lt;/pre&gt;</Content>
559</Section>
560<Section>
561 <Description>
562 <Metadata name="Title">12</Metadata>
563 <Metadata name="Image">3E02-25b-011.png</Metadata>
564 <Metadata name="Source">3E02-25b-011.tif</Metadata>
565 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-011.tif</Metadata>
566 <Metadata name="FileSize">97060</Metadata>
567 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
568 <Metadata name="ImageWidth">1734</Metadata>
569 <Metadata name="ImageHeight">2354</Metadata>
570 <Metadata name="ImageSize">97.1KB</Metadata>
571 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-011.png</Metadata>
572 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-011.png</Metadata>
573 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
574 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
575 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-011_thumb.png</Metadata>
576 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
577 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
578 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
579 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
580 <Metadata name="Screen">3E02-25b-011_screen.png</Metadata>
581 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
582 <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
583 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
584 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
585 </Description>
586 <Content>&lt;pre&gt;
587224?HE PATER Na to Waiurangi (Whanau a Apanui). Na Kopu Erueti nga Pupa, nga whakamarania. He whakautu tenei na to Waiorangi i tc tito a Titoko, kua taia nei ki to waiata 223. Te rongo o to tito, c, ra run!. one mai 0 Taumata 0 Apanui; Ka rongo mai a to Kawau, ka tae mai ki konei. Hua atu, e koro Titoko, kauaka hei hura mai I to papangaro, i to nehera, Te waiho ai i mud nei Apanui I a Toihau. En, titoa atu to okenga ururoa, a thkoto i Tarakeha ra; Ka pa to pato, ka ngunguru ake me he kumukumu. Kei roto kei to nake o to kupenga, o ku ana. Whakahaerea ra i waho o to moana, le Tau rawa in ra ki Maraenui, Tau rawa is ra ki Otauoawa, Ka to ahua tamure mara no to kainga No to Wharauroa, no to Arakotipu. Kotia to ure, kawea ma to kahawai ki Owhara ra ; is Kotia to pane, ruin toga roro, Kawea ma to bongo patauremu ki Kaiwhaia. Pokaia to manawa, takina, kawea ma Tokatumoremore, Ki uta, ki Puketapu ra; E ka eaea to mate o to hunga i to papangaro. Hapainga ana mai to taua na Ngati Mart, Pokia i to waha a to Kareke ki raro ra. Pono puku u ki Omaruwaikawa, ki to rua o tiaki o rota o to wai ki Otara ra, Ka ririte raua nei me ararahi. xs Tarewa noa a to Waihaku i to whanga. Nga tamuo,'ki ra i waiho ai Nga mahara o to Ngarahu ki te ao nei, &quot; Hei konei ra, kia moo ki to pakatiga; Kia toa korua hei ko Murutakaka, ko Toihau. 3? Ka haere maua nei ko tienuku, ko to Ahoaho Ki to po riri atu ai.&quot; E too a, ki a Titoko, whakauria Ngai Tamahaua Ki ego mango. o Ohiwa, Ki nga ngohi ra i kai ai Nga popoa o Irakewa, Kei tabu kumia iho ra tou ki to mate ra!
588
589&lt;/pre&gt;</Content>
590</Section>
591<Section>
592 <Description>
593 <Metadata name="Title">13</Metadata>
594 <Metadata name="Image">3E02-25b-012.png</Metadata>
595 <Metadata name="Source">3E02-25b-012.tif</Metadata>
596 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-012.tif</Metadata>
597 <Metadata name="FileSize">154344</Metadata>
598 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
599 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
600 <Metadata name="ImageHeight">2326</Metadata>
601 <Metadata name="ImageSize">154KB</Metadata>
602 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-012.png</Metadata>
603 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-012.png</Metadata>
604 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
605 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
606 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-012_thumb.png</Metadata>
607 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
608 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
609 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
610 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
611 <Metadata name="Screen">3E02-25b-012_screen.png</Metadata>
612 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
613 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
614 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
615 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
616 </Description>
617 <Content>&lt;pre&gt;
618NGA MOTEATEA TWENTY-TWO HAKAMARANA. 1. Taumata o Apanui: Kei te takutai i te taha rawhiti tuaraki atu o Torero, kei Tunapahore. 2. Te Kawau: No Ngaitai, Tonere; he tipuna no Wiremu Kingi. 5. Apanui: Kn Apanui Mutu, ko te tipuna o te Whanau a Apanui. Toihau: He tipuna rangatira no te W'hanau a Apanui. Tern te hakapupa kei te whakamararna o te waiata 4 (.1.). 6. Tarakeha: He kurae kei te taha tuaraki o Opape, Opotiki; he ctrl na te Whakatohea raua ko te Whanau a Apanui i reira, i mate ai a te Whakatohea. 8. Nuke: Ko te korunga o te kupenga, ko te Wahl e mau at nga ika. 9. Whakahaerca. I mauria nga tupapaku ma Le moans, 14) Whakatane etahi, ki Maraenui etahi. 10. Maraenui: He pa no te Whanau a Apanui i te taha Conga o to ngutuawa o Motu. 11. oawa: Kei Whakatane pea. 13. Wharauroa, Te Arakotipu: He logos enei kei te one i waenganui o Opotiki, o Vt'aiotahe. 14. Owhara: He toka kithawai kei Moutohora. 16. Kaiwhaia: Kci Tarawerat ko te patauremu he pa tuns. 17. Tokatumoremore: He Tanga. no Rangitaiki. 18. Puku: Ile pa kei te taha whakauts o te Teko, i te hattauru o to awa o Rangitaiki; he pa nui no nehera. 20. Ngati Mara. I Hauraki ra. Ka haramai te taus n Ngati Maru, ka hui ki a te Whanau a Apanui, ka whawhaitia a to Whakatohea ki te Kareke. 21. Te Kareke: He pa kei rote o Opotiki, o tenet teal o Otara. 22. Omaruwaikawa: He tent.. 23. Otara: He awa kei Opotiki, kei to taha rawhiti tuaraki o to room, 25. Te Waihaku: No te Whakatohea. Ko te tikanga kaore i ea to mate o tena tangata. 27. Te Ngarahu: Ile tangata no te Whakatohea. 29. Murutakaka: Kum whakamaramatia I IC waiata 223 I mua ake net. 30. Uenuku, to Ahoaho: No te Whakatohea. 35. Irakewa: No te papa o Toros ma, o Muriwai ma, n rungs i a Mua woks. 5) kiia ana i whakatakotoria ona koiwi ki te toka i waho atu o tc Ana a Muriwai, i te taha rawhiti o te awl o Whakatane. 225.--HE WAIATA TAUTITOTITO. Ne Urikore (Ngati Porou). Na A. T. Ngata i kohtkohi. No te korero a Ngati Porou, na Urikore te waiata net i tito. Ko te tine tohunga tautitotito tern o Ngati Porou o tone a, he ngata tito hake, tar) waiata. Eli nga korero a Kopu Erueti i rare iho net kites ai he korero hangahanga not te nuinga o enei i titoa nei c Urikore. Ko Urikore no nga hapu o te take o Ilikurangi, no Ngati Kapohangaarangi, no te 500114, no te Aitanga a Mate, no Ngattira Kuratau. Ko Kuratau he wahine rangatira no Ngati Ira, he tuahine na Pakariki. Ka toot i n Tuteuruhina, he mokopuna na Materoa. Materna Rongotehengia Tuteuruhina=Kuratau Te Aokapua 1 Te Waiharia=Tuterangiwehiweiti KokereManukaipo Takangaiwaho7Kurawai (Ns te Rangitatesea) Urikore Ko tahi o ona uri Ice nga Pewhairangi, e noho ra i Tokornaru. Ina etahi I nga whakapapa o nga tanota, c whakahuatia ana rote i te waiata nci.? HingangaroaTIranui (tuahine o Kahungunu) Taus Mahaki-ewekaroro Apanui Waipapa=llinemahuru ?I Pararaki Rolgornaihuatahi Whatuimaui Apanui Motu
619
620&lt;/pre&gt;</Content>
621</Section>
622<Section>
623 <Description>
624 <Metadata name="Title">14</Metadata>
625 <Metadata name="Image">3E02-25b-013.png</Metadata>
626 <Metadata name="Source">3E02-25b-013.tif</Metadata>
627 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-013.tif</Metadata>
628 <Metadata name="FileSize">170488</Metadata>
629 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
630 <Metadata name="ImageWidth">1723</Metadata>
631 <Metadata name="ImageHeight">2347</Metadata>
632 <Metadata name="ImageSize">170KB</Metadata>
633 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-013.png</Metadata>
634 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-013.png</Metadata>
635 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
636 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
637 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-013_thumb.png</Metadata>
638 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
639 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
640 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
641 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
642 <Metadata name="Screen">3E02-25b-013_screen.png</Metadata>
643 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
644 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
645 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
646 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
647 </Description>
648 <Content>&lt;pre&gt;
649EGA MOTEATEA TWENTY-THREE Ka toe mai nei to whakataki korero o to waiata nei ki to parekora i Torero, ki to wa i a to Rungimatemoana, i a to Whakatatare, ara ki to wa i a Kapene Kuki. Ka tiro tawhiti mai i to wa o Apanui ma, o era atu tipuna hoki e whakahualuatia nci. Ka makaia whakamuritia atu nga kupu whakatenetene ki nga wa o nchera. Ka nga toltakamarama a Kivu Erlich'Whanau a Apanui). 1 tukua c au he hope o to waiata nei ki Maraenui, ki a Kopu Erueti he kirni atu i nga korero kei ter: taha o to rohe o Horou., e man ana. No tons pukapuka whakautu mai (13,2/1933) nga kupu i taro nei:- &quot; I rongo ano au ki nga koroua, kua ngaro ake ra, no Ngati Porou to tangata nand tenci want., i mahi. No reira mai ano pea to mohio o Ngati Forma ki to tiro waiata toe mai nei ki nga mahi mans i mua ako nei, hei whakakinokino atu i ter: mar.; to papai hold o to takoto o nga kupu o aua waiata, ka pohehe tor. to tauhou, he waiata tike tonu no mua &quot; Kaore au e mohio ki to take i kiia ai to awe nei a Motu, no to wahine nal no Hinekaitangi; ko toku mohio na to tiro noa i pers. I haere mai 2 Hinekaitaugi i taro i to hcke o to Onui, era o to Whanau a Kiritapu i helm mai i Matapapa ki Omaio nei. Na to Karaka, he wahme rangatIra no to Whanau a Apanti, i tuku he whenua i Omaio ki a to Onui. &quot; Ko to korero mo Kiritapu i rota i to waiata nei, i takahia e to tiro manuhiri, kaore i rangona mai i mua. Mehemea he korero nehera, tike rank, taro tatau e rongo i tetahi korero nu i, e hono aka ana ki tone/ korero. Ile wahine takahia, he whenua tangohia, he oho ra one atoll Ko tenei na, morimori ana. &quot;Ko Puhirake he tape, he tomaiti na Hikarukutai. Ko Hikerukutai he tamaiti na Apanui Mutu. He tangata tenei i kaha to haere o ana uri ki ore atu iwi. Kaore he korero mons. I mate tenei tangata ki Maraenui nei, he riripamga mara to take. Ko etahi o one uri kei Tauran raw:. &quot; Ko Tamakitekapoa he maiti na Apanui Mutu, he too hoki. Kua rongo ano au i tone matenga atu i a Tuhorouta i nga puts ki term Mha, nana nei a Tuhorouta i whkaora i to Maniama. &quot; Kaorc au e tango ana ki nga pakeke o taro nei, he tangata pate kiore a Apanoi, ura mahi tawhiti kinre. Ko to tipuna o konei e hakiritia nuitia anti mo roue mahi tawhiti patu kiore ko Takioterangi. Ko nga kiore c patoo aim e ono tawhiti he waewae rue, era he tangata. Ito nohoanga ono i Whangaparaoa, i to :imam o to Putahou, ko to mahi tura. Ka titiro a to Putahou, katahi ka ki atu a Ilinekakaho ki to wahine 'a Taki, ' Me hoki korua ko to rangatira hi to korua kainga, koi ngaro ram ko ana tangata i Ko to hokinga mai tens ka noho i Pariokara, ka main ano i taus mahi ki reira. I mate is ki reira. &quot; Ka to whawhai i hinge ri nua pa e korerotia nei i roto i to waiata nei, i piri to Whanau a Apanui ki a Ngati Porou. Tera kua pakanga Ott to Whanau a Apanui ra. ko Ngaitai i mutt atu. Ka Me mai to ope taus Ngati Porou ki Omni, ki Maraenui. ma to moans mai, ka korero mo to here ki Tole, ki to whawhai ki a Ngaitai. Ka whakaritea ko Ngati Porou ma to moans, ko to Whanau a Apanui ma ma. Ka puts nga waka i to rnatarae, ka kokiri a Ngaitai ki tatahi e maharn ana koin ra :make to taus. Katahi ka kokiri to Whanan a Apanui ki nga pa, ka horo aua pa, e who, ko to Rangirauiri, ko to Pungarehu, ko to Whakaware, ko Otutamure. Ko Haruatai to rangatira i mate i taus riri. Ka whati nga morehu o to pa ki Pa., ki Paetnwa. Ki to konei korero, tokorua nga ranga. lira o Ngati Porou nana i whakatu aua pa ki to rahui, ko to Pori. ko to Rangirnatomoana.&quot; Tera enei korero e ngaro, mei kaua to waiata nei hei whakaoho, kia tuhituhia ki to wahi e kites ai. M. 9
650
651&lt;/pre&gt;</Content>
652</Section>
653<Section>
654 <Description>
655 <Metadata name="Title">15</Metadata>
656 <Metadata name="Image">3E02-25b-014.png</Metadata>
657 <Metadata name="Source">3E02-25b-014.tif</Metadata>
658 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-014.tif</Metadata>
659 <Metadata name="FileSize">199711</Metadata>
660 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
661 <Metadata name="ImageWidth">1714</Metadata>
662 <Metadata name="ImageHeight">2339</Metadata>
663 <Metadata name="ImageSize">200KB</Metadata>
664 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-014.png</Metadata>
665 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-014.png</Metadata>
666 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
667 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
668 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-014_thumb.png</Metadata>
669 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
670 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
671 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
672 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
673 <Metadata name="Screen">3E02-25b-014_screen.png</Metadata>
674 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
675 <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
676 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
677 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
678 </Description>
679 <Content>&lt;pre&gt;
680Tokowha nga wahine a Apanui Na Mra wahine, Te win. a Hikarukutai, ka moo i a Ngaparetaua ko Puhirake. Ka moe a Puhirake i a to Hekeega ka pule ko to Reru. Ko mtahi o nga ingna n to Ruru ko to Whiu; ko tetahi ko to Whetukoropao; kua korerotia re i te waiata 222. Na te wahine a Apanui Mutu a muri the, na Kohepare, ko Tamakitekapua. Na tare wahine, na Kiritapu, i rota i to waiata nei, ko to Rawhinga; na M Rawhinga ka Hinekaitangi. Kei to waiata 222 to whakapapa o etahi o nga uri o Ilinekaitangi. Ko nga whakantarama. a Parateno Ngata (Ngati Porou). X? nga korero enei ki au, a take papa, a Paratene Ngata, whakataki nano i to kaupapa o to waiata nei:- &quot; Ko to Whakatatareoterangi tetahi o nga rangatira nunui o M Aitanga a Hauiti, o to Tairawhiti. Ko M tetahi o nga tipuna o to Kani a Takirau; ko Ua a tone kainga. TuMrangikatipu=Mariu (a RuaMupare) Te Rangitauki aho=Mariu (a Te Ihiko) Paruaotainn=Wahotengatam Te Airangiangi= ahuika Tokorakau=Whakantahuru Te Kaingak lore= H inetu raha Te Whakatatareoterangi-Ilineiraltirahiateratigi To Rongotumaniao,Ngarangikahi a (tamahine a Hinematiore). Te Kani a Takirau &quot;Ho Ngarangikahiwa he tamahine na Hinonatioro. I te or, ate Whakatatare i to wa me tuatahi mai ai a Kapene Kuki ki Nui Tireni. Ko no taonga a Kaput, Kuki i a to he kaho paura, he meta. Ka pohehe ki to mata, ka mahia het toki; ka tabune ki to ahi, kia morn ai; tare tonu atu. Ka to kaho paura i pohchetia he pua korau. Ka mahia he aerenga ki Titirangi i Ua a, ki to henua a kite nei ko Paremata; ka rota; Mkoto toms atu; ka kiia i pirau. Ko to Whakatatare tenei i to aiam nei- Rukuruku ana mai to rae kt Whitianga, Pounga wai hoe mai no to WhakataMre. &quot; No to wa i a to Rangimatemoana ka haere a Ngati Porou ki ram, he rmaki mate mo nga mate o Ngati Porou i n Ngaitai. Ka to ki na Takioterangi i kite to ahua o to whakaarahanga i haere ai taua ape. Ile haere nui toms tern, i haere ma te moana. Ka to one i Tozer, kapi toms i nga ape taua. &quot; Ko to ape tuamhi o Naafi Porou i haere, i mate ai ki Torcre, he kuare. Ka takoto to matua i to raorao i Torere, ka whakahekea iho a nga pa i runga, ka kotikotia to taua. No to hokinga tuarua atu nei, kei to Mere mohin to ape. N kiia ana e rima nga pa o taua iwi, ko Wharuatai tetahi. I to ate ka kitea. iho te try. a Ngati Porou; tare kua oti to whakatakoto nga kotikoti. Ka hake iho nga kokiri a nga pa ra. ka karapotia to ape o Ngati Porn, No tens wa ka eke mai nga ape kotikoti a Ngati Porou, ka patu rue to patu. Ko to horonga terra o nga pa, o Tutamure, o Whitruatairt, o etahi atu; ka hake atu to tangata whenua ki to Paeta a. &quot;Ka a hitia tans pa a Ngati Porou. Kei reira Ira karanga mai to reo t rota i to pa, no to ItangituaMke, Ko wai to rangatira o to ape nei? Me kore he mokopuna a Tuhorouta i rota i to opt?' Ka karanga atu a to Rangirnatemoana, Ka au.' Ka whakaarahia e to Rangimaternnana lona rahui, ka era to pa. Ko to take he whakaaro ki a Whinau, he mngata no Ngaitai. No Tuhorouta i haaa ai t rota i to pa i Uawa, i m lJpoko o to Ika, ka karanga, Ka wai rawa o to ape hei hake wai moku?' Ka kawea eke e Whinau to taha wai mono, ka ora a Tuhorouta.&quot; Kai to whiti tuatoru a whakaputa ana ki to matenga o Tamakitekapua o tetahi o nga tamariki a Apanui Mutu. Ko is tetahi o nga toe o to Whanau a Apanui i nga ha hai ki a Ngati Porous I te puha i to Maniaron, i to pa? o to one i Punaruku, iwaenganui o to Araroa, o Wharekahika, ka mate a Ngati Porou i te Whanau a Apanui, i to ape a Tutawhiwhirangi. Ka mua a Tuhorouta i a Tamakitekapua; na tera 1 hakaora. Otira i whakautua e Tuhorouta to pal ki to kind. No to wha hai i to Upolto a to Ika, i Uft it, ko Paruparawhatete tc ingoa, ka mau a Tamakitekapua. Ka miia a Tuhorouta nga kopura ka koraputia. Ko Tamakitekapua hoki i tupikitia nga ringa, ka kuhuna ki to rue, ko runga anake ana e puta ana. Na a titian aka ana ana whatu. ka mea atu a Tuhorouta, I ko nga riri, i reira koe; i konei nga riri, i lomat hoki hoe.&quot; Ka hakautua na a Tamakitekapua, &quot; El na Neat to koko ka uru he tawiri ke!&quot; Ka whangaitia nga kao i rinia ra ki a Tanta. Katahi ka rare atu a Tuhorouta ki to upoko o tern, ka whakarewaina to patu; ka acre mai to kupu a Tamakitekapua, E Tu! e Tu! to whakarongona to reka o to kat!&quot; Ko to patunga tens a Tuhorouta i a Tamakitekapua.
681
682&lt;/pre&gt;</Content>
683</Section>
684<Section>
685 <Description>
686 <Metadata name="Title">16</Metadata>
687 <Metadata name="Image">3E02-25b-015.png</Metadata>
688 <Metadata name="Source">3E02-25b-015.tif</Metadata>
689 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-015.tif</Metadata>
690 <Metadata name="FileSize">163812</Metadata>
691 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
692 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
693 <Metadata name="ImageHeight">2328</Metadata>
694 <Metadata name="ImageSize">164KB</Metadata>
695 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-015.png</Metadata>
696 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-015.png</Metadata>
697 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
698 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
699 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-015_thumb.png</Metadata>
700 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
701 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
702 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
703 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
704 <Metadata name="Screen">3E02-25b-015_screen.png</Metadata>
705 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
706 <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
707 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
708 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
709 </Description>
710 <Content>&lt;pre&gt;
711Tema Nape hikitia i to pee. Rukurtiku ana mai te rae ki Whitianga, Pounga waihoe mai no to Whakatatare, Hinga rawa to patunga ko Haruatai; 5 Ka pau te miri rawa Otutamure i rote ra, Tino kite rawa 'has to rae o Tuhanaia, 2 Ka tiro e to Whitt kai to rongo o to kai Kai Turanganui, kai runga kai to kahika, Te Kura a Mahaki e to i to wao. 3 15 Na te aha i tukituki to upoko o Tamakitekapua? Na to iike rautangi, e, maire matatu. Te tams a Rurutangiakau c to i to wao. pati ai tupu ki Awatarariki ra, Ka ruaki i to waha to kai a te kawau, e. 55 I wares Apanui ki te tiramarama I tahau kati, e, i matt ai te umanaga. Tera Kiritapu te aitia mai ra E te tire manuhiri, no rue to ore ki rote. 5 1A'hakarongo e te Whiu to haruru o te tai =5 Kai waho kai Motu, a tangi haere ana Ki to awa kahawai no Hinekaitangi. Tu tonu Puhirake ko he moa kaihau, He whakareinga rimu ki a Pou ra, ia, HE WHAKANIARAMA. 1. Kopu: No te wheal a kith nei ko Ki te M. 95, Whanui. 2. Whitianga: nga Whitianga, engari ku te kurae tenei i te taha tonga o Omain, i wactiganui o Omaio, o Motu. N kiia ana i thpaia ki te kainga o Pawa i Ilawaiki, ko 3. Te NS'hakatatare: Ko te tipuna o to Kaniatakirau, Itua korerotia i te whakaupoko i runga ake nei. 4. Haruatai: Ki tetahi whakahua ko Wharuatai. Ki to Knpu Emeti korero ho rangatira nn Ngaitai i mate i te parekura c korerotia i te waiata nei. Ki to Paratene korero ko tetahi o toga pa o Ngaitai, i bore i taus parekura. 5,6. Otutarnure, Tuhanaia: No etahi o ace pa o Ngaitai i hero i to taco; ki tc waiata 221 ko Tuhangaia. 7. To Whiu: Kun whakamaramatia i whakaupoko, ko to Rum tetahi o ono kn Whetukoropao Kei nra whakamarama o te waiata 222 i runga ake nei to whakapapa. 9. Te Kura a Mahaki: He kahika. Kai to waiata 140 (. 2) e penel ana- No 51akauri snake i mahue etc I wahe, i Tokaahurui No to peke i rere mai eta ea Hei kura co Mahaki. 10. Tarnakitekapua: Ki te M. 05 &quot;to upoko o Turiri.&quot; Kua korerotia i to whakaupoko nei tipuna. 11. Te tama a Rurutangiakau. He korero whakarite mn to ake me to kahikatoa, me nga rakau o to riri. Ko Rurutangiakau tetahi nga atua o to ngahere. (Tirohia to Tr. 40/1894 15. Apanui: No Apanui Mutu, ki tetahi kaupapa &quot;i rawea Apanui.&quot; Kei te whakaupoko nga korero coca me te whakapapa. 16. Kati: tie tawhiti pate kiore. Umanga: He kai, ara he kiore, he manu. Kei to 5, kore e matt, he kiore ho urnangatia, ka pa i te whana a to tawhiti.&quot; Ko tetahi tikanga o tenei kupu, he inahi; kei to whakatauki ra, &quot; Ka to umanga nui a nehera he whawhai.&quot; 17. Kiritapu: Kum knremtia i te whakaupoko, ko te wahine thitarnariki a Apanui, ki tetahi whakapapa he wahine tuawha, nano a Kahurautao ma. 18. Hinekaitangi: Kua korerotia i te whakaupoko, kei nga whakamarama o to waiata 222 to whakapapa. 22. Puhirake: Kua whakamaramatia i te whakaupoko. Men kaihnu: Kr, tetahi tenet o nga waiata ruarua i uru ai he kupu mo to most. tie nohoanga to moa a rote o Motu. 23. Pou: No tetahi tenei o nga tipua kei to ng-utuawa o Motu. Ko etahi ko Kohineinntu, ko to Wharau. No tetahi n enei tipua ko Ilekopara kei rote o to awa o Moth, kei ate atu o era. Kongo mauri era o to kahawai. Ka matt to the tuatahi ka rnauria hei whakahere ki sea atua, koia te &quot; whakareinga rhnu.&quot; (Tirehia te waiata 104 2 me to waiata 221 i rungs ake nei.)
712
713&lt;/pre&gt;</Content>
714</Section>
715<Section>
716 <Description>
717 <Metadata name="Title">17</Metadata>
718 <Metadata name="Image">3E02-25b-016.png</Metadata>
719 <Metadata name="Source">3E02-25b-016.tif</Metadata>
720 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-016.tif</Metadata>
721 <Metadata name="FileSize">124411</Metadata>
722 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
723 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
724 <Metadata name="ImageHeight">2325</Metadata>
725 <Metadata name="ImageSize">124KB</Metadata>
726 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-016.png</Metadata>
727 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-016.png</Metadata>
728 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
729 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
730 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-016_thumb.png</Metadata>
731 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
732 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
733 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
734 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
735 <Metadata name="Screen">3E02-25b-016_screen.png</Metadata>
736 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
737 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
738 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
739 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
740 </Description>
741 <Content>&lt;pre&gt;
742NGA MOT EATTA TWENTY-FOUR 226.?HE TANG). Ms to Paehakahaka (Ngati Poroa). Ko to Paehitkahaka ho taina no Mahutaiterangi, he tipuna nui, 1e tipuna rangatira no to Whanau o Ruataupare, c Hobo ana i to takiwa o Tuparoa. F ki ana te Koepa Rokiroki roue ko Rev. Pine Tamahori rr,o 4 Pach kahaka to nu Ore! tang, na Mahutaiterangi toms i kawe R aria o tone lama kia whaiwhaiatia e to Tokooterangi, he inhanga makutu nn Uawa. E ki ana n Tubere Maraki mo to tame o te Uhu, tar. a Mahuta to tangi nen Ina et,: ..Pa.:? RuataupareTuwbakairiora Rakairoa=-Te Hukui Te Aotirarcut,Momona Te /Lemma Mjitr=Wehiwebi Te Awhanut=Te Aotiraroa (2) Maltuntiterangi Te Hhunuioterangi unata 226) Te Marangaitikewhare Hiniepotarutaru Toruhira Minehrhakin Ma44itepo Hamiora Ngaranu Maraki Tautuhi Tuta Ngarimu Thhere Tautuh: Mauro H. T. Reedy. Ko to kaupapa i labia ki te pukapuka a Tiwana Turi, na Waiheke Puha i korern ki a Tiwana; engari kuore i oti poi i tera. Ko te koupapa ka taia ki taro nai nu to Keeps Rokiroki i korero. Ko nga whakarnarama na to Tutere Wirepa i tuku mai, na Tuts. Kgarimu roue ko to boa wahine, ko Makere, i hoatu ki a to Toter. (Ref.: T. Thai. 5 1 kui! Ehara Icor, i to at. hanga! Whakarerc rawa koe i to papa K) roto i to par., Ki to woo e, na Tuatara, 3 I to kainga, e, no Aparukurukti, E tabu, c! Whakahaerea ra, to papa, Koi he ki to era ripeka, Kia totika atu i rung: i le huanui; o Kin pa to karang, &quot; Ina tera ra!&quot; Me hoe ki to waka, His rokobanga eta ai c koe Te tiringa o to mare Tangaroaiteata; Kia matt to mita ki to kumara i to Rara o Kurataut Kia mu to ringa ki to kumura i to hakinono; Kei to Main, na, Oho Ake ki to eta, ka kawea ki runga ra; Rumakina iho ra ki rots to wai taps Kia whakarongo mai e toss Wahine, 37&quot; E amigi aarere ana, Aue, taukuri! Te merle ra!&quot; Katahi tun Ica kitea ki to tuakana ware, Kawe raw, to lama. ka who ki te rangi. .Mairangatia ra ki to mairanga o to waka na Whirot &quot;'s Hotuteihi, e7 tangi to umere; Kist bore ko to kake its awakari A Tarnateatuia, Ka eke ki runga ra, Ka tangi ki to when. na, 3-3 &quot; Hei kens ra, i to aoturoa! Ka haere tenci ki to pouriuri, Ki to potangotango, Ki tua o Paerao, i pepohatia ai Whakaturia ra to tutira ki Onto o Uawa. 3' Kia tirnhia koe to Tokoeterangi, &quot;Tenet haramai nei he kotoku tangata.&quot; F. he ana roe to hue a Mat-roe, Tr kiri s Hinckehu ha tokia c to has. Ka oat, ra koe to wai o Tinirau, as Te kai nui a Ngae ki to pakake ra ia. Utuhia ki to taha ko to Mitimitioterangi, Ka ins ra Waitoti Waitoti! - --------
743
744&lt;/pre&gt;</Content>
745</Section>
746<Section>
747 <Description>
748 <Metadata name="Title">18</Metadata>
749 <Metadata name="Image">3E02-25b-017.png</Metadata>
750 <Metadata name="Source">3E02-25b-017.tif</Metadata>
751 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-017.tif</Metadata>
752 <Metadata name="FileSize">141113</Metadata>
753 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
754 <Metadata name="ImageWidth">1731</Metadata>
755 <Metadata name="ImageHeight">2353</Metadata>
756 <Metadata name="ImageSize">141KB</Metadata>
757 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-017.png</Metadata>
758 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-017.png</Metadata>
759 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
760 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
761 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-017_thumb.png</Metadata>
762 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
763 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
764 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
765 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
766 <Metadata name="Screen">3E02-25b-017_screen.png</Metadata>
767 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
768 <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
769 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
770 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
771 </Description>
772 <Content>&lt;pre&gt;
773HE WHAKAMARAMA. 2. Papa: Ki a to Keeps Rokiroki, &quot;to koutou boa.&quot; Na Tuta Ngarimu ma &quot; to papa.&quot; Peres ano mo to rarangi 7. 4. Te win) nui no Tuatara: Kei to waiata 2(/ i tango ake nei, &quot;to wa a Tara.&quot; Kei to ngaro, tera pea he whakapotonga to Tara no Tuatara. 5. Aparukuruku: Ki to to Tutere whakaaro ko to Aparukuruku tenei o to Kahn. I to hekenga o Tukaki, Lama a Apanui Motu, ki Turanga, ka tonoa a Aparukuruku e Apanui kia haere ki to whai, ka whakahoki mai. Engari kaore tonu tens e mamma. 8. Ara ripeka, Whai hai, makutu. Ina nga whakatauki, &quot; Tuparoa waewae tapeka,&quot; &quot; Akuaku waewae tapeka ';' ka haere to taa ka ripeka nga waewae. 9. Huanui: Ki tetahi kaupapa hiarahi.&quot; 13. Mara na Tangaroaiteata. leCei to waiata 29 (.1.), &quot;Kei to whaonga o to meta na Tangaroa.&quot; Ko to in.. 14,15 Rara o Kurat., Hakinono: Ile ingoa kurnura. 16. To Haire: lie ingoa mares kei Akuaku, a kei Tuparoa hoki. E ki ana a to Keepa Rokiroki he wahi tera kei roto o tiawa, kei Otto eke n Puketawai. 17. Oho ake, etc.: Ile penei to whakararangi o nga whiti nei ki to to Keepa Rokiroki whakanohonoho. Ki to Waiheke Puha i whai to whiti tuawha i taia nci ki konei. 24. Mairangatia ra: He whakatairangatnnaga i to wakes atua. Kei to waiata 102 (. 2):-- Mato mairangutia ki te mairanga o to atua, Kin ores ai koutou. Whim: Ki etahi korero he atua; he tipuna tot no to iwi Maori. Tirohia to whakamarama (51) o to waiata 215. 25. Hotuteihi: Ka Hotutaihirangi ki tetahi kaupapa; ko to wake o W'hiro. Tirohia to waiata 93 (. 2). 26. Tapanthi: E ki ana a to Kee., a Tu. Ngarimu, ko Te Panihi, he wahi kei Tawhiti. 21. Te Awakari, etc.: He mango kei to pikitangatatu i Waikawa ki Tawhiti 35. Te Tokooterangi: He tohunga makutu no tla a. 37. Materoa: He tipuna nui no Ngati Port., e num nei to ingoa ki tern hapu ki to Aitanga a Mate. Ile mokopuna na Hinekehu i taro nei. 38. Hinekehu: He tipuna nui no Ngati Porou; ko te kiri he kehu, ara he urukehu. Ina to pito whakapapa- Tawakeurunga (tuaono mai i a Porourangi) Hinekehu Rakaimoehau Whaene (1) 7Porournata Materoa 39. To wai o Tinirau: Hetipuna Maori a Tinirau i Hawaiki ra ano; he tangata rongo nui, mo tones ataahua; e tarn ono wai whakaata. He maha nga korero mo Tinirau, mo Ngae (ara Kae) kua talc ki nga pukapuka. Ki tetahi rerenga ko to puns a Tinirau, ko to wahi puhanga a to paw. woes (sperm whale). Tirohia- W. 2/121-143 (Maori). J. 37/261. N. Mahi, p. 29. Kei to J. 37/261 to whakarapopototanga a to Pooh) (0,0100 Best) i nga korero mo Tinirau raua ko Ngae. 40. Ngae: Kei to ho) tonu nga korero o Tinirau, o Ngae AKae), e tohutohungia i tango late ake nei. Ko Ngae no to Aitanga a Poporokewa, nova to where To a to Urti o Manono, Tihi o blanono ki otahi, 41. alitimitioterangi: He taha.
774
775&lt;/pre&gt;</Content>
776</Section>
777<Section>
778 <Description>
779 <Metadata name="Title">19</Metadata>
780 <Metadata name="Image">3E02-25b-018.png</Metadata>
781 <Metadata name="Source">3E02-25b-018.tif</Metadata>
782 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-018.tif</Metadata>
783 <Metadata name="FileSize">153950</Metadata>
784 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
785 <Metadata name="ImageWidth">1740</Metadata>
786 <Metadata name="ImageHeight">2358</Metadata>
787 <Metadata name="ImageSize">154KB</Metadata>
788 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-018.png</Metadata>
789 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-018.png</Metadata>
790 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
791 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
792 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-018_thumb.png</Metadata>
793 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
794 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
795 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
796 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
797 <Metadata name="Screen">3E02-25b-018_screen.png</Metadata>
798 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
799 <Metadata name="ScreenWidth">369</Metadata>
800 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
801 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
802 </Description>
803 <Content>&lt;pre&gt;
804NGA MOTEATEA TWENTIVE 227.?HE WAIATA WHAIMPO. Mo te Heuheu Fatal. Ko Hilotanga wahine rangatir no Nasti to Aangiita e noto Zlie=r74&quot; nt. 7:' 1tZgiFlePint:. tkl'ore te Neu., i rotate'sPettei too taut nei. E ki 'ante na Parson Eruefi o Naafi Tawharetoei i korer. 10 V. : Taite.) Ten merino, whpuipet ana is i waho ra Te mokoiwketia te ihu koia no Turaki. Wake o Whakaipo e rare ana ki blotutaiko. Tat. ana mai te kohu koia ki Nukuh. ra. Penci e rein nga rakau ki to Korowhiti: Keiraro e Kcha. hw moan. is no te Marc. I muri e Rut he he. was waho nom ki raro ra. kaha ana ra nga Ix burs ki Tongsriro ra, Hei whir i ahau ki 'Torohe ra, ko te noho limo, . Kswenga waha mate i A rnaua ko taku ram,. Ha WMAXAMA ANA. Mokopeketis: Hein. Ns poke, kia rare. Toraki: lie mi. 3. Whaksipo: Kei le hauraro 0 to m. o Tau. k ini tawhito; reins nos tualm o tors iwi o Ngati te Hang. E ksi ana he tangs. Whak ipo, no reir auto. en, Motutaiko He moutore kri te lobo rawhiti ma ton. o M 1110101 o Tau,: ko Iona tangs. ko te Hanaituarnatotoru. 4. Nukt: He kainga kri te lobo tone o to nituttnews o Tat., i rel. atu at te A.&quot; 0 W stk. 6. Koroschiti: Kei runts tura o e tats na kl te rere i i rungs Doke 1 to pa o te e kiia ra ko to Rata. 6, Keha: He ing iti no cc Heohou. , Xo te wahine a te lieubeu T. Ruin Ko Ruin rangi. 228.?HE TANG! MO TE HAUPA. Nn tons tuaihne. na Puakitawhiti. iNgati Pao, Kei te p. 206 o Maori Mementos &quot; (MAI, te E. O Davin 1 tuhi; ko sa te katwhisksmaoari o Tari 34nori : ton, wa. No to tau 18. itaia a. Net roles kiia ana hetangi mo te he ranastirs ran no Ngati Ps. o Ilaurski, na ,ono wahine, Puakitawbiti. Ko ea korero rro te UAL, kei 4 . P (&quot;Wars, p. 93 Tura kia mats atu otahi o ono whs.. i iwi o to Taira, kon ia 1 :oho ai la a Honai Hikeki uru atu is kife op A tars, e haere ara aro ki rgaki rote : i o whiti. to tau 1818 ko haere taaa coo I mate atu te H.. e ki;a a , ki Wharekshilig. Ko te kat,. kei te S. 109 e toin. sna lei to to 206. he i4 tuna webs a tauratal1. An ki ten. Ko 4 ksupapa ks toi ki raro nei ko mei te S. Fn. wahi inks wbakatikatikaina. E ru whin kes Kei te pukapuka lion Keret IM. no) kaupaps, kola. ono te whiti; e ki ana, he lanai mo la Haupa na Iona tvahi. I tuku neat e le Ia. to Tomo utak: .pit Doha barite rite arm ki to Hon Komi; c ana s te Trite, na Pitkokobatu. he . range. no Ni ti blanapoto, he tan, nana mo te hingange 71Z:. Own;a'i'Zir:; Ma, M. ay., WM., S. 109, Tn.) 1 Na te atua roues koe, te whakabt? Na to aukume i koropatutia, tangihia ,a te lanai o Na te rau o te Ka nui o bars, ka raru k.: re hinganga o te ra, b fukunga o te rang, Xi kona e 1W1 mate nos atu Doi. NA korua ra nana i hors Ka poi te ka trice me pate ki te what', 44 I ou nui ra, hot kumekume mai Mo naa awl te muri, Mo ntra twi i te tongs. Ka kore ki muri, e 2 Taku Ate 'nold ra, taku rau tutalii, 14 Taku sehakamarurnant Taku whare know, He thonga tuku mai i tawhitti Taku whakstaketike taus ka riro. Enuhia noati te taniwha i te rue. 44 Haar ra o MU, o rnana! E kora a al,n11A 11,.111 i to tua. Nga mate ki to ma, o te b. Ki kona. e Tarte, tawhetu mai Doi. Ko was i tohu ai, e hoc le mane, Tai ra pea, ka paku to told ki te waltz. Ka rangona e to Nu. Mo lama no kia kurnea mai kAllri 1 to V110; IT Ana ks te tontta.'
805
806&lt;/pre&gt;</Content>
807</Section>
808<Section>
809 <Description>
810 <Metadata name="Title">20</Metadata>
811 <Metadata name="Image">3E02-25b-019.png</Metadata>
812 <Metadata name="Source">3E02-25b-019.tif</Metadata>
813 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-019.tif</Metadata>
814 <Metadata name="FileSize">139352</Metadata>
815 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
816 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
817 <Metadata name="ImageHeight">2324</Metadata>
818 <Metadata name="ImageSize">139KB</Metadata>
819 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-019.png</Metadata>
820 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-019.png</Metadata>
821 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
822 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
823 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-019_thumb.png</Metadata>
824 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
825 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
826 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
827 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
828 <Metadata name="Screen">3E02-25b-019_screen.png</Metadata>
829 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
830 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
831 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
832 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
833 </Description>
834 <Content>&lt;pre&gt;
835He WHAKAMARAMA. Rams, 2. Aukumc: Ile karakia. Koropatutia: I hangaia ki to atua. 3. Tangi o Rikiriki. Tirohia te waiata 45 (.!.), e penei anaMe tang: atu koe te tangi o Rakauri, Te tangi o Rikiriki tons kei te raro, e. 4. Na to rau, etc.: Ki to te Taite, &quot;Ste to rahi o to ka nui aroha, ka ruhe koe.&quot; Ki to Hori Kerei, &quot; Na tc rau o te iwi mei one ahua, ka rerun koe.&quot; 6. Te hinganga, ete.: Xi to te Taite, &quot;Te hinganga o to ra, te taanga o tc rangi.&quot; Kaore tool rarangi tae atu ki te mutanga o to whiti tuatahi nei i rote i to Hori Kerei, cngari kei te S. 109. 9. Ki to whare: Kei konci ka moth to whiti ki to te Taite. 14. Taku ate, etc: Ko etehi wahi o Cenci whiti kaore i rote i to Hori Kerei. I tauriterite to to Taite ki tenei, engari tera nga wahi ririki i rereke. 27. Hamm: E ki ana a te Taite ko Kaihamu, tipuna o Ngati Maniapoto, o Waikato. 229.?HE WAIATA WHAIAIPO. No to Tairawhiti. He waiata tenei i hurl i te moth. Otira i nga pukapuka waiata katoa i tirohia ai, kaore he ruts i takoto poi ai te kaupapa. Ko whiti tuatahi anake kei rote i nga pukapuka. Ko te roe no te Tairawhiti, a e whakamau ana ki Pukehina, ki to kainga o Ngati Whakahemo, kua korerotia ra i te waiata 84 (.!.). I hakamatau ano a Mori Kerei ki te tuhi i to rangi o te waiata nei, ki la to Pakeha whakanoho rangi waiata, tore kei &quot;Nga Mahi,&quot; p. 239. Ko to whiti tuatoru kaore i a tutuki, kei te ngaro tetahi wahi. I tukua mai c to Hurinui (P. H. Jones) tetahi korero mo te waiata 147 mo Hauauru, he rangatira no Ngati Maniapoto. Tera na To Wainui, are na Ngapera o Ngati Maniapoto i Cite taus waists mo Hauauru. I te tutakitanga o Hauauru ki taus wahine i rnuri mai, ka waists tangihia the e Hauauru to whiti tuatahi o te waiata nei i a rams e hongi ana; na Hauauru i whakawhiti ki ana kupu ano mo to wahine tito waiata mona. Na ka awngawangatia na Ngati Maniapoto ke pea te waiata nei. (Ref.: M. 30, S. 71, Oh. T. 178, 8/151, T2. 230.) Tera to pukohu mai toms mai Pukehina ; Ko to era toms is i whanatu ai taku torere. Taller) mai ki muri ra, kits ringia atu He wai kai aku kamo. Ehara i ahau, nana rawa i tuatahi, Nahati rawa i tuapeka ki to iti i ahau; No reira to ngakau i whakawairangi ai, He konohi aroha noku ki a koe ra, a. . 2 Kaore to whakama to hohore i taku rae, tc Koc ahi taraiti tutu na, e Whenu, He urunga ka maranga na to wahine tipu; Riro ke ki ahau whakaiwikore ai na, a. 3 Me tautapa rawa, o koro, te kupu mai; Waiho me tatari to ope haere mai, 1,1 Nou ra, e te hoe. Waiho au, e koro, ma to hue komairo, Mana 'hau e whiu, nob? ana hoki au I to taha ra its; he rues nei koe, e koro, Ka pamamao atu na, a.
836
837&lt;/pre&gt;</Content>
838</Section>
839<Section>
840 <Description>
841 <Metadata name="Title">21</Metadata>
842 <Metadata name="Image">3E02-25b-020.png</Metadata>
843 <Metadata name="Source">3E02-25b-020.tif</Metadata>
844 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-020.tif</Metadata>
845 <Metadata name="FileSize">121558</Metadata>
846 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
847 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
848 <Metadata name="ImageHeight">2324</Metadata>
849 <Metadata name="ImageSize">122KB</Metadata>
850 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-020.png</Metadata>
851 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-020.png</Metadata>
852 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
853 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
854 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-020_thumb.png</Metadata>
855 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
856 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
857 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
858 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
859 <Metadata name="Screen">3E02-25b-020_screen.png</Metadata>
860 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
861 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
862 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
863 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
864 </Description>
865 <Content>&lt;pre&gt;
866NGA M OTEAT EA TWENTY-SIX IIE WEAWANARAMA. Rarkniti 1. Pukehina. Kei to taha rawhiti o Maketu, o Waihi, i to Bay of Plenty. Ki etahi o nga pukapuka &quot; Pukehika.&quot; 2. Torero: He mea e kaingakautia aria; he whaiaipo. 9. Kaore to whakama, etc.: Kaore tenei me to whiti whakamutangs i roto i nga pukapuka e hakahuatia i to whakaupoko o te waiata nei, engari kei te waiatatia. Hohore: He tihore i nga hurohuru; no to mahi o to manu tens kupu. 12. Riro ke: Ki etahi, Ka pa mai:. 10. To kupu mai: Tera ko ano te men e waiatatia ana. Kaore tenei whiti i takoto oti i konci, kei to ngaro etahi ahi. 16. Komairo: Korniro, na te rangi n to waiata ka komairo.&quot; 230.?HE WAIATA AROMA. Na Potatau Te Wherewhero. (Waikato.) K kiia ana na Potatau tenei waiata, engari kaore he whakamarama i haere mai i te taha o te kaupapa o te waiata nei. Ko te Kingi Maori tuatahi tenei, nana te waiata nci; Wane ano hoki nga waiata 195, 196 i te 2. Nei era waiata etahi korero mo Potatau. E noho ana ano i oku rangi mate, Kauraka, e Pa, c pahoroa mai; Waiho ano ra kia ata hurihia. E whano hoki ki whea te rangi o te mahi ? s Whai noa atu ana to hikihiki hoe Nou, etc Kari. Takua kia nunumi Nga is tamirua hi Kaiwhakarau ra. E tap ra koe ki tau wahine, Ki kopa pakai atu he runanga pahi. I. Rokohanga mai au e whakatakune ana I te tars o tawhiti. Me he ropuhau e oma ana, Kihai i muna iho. Nana ka matiti, te ai aku riuga is Ki to ropine mai i te pakikau kore. Penei, c te hoe, ka whakapehitia. Kei to parakoko au ki Kawarau, He rikanga wainia no Hiwawa ; Tohu akc ai au, ka Iowa kei te ao. 111: YHA KAMARAMA. (Kei te ngaro nga whakamarama o nga ingoa e whakahuatia i te waiata nei. I taia ki konei kei ngaro, tena tone ra ka kitea mai nga whakamarama o etahi.) Itarsnui: 2. Pahoroa: He kupu mo to whakaekenga i to pa, Ira hakaritca ki to whakaeke i one mahara, ka tahuri. 7. Tamirua: E rua nga wharenga. 9. Xopa pakai. No to whakamahau o te whare, e arai atu ana i te tangata. 11. Taro o tawhiti: He mate no te wa pakcha nei, he rewharewha, he influenza. 12. Me he ropohau, etc.: I konei atu ki to mutanga, are ko te waiata katoa nei, e whakautu ana i to reo tohunga o nga iwi o Tainui wake. \_1Parlikok9\_:, Koko. ,
867
868&lt;/pre&gt;</Content>
869</Section>
870<Section>
871 <Description>
872 <Metadata name="Title">22</Metadata>
873 <Metadata name="Image">3E02-25b-021.png</Metadata>
874 <Metadata name="Source">3E02-25b-021.tif</Metadata>
875 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-021.tif</Metadata>
876 <Metadata name="FileSize">151425</Metadata>
877 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
878 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
879 <Metadata name="ImageHeight">2327</Metadata>
880 <Metadata name="ImageSize">151KB</Metadata>
881 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-021.png</Metadata>
882 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-021.png</Metadata>
883 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
884 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
885 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-021_thumb.png</Metadata>
886 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
887 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
888 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
889 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
890 <Metadata name="Screen">3E02-25b-021_screen.png</Metadata>
891 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
892 <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
893 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
894 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
895 </Description>
896 <Content>&lt;pre&gt;
897231.?HE 041041. NA Ng. Kahungunu. Nga A. T. Ngaa, i kohikohi nga kapa me nga auhakorirtennin, Ko totahi t o nga waiata oricri nano: o te robe o Kahungunu, o Tairawhiti. kore ai c tuhia-to ingoa o tanga. nana I i to ingoa bolo o to tangata snone. orlon, he men kei to tautohetia Koi tc pukapuka a to Phi (Mad. Best) II. 3/21, na te Wham (Paitini Wi i korero ki aia, Tareha tausoriori: to /putout i tiro mo tuna rookopuna ono Tare. / o borehole a Hamel, o Warahoe hapu no Tulwel i a Nirldi To haroma ki Kohlkete. Ka moo x Hamer. i a Onmno, tame a to Kahuotorangi Ngati ka pate ko Tareha. Ko Tutakangahau to Tahoe anal i ki na Tokonunarou la. oriori. A kei roe i to pulcapuka tuhituh: a Surnuel lake (Te Raka, 3., o rne a., he oriori ten. /la Tokopunamu me lana mokopuna mo. tle Apatu. Ko le kaupapa o to waiata e mohiotia aria, na Ngatl Kahungunu, to reo, to o nga korero Ko le rnohio o ctahl ato iwi. he luau pitopito net. He wagita tare i kat, tans haera Ko etahl wahl 1 tae 16 3 Ngatt Porou, i rangona e to Nati Hookamau ki Hoani tC Rangikaangaiho; ko era wahi mararnara kei to waistatia tern pito o k Tairawhiti. He maha nga kaupapa o u orlon ko etaki kua rain, ko otahi kei rote. i nga pokapuka tuhituhi Ano to all. he Inca kokomo haute e etahi Mi he kupu ki roto i le kaupapa tike eke o te waiata a ko etalii wahi i Ko nga whakamarama o nga ingoa, o nga korero o nehors. o nga kupu awhile, o nga perekura e Huhn 11 rotonei, kaoro ba tutraki, he ngaro tuna no nga komm. }fool ka ia ki uhakna ona hapa, ona he ranei. Kia tau pea ka kitea :nal e otabi nga wahl hei whakatikatikanga I tunata le ?noel nei ki nga kt nga pakanga f Hawaiki waenganu i a W,na. ka whin mai ki tawahi nei kJ o konei pakanga: ka whakah. i a Ranginul, imoo i a Kurpori.mahine a Turrntoa; ku whakahua i a co Whatuispiti, kna kererotia ra 1 era nga wawa. Ha wahi pai tonti hei whakatakinga i etahi o mem whakapatia nga uri o Kahungunu, kin e iho ki a to Whatuispit, ki elahi 9 a. uri. He wahi pal ano hold tend /Id whakapiringa ki to taba i nga whakapapa mai i Heap., Ko la tangata tut o Thranga i ro,hanga Mal ai e Kahungunu; h. t , 1 ,C bolo n .gum, Ko Ituapani to whakapga o to o Ilineakua? tamahine a Pao, ur angst. o Tonga ia Hormita a 1(iihutulinui, tea Kiwi o runga i a Takitirma waka korerotia ra a ki Turanganui a KN. Ka rnoemoe Mere nga uri ki M iwl o to papa- tipu o Turanga, ki nga uri hold o le hong i eke rnai i nga wake re. mai f Hawaiki. Na to wahine tuatalli a Huapani, na Wairau, ko Manahan.; ko N wahine tuatahi tem i meta c Kahungunu o tenei tuba o le mote. Ruttrauhang,Kahung., Ku..RA/li.10re /41lunoko=Kahukirokiro Hinefteraratku-,Rakkuroa.:Te brapa 1-7111171,71awhila TupornPu. 1?Tarlia tratitrrihn&quot;'&quot;' Ko to whakanoho tenei o riga whakapapa kl nga pukorero o roto o Turanga. Na to wahine roans a Ruapani. na Uenukukoihu: e kiia an uri ia name Kurapori, e korerotia i wain. nal. whanau nu: tenni wahine a Ruapain, wk. ma white rawa, a tent wahine. a Pouwharekura. Ko Ruatapuwahine, imoc i a Kahukuranui, lama Kahungunu mum ko uomalwahino. Ka puta ko bongo- 3. 'o'll= .nkiethika Hibeinanuniri, i to Wahine o Rakai paka. Na Kahukuranui ano ena tamarik1. na taro wahine na Turarnakina. Tara ate etahi o cgs MOt ft o nga urt a Kahungunu nun kt 4,ht`LT.?, 7f: ret Taus k0 '&quot;K otahl e whakataki- Kahungunu Kahunguou Kahukuranui Hongurnaitaratllikuroa Hbrnui RangituchuRakaltakure Tokanui Ilineiao a Te ui TallIuhuti 1Hihirurangi TAkaha.,takaipa klikawera To 'W. ail,.
898
899&lt;/pre&gt;</Content>
900</Section>
901<Section>
902 <Description>
903 <Metadata name="Title">23</Metadata>
904 <Metadata name="Image">3E02-25b-022.png</Metadata>
905 <Metadata name="Source">3E02-25b-022.tif</Metadata>
906 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-022.tif</Metadata>
907 <Metadata name="FileSize">95328</Metadata>
908 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
909 <Metadata name="ImageWidth">1710</Metadata>
910 <Metadata name="ImageHeight">2335</Metadata>
911 <Metadata name="ImageSize">95.3KB</Metadata>
912 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-022.png</Metadata>
913 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-022.png</Metadata>
914 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
915 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
916 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-022_thumb.png</Metadata>
917 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
918 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
919 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
920 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
921 <Metadata name="Screen">3E02-25b-022_screen.png</Metadata>
922 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
923 <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
924 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
925 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
926 </Description>
927 <Content>&lt;pre&gt;
928NGA MOTTEA TWENTY-SEVEN Tara atu ano etahi whakapumputanga maha noa atu; nommea I kaha to honohonn o nga kawai o enei tipuna. Tern noa atu hoki to maha o nga uri a to Whatuiapiti; engari me whakaputa i konei a Tareha, me Mhu hoki to ara ki a to Apatu. Kuramahinono=Te Whatuiapiti=-Te Huhuti Te'Vawahanga Hikawera Te Rangikawhiva Tukriterangi Rangitobumare (ka puM Ida to Te kanawakawa Numiaiterangi Apatu) Rangikoiahake No raro iho i a Numiaiterangi ko Tokopounamu Te itangikamangungu Te pateawha Oneonaramema Te Tartu Kareuria Te }Mara xvpo Airini Tonore .(Ref.: M. 218, J. 15/187, S. 45, 96, B. 3/21, T, Tull, 15.) E tama i kimia, e tama i rapa! I rapa tat. ki rote to Kora to whiwhia, Ki roto te Kora te rawea; Pupuru, mau ake ki te kanoi o te uha na. 2 Ko Kurawaka ano Kurawaka, ka tohia ki to one, Ko Tohinuku ano, ko Tohirangi ano, Ka kukune. Hawaiki, e. 3 Ka hua na au ki a koe, e tama, Kai te whatuteki koe, kai to whatuterea, 0 Kai te whatutetawhia na. 4 Kai te tau na koe, e tama, I to tau a to atua, a Kahukura, I a Ngarue tiwhana i runga ra, Kokomo to tauira ki roto, to Te tama a to Aohau, e, Te tama a to Aomatangi; Kai te tau na koe, e tama, I to tau a to tipuna, a enuku, Ka riro i a Uenukumatua Ko Marewakitepo; Ka noho i a Pawamatua, Ko Marewakiteao. 6 Ko te ngakinga mate ia, e tama, 0 thna whanau, o Maputukiterangi, Mahinaiteata, Ropanui e, Ko Inangamatamea.
929
930&lt;/pre&gt;</Content>
931</Section>
932<Section>
933 <Description>
934 <Metadata name="Title">24</Metadata>
935 <Metadata name="Image">3E02-25b-023.png</Metadata>
936 <Metadata name="Source">3E02-25b-023.tif</Metadata>
937 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-023.tif</Metadata>
938 <Metadata name="FileSize">120012</Metadata>
939 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
940 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
941 <Metadata name="ImageHeight">2324</Metadata>
942 <Metadata name="ImageSize">120KB</Metadata>
943 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-023.png</Metadata>
944 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-023.png</Metadata>
945 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
946 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
947 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-023_thumb.png</Metadata>
948 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
949 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
950 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
951 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
952 <Metadata name="Screen">3E02-25b-023_screen.png</Metadata>
953 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
954 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
955 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
956 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
957 </Description>
958 <Content>&lt;pre&gt;
9597 Ka kore he pahi, ka whakairoa ki te rakau Tona hokotoru, ka kimihia ki rota to kete ponga, Tauwheruru, e, ko to tipuna ko Whena, 0 Nga morehu o era nga matenga; Ko whakangaua ki to riri, Ko Waikokopu, e, Maikukutea, e; Tihorea i to rae, tapahia i te taringa, Ka puta ki te ihu, ka patu ki te ta; 35 Ka whakapaea ki uta ra, ko Taiparipari, e; Ka whiti to mate ki a raua na. 8 Ko enei nga oinga remu ano 0 tenei o oku pakeke; Kauaka hoki ra e kai kanohi tonu. Kei nga kikitanga i conga i a te Kahu, E whakawheauau ana; Houa he po au, whiti ana to ra I tua o Tawauwau, Tauware to waka i rote to kopua. Kia marutata kei era ego pukepuke I waho te Hunuhunu, Kei era nga kainga whakahie o ratau. Aua atu ra, ko wai ka kite atu? Tenei ano au kei Hikaoteraro, 0 Nahana i waiho ki oku pakeke, Mo nga whaka heauautanga Ki te Pouti a Ngaoko. Engari ano au, ko taku umere tangi Ki to aroaro o to tipuna, o to Rarotawhia. ss Ehara taua i raro nei; No runga taua no to hiwi nui, e, No to maunga tiketike, E rero nei te paroro. No raro taua, na Ranginui, e; 0 Ka noho i a Kurapori, e, I te tamahine a Tamateamoa, Ka puta ki waho ra Uenukuwharekuta. No to whakautunga ano ki te tarai kahokaho, Ka homai he kai tawhara i raro, ss Ko te hokowhitu kuri, ko to hokowhitu tangata; Tenei ka waiho nei hei hoariri. koutou no, 9 Moore room ake ra pea ia, e lama, To tipuna a to Whatuiapiti, 70 Kei taco matenga ia, e lama, i te Kauhanga Ina M to kore ko koe e kohau at. ra. Me whakamanawa mai Ki runga ki a Hinemapuhia, Na Hinewairau, na Rakaitekura, es Ko to aitanga a Tira, ko to Hikaraeroa. Fiona ki a Matariki, to kopa o Tawhito, Ka era na, Whakatika tonu ake, e Lama, o tipuna, Whai tonu era ko Wharernahuki, e, 0 Whai tonu era ko Wairangi, e. Pike marire mai Tuputa, Ka takahia to Kuramahukirangi, Ka pepeha i reira, &quot; Ka whanatu ka haere.&quot; Ki to kauanga, e, i Hianganui ra, is Kia tiwhana te atua nei, Tiwhana i runga ra, i te umu ra, e, I taona ai Tunui a Takaha na,
960
961&lt;/pre&gt;</Content>
962</Section>
963<Section>
964 <Description>
965 <Metadata name="Title">25</Metadata>
966 <Metadata name="Image">3E02-25b-024.png</Metadata>
967 <Metadata name="Source">3E02-25b-024.tif</Metadata>
968 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-024.tif</Metadata>
969 <Metadata name="FileSize">170326</Metadata>
970 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
971 <Metadata name="ImageWidth">1722</Metadata>
972 <Metadata name="ImageHeight">2341</Metadata>
973 <Metadata name="ImageSize">170KB</Metadata>
974 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-024.png</Metadata>
975 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-024.png</Metadata>
976 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
977 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
978 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-024_thumb.png</Metadata>
979 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
980 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
981 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
982 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
983 <Metadata name="Screen">3E02-25b-024_screen.png</Metadata>
984 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
985 <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
986 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
987 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
988 </Description>
989 <Content>&lt;pre&gt;
990NGA MOTEATEA TWENTY-EIGNT Ho 00 881180 nantast, 1. Kimia: Ki etahi kaupapa &quot;kimihia.&quot; Raps. No to Tairawhiti tenei reo; he raps kietahi iwi. 2. Te Koretewhiwhia, etc.: Kei te waiata 215 i rungs akc nei enei ko to alum he mea tango atu i nei o nga oriori. Tern ano tetahi oriori o Heretaunga, na te Rangikawea (B. 4/2) c panel ana:- No rungs tau, e, no te tahu nui stns, No to Kimilianga tam, no to Rangahautanga, No to Koretcwhiwhia, no to Koretera,e, Pupuru rnau aka ki to kanoi o to uha, Te e, to Ktoa, Tirawihekura, 1 hapua he tam, ko Hawaiki. Na Mohi Ruatapu, o Tokornaru, no to where wananga o to Rawheoro i enei korero: &quot; Ka whanau nga mariki a Tane taus ko Ilineahuone, ko to tuatahi ko Hinemanuhiri, ko Tanguroa, ko IIunga, ko Tiki, ko Rongomaraeroa, ko Turns; tauenga. Ka haere tenei i nga uri o Tiki, ko Oho, ko Hinetna, Ito Hinerautu, ko to Ritca, ko to Whairo, ko to Kuneiti, ko to Kunerahi, ko to ko to Rapanga, ko to Itimate kore, ko to Koretewhiwhia, ko to Itawca, ko Pupu, ko Mauatake, ko to Kanoioteuha, ko to Kawitiwiti, ko te Katoatoa, ko Tirawaihekura, ko to Pumotomoto, ko Timurangi, ho Murirangawhenua, ko Taranga, ko ana tamariki tokorinm; ko Maui tikitiki o Taranga tetahi.&quot; He whakapapa atua to tirnatanga, whakaoti ki to ira tangata. Tirohia to Kauwaertinga p. 33-39, 138-147; me N Bul. 10/73-82: kei kona nga korero a Nepia Pohuhu raua ko to Matorohanga, me to to Peehi (Elation Best) whakakaupapga i nga korero mo to kiniihanga i te uha. Ko to whanau a Rangi roan ko l'apatuanuku he tape katoa, he stns katoa. Ka runanga, ka ui ki ratan ano, &quot; Me aha tatau, e whakatipu uri ai tatau ki to ao mamma mil&quot; Ka men tetahi, &quot; Me kimi N uha hei tango i to tam, shoo, hei whakatipu uri ki ao mamma nei.&quot; Ka mart etahi mo tiki i nga uha o nga Rangi ngahurn ma run. Ka whakautua e tatahi, &quot; Melte/nen ka tikina to uha ki reira, ka stns katoa ratan, o tatau uri katoa. Kngari me tango tons i a Papatuanuku nei, kin kiia ai ano he uri ratan no Papa nei, o tatau tai.&quot; Ka whakaaetia te kimi i to uha. Ka raps ki to moan, ki nga i, ka raps ki uta, ki rota i to otaota, ki when: korc rawa i kitea he Wm. Koia tencrahua o to korero, ko to koretewhiwhia, ko to kore to rawea. 4. Puparu, etc.: Ki to R. 3/21 &quot; Pupuru mau aka hi to kawai o to hue ra &quot;; ki to M. 218, a ki lc S. 45, &quot;Toots, mati aka ki to kawei a to hue na.&quot; Ko tenei i taia nei to men tika, c whai ana i nga korero o to kimihanga i to uha, i rungs hoki i nga whaka. K kirni ana a Tane i te ara ki tc uha, ka karanga iho one tuakana, nga Inca o tc whanau i noho atu i a Rangi, &quot; Tikina ki to one i Kurawaka, ki reira ahu mai ai. Kei reira to uha e puhi ana, e tohu 8111t; he taps hoki to uha, he iho tangata hoki.&quot; 5. Kurawaka: Ko to haerenga :ana o Tana ma ki to one i Kurawaka, ka ahua a Hinchauone (Nineahuone ki etahi) kie rite katou ki to uha tangata. Kei toga pukapuka e whakehuatia ra i to whakamaraina 3 i rungs ake nei nga korero katoa mo to whakatangatatanga i a Hinehauone. Tana is na kei to tangi a Rangiuia, kei tetahi wahi o to whiti wart., timata atu i era kupu na- He uri au no Tan, i hangahanga nos ra I a Ilineahuone; ka to to ringaringa, Ka to to waewae, ka to to rnahuna, etc. 6 Tohinuku, etc.: Ko nga karakia hei whakaira tringata ki rota I a Hineahunne, kin whai uri nia tau, ko Tan,. '?. Ka kukune Hawaiki, c. Ko to hakairgatatanga tenei, ko to haputanga o to wahine. Kei to waiata 145 (. 2) enei kupu-- Kai to kukunetanga mai I ko to ahua is Ica nult.a Pan).
991
992&lt;/pre&gt;</Content>
993</Section>
994<Section>
995 <Description>
996 <Metadata name="Title">26</Metadata>
997 <Metadata name="Image">3E02-25b-025.png</Metadata>
998 <Metadata name="Source">3E02-25b-025.tif</Metadata>
999 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-025.tif</Metadata>
1000 <Metadata name="FileSize">199536</Metadata>
1001 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1002 <Metadata name="ImageWidth">1726</Metadata>
1003 <Metadata name="ImageHeight">2345</Metadata>
1004 <Metadata name="ImageSize">200KB</Metadata>
1005 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-025.png</Metadata>
1006 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-025.png</Metadata>
1007 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1008 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1009 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-025_thumb.png</Metadata>
1010 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1011 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
1012 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1013 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1014 <Metadata name="Screen">3E02-25b-025_screen.png</Metadata>
1015 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1016 <Metadata name="ScreenWidth">368</Metadata>
1017 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1018 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1019 </Description>
1020 <Content>&lt;pre&gt;
1021a. ha hub na, etc.: Ko to whiti tuatoru nei kaore i etaht o nga kaupapa; engari kei to M. 218, kei to R. 3/21. 9,10. Whati, etc.: Ho to whatu he kohatu, ko to kohatu, era ko to hira a to hue rakau, o to karaka, eta. Ho to whatu e whangaitia ana ki to tataira ako i to mahi hunga; ka waiho hei ingoa mo to tauira. Te ki, kaore e kiki: to rea, kaore e tamumu; to tawhia, kaore e whangaitia. Kei to DI. 210, &quot;Te tupua to ki, le tupua to rea, to tupua to nguture, to tu to wananga.&quot; 12. Tau: He karakia. Kahukura: He atua; engari he tipuna ano kei to whakaparik o Uenuku. Hai to tangi a Rangiuta enei korero-- Ko Tama, ko Tutu, ko Hoihoi, Ko Uenuku. ko Rongomai, ko Kahukura, Ko to kai a to tini. Ko ngrt alma enei o to kahukura tawhana. 13. Ngarue tiwhana, etc.: He karakia. 14, 16. Te Aohau, Te Anniatangi: Ki etahi kaupapa, &quot;Te Ao auo &quot;; ki tetahi &quot;Te Aouru.&quot; No 0o hakapapa stns enei. 18,19. Uenuku, Eenukumatua: Ko to Uenuku nui o Hawaiki e korerotia ana i te wa o to hake mai o nga waka i Hawaiki; nana ra a Kahutiaterangi, a Ruatapu ma. 20. Marewa ki to po: He karakia. 21. Pawarnatua. E haere tahi torn ana nga korera o [enei tipuna i tc taha 0 nga kortro o Uenuku; he tohunga hoki, a ko iatahi o nga kaiwhakahaere riri a Uenuku. 0/ like ana kilt Ma, mehemea ko to Pawa tenet o rungs i a Horouta waka. 22. Marewa ki tc ao: He karakia. 22-36. Ngakinga mate, etc.: He korero roe tenei, heoi me whakapoto, a ka tohu ai i nga tuhituhinga me nga waiata hei tirohangu. Ko tetahi o nga wahine a Uenuku ko Takarita, he tuahine no Where, ko Tawheta tetahi o one ingoa. Ka puremu a Takarita, ka patua a Uenuku, ka whangaia to manawa ki to raua ki a Ira; koia i huaina ai ki Irakaiputahi. Ko Whena terra ka patua kohurutia nga tamariki wahine a Uenuku, c whakahuotia nei i to waiata nei. Ko to whakaware nui tens a Whena. Ka waiho hei pakanga ma Whena ratio, ko Uenuku. Ho nga pakanga nei i runga o Rarotonga. Tirohia enei pukapuka- W. 3/1-91. J. 16/1902. W. 3/3-63. 77-87. Tara atu etahi, engari mamma nee atu i enei to tatai 0 nga korero e rite ana nto nga tikanga o to waiata nei. Tirohia hoki enei waiata me o ratau whakamarania- 23, 81 i to I. 91, 116, 121, 141, 145, 152 i to 2. 24. Tana whanau: Ko to morehu i ora o nga tamariki nei i to kohuru a Vitoria ko Rongouaroa, he tang. Kei to waiata 33 (.1 e koreratia ana. Ki to Mohi Ruatapu korero ko whiwhinga to tuawha o nga tamariki nei; kaore is i whakahua i a Inangamatamea. Engari kei te waiata 33 ra etahi kupu hei maharaharatanga- . He uri mate kuware no to whakaware nui a Whena, I to Rakungia,. to Moanawaipu, I to mate kai lona i tc Astor., I whakaputua ki tc aroaro o Whiwhinga. Kei to W. 3/13 (Eng.) te korero, &quot; Tokowha nga tamariki a Uenuku i ma., ko Maputukiterangi, ko Mahinata, ko Ropanui, ko Whiwhingaiterangi.&quot; Ko to ahua na Mohi Ruatapu [enei. 27. Kakore he pahi, etc.: He ope to pahi. Kei to W. 3/19 (Maori) to korero, na Ngati Kahungunu- &quot; Katahi ka ti pu to whakatakariri o Uenuku; katahi ka tahuri ki to hanga tangata mo rungs i ana waka i to rakau, ka mate ra hoki one tangata i a Where. Ka oti ana tangata katahi ka mains ki rungs i nga waka nohonoho ai one melt i hanga ra hei tangata mana too runga t ana waka; katahi ka haere ki to riri.&quot; 28. Kett ponga: Ko to karakia a Uenuku; i tuna to manawa o Putuaiterangi ka whaoina ki to taha, ki Aoteanuiomaunga, ka tukua te kohu ki Rarotonga. 29. Tauwheruru: Ka tau te ngoikore ki a Where, ka whakangaus ki te riri, ka patu term i a ia, me to pate hoki a nga kuri a Uenuku. 30. Nga morehu, etc.: Kua mate atu etabi i to ope a Whativa i Rangikapiti, i mate ai a Hapopo; ka pokia nei e te kohu, ka patu i a ratio) ano. torn whakarewanga i te kohu, katahi ka kore he morehu. 32. Waikokopu. c: Ko nga ingoa o nga pakanga ko te Ratorua, ko tc Rakungia, ko to Moanawaipu; i to moans era. Ho Waikokopu kei to pito tongs o Rarotonga, he awa. E kiia ana ko to awa tare 1 u ai nga waka i to pakanga Id Rarotonga, i to rerenga mai i Hawaiki. Maikukutea. No nga korero tend o to mga o Manaia i a Ngatoroirangi, ka whakaritea ki to melange 0 nga 1000 o Whena i a Uenuku. Tirohia to waiata 6 (.1.). Ki tetahi kaupapa e penei ana, &quot; Maikuku to haere &quot;; o he ana tern.
1022
1023&lt;/pre&gt;</Content>
1024</Section>
1025<Section>
1026 <Description>
1027 <Metadata name="Title">27</Metadata>
1028 <Metadata name="Image">3E02-25b-026.png</Metadata>
1029 <Metadata name="Source">3E02-25b-026.tif</Metadata>
1030 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-026.tif</Metadata>
1031 <Metadata name="FileSize">186302</Metadata>
1032 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1033 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
1034 <Metadata name="ImageHeight">2325</Metadata>
1035 <Metadata name="ImageSize">186KB</Metadata>
1036 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-026.png</Metadata>
1037 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-026.png</Metadata>
1038 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1039 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1040 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-026_thumb.png</Metadata>
1041 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1042 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1043 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1044 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1045 <Metadata name="Screen">3E02-25b-026_screen.png</Metadata>
1046 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1047 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
1048 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1049 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1050 </Description>
1051 <Content>&lt;pre&gt;
1052NGA MOTEATEA TWENTY-NINE 33. Tihorea, etc.: Ko to kaupapa tenci kei te M. 218. Ki to Ngati Porou, &quot; Tihorea i to mamma, kutia i to ra.&quot; Ka kungia e Henuku te ra, ka tukua e is te kohu ki rungs o Rarotonga, ka pate te iwi o 'Whena i a in ano; koia enei rarangi e tom. 35. Taiparipari: Ka math ki to moans, ka whakapaea ki uta, &quot;ko Taiparipari tenei parekura, ka whakarauoratia a Manurautaka (ko Paimahutanga ki etahi), ka noho i a Uenuku, ko Ruatapu. 37. Ko enei, etc.: Kaore nei whiti, nga whiti 9 me to 10, e rangona ana e waiatatia ans. Ka tupeke mai to waiata ki nga matenga o roto o Hernga; ka mamma koia to take i whakahokia Nu ai ki nga pakanga, me nga matenga i Hawaiki, hei whakaupoko. Tirohia to waiata 30 (.I.) me ona whakamaruma. 42. Whiti ana to ra, etc.: He whakatauki tawhito no Hawaiki ra ano. E noho ana nga tipuna o nga iwi o to Tairawhiti i Kuparu (ko Tatum toot ingoa i naianei), ko Wawau Taporapora tetahi o ona ingoa, na to Pakeha i men ko Bo(abola) ki to tongs atu o to ra. Na ka hurl atu to ra ki tun o Tawauwau. Mo to mau o te rongo i muri o te pakanga. 44. Tauware te waka, etc.: Ile whakatauki ano tonal; ka tau nos to waka, kaore he tangata hei oho mai. Tirohia te wia. 2/139. 62. Te Pou ti a Ngaoko: Ko Ngaokoiterangi he rangatira no Ngati Kahungunu. He rnaha nga ara; kaati ko tend e whakaputa, ko to me e whakahuatia ana nga tipuna e tc waiata nei. Rakaitekura (f)-Te Hikaraeroa Tumapuhiarangi Rongomaiaia Hikamataki Hiaka Nglokoiterangi Ki etahi korero he men kohuru a Ngaoko. Ki to 'Fmk Kuaha i mate i nga pakanga i waenganui i a Ngati Kahungunu Wairarapa i a Ngati Kahungunu ki Iteretaunga. Ina tans, &quot;Ka mate a Tohiteururangi, ko te utu ko Tapapakurua, ko Te Ruaapa, ko Kahunui. Ka mate a te Ho, i reira. Ko Oruhi he pa tahuri, ka ors a Ngaoko i kona, ka tukua kin haere ki ona iwi. Tae rawa atu ki Waikekeno, ka whaia atu a tc Rangiapohia raun ko Ngaoko. T. raw, Nu ki Ahuriri ka mate a Ngaoko, a to Rangiapohia, ka hinga a Ngati Rongomaiaia, a Ngati Maahu, a Ngati Tumapuhiarangi i kona. Tera ka whakatika mai a Ngaoko ki to hohou i to rongo ki a te Hiha. Ka kites atu e haramai ana, ka ui atu a tc Rangipumotomoto ki a to Hiha, &quot; 51e pe hea taus ki to W. iramutu?&quot; Ka mau a to Iliha ki te kapunga kirikiri, ka tapukea ki ona kanohi. Ka mate a Ngaoko i konei.&quot; Ehara tenei i to Ahuriri i Nepin ra. Na ka haramai nga opo o to Wairoa tae atu ki a Ngati Porou, ko N Kapa to Ngati Porou rangatira i roto i te ope ngaki mate. 67. Ranginui, Tammoa, etc.: He tamaiti a Ranginui na Tampokai when. hei tuakana ki a Kahungunu, engari he whaea ke tons. Ko Tatnmoa no to tangata whenua; ki etahi korcro i tc takiwa o Whakathne tons kainga; ki to nga tangata o Turanga. Tirohia nga korero kci to W. 3/90 (Eng.), W. 3/61 (Maori; kei to &quot; Kauwaeraro,&quot; p. 232-3, 237. Na tc psi o Ranginui ki to tarai kahokaho mo to where o Tammoa, mo Harnokorau, ka ors i to umu i tabu,a o ratau ko ona tangata, ka whiwhi hoki i a Kurapori, i te tunmhine a TarnateNnoa, hei wahine mans. 64. Kai Lawns, etc.: Ki tetahi kaupapa. &quot; kai tawhara &quot;; e ri.- rite aria ena kupu, he kai reka, kakara. 65. liokowhitu kuri, etc. Ka rongo a Tamattamoa, ko Ranginui to tangata nana i tarsi nga kahokaho, hohoro toms to men kin patua etahi ano o ono tangata me nga kuri mo roto i nga hangi i meat, mo Ranginui ma. Tirohia to J. 23/11. 69. To Whatuiapiti; Kith whakamaramatia, kua whakapapatia i whakaupoko; kua korerotia hoki i to waiata 30 (.I.), i to waiata 215 i mua ake nei. Ko etahi o nga pakanga i uru ai a Te Whatuiapiti kei to J. 23/125-8. Kei te Kauhanga ka hinga a to Whatu, ko tons hekenga tone ki R'airarapa. 74, 75. Rakaitekura, Te Hikaraeroa: Kai range eke ra tetithi ara whakapapamai i a Rakaitekura raua ko Te Iiikaraeroa. Ko to i o Kah/1111.=
1053
1054&lt;/pre&gt;</Content>
1055</Section>
1056<Section>
1057 <Description>
1058 <Metadata name="Title">28</Metadata>
1059 <Metadata name="Image">3E02-25b-027.png</Metadata>
1060 <Metadata name="Source">3E02-25b-027.tif</Metadata>
1061 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-027.tif</Metadata>
1062 <Metadata name="FileSize">204965</Metadata>
1063 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1064 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
1065 <Metadata name="ImageHeight">2328</Metadata>
1066 <Metadata name="ImageSize">205KB</Metadata>
1067 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-027.png</Metadata>
1068 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-027.png</Metadata>
1069 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1070 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1071 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-027_thumb.png</Metadata>
1072 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1073 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1074 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1075 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1076 <Metadata name="Screen">3E02-25b-027_screen.png</Metadata>
1077 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1078 <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
1079 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1080 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1081 </Description>
1082 <Content>&lt;pre&gt;
1083ttaturgunu Rahukuranui Rakihikuroa Hineteraralcu Raluiimoarl Kahukunamango Humarie, o t,., 1 TinerirauTawhito Rakaitekura Hikaraeroa i a Ra.mRangin, To iiikamerna He hu rah, pato to to Hikaraeroa i konet; kei to makere eta., He tupuna nunui enci me a raua uri i roto i a Ngati Kahungmnu i Heretaunga atu ki Wairarapa. 16. Hot.: Ka karakiatia, ka whalialieres makawe. Kei rungs ake nei, linua he po nu.&quot; Kopa o Tawhito: Ko to kopa H whakarnahnu o tc whare, ko te,wahi rani i roto i te whare, i te taha maul ins toroo atu. , tetahi Tawhito i moo i a Thwairau, nit, a Rakaitekura. 81: Zapata: No Rakniwhakairi- ' Hahungunu Kahukuranui - Rakathikuroa Hineraum01=Rakaiwhakairi (a to Aornatarahi) Te Pirauit,Halte. Ilineteranzi Rakailworohia Tulputa Thklaiora Tuterniha Pares Tirohia to J. 13/153 mo to tautohe a Hineterangi raua ko Rakaiwerohia, i ara ai he pakanga, ka hinge a Rakaiworohis, ka mate, ka he. a Itakairangi, a to RanMtawhanga, a Tuputa ki Wairarapa. Ka nnhoia c ratan a Wairarapa. 68. Te Umu, etc.: Kei rungs ake i to Pakipaki i Heretaunga to L'am o Takaha. Raka Whakamaru Kaapo Hinengatiiru 232.?HE TANG' TAWHITI. Na Pikihnia (Tahoe). Na te Becht (Etsdon Best) nga wtsakarrtaramr. Ko Pikihuia ano tenei nara waiata 14,119: (N M. 2): Ten kga makututia tone whanaunga, e total tohringa,.ko Taratoa to ingot. Ea waintatia mai e Pikihuia hakttana to tangi nci, he ittagi tewhiti hei pate it's Uraloa ratan ka'toria iwi. He Inca larakia a Tarataa ka ors; ratata' Ito 044,:lifianiunga tokoroa; ko -nuinga atu mate. , : ; ' Kei to whiti tusrva10to waiata net to korero o Maui nue ko Hinenuitepo me to Tuna, no raga korero arta a to Maori; kci rota hoki i nga pukapuka maha. Kn Tuna tetnhi o nga etas ririki, he tame. na Mangawairoa. Ka puts to tauraki ki tone rangi i noho at ia, ka haere ki te kimii to wahi wai; na ka tuku iho ki papatuanuku nei. Ki tetahi korero i pato. e in nga tarnariki tokorua a Maui; rut rein ka patua is o Maui. Ki tetahi korero i pate eke a Tuna Ott rsi, ka puremutin a Hine, to wahine a Maui. Ka rongo a Maui,. ki ki atu ki to wahine kia hangs taha o to awe; a ka totoia e Maui he Takata kia whakapae i to huarahi mai o Tuna i to awe ki to whare. No te pikinga akc o Tuna, ka man i a Tuna, ka patua. Ka motuhia to hal.; ko to tipuna tare o nga tuna noho i to wai Maori; ka motuhin to pan, ko to :puns tars o riga tuna natio i to wai tai. Mn konct to kupu o to waists noi. &quot; Ka ea ko te mate o G hiku rekareka nei o to tuna,. mo to matenga o Maui i a Hinenui- Wpo. Ka whai nan Hinenuitepo' ia mate r a la a Maul, mo to raweko a Maui ki a Mahuika, ho mina no Hine. Ka tukuna mai e is ant kaxre ki to tango i to aria o Maui. an i tetahi wahi o one toto, hei makutu mans. Ka tokuna mai ko Kahukura, he purerehua, ka pakia e Maui, ka ma. tars. Mori iho ko Waerna, ka rangona e Maui e ngungura ant, ka patua, ka mate tors Muni iho he nanm, ko to namu poto o to waiata no); katahi ano a Maui ka Otto, ksore hoki e rangona tan. tangi. Ka tiro tetahi wahi o te toto o Maui, hei aria mons ki a Hincruitepo. Kci to mohiotia te mange atu o tent, korero, i meg of n Otani ki to ;ono i to puapua o Hinenuitepo; -Wk./2A Tiwaiwaka, ka kutia a Maui, mate tons atu.
1084
1085&lt;/pre&gt;</Content>
1086</Section>
1087<Section>
1088 <Description>
1089 <Metadata name="Title">29</Metadata>
1090 <Metadata name="Image">3E02-25b-028.png</Metadata>
1091 <Metadata name="Source">3E02-25b-028.tif</Metadata>
1092 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-028.tif</Metadata>
1093 <Metadata name="FileSize">229646</Metadata>
1094 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1095 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
1096 <Metadata name="ImageHeight">2325</Metadata>
1097 <Metadata name="ImageSize">230KB</Metadata>
1098 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-028.png</Metadata>
1099 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-028.png</Metadata>
1100 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1101 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1102 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-028_thumb.png</Metadata>
1103 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1104 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1105 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1106 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1107 <Metadata name="Screen">3E02-25b-028_screen.png</Metadata>
1108 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1109 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
1110 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1111 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1112 </Description>
1113 <Content>&lt;pre&gt;
1114HGA- MOTEATEA THIRTY Kei to whit tuarua te.korero mo Tamamutu, mo tenei hapu hoki o Tahoe,. Ngai Tamatuhirae. Ko tuhia e to Peehi (Elsdon Beat) not komro ki to Tr. 38/189, ki &quot; Tuhoe,&quot; p. 86. He whakapo tonga no aua korero enci- . Ko Tamamutu to tipuna o Ngai Tamatuhirae e noho ra i to Waimana Tuhi ai a Tamamutu i tons rae ki to horn, an ki to kokowai. He tikanga ono tars Ma hahua nga koiwi o no tupapaku rangatira, ka hari ai ki nga ana koiwi, ki rungs rakau ranei; ka tuhia nga tae ki to kokowai. E rue nga momo tuhi; ko to tuhi korae, ara ko to tuhi mareikura, i hoot tikatia nga tuhi mai i mtahi mha o to ha? ki tetahi talm; ko to ma, ko to tuhi kohuru i whakapaea, ka haea tipaetia mai i rungs o to tukemata i tetahi taha ma rungs i to wahi o to kart/ i taro iho i tctahi o nga tukemata ki to pararinga. No Tamamutu ka rata to mate, ka whai kupu ki too tama, kaore is e Pal kia tanumia is ki tc wheno, engari me whakairi is ki rungs i te rakau. No te matenga ka hangs e to Lama he whare papa rakau, ka whaoina to Linens o Tamamutu ki roto, ka whakatakotoria ki rungs i to rakau takoto ai. Hei tuatahi tom c ai ki a Tahoe, mo te whawhao i to tupapaku ki roto i to paepae rakau. Ka waiho na hei ingot rim nga uri a Tamamutu, ko Ngai Tamatuhirae, a Ica waiho hei tikanga ma ratau to whakairi i nga tupapaku ki rungs rakau. Ko nga rakau ko nga me e tipuria ana e to kowharawhara. He maha nga uri a Tamamutu, ko Tamaikoha, ko te Wakaunua, ko to Whiu Maraki, ko etahi atu. Ko to tangi tawhiti he wamta tang, he atahu, hei patu i to tangata, i nga tangata ranei, a noho tawhiti atu ana, - (Ref., Tr. 34/85, Tr. 38/191, Tahoe 86.) E Rine, maru nui i to tapui, Ka take kei o tuakana. Tu ake hoki e pine, i to to wharariki, lIai whakakakara mo hine ki te moenga; To moenga to whita, to moenga to au; Otiionu atu koe ki taro, e. 2 Taupae atu ra ki tua o to Wharau, e hine! Ka wehe ko to po, ka wehe ko to ao i a koe. Tokona atu ra taua ki tawhiti; 0 He tokouri, he tokotea. He mapuna, he kaiure. Kaiure nos ana, a hine, Nga tohunga i nga atua kia mate, Koi tonu nga niho ki to ngau. It Na Maui i hangarau, e hine, :Tana ika tapu, ko te,whenua nui, E noho nei tatia. Tikina ki taro wheuriuri, ki a Hinenuitepo, hei ngaki I ta oa, o I tukua mai nei ki one karere, Ki to waeroa, ki to namu polo, : Hai kakati i to rae; to mate o to strupiki,:e hine; '. : Ko to paua ka ea ko to mate 10 0 to hiku rekareka o to 3 !Moto mai ra, e hine, I roto'i te whare papa. Ko to whare ra tena o to tipuna, o Tamamutu, I tuhia ai, e, ki to tuhi mareikura. , ao Nob ra, c, a Ngai Tamatuhirae I whakairi ai, e, ki tango ki te rakau. Nob to kauwhau i to papa, i a Maui, e hine. :Teraie rue o tini raua ko mono, ki to oncone hike nui, e hine. Jitirihuritia iho ra, e hoe ma, e, TA' tatau mahuri totara, No roto to woo tapu nui a Tone; No to awa, e, i Oatua, No rungs, e, i Okarakia, No nga pinga, e, i roto i to Kopua. Taku totara haemata,
1115
1116&lt;/pre&gt;</Content>
1117</Section>
1118<Section>
1119 <Description>
1120 <Metadata name="Title">30</Metadata>
1121 <Metadata name="Image">3E02-25b-029.png</Metadata>
1122 <Metadata name="Source">3E02-25b-029.tif</Metadata>
1123 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-029.tif</Metadata>
1124 <Metadata name="FileSize">202744</Metadata>
1125 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1126 <Metadata name="ImageWidth">1718</Metadata>
1127 <Metadata name="ImageHeight">2341</Metadata>
1128 <Metadata name="ImageSize">203KB</Metadata>
1129 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-029.png</Metadata>
1130 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-029.png</Metadata>
1131 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1132 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1133 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-029_thumb.png</Metadata>
1134 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1135 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1136 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1137 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1138 <Metadata name="Screen">3E02-25b-029_screen.png</Metadata>
1139 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1140 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
1141 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1142 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1143 </Description>
1144 <Content>&lt;pre&gt;
1145HE WHAKAMARAMA. 3. Tit aka, etc: Tat,, popo. Ko to harariki e rangam ana mo nga whariki nimheneohe. 7. Taupae. Whakapae i to mahiwi; he tino reo rte nga waists o rohe o Matatua. Tokouri, tokotca: E kiia ana he poi) rakau, i whakaturia ki to wahi o to pa, hei tohu tetahi too to mate, ko tetahi mo to ors. Nature: He karakia oral atu i to makutu, tangy, ranei i tapu. (Tirohia te Tr. 34;74.) 20. Karate: Nua whakawararnatia i runga ra, he purerchua, het water., he nat. poto. No to Kaore i to tino mamma; ko to to he par, he toe. Tuna: No tetahi logos i roto i nga korero nei ko Puhi; he monto tuna rarahi. 89. Mahuri totarai Ki to waists 139 (. 2) kohuru tonna. 38. Oanm: He awa kei Ruatahuna. 89. Okarakia: He awn kei Ruatahuna. 41. Totara haema. Kei to v.. 53 (. 1) ono; he tipu pakari, he mea ranci kaore ono i ata mann. 233.?HE TANGI MO TE HEUHEU TUMINO. No Topine Turoa (Whanganui). No To Taite Te Tomo nga tchakomoranto. E ki ana a to Taite, to Kapua to Keep i tuh: no, kupu o to waists nei, nga whaltemarams hoki; are, na Topine Turoa to tangi i tangilna atu i Hangenuiottho i to 08 tool i the ai le mngo, koa math a to lieuheu. Ko Manganuioteao kei rot i to aws o Whanganui. (Ref.: Mi.) 1 Ka nga ro ra, e, nga totara whakahae o to woo! Ka hakahaka koa to maoa ki to rurunga, Kia whakamapuna t to ihu o to waka. Nu whatiwhati koa nga paihau o to hokio. Hare ra, a Pa! i runga i to au hake, I to burihanga o to whenua, hiia ai e Maui to ika roa e takoto nei. Kumekumea mai o Ngatoroirangi Nga hau o Pungawere; to Ka tore to mono, to hosts; Ka pat to Tini o Manaia, Mo koutou ra, Takoto mai, e Pa, i waho to anuanu, i to mataotao! . Taku nohanga nui to urunga tapu o Wharawharate- rang, is Te paepae to pikitia, to kakea. Nei rite koutou ki a Maikukutea, Ki a Ihumotomotokia, E takiri atu ra taku pokaitara. Hoki mai, e Pa, to moenga i to hare, 'A tangi tiari he) o Wahine, Marta e ringiringi to tangs wai kauri, Hia takiritia to waero i to whore. Whakatangibia to poure i Oropi, Atu koutou i to aroakapa. . Taku tirotiro nos ki to hono ka ngaro. Kci whoa ra, e, nga hakaruruhau, Nira pa kai riri ki run. o Tuhua, I to nui 'Ati Man, kei o tuakana, e Rauomatakore. Tenei to maws! Ponaia mai ra it Ki te Imo i te Oahu, ka hold mai ki to iwi. to iwi ra ia, e kautu mai ra, E tare papae ana aku oaks taurua Ki waho o tahuna. Nau is waiho to Rau o Titapu. as Te toroa tataki, to Whatu o Poutini; Ka moe koa i to ara, 3 Ko wai rawa nga herea ai koa, I hirihiria ai e to atua? Kei a Kahukura, kei a Rongomai ra pea koa, Kei roto to mats ngaro? Whakarewaia ra ki tc tokotoko i a Puhaorangi, . E piki ai koa i to rangi tuatahi, rte rangi tuarua. kei a Whatitiri, rtukua iho ai to whatu i runga nei; '4 Whatu taking, piere m rangi i runga nei, Ngata te papa i tarot. IHra mai to kanapu! Mr. mai to kanapu! Hei tohu mo to mate na, i!
1146
1147&lt;/pre&gt;</Content>
1148</Section>
1149<Section>
1150 <Description>
1151 <Metadata name="Title">31</Metadata>
1152 <Metadata name="Image">3E02-25b-030.png</Metadata>
1153 <Metadata name="Source">3E02-25b-030.tif</Metadata>
1154 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-030.tif</Metadata>
1155 <Metadata name="FileSize">153279</Metadata>
1156 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1157 <Metadata name="ImageWidth">1717</Metadata>
1158 <Metadata name="ImageHeight">2343</Metadata>
1159 <Metadata name="ImageSize">153KB</Metadata>
1160 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-030.png</Metadata>
1161 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-030.png</Metadata>
1162 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1163 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1164 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-030_thumb.png</Metadata>
1165 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1166 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1167 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1168 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1169 <Metadata name="Screen">3E02-25b-030_screen.png</Metadata>
1170 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1171 <Metadata name="ScreenWidth">366</Metadata>
1172 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1173 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1174 </Description>
1175 <Content>&lt;pre&gt;
1176PIGA NIOTEATEA THIRTY-ONE Hs WI1AXANIAILOZ, 3. Whakantpuna: Maann haere nos 4. Hokin: Ko etshi ingoa he hokioi. he hakuai, he hokiwai: He mans lcua rigaro; e kire a. he menu tore po, whakangaro s( i ia, kaore e k ans. Tirohia ngs waists 185 (. 2) me to 222. 8. Ngatoroiningii Ko tt tohunga i rungs i a to Arsws wake. Nana i karakia ka pate to has, te tupuhi Ours hau o Pungawore), ka pat. to Tini o Maria. ki Mehua. Ko to pare. tona o korcrotia nci, ko Maikukutea. 11. Te Tini o Manaia: Ko ngs iwi o Mena., he tipun no Hawalki, ki etshi karero taoketo no Ngatomirangi. I tuba ti maten. o Mrinaia ratan ko 10118 I. I a Ngstoroiramp, ko Ihurnotomotokia. Tirohia &quot;Nga Mahi,&quot; p. mr to p. Ko tetahi whakahua ko to Tini a Man.. 13. Takoto mai ca. etc.: Rite tone tenei ki to. waiata 5 (. 2), i to tangi mote Kuruotemarams. 16,17. Maikukutea, Ihurnotomotokia: Kos korerntia ake ra. 21. Renga waikauri. OsH para o to ngarahu to moko. 22. Wser. He kraal u'aero, he kakshu i tate. ki to huruhuru kuri. 23. , pears i ?rep, Ko to paten a Pakeha mai o Ora. 26. Tatou tirotiro, etc.: Tirohia to waist. 63 (. 631. 27. Tuhua: H. rnaunga koi to tuaraki o Taurnarunui; he ingoa no to takiwa whenua i rungs o to awe o Whanganui. 28. 'Ati Mans: Ko Ngati Manu. Rau o Mstakoro: Ko Ngati Matakore. 29. Pones mai ra, etc.: Kei to waiata 225 &quot;.mesa maf ra kits us i to kahu.&quot; Ko to pone he here. 34. , Rau o Tu: Tirohia to waists 139 (. 2). 35. Tc Whatu o Poutini. Tirohia whskamarama (10) o H waiata 145 (. 21. 39. Kahukurs, Rongomai: He a. no to kshukura tswhana, e haere tahi ens i rato i ngs korero. Tirohia te wain. 231 i rungs eke no, 41. Puhaorangi: He 11, naps i moe a le Kuraimonoa, to wahine Tnikairskau ka puts ko Ohumairangi. 45. Whato tuakina, ote.: He karakia. 234.-11E ORIORI MO TO WHAKATAHAKITERAN01. Na Tupai (te Whanau a Kai, Turanga). Na H. Te Ka. to Uot nga kap, npa u,hakarnarama. nn He Rum etahi o age whakamarama. Ko Topa( he uri no Kw(, no Tahrkau, o to ha ki Twangs, o Rang., a to taha ki a Tuhoo. He uri ano hoki ia na Perko, o whakatauki ra, &quot; He karanga riri ka karangatia a Paeko; he Sur. kai, to karaat.. Ina to whakapapa he( whakamarama- Tahrkau Pae ra ko Taupa I I Whran ( 21= Kai = ki 11)Ksihaore (3) Itonrmai Te litnt Te Rangisia anski Tuna. Tirapur. Torohina Te rusts. Msiataki Terokingaiwsho Taimeha Ngsngutuawm--- --=.---aRingik uangalwaho 114;1fIt ?o r. E. lk. r. He rik, Matenga Ruts WikinwhiTurereiso wr, Takawarrea Ts Peke Korekere Te Tahoe u. T. kani Us Talarhak,hne Te Kan( rr Ua Na Honare Ruru toilet i tap.? Takuwha7Tornaka (w. 1) ='==='='-'==&quot;- Tangatakau (w. 2) Howie ?WhetTkoropso Patowhati : (1,r. puts n) N'hakanials , Pa /dafalon Risk iftbkorsne Tivr-:rtoo,!i&quot;?P--) Honi Tipuns Matengto Te Kspitiangi Taibonahonu Yok ers Bemire Run Ro (1) .
1177
1178&lt;/pre&gt;</Content>
1179</Section>
1180<Section>
1181 <Description>
1182 <Metadata name="Title">32</Metadata>
1183 <Metadata name="Image">3E02-25b-031.png</Metadata>
1184 <Metadata name="Source">3E02-25b-031.tif</Metadata>
1185 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-031.tif</Metadata>
1186 <Metadata name="FileSize">172031</Metadata>
1187 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1188 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
1189 <Metadata name="ImageHeight">2332</Metadata>
1190 <Metadata name="ImageSize">172KB</Metadata>
1191 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-031.png</Metadata>
1192 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-031.png</Metadata>
1193 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1194 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1195 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-031_thumb.png</Metadata>
1196 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1197 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1198 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1199 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1200 <Metadata name="Screen">3E02-25b-031_screen.png</Metadata>
1201 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1202 <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
1203 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1204 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1205 </Description>
1206 <Content>&lt;pre&gt;
1207Ko to Taharakau tenei o nga Id reka e rangona nei, i a rain korero ko 'Papua, tirohin te J. / kei ream te kaupapa i whin o Mohi Turei, na Hapata Wiremu (H. W. William.) i whakapakeha. Ko Paeko kei te tauhonehonetia e etahi iwi, kei te kiia no retail. Ko Enoka te Pakaru tenei nana te popo, waiata 145 (. 2) me to patere, aiata 102 (. 2); ko is tetahi o nga tino tohunga o goto o Turanga, no te where korero e kiia nei ko Wharehinana. Ko te tuunga o taus wham e M. ana ki te urupa i Waerengaahika. Ko Tupai nana nei te whakaoriori nei he tohunga; ko ia te tohunip whakarnutunga o tern where wananga, o Tokitoki. Er, te nuinga o tenet oriori he whakataki i era whakapapa atua o roto i to whare wananga, pera i te nuinga atu o nga walata oriori a nga tohunga. tea Henare Kate S tuku mai enei whakapapa, het whakamarama i etahi wahi o te oriori- Wainuiatea=Rangi Mauiwharekino Moananui Tumatauenga Mcsinaroa Taukai Moanapotango HaWere Mosnahakere; Pipikaihangaroa Tuiterepo Ngapatea Tuitewao Ka akawatawhiti Tuitehernorere Taimpuke Rangitahuri Tairerenga Kahuroa Tairetutru Kotiki Taitaketake Te Parata Taiwhakahua Te Acitu Es+ ano 'Te Aohore Hawaikioterangi Rinetuahoanga Ralpitau Tangaroa Raukatauri Poptini,' Raukstamea Te Aketua Mauiwharekino Rawea Maui Pikitahuatia Korikori Tongatonga Te Whanakeiterangi Takurua Puangaiterang. Tataiarorangi Whaitepo Whakatahakiterangi CHs puts terra whakapapa skis ki to 55'hakatahakiteranei re ai ra ingoa i tapaia ki te tarniiti mons te oriori. Ko etahi 0 eta te whakapapa nei kus korerotia i to waMta 143 (. 2).
1208
1209&lt;/pre&gt;</Content>
1210</Section>
1211<Section>
1212 <Description>
1213 <Metadata name="Title">33</Metadata>
1214 <Metadata name="Image">3E02-25b-032.png</Metadata>
1215 <Metadata name="Source">3E02-25b-032.tif</Metadata>
1216 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-032.tif</Metadata>
1217 <Metadata name="FileSize">117261</Metadata>
1218 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1219 <Metadata name="ImageWidth">1770</Metadata>
1220 <Metadata name="ImageHeight">2378</Metadata>
1221 <Metadata name="ImageSize">117KB</Metadata>
1222 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-032.png</Metadata>
1223 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-032.png</Metadata>
1224 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1225 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1226 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-032_thumb.png</Metadata>
1227 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1228 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
1229 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1230 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1231 <Metadata name="Screen">3E02-25b-032_screen.png</Metadata>
1232 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1233 <Metadata name="ScreenWidth">372</Metadata>
1234 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1235 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1236 </Description>
1237 <Content>&lt;pre&gt;
1238NGA MOTEATEA THIRTY-TWO Tp HL ki Tamatea Kahn. Ana. Te (whore Piatangiwhatau Ngatoroirangi Pawa (Pao.) KiWA (o Takiturnuwakal Hineak. === Ks'hutuanui Baja Aniitkitaharangi NgOreocerangi Ue Tatiungaehenui Ruatepurnke Ruapani Ituarauhangahungunu Ruaroake Te Nono,Ranginui a Ike Team., (Rd.: MSS. (I. R, K. Teut.) 1 Ko wat na he apuwae mo Tamakiterangt? Noho to. rnai ra, e tarna, I roto te ara tauwhaitt. I te ara totohe tapu o Tane; Wahia mai es te papa i Ilawaiki. Kihai rawa i hoatu he tapuwae mo Tama, Ko Reretaukiterangi, Tuwhakapuakina, Te Maiangi no T. te Maaha Kongo. Ka taohm te e, ka tItolna pea. Ko ko pa Karangahau; Ka rare Tut-awake, ka rare Houmeaariki, Kaore nei, e tanm, o tipuna het waha i a koe. Tens Kstiro i te kino o Tongia, t. I te lira i as Peru, ko te Honoatiki, Ho Tanemahuta, ko Manutawhiorangi, waha i k. ki te rangi i runga ra. Pikipiki a manu. kakekake a renal, Hi te tahuna tapu, nohanga o Mtu. t. Ha noho Wainui, ka noho i a Rang, Puts sd ki ,eaho ra Moananui a Kiwa; Ka nmringi kat raro ko Parawhenuamea, Ns Stoananui. e, na Moanaroa, e. tutterepo. Tuitewao. 2, Na Tutehemorere, Rangitahuri; Nana Ka roia hei kaka, Ka manana ahau. K noho ana Tangar. i a TaWhIrMUiOralliii, Es whaia, e tarns, hei whangat isis Kahuroa, Ka hears i a Tipis, ka tau ana ko Is Murtwaiowhata. E noho ana Maui i a Hineraumaukuuku, Peke marire Tuna. riro ka taea. Ka kerea reira Kaitomaringiringi o Taoism. Kattoto rnatahetahe o Tangaroa, Tangaroa S whakamoe. Ka lawn. ka tub' be Warm,: Hake noa Rawaru, ka tau a. kikoura, Ko Nukutaiharoa, As is Rahui nui o Kakis. Ka tau ana ko Wairarapa. ko Ruahine, te Te Rau o Titapu hei pare mo tame. Kia tau at koe ki te tu tapui o Mina, Is Is Kann, e, i5 Kahuroa, k Tritnawaro
1239
1240&lt;/pre&gt;</Content>
1241</Section>
1242<Section>
1243 <Description>
1244 <Metadata name="Title">34</Metadata>
1245 <Metadata name="Image">3E02-25b-033.png</Metadata>
1246 <Metadata name="Source">3E02-25b-033.tif</Metadata>
1247 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-033.tif</Metadata>
1248 <Metadata name="FileSize">211093</Metadata>
1249 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1250 <Metadata name="ImageWidth">1726</Metadata>
1251 <Metadata name="ImageHeight">2351</Metadata>
1252 <Metadata name="ImageSize">211KB</Metadata>
1253 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-033.png</Metadata>
1254 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-033.png</Metadata>
1255 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1256 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1257 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-033_thumb.png</Metadata>
1258 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1259 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1260 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1261 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1262 <Metadata name="Screen">3E02-25b-033_screen.png</Metadata>
1263 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1264 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
1265 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1266 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1267 </Description>
1268 <Content>&lt;pre&gt;
12693 Hoki mai, e tams! E mau ki te kaheru rau nut a Tare, Hai poky i Parinuitera. Rewea to rohutu, e. rawea te wananga, Ko Matatini ki to rangi, ka noho i te rara Taumarere, Ko Hawaikiatea. 00 Ka noho a Kori ko Parinuitcra. Ka whakahaputia nga kakano, ';.ICh uia o is ki Waikuraariki. Maringi mai ra te whanau, e, Hekeheke mai ra te whanau, e. ,ts Ko Panimatua ka noho i a Maui, Ka puta ki Islam ra ko Rongomaraeroa, ' Ko Turnatauenga, Taukai. e. Hawere, Pipikaihangaroa, Ngapatea, Ngakawakawa mai Tawhiti ; 6? Nana Taipupuke, Tairerenga, Taipoharu, Taitaketake, Tai hakahua, e. E whano hoki au ki whea? E whano hoki all ki Hawaikioterangi, Ki te Hukahuka o te rangi, 00 Kite Kahuitau na Raukatauri, na Raukatemea; Ko whiwhia, ko Rawea, ko Mane, e, Pikitahuatio, c, Kakekoautio, Horikori-ko au, e. 4 E noho ana Tongatonga i a Puhahanakiterangi, 70 Ka puta ki waho ra ko to Ra, ko to hlarama, Ko Whanakeiterangi, ko te Kori, Ko Takurua, ko Puangaiterangi, Ho Tataiarorangi. na Whaitepa. Ko Whakatahakiterangi, ko Autahi ma Rehua, e; 0? Nana to Taururu. nana Tauwehe, Ko Tama i wehea ki te rangi koe, Mn WHAKAMARAMA. Imre et, 1. Ko wai na, etc.: Kei to Henare Ruru, he timatanga; Caere i to te'Kani. . 8. Te ara tauwhaiti: Ko te ara o te tamaiti e whanau ai i te kopu o to whaea. Kei to waiata 201 i runga ake nei, &quot;te ara nainunamu ki taiao.&quot; 4. Te ara totohe tape o Tane: Ki to Henam Ruru ara toto tapo.&quot; Ko to te Kani to rata tika, e whai ana i to kaupapa o korero o tc whakairatangatatanga. Tirohia to waiata 231 1 conga ake nei. 5. Wahia mai, etc.: Ko to putanga tenni o te tamaiti ki te ao, hots te papa i Hawaiki. Kei te waiata 201 i runga ake nei- Ka maro tame i te ara namunamu ki taiao, Ka kokiri tama i a io ki te aoturoa. Reretaukimrangi, etc. He karakia Coo topmeae. Titohia.; He karakia ana tenci, ka titoia to mea o te tape, hat arai eta te makutu, he kaiore (tirohia te waiata 232 i rungs ake karakia te a a kia merino te moans. Ka noho Wainui, etc.: Kei to whakapapa i to whakaupoko. E ki ana a to Peohi (Elsdon Beat), Bul. 10/30, 118 Wi Pere tenet whakapapa i hoatu ki te J. 7/112. E ki ana a Wi Pere ko Papa te wahine tuatahi a Rangi, mina a Tanenuiarangi; i takina e is tent ara ka puta ki a Te Aohore, to Piatangiwharau, Ngatoroirangi, Puiatoro, Papakarukuruku ki a Pima o Reroute wake, nana a ;Hineakua, ka moe i e Kahutuanui a Kiva). Ka moe a Rangi i a Wainuithea, he ahme tuarua, ka haere i to whakapapa ie waiata nei tae iho ki a Rangitahuri. Na Wi Pare i hakataki tie ki a Kim, nana a Kahutuanm i moe ra t s Hineakua?
1270
1271&lt;/pre&gt;</Content>
1272</Section>
1273<Section>
1274 <Description>
1275 <Metadata name="Title">35</Metadata>
1276 <Metadata name="Image">3E02-25b-034.png</Metadata>
1277 <Metadata name="Source">3E02-25b-034.tif</Metadata>
1278 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-034.tif</Metadata>
1279 <Metadata name="FileSize">253421</Metadata>
1280 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1281 <Metadata name="ImageWidth">1744</Metadata>
1282 <Metadata name="ImageHeight">2361</Metadata>
1283 <Metadata name="ImageSize">253KB</Metadata>
1284 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-034.png</Metadata>
1285 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-034.png</Metadata>
1286 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1287 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1288 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-034_thumb.png</Metadata>
1289 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1290 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
1291 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1292 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1293 <Metadata name="Screen">3E02-25b-034_screen.png</Metadata>
1294 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1295 <Metadata name="ScreenWidth">369</Metadata>
1296 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1297 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1298 </Description>
1299 <Content>&lt;pre&gt;
1300NEA NIOTEATEA THIRTY-THREE Rangnahuri Tikt To Pant Te Aitu Iiiuahoangs Tatehaorohao KsLietemoana Kiwa Kautuanui=akua Parawhenuam. Ki etahi korero I mce a Parawhenuarnea i ta Mosnanui a Kiwa, ka puts ko te Molten, ko towait kola matt o te onep.rahm, 24. Tuittrepo, etc.: Ko Wainui te Wake o nga wet o uta, o nga awn, o nga repo. 25. Rangitahuri: Kei te whakapapa I to whakaupoko, nana a Kahuroa. Ko nga wit/1i repo te timing o te harakeke, ka mahis hei whit. 'nej&quot; red'. katothu. 28. T./04, TAW.'11,11,j1: Ko Tan8 i konei ko to ratake o nga ika. He sits no te hat a Tawhirinutorangi Oro Tawhirlang' ki etahi. He ika te wharigai o Kahuroa. 90. 51urivrai o What, Kei te korero o Tuna rat. ko MaM. Tuna I pate ngs tarnariki a Maui, i ha hoki ki k wahine a Maui kt Muriwai o to A. (Tub., 835.) 20,35. E noho area Maui, etc: Ko tetahi reremg2 tenei o te korero 0 Thrill rata Ito Maui me te wahine a Maui, me Hine. Kua korerotia ti i te waiata 232 i n. ake Tirohia hokl -Tahoe, 930. 87. /Wear, Kaikoura. etc. Ka tae mai te traiata kf enei rnotu. Xatkoura te Wainourumu; airaurc Kuaktna 40. To Rau o Titapu: Mn te huruhuro o k moit to tflung. Tirohta te wait. 139 (. 2). 53. Kapitaroa. te ngitua arm Ina to whakapapa I tukua mat e Henare Ruru- Pokingaiwaho=Rangituanguhuru Taped Tokiteontrangi Wiktriarkl Huariari Whitkatahalane Tipoki Rangituawara Rape. Kaore i a Ilenare 44-54. Kei te mai mokarnoka tenet wahit waiho ake. 65. Panimatum Ka tirnata atu i konei te eke o tenei o nga whit) ki te whakapapa i te whakaupoko. Ko Pani ka rn. i a Maui te putake o te kurnara. Ku korerotia i nga wha/amarama o ail. 145 (. 2). 59. Xgakawakawa mai, T8 hilt: Iin tr putake tenei o o Kmrakawa,' net Ito. to Ararom ko ep Kawakaws mai 64. Te Hukahaka o zangi: He ingoe kainga I rangi. i Petra e noho Ana s kalwaho. Ka MOea e te Wawahiwhare, ka pa. ko to Apaihihirc nana ko Te Aparangilrarapm kei te wh kahuatia enei r te wit. 215 i run. ke nei. (W. 1/19 E.) 65. Te Rabat T., 1101-i, Raukatarnem Ki etahi Sorero ko te Palatka mai rata o nga mahl o nga rnahi o te rehia, o te harakow 0 Ki etahi korero he tuahme no kit,. Ko etahi o nga wahine nt. na whakangah. I kite ai te niho o Kee Kaunihoniho ki ?WI, Kota ta Kahl, Tau, era waft., mo te whakatangi, mote hake. 69. Tongaton. etc. Xi etahi korero Tangotango, ,ao ma (04512), e konarotm i range ate 1gati 1 WO Witt- .Rangi=Papa r - T. Tan oHnui Te'Ra 7'e MammaWhetu, etc. Ko to Mann. tenet ko te RTanau Pah) ki etahi. (Tiroh. &quot;u. p. 7. ITb etahi korero.) Ko Tangetlingo te54let 'a to wkaY Malin tyc o 9et. .4 4 .4,-01. Ai:=TrIta nlIk; ka n Auuht, ki in Rungs a ia,ki a TaIlunta re. Whakatahakiterangi. Ka put o to lannatti mono to Orion; whetu. Atutahi ma Rebut, He whet, ko Canopus shake rine), ko rani ko Ant rea. (Trrohia&quot;Tuhoe,' D. 812.) 75. Taururu. Tame.., 1 te waists a Turaukawa (M. 323)- Ki rongo mai k., e rua tau rota, E rua tau wehe, E rua tau mutt, e rt. tau kai. He tau to tau rum, he hat, he tie; ko tau wake he tau kora hut., kaore he kai o rungs rakau.
1301
1302&lt;/pre&gt;</Content>
1303</Section>
1304<Section>
1305 <Description>
1306 <Metadata name="Title">36</Metadata>
1307 <Metadata name="Image">3E02-25b-035.png</Metadata>
1308 <Metadata name="Source">3E02-25b-035.tif</Metadata>
1309 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-035.tif</Metadata>
1310 <Metadata name="FileSize">208071</Metadata>
1311 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1312 <Metadata name="ImageWidth">1718</Metadata>
1313 <Metadata name="ImageHeight">2343</Metadata>
1314 <Metadata name="ImageSize">208KB</Metadata>
1315 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-035.png</Metadata>
1316 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-035.png</Metadata>
1317 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1318 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1319 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-035_thumb.png</Metadata>
1320 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1321 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1322 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1323 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1324 <Metadata name="Screen">3E02-25b-035_screen.png</Metadata>
1325 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1326 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
1327 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1328 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1329 </Description>
1330 <Content>&lt;pre&gt;
1331235.?HE TANGI. Mo te Mara Kai. (Na Ngati Ruanui, Taranaki.) I taia nga kupu o te waiata nei ki to pukapuka a McGregor, (S. 3/83) me to (S. 4/97), na to Peehi (Eladon Beat) i tuku ki rein. Na te Peehi an hoki i tuku ki te Journal o te Polynesian Society, (.2. 14/148). He tauriterite tonu ena Ko to ixhakarnararna kei aua pukapuka e ki Ana, Na tetahi kaumatua no, Lana mars kua kino&quot;; a kei tetahi wahi e kiia ana, no WhanZanui, &quot;na tetahi tangath mo tans mare human, i pau i luting a to tint o to ngathra.&quot; Na La Taite tc Tomo ano i tuhi mai tetahi kaupapa. Ko tenet ka tats net ko to te Pechi (.T. 14/148); he wahi ririki I whakatikatikaina. Kei reira e kiia ana, na tetahi tangata o Ngati Ruanui tenet thngi mo tans mare kurnara, i kainga e te ngarara, e to Aitanga a Makinokino, e to kautcha, e to moeone, e te awhe.; ko nga mahia te atua nei a faro; to ana ko nga tats anakc. Ko is tenei tangi. Ka rangona e ona whanaunga tans tangi, ka homai he kumara het kai znana,a hei purapura mo tetahi tau. (Refs.: J. 14/148, S. 3/83, S. 4/97, Taite.) Tuku ra, a to waikohu o to whitu He whaitakinga atu naku ki waho ra, Te matatakinga i rota i te tau mutu, Te karapatanga atu ki te puke i Rhos, Turakina te waitao ka hinga ki Rurutu, Turakina to waimanu ka hinge ki Waimanukatea; E tia nei ko te one i tahia. Ku rongo no au, ko Moanauriuri Te mara a Rehua, i kai taua ai a Maru. to Tikina atu ra ki to aitanga a Hinemakinokino, Ki rokohanga iho ko Mohioterangi; Ka hinga te kaua, ka hinga te moeone, Ka hinga to awheto, I whakarauikatia ki waenga. to Karix iho te rua ko Arikiwareware; 5e you o rote te Rangiwhakakapua, E ai te paepae ko te Rangipaekura, E ai te kopani ko Ahururnairoto; Tana papaahu ko Papatahia. 2. Kimihia ki Whaitiri ko Mitihangatekore, ' Nana take kai ka utoki iho. I to ano ou te tahanga i a Rongo. Xi titiro iho au, e tupu anau ake ana; Ki whawhatia iho te hou o Kahukura, za Hei o moku; ka kimi ai au I te whatu i te one, ka rewa ko to iho. Riariakina nga waka uruora, Ko Rirangi, ko to Rangitamaru, Ko te Rangihoukura, ko to Rangipaekura, 4. Nga aka tens o te Kabul Rongo, I tere mai i Hawaiki. Ngaro nos atu koe, Ma oku tuakana e ouPuri Mai I rota to tapuwae, e i!
1332
1333&lt;/pre&gt;</Content>
1334</Section>
1335<Section>
1336 <Description>
1337 <Metadata name="Title">37</Metadata>
1338 <Metadata name="Image">3E02-25b-036.png</Metadata>
1339 <Metadata name="Source">3E02-25b-036.tif</Metadata>
1340 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-036.tif</Metadata>
1341 <Metadata name="FileSize">176599</Metadata>
1342 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1343 <Metadata name="ImageWidth">1738</Metadata>
1344 <Metadata name="ImageHeight">2356</Metadata>
1345 <Metadata name="ImageSize">177KB</Metadata>
1346 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-036.png</Metadata>
1347 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-036.png</Metadata>
1348 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1349 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1350 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-036_thumb.png</Metadata>
1351 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1352 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
1353 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1354 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1355 <Metadata name="Screen">3E02-25b-036_screen.png</Metadata>
1356 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1357 <Metadata name="ScreenWidth">369</Metadata>
1358 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1359 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1360 </Description>
1361 <Content>&lt;pre&gt;
1362NGA MOTEATEA THIRTY-FOUR Ile, WHAKAMARAMA. Ftseeeel: 1. Waikohu: Ko te wai tau o to kohu. Whitu: Ko te mamma tuawhitu o to to Maori tau. 2. Whaitakinga: He whakamatau mahi atu i roto i to tau kino. 0. Matatakinga: Xi nga iwi o to Tairawhiti he &quot;matakinga,&quot; he pent ano to tikanga i to whaitakinga. Tau matt. He tau kora kai. Tirohia to whakamarama 75 o to waiata 234 i rungs eke nei. 4. Karapatanga: Mo to tiro horn eke. Puke i shoo: Ko to mare. 5. Waitao: Ho ropu too, ko nga Takao o te riri. Ko Iturutu kei Taranaki; e whakahuatia ano i tc waiata 89 (. 1) &quot; te takutai o Rurutu.&quot; G. Wairnanu: Ile ropu naonao. 7. 0 tit: He Teo no nga iwi o rungs i a Aotea wake, no to TaManaura. Ho tont ritenga, ano to ahua, ano to rite.&quot; 8. Ku rongo na au: He re? ano no nga iwi o Aotea; ko to ku, he kua; ko tc no, he ano. 9. Mara a Rehua: Ko Rchua he whetu, ka Taro i to wa hauhake kumara; kci to waiata 145 (. 2)- Ko Fekchawani ka noho i a Rehua, etc. Tirohia hoki nga whakamarama i reira. Mara: He atua; he atua no to pakanga, no nga whin, no nga aitua. Kei nga korero o to haerenga mai o Aotea wake i ko tetahi tenei o nga atua o runga, o korerotia nuitia ant i rot,' i nga waiata o te rohe o Whanganui lac atu ki Mokau. (Tirohia 1/89.) 10. To aitanga a Hinentakinokino. Ko nga ngarara ngokingoki. Kei to waiata 149 (. 2) e Ines ana- Haere c pa, i to apu rorowhio 0 ruhi, o ngenge, o to makinokino tone. Tirohia ano hoki te whakamarama 40 o to waiata 145 (. 2). 12. Kaua: No tetahi rerenga o tenei ingot he kauwaha, he nor.. no to awheto. 17. Arikiwareware: Ki to to Taite &quot; Rikiwarewarc.&quot; I tenci rarangi tae two ki to rarangi 19 e whai ant i to whakatakoto kupu o nga wattata a era atu iwi o rungs i a Aotea wake, hei kukume mai i a ratan korero onaniata. Ka tapaia he ingot too nga wahi c rite ana o tc rut kumara, to pan, to paepae, to kopani, to papaahu. 17. K ai to paepac: He penci ki to to Tiate; ki to J. 14/148, &quot; He ni te whakaata.&quot; Ki to whakaaro ko to to Taite to met tike; ko to paepae hoki o to rut, a he eke ki to Taranaki kaupapa whakatakoto waiata. 18. E ai to kopani: Ki to 1. 04/148, &quot; Ile ai to kopani.&quot; 19. Pupaahu: Kei to 5 o met ant, he wahi no to rut kumara. Tara to kupu kei to waiata a Rangiuia, he hake umu; he tahi 0000 mahi, /IC tapapa. 21. Utoki: KF to J. 14/148 &quot; kaupae.&quot; Ki etahi &quot; hutoi,&quot; ka tipu hiroki. 22. Tahanga i a Rongo: Ko Rongomaraeroa, ko to atua o to mahi whenua, o nga mahi o to rangimarie. Ko Rongomaui ranei, ko tetahi rerenga o to ingot o Mauiwharckino; o korerotia one i nga korero o to kumara. (Timhia to waiata 145, 2.) 23,24. Xi: He reo no nga iwi o rungs i a Aotea; ko to &quot;kit&quot; ki etahi iwi. Anau. He koaoae, he koromeke kaore o tipu poupou i tc kopiri. Hot, o Kahukura: Ki to Tairawhiti ko to tatua o Kahukura. Mo to kumara kao, e kiia ant i mauria mai i Hawaiki i roto i te tatua Kahukura. 25. 0: Hei kai 0 ors ai. 26. Whatu i to one: Ho tetahi tikanga o to whatu ki to 5 ko to kohatu, ko to Punga. to ]ho: Ko to atua, ko to karakia ranei 0 to atua. I roto i nga korero o nga wake i rare M01 i Hawaiki i utaina mai he atua i rungs i aua wake. 27. Riat iakina: Whakarewaina, whakaarahia. Wake utuora: H haere nui ant enei kupu i roto i nga waiata o to rohe o Whanganui, o Taranaki; he waka a rere ant ki to ors. Tara ano kci etahi o aua waiata nga waka &quot;urumate.&quot; Ko tetahi whakamarama he waka hunua, art ho waka taurua. 30. Kahui Roitgo: He maha nga ingot penei kei roto i ngn waiata o Taranaki, to Kahui Muunga, to Kahui Hu, to Kahui Tu, etc. Kaore s to mamma he klitJp8178 tangata ran, he tipua ranei. 32. Ngaro not, etc.: Ki to to Tait, c Penei an.? Ngaro nos atu ra, Kei to puritia mai a muri o matua i roto o Muritai,
1363
1364&lt;/pre&gt;</Content>
1365</Section>
1366<Section>
1367 <Description>
1368 <Metadata name="Title">38</Metadata>
1369 <Metadata name="Image">3E02-25b-037.png</Metadata>
1370 <Metadata name="Source">3E02-25b-037.tif</Metadata>
1371 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-037.tif</Metadata>
1372 <Metadata name="FileSize">198204</Metadata>
1373 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1374 <Metadata name="ImageWidth">1740</Metadata>
1375 <Metadata name="ImageHeight">2360</Metadata>
1376 <Metadata name="ImageSize">198KB</Metadata>
1377 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-037.png</Metadata>
1378 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-037.png</Metadata>
1379 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1380 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1381 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-037_thumb.png</Metadata>
1382 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1383 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
1384 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1385 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1386 <Metadata name="Screen">3E02-25b-037_screen.png</Metadata>
1387 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1388 <Metadata name="ScreenWidth">369</Metadata>
1389 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1390 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1391 </Description>
1392 <Content>&lt;pre&gt;
1393. 236.?HE WAIATA WAWATA. Na Taukai i Waitaha, To Arawa. .Ho ago hapu me no whokamturama ra Afemana Pokiha. Na Range Roera i hiat HO to ieshine nei ko TaulciViafi, tanpurua raua ke tone heahea, ko to Ahooterangi, ki to raus trine, : -Hei tauwhainga te hangs wahine nei ki a ma. I reira ka rnahue i a to alma -tan, ka motuhake to tanc ki to wahine matua, ki a .fielAho. Ka hakakaingakau a Taukai ki a Taranui; he rongo eta : pa koki ki nga mahi nanakia a tera ngaram, a ka wawa. noa atu ' kfu tae ngatahi is ki reira; koia ka tiM nei a tans waiata i ram iho nci. Ito te tape a ego punarua nei ko to Manihem, ko to Marva- rue Mtahi o ana ingoa; no Ngati Parua a ia, hapu a Ngati Pikiao. Whekapepa Rangitihi Kafimmpuarangi Mine (1) Tamakari (1) Pikiao (2) (2) (3) Hineora (f)=Te'Takinga=ilineui (f)=Hinekiri (f) Te Awanui Parua To Rolotewhenua Tamaahi : Tr 6 u ke Te Oh . \_ \_ Itianihera=Te Aho (f) Te Taero TePoukiorehu Aeehea Tirita Rongowhiva Mutataia Rev. Rewi Wikiri hi Te Ahooterangi (f) Tiranui I Nitawaru (f) Tei (f) Waa. Te Polcihs Haman,. (Kanui nga (Kanui nga (Kaore he Hemana Pokiha uri) uri) ctri) Hika era Rereamanu Kahu (6) Te tinahi (1) Kohi Hoari Tatikai 1 Iltene=Heni Paki Marae=Wi Kcepa Ta hifaringi Milraka /4/it RangiRoara i tuku mai i te 4 0 Noel., 1929. Kaerc te takiri te ruru nei ki te whore.,&quot; ' E koro ma, e, he aha ka riria? Ko au anake hoki e tohu nei tau; E kai to mahi noa te tape i to Tiki. Me whakairi rare, ha) kaho tuanui. Hai whakarongo tai to rae ki Motutawa. Homai te mate nei, me ka oma haere, Piri ana i te kopa, te whare o Taranui. He here kia tutuki, ka noa mai nga toga. Ki mai, e to Riuwhara, kia hoki rua au Ki te tau ra. e, nano nei te tinana I whakawhaea rare i te tuatahitanga. Hooke rawa nei te ngakau ki te noho, Ka eke tenei te puke ki Ruahine. 15 Ka taikuiatia, Ica pu au ki te wham na,
1394
1395&lt;/pre&gt;</Content>
1396</Section>
1397<Section>
1398 <Description>
1399 <Metadata name="Title">39</Metadata>
1400 <Metadata name="Image">3E02-25b-038.png</Metadata>
1401 <Metadata name="Source">3E02-25b-038.tif</Metadata>
1402 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-038.tif</Metadata>
1403 <Metadata name="FileSize">296149</Metadata>
1404 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1405 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
1406 <Metadata name="ImageHeight">2332</Metadata>
1407 <Metadata name="ImageSize">296KB</Metadata>
1408 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-038.png</Metadata>
1409 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-038.png</Metadata>
1410 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1411 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1412 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-038_thumb.png</Metadata>
1413 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1414 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1415 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1416 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1417 <Metadata name="Screen">3E02-25b-038_screen.png</Metadata>
1418 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1419 <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
1420 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1421 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1422 </Description>
1423 <Content>&lt;pre&gt;
1424NGA MOTEATEA THIRTY-FIVE HE tt'FIAKANARAfit a. Rst ne1: 2. E koro ma, e: Ho ana papa me ana tungane, e ako ana kia ata noho, kia mutu to tukoripi. 3. E tohu nei, etc.: Koia snake hoki c ata noho, kai to mahi mai ra hoki to tape i tarn mahi? 4. Tiki: Ko nga mahi a to aitanga a Tiki, a te tare, a te wahine. 5. Whakairi raro: Me noho noa hoki iat 'Halm tuanui. Ko to kaho tapu o te whare. G. Whakarongo tai: Kaore is e pal lei whakarongo nos I nga korero, penei i to whakarongo atu ki te tai o to moans; c haruru nos ana; engari me mahi nga mahi kei ao ana to ra. MotaMwa: He pa no Ngati to Takinga i te wa i a Taranui ma, kai to taha rawhiti a Mourea pa, e nohoia nei e ratan i naianei. He wchenga moana kai to tauarai i waenga, ko to Kokorutanga i Okawa te ingoa. 8. Taranui: Ko to ingoa a te whare o Taranui, ko Tuhuskatere. I to wa i to ai to pataka whakairo a to Pekiha Taranui ki Maketu, ka huaina e is to ingoa ko te whare o tuna papa; kei te whare matakitaki i Akarana taua pataka. 10. Te Riuwhara: He wahine ano hoki tenei, e alai ana a to Mani-hem kia riro i a ia; otira kaore to wahine i whakaae. Kia hoki rue: Ko to Riuwhara e mea ana ki a Tauki ki a hoki ano ki a te Manihera. 14. Buehler: Kua taikuia ke a Taukai i te wa e whakaarci cool whakaaro. 237.?HE' WAIATA AROMA. jit/ale walrus o to Marehn Kirikau o Ngati Pikiao i waia4, ' Me to patai ano, na wai toner waiata? Whakamaramatia, a to tc iwi nana tenei waiata. I hiahiatia ai kia trakuna atu kia tnia na tenei korcro.' .. I to wa i mate eta te Morchu Kirikau i te tau 1928, ka patai a Hare Weko (Harry Varooe) ki era iwi i hakaeke mai ki to Magi mole Morehu, i rote Ito wham whakairo o to Morchu, i Hournaita whiti, i Otaramare, to Rotoiti. E ki katoa ana hoki te whare i nga ltd whakacke, i a Ngaiterangi, i a Ngatiawa, i a Tuhoe, i a to Arawa. I patai a Hare, mehemca fora retahi i roto i te whare a mohio ana ki taus waiata, e marama ana rani ki tons- putake- mit; na ka waiatatia te waiata; ko m mea i raro iho nei. Ka whakamarama a Hare, &quot; Ko te waiata nei, kaore ann i tae ake to rongo mate o to Morchu ki a maMu i Ruatoki, ka tac ake te walrus o to tangent nei, ka to i mua i ahau, ka whakahua mai i tana waiata; kola tonei c Wain atu nei ki a koutou. He eea te wa i muri iho ka tae ake to whakaatu o tana matenga.&quot; Ho Hare Weko he papa Iona no Mere, no to hoa wahine o to Morchu. Hare 1/Yoko (Harry Vercoe E)=-Ngahuia to Ahoaho Raharuhfratangititiahoa III Merce=Te Morchu Terciwhati Partntn ; ' i Kirikau (Ray Vercoe) ' Te NIapu me etahi atu Xaore he tangata i whakautu i te patai. Heal i whakamarama pato noa 'eel coo te ingoa nei, mo to Wanapoto, he ingoa whenua kai to ' takutai o to akau, o hangai atu ana ki te pa tawhito o Ngai to Rangihouhiri, i to tino putaketanga o tenei ingoa o Matata; kai te taha o to haurahi a haere atu ana i Matata ki Whakamne. Ko to kayo mai tonal a to hunga nana i korcro to korero nei ki a Rangi Roera, nana nei i tuku mai i Cc 4 o Noema 1929; &quot; Kaore noa he tino take i tuhia ai te waiata nei, heoi ano he pu aroha eta lake ki to matnu hoa whakahaere i ctahi take whanui ki tenei waka ki a to Arawa; ko te kaha rawa o. tons wairua ki te hacre ki to aroaro 0 tone hungawai, waitta at, at I tenei waiatak , Tuarua, he waiata tenet o waiatatia arm e o =data koeke i nga Oiaelacre ki nga pakanga wahine.&quot; - Taria ramota kia rere Kopu, Ka whakatioro ai e te iwi i ahau. Tu noa ana mai nga ngaru o Kotai. aoroa ann a te e te mano. a Mita keketu kat to roaihi au. Xau to ki gel, me tarawbai, e, papuni au ki to kupu o tawhaiti, - Xa Viki mai -to ringa, ka hura i taku rae. Xi kite iho ga-koe i aku tini mahi. 10 K4 to taunt,ata iti, ko taumata rahi, Hi puke okielcinga no patupaiarehe; Nou, e Houroa, e take i te whenue. aka4 k9M,MttqltIle W Pomp oto,
1425
1426&lt;/pre&gt;</Content>
1427</Section>
1428<Section>
1429 <Description>
1430 <Metadata name="Title">40</Metadata>
1431 <Metadata name="Image">3E02-25b-039.png</Metadata>
1432 <Metadata name="Source">3E02-25b-039.tif</Metadata>
1433 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-039.tif</Metadata>
1434 <Metadata name="FileSize">193659</Metadata>
1435 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1436 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
1437 <Metadata name="ImageHeight">2327</Metadata>
1438 <Metadata name="ImageSize">194KB</Metadata>
1439 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-039.png</Metadata>
1440 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-039.png</Metadata>
1441 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1442 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1443 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-039_thumb.png</Metadata>
1444 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1445 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1446 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1447 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1448 <Metadata name="Screen">3E02-25b-039_screen.png</Metadata>
1449 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1450 <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
1451 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1452 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1453 </Description>
1454 <Content>&lt;pre&gt;
1455I's': 238.?HE WAIATA TANE2. mo,Ngepuao. Na te Whatapoto o gatt te Takings, Te Arawa. Ko moo kupu me nga tehakantarama not Romano Pokiha rams ko te Wirihono Tamati. Na Rangi Roera I take mai i te 4 o Noema, 1929. No tenet waiata mo Ngapusov he kotiro e whakapuhia ana e tons koroua, e te Whatapoto. Tekau ma. rime nga tau o te trotro net ka mate atu. Ranifitihi Kawrmouarangi Pikiao (1)m-Rakeiti Tamihari Pikiao (2)=Iiirehopu ;. (21 !linear (f) =To Takinga=Hineut (I) 1 Kiore Te v Aanui Ngamatnae ( f )==Te Whakerure Te Roitloter henua Hinerangi=TeRinol Te Ohu Ngarnaniaa To Iiiraukawa TelPnukiorehu Te paretic' Rongewinua 1 To Whatapoto s Taranui=Te Huruhurn Te Rangikatiariro Tat (1) .rkotouao (2) Tera atu te Lino nuinga o nga uri. Moe rawa iho nei ki te po, E haere ana i rungs i te paerangi; Sim tohu ra, e, i take awe takupu, I tukua eke nei. Mataotao nos ho te tau o te ate, Te raukopoi mai. Kihai taus i mihimihia mai E a iwi ki rare; Kihai i home) to raker, o tawhiti, 2) Hai rnaimai aro), KM tau to haruru ki rare ki te whence; Nohotu ana au, ko te ao tenei. Taku kuru pounamu! Ehara koe i to wahine, Koe mapihi Kahurangi! Taku paraoa terewai! Tena ka nunurni i to ate. KM tokona koe e nga hoe whenua Ko nga mata kerewhanga, So te whakapu kai rota, Note awn i Takapuwhaia, e! 2 2) Whakarongo, e Nine, nga tai ehoi I aho o te Akau, I te runanga waka i o iwi ki rungs, I to nui Ati tie, i te rahi Ati Rua, I to nui Ati Kawa na, ,r 3 u Rangaitia ate to nob.), 1 Kia whakamaua koe kJ nga whetu i to rangh ' E whakakau mai ra tara ki 3fatarvhad: Ko Rehua koe! 4 E hive; tukino i te po hohonu i a Heipiri; 3) Kihai i tatari kia whiti te marama, Kia,aroar o a man e. 5 Hai ahakoa ra, range to haere, Rio Mka haki koe nga tehetike roe Kai Waiotiatu; (auto koe!
1456
1457&lt;/pre&gt;</Content>
1458</Section>
1459<Section>
1460 <Description>
1461 <Metadata name="Title">41</Metadata>
1462 <Metadata name="Image">3E02-25b-040.png</Metadata>
1463 <Metadata name="Source">3E02-25b-040.tif</Metadata>
1464 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-040.tif</Metadata>
1465 <Metadata name="FileSize">214234</Metadata>
1466 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1467 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
1468 <Metadata name="ImageHeight">2326</Metadata>
1469 <Metadata name="ImageSize">214KB</Metadata>
1470 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-040.png</Metadata>
1471 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-040.png</Metadata>
1472 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1473 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1474 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-040_thumb.png</Metadata>
1475 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1476 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1477 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1478 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1479 <Metadata name="Screen">3E02-25b-040_screen.png</Metadata>
1480 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1481 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
1482 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1483 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1484 </Description>
1485 <Content>&lt;pre&gt;
1486.A.- MOT,TEA THIRTY-SIX HE WHA/CAMilii1104 2. Paerangi. Ko to taumata o te taingata, e man ei i ona tehu e mohiotia ai is he rangatira. 3. Awe takupu: He huruhuru no taro i te keke o te manu, o te kotuku; he taonga matenui hoki na nga tupuna, hai pare mahunga mo te hunga era, mo te hunga mate. Ka whakaritea ki te mokopuna a te kaumatua nei, e whakapoipoitia ana e tens ngakau, kia era tonu hat pare whakatakohe mona. 6. Raukopoi: Raukopi. na te wai whaka-poi. 9. Rakau o tawhiti: Ko te pu. I tupono te ope a te Tikao ratan ko ona hapu ki te hikuwai o te Rotoiti, a Ngati Kawiti, a Ngati Tamateatutahi, e here ana ki nga pakanga i Waikato. Ko te hinganga hoki o te puhi i tons mate, ka peke ki te tangi i to ratan uri; he hapu ano era none. E haere ana te ope nei me te pu, kihai rawa i puhia ate, hai maimai aroha, e tatu the ai tetahi wahi o tans ngakau pouri ki te mate o tans molcopuna. Heoi, ka mutu te tangi, ka hoki te ope a to Tikao, kihai i tutuki ki Waikato. Ko te marae i takoto ei te kahurangi nei ko Kakanui, he pa kai tetahi koko i te pito hauauru o te Rotoiti; ko te Taheke tons ingoa nui. 13, 14. Kura pounamu, Mepihi kahurangi: He ingoa enei i utaina runga i etahi trionga nunui o te Maori mo te whakakai; ka whakaritea e m kaumatua nei tans mokopuna hai kuru pounarnu, hai mapihi kahurangi, e kakapa ai ki one taring, hai whakathitei mona. 15, Parana teretrait He pate paraoa, e whakaritea ana ki te ahua o M wahine. 17. Meta kerewhangai Ko kororutanga moans; tirohia te whakamaterna 0. 18. Whakapu kai rote: Hai to tuawhenua o te kororutanga i runga eke nei; he wahi mahinga kai, kumara, riwai nth era ate kai. 19. Takapuwhaia: Ka te means o te Rotoiti mai i te pito hauauru 0 th matarae i Orehu, ka huri ki te hauauru ma tongs, mutu atu i te koi o Tumoana, whakawhiti ki te tae a Kuharua. ii 21. Te-Akan. He pa nohoanga no Ngati Hinekiri, wehenga hapu o Ngati te Takinga, kai rote ano i te kororutanga o te Taheke. Kai runga tats eke i taus pa ko te urupa, he ruaahuri no tenei hapu; ko te Atuareretahi te ;ogee. 23. Ati Cc, etc.: Ko Ngati Whakaue, ko Ngati Parua, ko Kawatapuarangi. 27, Matnwhau: Ko Mathwhaura maunga; ko to Ngati Pikiao roans tenei i rote i nga tohu, i nga kupu poroporoaki a era tupuna, mai o nga ra ki muri taea noatia mai tenei rn. 28. Rehua: I whakairia e to kaumatua nei ana tumanako, nga wawata ki runga ki tana mokopuna; pera tehi me Rehua. 29. Heipiri: He wa he no te tau, he warn; he koanga te wa i mate ai te tamaiti nei. Ki etahi Ito Pipiri, ko te Tahi o Pipiri, kr, te Toru here o Pipiri. 10. Kin whiti te mamma: Kia aroaro raumati, kia tae ki te ngahuru nga wa pai hat matenga mo te tangata, e hoki ai te where i te kanohi. 31. Kia aroaro mane: Ko taus whakamarama ano i te 30. 82. Ranga to haerei Kis wane to tiro, kia tike to haere, i tau we i kite ai hai haerringa ki o tupelos.
1487
1488&lt;/pre&gt;</Content>
1489</Section>
1490<Section>
1491 <Description>
1492 <Metadata name="Title">42</Metadata>
1493 <Metadata name="Image">3E02-25b-041.png</Metadata>
1494 <Metadata name="Source">3E02-25b-041.tif</Metadata>
1495 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-041.tif</Metadata>
1496 <Metadata name="FileSize">289797</Metadata>
1497 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1498 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
1499 <Metadata name="ImageHeight">2325</Metadata>
1500 <Metadata name="ImageSize">290KB</Metadata>
1501 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-041.png</Metadata>
1502 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-041.png</Metadata>
1503 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1504 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1505 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-041_thumb.png</Metadata>
1506 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1507 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1508 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1509 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1510 <Metadata name="Screen">3E02-25b-041_screen.png</Metadata>
1511 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1512 <Metadata name="ScreenWidth">365</Metadata>
1513 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1514 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1515 </Description>
1516 <Content>&lt;pre&gt;
1517239.?HE TANG1 MO HIKARE1A. Na Tamaka Egaiterang, No Her. Po. i trau mai nos whokomornma. Ten nga wahi naku i tiki atu i roto i etahi atu tuhituhrnga. K4 tuhis ko ora i mu, kia pal ai te ula mai o a Hems. E ki :ma a Hem., km Nniterangi nga tam whakamarann o to wan. nisi, kei nga uri o o Tarnaku. Ko Hikareis he rantira nui he loo no kfitaiterangi i Ain parekura l takari bgaangi raua ko to Arawa i te Tomo, he wabi kei I wilenganuto Tannings, o Maketu. Norm. atu a matoriga o te Haupapa rana ko te Noshurt, ho rangatIrs no M Anew, i ,..Waikato, a to Witiuma, Make. Na ka tikina atu i konei ko nga rero Tiall Wiri., he men tuhi reo Paa kl lo pukapuk. a Ho. Wait) (W. 5/22,200 mo te kohurntanga a Huka i te Hunga, whatungx ki a to Witham. Huke ngati Wha. lc ke o a kohoru a Haka, he taper. nona I tga Tapthana (T, or Tayselli, i hon. ai roe nits harakeke t Aoki. ki a to i Makoto. 1 te ngaro ke Huka i hap. ai. Tons nos ki 44 Tapitians, kaore he aha. Kota))) ia ka has I tone whaktiarn patu te whenaunga o te Waharca, hei W. mai , tine tan, hei bona i a. Ngati Wintkauc, Ko te ra o kohnru net ko te ss,tonu o te KiriAimelo 1 to tau 1/135. Ka take,. i kora, e ai ki Tjett Wirlhana,.0 pakanga a te ki a Ngatt 'Wbreltatio. Nrole 4949 90 Tab.7r0,1116 WAP Poe' INOunganniPtS AninKake kara iprob akefik pllap019,9( o Ito. mai ana btaunganuly ba Tlaibae HaJte4961(icri WAN&quot;, nahutkonna 54ita net, au. mai Ida hnio,. iednikarnobloi k hold kl o ta Withartak Tatum fonti.ka Stain. No to 290 nga re ka pasha to taus ate kraharoa Ai Make. ka mate a te Haups. raus ko to uru. Ka on i kons Ito te ponaru to Tapihana-i ora Ko a ?hones tens o te Arawa, ka whakatikals mai le ope I Rotorua, he no nga .h. katott o inn. o Rotorua, ka whaktekea Tunny Ko Kahawai, ko PukuAtua, ko Ste Koroliai, ko to Arnohan, ko Pan., Stn otahi rnaha ma at, nga ran.- tin o to nips. nga ranRatfn o Kgaiterangt i Turn., ko Kiharria, ko Hfkrimia,ko Tun., ko te Koke. Kiharoa i mate t u tuatahi tons he roes pupuhi. I mate ki rein a Kahawai, mono nei te ngi a }Maim 1 le waiata 220 i run. reel. He men ri ka puts a Murata; ka whaia haoretia, a kei te repo i Wain.) ka pubis, mate raw. E itiiaan tokowhitu kotahi ran e waru toten np wahine me ng tamatiki o Ngattenngl hinge i nei parekura. Ko Tupara snake rnorehu o riga ran.- tiro. E torn nga mamma i muri i'no o u Tunto ka whakanke te taus a' to Waharoa ki Rotorua, ki 4hinenrytu, oho trial ma Pateterr. No te Whakue kr: :or:'.ktItlia &quot;&quot; NW' pupurt te ka man. kanre t eta e te Waharo a Ohutu; ko te Kanaws, ko Poh. pa. AIM o rargatira o la ono a is Wah ros. Ko raua ere e almatia ra f W8111t0 226. No to whakararu a Pehepohe i honors ai tetahi o Ngat1 Whakaue; kola ka ton. e ki riri ra. ko Pohepohe, he petit{ nit. He 111 wawaoe te lava kore ai e Asks Ko le taus whakamut. Waikato ki a Araws no to tau 1839, S whakarke ki Maketu. lie Maga ko Ica whais e Tohiteururangi ki u Timm ra te wiki o te Aran. i te tau 1839 Sts mate a to Wall.. 1 pampa atu e a mate I Mot shos i Tauranga. Ka arnohia atu i rein ki Maur.. mate atu ki rein. Ko nits korero enas Tiati Wiribana. Na term) SOO stab{ korero kei nga pukapuka kutiotl te tai J. OM, ns Talcum, Tarakawa? Na (To 19-Autu) Tarakawa iingemau a Hik roia Ruamos., matei may ki te floahou, I Walrakoi, aka+, i waeui o Maketu, o Marring,' J. 9/136, na Takaanui Timakawa ano? He kaioraora Tama.; .ne 4 timatangai te moron[, he kinorsora mo te mut. o Htkareia t te horonga o to Turnu pa. Na Ipututn Tarakawa i patu ki u Hoshou I Wain.,&quot; J. 9/129. No whit..hat. Percy Smith i le korero Taraka A I rung. eke nek'ka roes is no te Arawa a Tama., nano to tang) nei, he wahine rongonui ki te .- tit, (No Tuhanianai te whaea o Tama., J.15/164, ra Judge Cutlgeon. K whai tans te korero Tiati Wirihana i run. eke um, ki M whakamomnri no Huka (Igo Harehuks ki a :a) inn to. hapanga, te Storeo Tapi. ha. i boatu mea mans. Knoro Aoki tons Avl i a hime 1 a is, kola ia ka ki, E Store e tam n r ie patupatu katoa aku engari ka tan te range he taw. hei pato i ratan. Na ka hoen tike iaki kainga o Hun. te War. renga. No ra us e hongi an, In maunu I, te petit{. ka patua Hung., mate rawa. Kihai I roa Stn tr Wsharoa ka whs.. a Malian, ka patua nes tokoroa o Araw, ka whakangarornin a Ngati Poker. i reira. I6/120-127. Judge Gudgeons ko a roan. atu o one korero mo to whakaekenga a te Waharoa i Maketu, i mate ai a te 1apa rain Ngakuru. J. 32/1220, na Porey Smith mo te heronga o to Tumu pa, Takaanni Tarakawa S korero ki is i a Okntops, He korero roe ten. kei rein te whisk..era,. Tankawa I to take I riro Ai ma Te Ips Tarawa). e pate a Ifikareis Ke Rangitahia no Not.). ki Whakatane. Ruarnoana o Ngai Tanwhao i pals ki Malt, Ko Raamn na he uri no Think., ono Tor. o Meat. Na. ko Tokerau, ho wahino, ka moo f a Tarake, ko Hikareis. Na ka whsi nei a NIfIllt,811,1i te Tuna, ka Hikamia he kaurnat. hokt. Kel te Houhou ka huri is-Hikareia ki te one, ka rime ki to moans. K whaokia mai a te ngeru, ka man, ka rim i a Tarakaws, ka to. ki rungs i to one, ka pat., kaings aka mamma. Ka sou, ka kainga. Ka ea te mate of te Rangitahls. Km rein Aoki tahi kaupapa o to waiala nei, na Tnni Tarakawa I hoatu ki a Percy Smith. Na ka pal eta atu i nga .smarm. a Hernana ki rune Sol ,nei korero. Ina ta Humana.? : I
1518
1519&lt;/pre&gt;</Content>
1520</Section>
1521<Section>
1522 <Description>
1523 <Metadata name="Title">43</Metadata>
1524 <Metadata name="Image">3E02-25b-042.png</Metadata>
1525 <Metadata name="Source">3E02-25b-042.tif</Metadata>
1526 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-042.tif</Metadata>
1527 <Metadata name="FileSize">275358</Metadata>
1528 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1529 <Metadata name="ImageWidth">1696</Metadata>
1530 <Metadata name="ImageHeight">2328</Metadata>
1531 <Metadata name="ImageSize">275KB</Metadata>
1532 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-042.png</Metadata>
1533 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-042.png</Metadata>
1534 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1535 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1536 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-042_thumb.png</Metadata>
1537 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1538 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1539 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1540 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1541 <Metadata name="Screen">3E02-25b-042_screen.png</Metadata>
1542 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1543 <Metadata name="ScreenWidth">364</Metadata>
1544 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1545 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1546 </Description>
1547 <Content>&lt;pre&gt;
1548DMA MOTEATEX. THIRTY-SEVEN Whakapapa. Tauwhao (he uri no Toros) 1 'Pe Ittiltiti' Mahi=Tukere (nth? Apanui Mutu) Tithakur,--Na enawe Te lisngikawehes. Matauruahu To Maroaute (1) (e) Pa. (1) (w. 2) Hikfireia I TeAriliikotote Ilangitukehu Taker. Te Iwikaikai Motto To Ipu is A rams. Xaraka Eruera Te Kani Ngarangikaki Tukai magi ' 1 Hemana Petals Te Raagikawehea=Te Cara (1) (w. 3. No Tilhourangi) Tamaku (f), nana te waists nei. Kaore he uri. &quot; Tors atu to nuinga o nga uri o to Hukitu, o Taha, ko age tino rangatira anake o Ngaiterangi. Heoi ka whakaputaina ko cool, kin puts hoki ki a Tamaku, nana to tangi mo tans tungane. &quot; Ki nga korero ki au ko Rangirauwaka to wahine a Hikareia. Terra pea Ic.e tika te korero tot to Heru, he wahine nn Hikareia. Koi to hakahe ki to korero,\_ ko to take i tupu ai to whakaaro a Huka kia patua a te Hamra, he tangi taonga mona i hapa i nga hakautu muka Al to Tapihana ki a Ngati Whakaue. Ko to korcro o rota i o matau n44 nei to rongo atu ki nga koeke, ko &quot; No to takahanga a Ngati Whakaue, ara a Tamai hakangaro, papa o Riko Aperahama (rings mute) i te whare koiwi a Huka, he tamahine tonts na Huka tetahi i roto i te whare koiwi ra me to huhua atu o tans hanau; ka haria e Tamai hakangaro ana wahine ki roto i taua whare koiwi mot ai. Ka rongo a Huka, ka tupu to pouri i te kaumatua nei. Ka haere ki to hakataka i ona hapu, i a Waitaha me Ngati Parua i to Waerenga. Ka ki atu ki ona hapu, kia haere he opt mans hi to patu i s te Taira o Ngati Rehu i rota o to Awahou. Ka kiia mai e Waits. me Ngati Parua, Kaore e ea to tatau pouri i a to Taipu; engari a te Hunga, he taokete ki a to Waller., he tangata nui tern. Kaore e kore ka tae mai he ore ma te Waharoa hal takitaki i tans mate.' K mato nei a te Hung, ka rows mai not a Waikato me Ngaiterangi. &quot; He oho koa te takoto rua atu ai ens hakamarama o to putake i tupu ai to pouri o Fluke, ko to hapanga i nga taonga o to Tapihana me to takahanga I tans whare koiwi. Eagan koinei to take o whitiki al manawa o te tangata.&quot; (Refs: M. 234,J. 3/135,J. 15/164. 16/24-27, J. 32/121.) Taku whakatakariri, taku whanowhanoa Ki a Tutahi,ko is e ors roa; Te tangata t te mahara, Tailirirhinwhiorero ki Waikato rage, Ki aleTaharotio, E altti?ra uta ki te &quot;.whare kaikino, iltika HoKjttemai nei ki te paki no Ruhi, I horahora ra hoki. to Sloe ware i te has ko to Haupapa, Me ko to Ilgahuru, e, Te Puhi o to Arawa. No reira e te boa i huripokina ai Houtou ko au tamariki. tl Taku waka wbakarei tena ka paea roSo to Houbou.
1549
1550&lt;/pre&gt;</Content>
1551</Section>
1552<Section>
1553 <Description>
1554 <Metadata name="Title">44</Metadata>
1555 <Metadata name="Image">3E02-25b-043.png</Metadata>
1556 <Metadata name="Source">3E02-25b-043.tif</Metadata>
1557 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-043.tif</Metadata>
1558 <Metadata name="FileSize">206494</Metadata>
1559 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1560 <Metadata name="ImageWidth">1726</Metadata>
1561 <Metadata name="ImageHeight">2349</Metadata>
1562 <Metadata name="ImageSize">206KB</Metadata>
1563 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-043.png</Metadata>
1564 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-043.png</Metadata>
1565 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1566 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1567 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-043_thumb.png</Metadata>
1568 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1569 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1570 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1571 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1572 <Metadata name="Screen">3E02-25b-043_screen.png</Metadata>
1573 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1574 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
1575 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1576 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1577 </Description>
1578 <Content>&lt;pre&gt;
1579WIIAKAMARAMA. RAnngl: I. Taku whakatakariri, etc.: Tirohia te whakamarama o te waiata 86 (.I.). Ki etahi reo te whanowhano he &quot; honohonoa.&quot; 2. Tutaht: He rangatira no Ngati He, hapu gaiterangi. purahorua is ki Waikato. 4. Taipari. He tangatira ano tenei no Ngati Ht, i purahorua Id Waikato; Inca korerotia i te whakaupoko. 5. Te Waharoa: He rangatira nui, he tea whakahaere pakanga no. , Ngati Haua, Waikato. Ko nga torero maha mona kci te pukepuk Tiati Wirihana, &quot;Life and Times of Te Witham.&quot; Na to Wahaisia,ko Wiremu Tamehana Turapipipi, nanal,whakaara a Pou4kau lent Kingi. Maori. Na Wirer. Tamehana ko Tape Taingakama,lcus mate ate. ra; nana Ito ,Tarapipip1,- prit'Insi 6. Whitie kaikino: Kei te whakamarmaa pea a Hemana mo to hare koiwi a Nuke i takahia; toe te kohuru rani a Huka i a to Hnega. 7. Ituka: Kea korerotia ra i te hakaupoko. He rangatira no Ngati Whakaue; ko Haerehuka. 8. Aoki ke, etc.: Kihai a te Wah1roa i ahu ki Rotorua, ki a Huka, ki tc putake o te mate of te Hunga; whaka are ke ki te clot ki Tauranga, katahi ha tike mai ki Maketu. E noho merino ana a Taira &quot;ko te paki o Ruhi, i horahora ra hoki.&quot; Otiia tera nga take a to Waharoa ki Tauranga, ki a Ngati Pukenga i Maketu, kt a Ngati Whakaue hold, he rangatira nei no reira a te Haupapa race ko te Ngahuru: ko te Puhi o te Arawa wake. 13. E te hot; Ko Hikareia, i huripokina ki te Tumu. Kei Taro iho nei ka whakaritea is ki te waka hakarei. 16. Xi rote to Houhou, etc.: Ko tanei wahi tae etc ki to mutunga e penal,ana ki a Tarakawa (J. 5/135) Take waka Whakarei, ko Hikareia, Tenn ka pace ki rote te Ilouhou. ' te ika warehou, ma Tarakawa E kai a Heru, a te Riuwaka a, ;Me Koroiti, tuna porui puni Ri to koihua a, i. ' 1Na ki whakamarama a Percy Smith, ko te Heru le wahine a : : ko te Ruiwaka he taurekareka nana, no Ngati lklanana; ko Koroiti no Ngaiterangi. Ka tika to Tarakawa i i np kotero, nei tone papa nana S,patu a Hikareia, i tao, ' i kai.
1580
1581&lt;/pre&gt;</Content>
1582</Section>
1583<Section>
1584 <Description>
1585 <Metadata name="Title">45</Metadata>
1586 <Metadata name="Image">3E02-25b-044.png</Metadata>
1587 <Metadata name="Source">3E02-25b-044.tif</Metadata>
1588 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-044.tif</Metadata>
1589 <Metadata name="FileSize">148701</Metadata>
1590 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1591 <Metadata name="ImageWidth">1763</Metadata>
1592 <Metadata name="ImageHeight">2375</Metadata>
1593 <Metadata name="ImageSize">149KB</Metadata>
1594 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-044.png</Metadata>
1595 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-044.png</Metadata>
1596 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1597 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1598 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-044_thumb.png</Metadata>
1599 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1600 <Metadata name="ThumbWidth">74</Metadata>
1601 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1602 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1603 <Metadata name="Screen">3E02-25b-044_screen.png</Metadata>
1604 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1605 <Metadata name="ScreenWidth">371</Metadata>
1606 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1607 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1608 </Description>
1609 <Content>&lt;pre&gt;
1610EGA. MOTEATKA THIRTY-EIGHT 240. ?HE TANGI MO TE KOTEKURAEROA. Na l'ehi Tam) (Whanganul). He irsmutu a to Kotokuratroa no Pehi Tuna. Ko Pehi hro to r ngatirs nui o Whanganui ki conga o to awa, ki te takiwa Tuhua. Oliva uri is no nga tipuna make o mnkta i nga ;oaks, i a to Arm, a Antes, i n Tainui. i u Takiturgu. No to wa iai tt Houheu Tukino i a le liauparsha, i Nongi Hilts, o nga nunui to Maori i wa toms i whaksoke mai ai M Pakeha me ansi rokau nrl. I mate is ki Waipakors, he waho e tat a. ki Epokongaro. Whangantai, i to 8 o Hopotema, 2845: kua lino kaumatua nwa i to matenga. I wh kagrahia ho watt whakaire hei you whokamaharstang ki aia. Ko lona Una. i rnauria ki to an. o Omni., he anu Mpu takotoranga ;mows kos Pipinks Ko to Koluku i Tate 1 M pakanga ki Patoka, Agitatara i le tau 1841. Ho tag a l'ehi Turoa, ha tohung. hoki Por i n .h., He maha ana waists f logo Ko nga korero i rung noi ra T. Downes (Old Whanganui) a he moo tango mai i rain (p. 104) )rocs whakapaps,? Pohl Turoa--Iniang 0thsic ro Topic Tor. Matarona Pahl Turoa (2) MarangaMua in tau i to IMS) Ko k isupapa i taia ki konoi kei to pukapukg a Hone ?0 (A. 5/3 Maori), kci to pakapuka hoki Hari Beres (M. 1)2). Ko riga whakamariona A. T. Ngata i kohikohi nacre. (R fs. N. 1/3 Maori, 152, J. 17/28. 134.) Kaorc to aroha e venal i au, e whanake toms nes. Na to Pup uke i ahu ka hug to manses. Ka hua to wanangs. ko Houtapu, ko Hour. Ka noho i Atea, ka mita ki waho ko to Po, a Te Po i tutors, to Po i pepeke. to Po i oti atu, Oti atu koutou ki to po, e 2 Na te Gore i ai to Kore whiwhia, to Kora to rawea. Kia rongo mai to tohunga, kia whakapeka mai: Ks he hoki au na wharekura ono. re Ka nohoo to Rangi e to nei ka noho i te Atatuhi, Ha puts ki waho ko 15 Mamma ; Ka noho i a to Werowero, ka puts ki waho ko to Ra E haere puku ana, ka huakira ki rungs (Lei Palish) mo Rangii ka mamma koutou 0 Te haere ki to kawe riri. Tahuri mai o mata ki muri ra, Tc ata kg haea i rungs a Tongariro, He Ma kai tau, he ata ka) Unita ta. e i I what pea koe ki to tahua a Niratorolrangi, ro Ko Ihumotornotokia. to Aloanawaipu? Awatea aka ko Taraiwhenuakura, Ks le Kohuwai, ka whakarnutu to riri. Moe mai, e Pa, i rota Matangiroi Ho le ;chart, o Turi i u ai ki . I hui kaloa nga tauiwi nei ki rota. Taros e tukttuki rota Kaikspo. 315 whakapapatunkura, mo Matawhareteuia Ka man to pakanga, e E: tika ana koe i to arc kai riri i runga Turangarere, as Mo lc Rangthauora, o te tautara El Turangamaca, ko to Kohutu. Whakahokiii mat ki solosPales, Mo to 1,kauhakahaka, mo Haututerangi. F. Kau i to raki, tong to iramutu rahirltia mai. il Whaohia mai ra ki te kale putuputu Raulataurk i liking ai Rae, ka mate'. Huns mai ra ki solo Haruturoa, Ko te kokori a Psetawa. i takoto ai Hunakiko, Mkoto ai ko klanawa, e II Koi aha ai koe, to hunuhunu ai ki to mura o to chi? Ka titiro oho koe to kiri o Mammas, ka wham kei omit; Kia hua i roto ra, kia whakaringaringa, Kia whakawarwae, kia whakakanohi i a koe. E tarns lacings ;ore! to rongo nut ai, Ka pau to Nora e au ki a Tahu. Ka pau to tuitui ki nga kakahu o Hau. He mea mahue i to anga hake; lie mea mahuc au i rota te kopae Paean ki to uru, Ko tc whare o Tut, i
1611
1612&lt;/pre&gt;</Content>
1613</Section>
1614<Section>
1615 <Description>
1616 <Metadata name="Title">46</Metadata>
1617 <Metadata name="Image">3E02-25b-045.png</Metadata>
1618 <Metadata name="Source">3E02-25b-045.tif</Metadata>
1619 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-045.tif</Metadata>
1620 <Metadata name="FileSize">215985</Metadata>
1621 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1622 <Metadata name="ImageWidth">1721</Metadata>
1623 <Metadata name="ImageHeight">2343</Metadata>
1624 <Metadata name="ImageSize">216KB</Metadata>
1625 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-045.png</Metadata>
1626 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-045.png</Metadata>
1627 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1628 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1629 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-045_thumb.png</Metadata>
1630 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1631 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1632 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1633 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1634 <Metadata name="Screen">3E02-25b-045_screen.png</Metadata>
1635 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1636 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
1637 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1638 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1639 </Description>
1640 <Content>&lt;pre&gt;
1641HE WIIAICAMARAMA. Rarani, 1. To whiti tuatahi: Kci to 1/43 (Maori) to korero na Ngati Ruanui, e panel Ana: &quot; Ko to tahuhu tonci o Papatuanuku; ko to ikanga a Rangi. Ko Tupua, tans ko Tawhito; pate i a Tu tans ki waho ko to Ku, ko to Wawau, Ito to Parakuwai, ko to Parakoka, ko to Porapora; tangnhia eke ana, hoake ana ki runga hei pukanohi mo te Rangi. Ka tau Rangi ko te Atatuhi, te Atarapa, to Atauira to Po nui, to Po roe, to Po tangotango, tc Po wawa, to Po to kit., to Po to whaia, to Po i uri, to Poi kau, to Po i mate ki to po; i maranga to Po, i whakana; i whakana nga meta o te Po. Karanga taus to Po ki to Aornarama, ko to Kore, Ito to Kore to Kora roe, to Korc kimikimi, to Fiore to kites to ore to whaia, to Rorc to whiwhia, ho Rawea, ko Houtupu, ko Houroa, ko te Ora. Ta to Ora ko to Rangietunei. Ka nob,: to Rangiettinei- i to Atatuhi, ka puts ko te Marama. Ka noho ano a Rangi i s Werowero, ka puts ko to Ra; tangohia ake, Icokiritia ana hei- ptikanohi mo te Rangi.&quot; Kei reira ano to Nga Rauru korero, era: &quot; Ho to Rangi 0 tore-tare ana i rungs i te whenua. Ka noho a Rangi i to Atatuhi, ka puts ko to Marama. Ka noho a Rangi i a Werowero, ka puts ko to Ra; tangohia eke ana, kokiritia ana ki rungs hei pukanohl Imo to Rangi. Ka turangi to Atatuhi, to Atarapa, to Atamahina, lot mahina to eta i rungs 0 Hikurangi.&quot; Tirohia-nga waists 215, 231 i range eke nci me o rcira whaka. mamma. ; Whakapeka: Whakakote, whakahe. : Wharekura: Ko to where korero i to wananga, i nga korero tupun. Te Wcrowero: He anti rangi tenei, ko to ana o te wa kaore ano i tataitia: te Rangi ki te marama. ki to ra, ki nga whetu. Ko etahi aim ingoa, ko Weroiteninihi, ko Weroitewawana, ko tekokota: (&quot;,Kauwaerunga,&quot; p. 21.) . Ranoho Rangi: Kei to &quot; Kauwaerunga,&quot; p. 59 te korero o to : tataitatiget a Tane i a Ranginui. m Tongariro: 1 Tau, ra. No rein tetahi taha nui 6 Pehi Turoa. 20. Thumotnnotokia. Tirohia nga waiata 5 (.I.) me te 233 i rungs aka nei. Kei &quot;Nga Mahi,&quot; p. 71 nga korero o to kanga a Manaia i a Ngatoroirangi, i takes ai to raua pakanga; ka hinge a Manaia, ko Ihumotomotokia te parckura, ko Whaitirikapapa to pa horo: -marl iho ka hinge ano, ko Taraiwhenuakura to parekura. Tirohia to J. 35/211. : 23. Matangirei: Ko Turi to tangata o rungs i a Aotea wake. Ka tae la ki Pates ka hangs e is toms where ki tetahi raoruo i reira, ka huaina ko Matangirei. Ko to pa o Tort i rungs site o ,etengirel ; ko Rangitawhi; ko to mare kumara ko liekehekcipapa, i whaka- :tokia ki roira nga kurnara, na to wahine a Turi, na Rongorongo ' i hari mai i Hawaiki; koia to kupu, &quot;to tatua o Rongorongo.&quot; Ko, to tuna wain Turi ko Pararakitouru. K tats katoa ana anal waki tcilvma rerrwe i Patca. (. 93.) 24. Tu- : Ho to Linona nui o nga iwi o Taranaki tae mai ki Whanganui. 1 haere mai i rungs i Aotca wake. Kei nga pukapuka maha nga korero mona.
1642
1643&lt;/pre&gt;</Content>
1644</Section>
1645<Section>
1646 <Description>
1647 <Metadata name="Title">47</Metadata>
1648 <Metadata name="Image">3E02-25b-046.png</Metadata>
1649 <Metadata name="Source">3E02-25b-046.tif</Metadata>
1650 <Metadata name="SourceFile">3E02-25b-046.tif</Metadata>
1651 <Metadata name="FileSize">177824</Metadata>
1652 <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
1653 <Metadata name="ImageWidth">1722</Metadata>
1654 <Metadata name="ImageHeight">2347</Metadata>
1655 <Metadata name="ImageSize">178KB</Metadata>
1656 <Metadata name="srclink_file">3E02-25b-046.png</Metadata>
1657 <Metadata name="srclinkFile">3E02-25b-046.png</Metadata>
1658 <Metadata name="srcicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]&quot; width=&quot;[ImageWidth]&quot; height=&quot;[ImageHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1659 <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
1660 <Metadata name="Thumb">3E02-25b-046_thumb.png</Metadata>
1661 <Metadata name="thumbicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]&quot; alt=&quot;[Thumb]&quot; width=&quot;[ThumbWidth]&quot; height=&quot;[ThumbHeight]&quot;&gt;</Metadata>
1662 <Metadata name="ThumbWidth">73</Metadata>
1663 <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
1664 <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
1665 <Metadata name="Screen">3E02-25b-046_screen.png</Metadata>
1666 <Metadata name="screenicon">&lt;img src=&quot;_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]&quot; width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]&gt;</Metadata>
1667 <Metadata name="ScreenWidth">367</Metadata>
1668 <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
1669 <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
1670 </Description>
1671 <Content>&lt;pre&gt;
1672NGA MOTEATEA TH1RTY N/NE 26. Tukinika He pent: ki to M. 152, a ko te kupu tern i rite rito wehoweherga o nga un a Tura. Ki etaki kaumis totuki.&quot; KM., 1 mun taro i nutters o Turi ka rm. ana tartan., a TUrangairn. (m) raina. Mamma (O. No Tane roroa ka hap, ka mina ki te kIko kararehe, ks Lnoa bna tan, a Volganusnako (lea IThongaeriki totahl o one taps) ki er pate /311, i nga kuri a Turangaimua e korerotia f rear? Ma net; kahore ho. he ..oho ke. He most karsklo a Ilaa ka kei Thnerceroa raua ko We. Ka whale. to tuahtn, Wheke. noho rawa attain Whitikau. i te takutai bar. o Patna. Ka hanga kl reira to .hare, a Kai.. Ka pakoke nga tamariki a Taneroros. ka tokutohu Attu is. Tietro kt to alu a ka main i tawahl o Paten, ko o koutou tuakana; he: hai ma koutou o koutou Walho lone tau. kanga kei take wchonga ten nga ore a Tun: k ranotor ki te taka lurory o Pate. ko No. Rumui ter. ko Turangairn. kg te osh tong. ko Ngs Rauro bra, a tae nos rnai ki erne: ra. (Tirohia 131-133.) Ko Kaikapo to whsn nun. o Ngati Roanui. 1 rein teak: pun. ko Ruauru a ingot, i takes ai he wehewohen. 1wacoronae 1 nga baps o Ngati Roan, Ko to tangata noho o Kaikano i taus wa ko Raketmatua. Ka eaten mai a Ruauri, Utwhatettsrat. ka wateia e 1,whautrau to fah. a ko te ka waiho he. take i heke ai Ruaori ki Wairsa. (TIrohia 134-135 me to watata 283 i taro eke roe:.) 27. Whakapapatuakora, Matawhareteuisa Ko nga kuri Twang. mux. koa korero. eke ra. Turangareree He tsurnata kei Taranaki, e tale ana kl te keno ocance Kakartanoa; he kangu ahi kei ksranga i rigs Iwi kia teal Ka hui, lea mho kn angst, a ka mate. nga tohunga :ten Ki te ngatoha. kamaranIta Ka a ka rere nga puhi o rats? mahungae koia twangs mere. E walha na kei Moro&quot; Mohan. ko b tiWnga o must,ka kanikuM Ia. i Turangarere.. (. 138.) 30. Tcotsra to: He pukepuka ki etahi mon. o to reo o nga : o Aotea he ham, 31. Tomam. He ing. whonu kei Whaui. 92. Pa. Na Tun i tap, he Mg. no Hawaiki mai. he Insos i reira. Ka Iona ingot i must Attu ki te Awanui a Taike. (. 13 93. Te Rakauhakshakne He whenva kei rob o Pat. he (Tulato.) 34. E Ko Whitikau. E ki ana a Tap., 31srun. no mos eke tern i tem ammo, nand Pfna papa. (Tirohi. J. Cow., Vol. 1/1451 85. Kett putuputu: Hewansagn, otara i te ket, he alas cane i whskatnoe a lice. (TOW., 36. .sun, Tieuhia W. 1/.76, T. 29, rno nga wsiats 226, 333, Ko Raukatauri ma nana whaketakato a Kae, kita ai an ka mohlotis neon i pato a Tutu.. to Pak. mok. k Thirst, Ka whales.. a Km ka whmena ki to Me, ka is ki b wham o Tinirau. 38. 1, keekon a Pelotas, etc.: Ko to kokori ho kupenga iti, he Wee ranoi. E tangirua ana nga korer? eno Hunan. Ko te tino korao taeinga en Tun, no Hawaki mat, he leakaho whei whakatakotoria kin when, ki Matangirei, me era Attu i Ko teeter rer? he noon.., team? Votper'Z'471T aKltrif'lap7Z1. hrrkVa&quot;.: whai a Ngakurarnatapo ki teens tamp. 1 a ia e moo ana t take o to swa, La, nei ko Monmapon, ha akin tale Oho eke i b ata ka petit i b hie n, net ko Poo., ka pstua c tangohia te mans a, ka whahairia ki runga ki to pot; kola Mailman. Kn te 148 anti kupu re to Loge a te Ikatore mob PPen:- Me kokenno kne ki Psopaoterangi, Te HukiOtenI0a; ko b You Iona 1 take. mu ai, kola No te Apitmterangi. 39. Msnaws. Ko tt manawa rune: o Poupoto, kua konrotia eke ra7 41. To klri o Manumea. He moo korerotia ana i rota: Ma waist., i rtga karakIs; he hiring, ho mane. E kf ono ki Tura, haw, (M. 322)? KiAwhakshos an rigs hinnga M. Kuoro ho teiringa t kart a kei ono i IC Hiring to Mammal, hung ki tare lei a Ts.: Iltringa te hohonu, make ki tai, Ki a Tang. ma.. Koi te M. e. moa ana? 1,.totoko sob, roou Ana) rue, 7. tato o Manua, A kei pokes tO0 4.- : Ko Toto, ko ko Manumits. Ma kei morn make one: 1 nga waleta tiro a nga tohungammul runga i o Aot. wake. Whnkanngaringa. etc.: Ko to tat. korero tens o to hargang. a Henonhuone i to one I Kurawska. He pent kei to Logi Range. mo (Tirohis te whakamararna 5 o to walata 231 i rmge eke nee.) 46. Horn ki a Tat. Ilohou i te tong., Ko te liken. Maori ko te korcro ki te aurae, ko Tu tern; our: ko b korem ahem, ko Tnhu torn; kss meta hold te tango. 46. Kakshue Ha pent: ki le M. 152; ki HAM 41. Kona. Pararakitourui Ko to kaput too te takoto mga nue eta:, ko Pararakiteuru te Duna o Turi i Pa.
1673
1674&lt;/pre&gt;</Content>
1675</Section>
1676</Section>
1677</Archive>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.