| 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
|---|
| 2 | <!DOCTYPE Archive SYSTEM "http://greenstone.org/dtd/Archive/1.0/Archive.dtd">
|
|---|
| 3 | <Archive>
|
|---|
| 4 | <Section>
|
|---|
| 5 | <Description>
|
|---|
| 6 | <Metadata name="gsdlsourcefilename">import/3E02-26b.item</Metadata>
|
|---|
| 7 | <Metadata name="gsdldoctype">indexed_doc</Metadata>
|
|---|
| 8 | <Metadata name="Source">3E02-26b.item</Metadata>
|
|---|
| 9 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26b.item</Metadata>
|
|---|
| 10 | <Metadata name="gsdlthistype">paged</Metadata>
|
|---|
| 11 | <Metadata name="pj.Title">Nga Moteatea - part III - Preface</Metadata>
|
|---|
| 12 | <Metadata name="pj.Year">1969</Metadata>
|
|---|
| 13 | <Metadata name="pj.Location">LITERATURE</Metadata>
|
|---|
| 14 | <Metadata name="pj.Media">Scanned Image</Metadata>
|
|---|
| 15 | <Metadata name="pj.Provenance">Pei Te Hurinui Jones</Metadata>
|
|---|
| 16 | <Metadata name="pj.Notes">Sons - Nga Moteatea etc</Metadata>
|
|---|
| 17 | <Metadata name="NumPages">8</Metadata>
|
|---|
| 18 | <Metadata name="MaxImageWidth">1714</Metadata>
|
|---|
| 19 | <Metadata name="MaxImageHeight">2662</Metadata>
|
|---|
| 20 | <Metadata name="Plugin">PJPlugin</Metadata>
|
|---|
| 21 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 22 | <Metadata name="Title">3E02-26b</Metadata>
|
|---|
| 23 | <Metadata name="Identifier">3E02-26b</Metadata>
|
|---|
| 24 | <Metadata name="lastmodified">1519002123</Metadata>
|
|---|
| 25 | <Metadata name="lastmodifieddate">20180219</Metadata>
|
|---|
| 26 | <Metadata name="oailastmodified">1519082533</Metadata>
|
|---|
| 27 | <Metadata name="oailastmodifieddate">20180220</Metadata>
|
|---|
| 28 | <Metadata name="assocfilepath">3E02-26b.dir</Metadata>
|
|---|
| 29 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-000.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 30 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-000.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 31 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-000_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 32 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-000_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 33 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-001.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 34 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-001.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 35 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-001_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 36 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-001_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 37 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-002.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 38 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-002.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 39 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-002_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 40 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-002_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 41 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-003.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 42 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-003.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 43 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-003_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 44 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-003_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 45 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-004.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 46 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-004.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 47 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-004_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 48 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-004_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 49 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-005.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 50 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-005.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 51 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-005_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 52 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-005_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 53 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-006.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 54 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-006.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 55 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-006_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 56 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-006_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 57 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-007.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 58 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-007.tif:image/tiff:</Metadata>
|
|---|
| 59 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-007_thumb.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 60 | <Metadata name="gsdlassocfile">3E02-26b-007_screen.png:image/png:</Metadata>
|
|---|
| 61 | </Description>
|
|---|
| 62 | <Content></Content>
|
|---|
| 63 | <Section>
|
|---|
| 64 | <Description>
|
|---|
| 65 | <Metadata name="Title">1</Metadata>
|
|---|
| 66 | <Metadata name="Image">3E02-26b-000.png</Metadata>
|
|---|
| 67 | <Metadata name="Source">3E02-26b-000.tif</Metadata>
|
|---|
| 68 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26b-000.tif</Metadata>
|
|---|
| 69 | <Metadata name="FileSize">70029</Metadata>
|
|---|
| 70 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 71 | <Metadata name="ImageWidth">1714</Metadata>
|
|---|
| 72 | <Metadata name="ImageHeight">1722</Metadata>
|
|---|
| 73 | <Metadata name="ImageSize">70KB</Metadata>
|
|---|
| 74 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26b-000.png</Metadata>
|
|---|
| 75 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26b-000.png</Metadata>
|
|---|
| 76 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 77 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 78 | <Metadata name="Thumb">3E02-26b-000_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 79 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 80 | <Metadata name="ThumbWidth">100</Metadata>
|
|---|
| 81 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 82 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 83 | <Metadata name="Screen">3E02-26b-000_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 84 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 85 | <Metadata name="ScreenWidth">498</Metadata>
|
|---|
| 86 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 87 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 88 | </Description>
|
|---|
| 89 | <Content><pre>
|
|---|
| 90 | UNIVERSITY OF WAIKATO LIBRARY 3E21 2 6b LITERATURE- Songs "NGA MOTEATEA" PART III PREFACE etc (1969) MICROFILM COMPUTER SCANNING BY: FEBRUARY 2001 DOCUMENT hiAiiidiMENT COMPANY rovIdln ' Solu 1,1n0 "'tel=f3Z): Ernalt am temidiarielp tun
|
|---|
| 91 |
|
|---|
| 92 | </pre></Content>
|
|---|
| 93 | </Section>
|
|---|
| 94 | <Section>
|
|---|
| 95 | <Description>
|
|---|
| 96 | <Metadata name="Title">2</Metadata>
|
|---|
| 97 | <Metadata name="Image">3E02-26b-001.png</Metadata>
|
|---|
| 98 | <Metadata name="Source">3E02-26b-001.tif</Metadata>
|
|---|
| 99 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26b-001.tif</Metadata>
|
|---|
| 100 | <Metadata name="FileSize">157981</Metadata>
|
|---|
| 101 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 102 | <Metadata name="ImageWidth">1682</Metadata>
|
|---|
| 103 | <Metadata name="ImageHeight">2651</Metadata>
|
|---|
| 104 | <Metadata name="ImageSize">158KB</Metadata>
|
|---|
| 105 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26b-001.png</Metadata>
|
|---|
| 106 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26b-001.png</Metadata>
|
|---|
| 107 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 108 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 109 | <Metadata name="Thumb">3E02-26b-001_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 110 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 111 | <Metadata name="ThumbWidth">63</Metadata>
|
|---|
| 112 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 113 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 114 | <Metadata name="Screen">3E02-26b-001_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 115 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 116 | <Metadata name="ScreenWidth">317</Metadata>
|
|---|
| 117 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 118 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 119 | </Description>
|
|---|
| 120 | <Content><pre>
|
|---|
| 121 | HE 7oHARAMARAMA . (Italics) nei Kotahi rau e toru nga waiata kua whakargpopototia ki tanei pukapuka. 0 anal waiata e 70 kua tala an6 a Ta Apirana Ngata ki nga Apit1 o nga. Journals o te Polynesian Society e what ake 3. Vol. 57/4 Supment Waiata (Songs) 201 ki te 215A ii 58/1 n " 216 " " 240 58/2 241 " " 260 60/4 " 261 " " 270 Ko nga waiata a71 ki te 29u i oti an3 te whakakaupapa a Ta Apirana o te nuinga o nga whakamarama; angari ko nga waiata 293 ki te 300, kaor7iLata oti nga whakamarama ka rokohanga a t3na matenga i te 14 o Hgrae, 1950. Ko nga waahi naku i tapirs o nga whakamarama kua waitohutia ki nga reta o taku ingoa, panel (Italics) Nga whakatikatika Kua whait1 rawa inaianei mg; tangata whakakaupapa 1 nga waiata mo nga kaupapa tuturu o nga waiata me nga Orero whakamarama mo aua waiata. Ko nga tangata 1 tuhl mai ki ahau mo nga waiata ko Te Ua Te Kani 2., o Tgranga, kua mate ake nei, me L. Batley, o Taihape. Na runga 1 tanei ahua, ara i te mea kua whait1 rawa nga tangata hei hgmai i gtehl Orero whakamarama kua whiriwhiria iho e au kaore he tikanga e tgia ai gtehi (Italics) atu o nga waiata nei ki roto 1 nga Journals o te Polynesian Society, pare i a Ta Apirana i tuku ai kia tala hei huarahi tono atu mo nga whakamarama o nga waiata kia tukuna mai. Nga rihakamarama Kei nga whakaupoko o nga waiata nei me nga whakamarama mo nga kupu, mo nga ingoa, me nga rarangi pgra an3 to kaupapa 1 0 nga pukapuka e rua I taia ai i nga tau 1959 me te 1961 Nga Iwi me a ratou waiata. He maha nga iwi ncs ratou nga kai-tito o nga waiata o tenet pukapuka, he maha hoki nga rerenga o nga waiata. Para anii 1 te
|
|---|
| 122 |
|
|---|
| 123 | </pre></Content>
|
|---|
| 124 | </Section>
|
|---|
| 125 | <Section>
|
|---|
| 126 | <Description>
|
|---|
| 127 | <Metadata name="Title">3</Metadata>
|
|---|
| 128 | <Metadata name="Image">3E02-26b-002.png</Metadata>
|
|---|
| 129 | <Metadata name="Source">3E02-26b-002.tif</Metadata>
|
|---|
| 130 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26b-002.tif</Metadata>
|
|---|
| 131 | <Metadata name="FileSize">120276</Metadata>
|
|---|
| 132 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 133 | <Metadata name="ImageWidth">1648</Metadata>
|
|---|
| 134 | <Metadata name="ImageHeight">2633</Metadata>
|
|---|
| 135 | <Metadata name="ImageSize">120KB</Metadata>
|
|---|
| 136 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26b-002.png</Metadata>
|
|---|
| 137 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26b-002.png</Metadata>
|
|---|
| 138 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 139 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 140 | <Metadata name="Thumb">3E02-26b-002_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 141 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 142 | <Metadata name="ThumbWidth">63</Metadata>
|
|---|
| 143 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 144 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 145 | <Metadata name="Screen">3E02-26b-002_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 146 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 147 | <Metadata name="ScreenWidth">313</Metadata>
|
|---|
| 148 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 149 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 150 | </Description>
|
|---|
| 151 | <Content><pre>
|
|---|
| 152 | 2. nuinga o ngg pukapuka waiata i whakarIrangitia ra a Apirana i roto i Nga Mateatea 1, 1wharangi viii, ko to nuinga an3 o nga waiata o tgnei pukapuka he waiata tangi. Ka whakararangitia ki raro iho nei nga waiata nei (Italics) (i) Ngi Waiata Tangi. Ko gnei momo waiata e 53 kei roto 1 tanei pukapuka; in; e whai ake nei to rarangi o nga ingoa o ngg iwi me ngg name o gnei waiata:- Te Maha Nga Iwi Nama o ngg Waiata -767- 3 2 (Tribes) (Song numbers) Ati-awa 274,276,279 Ngg-i-to-rangi 239,266 Ngati Ira 208 1 Ngati Kahungunu (Heretaunga) 241, 258 2 (Porangahau) 218 1 242,264,275 3 6 Ngati Mania-poto 277,277A 2 Ngati Maru (Tara-naki) 254,478 2 Ngati Mutunga 290 1 " (Ngati Hine-tiki) 293 1 2 Ngati paoa (Hau-raki) 228 1 Ngati porou 212,213,226,255,257A,659 6 Ngi Nauru 265 1 Ngati Rua-nui 235, 300 2 Ngati Toe 281,292,294 3 Nggti Valatua, Te Roroa 291 1 Bongo-whakaata 262 1 Tara-naki 252,287 2 Te Arawa (Ngati Kawiti, Ngati Piki-ao) 216 1 " (Ngati Rangi-wewehi) 240, 256 2 " (Ngati Tahinga) 238 1 4 Tahoe 232,257 oni-kato 296 1 Wai-rarapa 204,205,206
|
|---|
| 153 |
|
|---|
| 154 | </pre></Content>
|
|---|
| 155 | </Section>
|
|---|
| 156 | <Section>
|
|---|
| 157 | <Description>
|
|---|
| 158 | <Metadata name="Title">4</Metadata>
|
|---|
| 159 | <Metadata name="Image">3E02-26b-003.png</Metadata>
|
|---|
| 160 | <Metadata name="Source">3E02-26b-003.tif</Metadata>
|
|---|
| 161 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26b-003.tif</Metadata>
|
|---|
| 162 | <Metadata name="FileSize">123431</Metadata>
|
|---|
| 163 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 164 | <Metadata name="ImageWidth">1695</Metadata>
|
|---|
| 165 | <Metadata name="ImageHeight">2662</Metadata>
|
|---|
| 166 | <Metadata name="ImageSize">123KB</Metadata>
|
|---|
| 167 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26b-003.png</Metadata>
|
|---|
| 168 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26b-003.png</Metadata>
|
|---|
| 169 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 170 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 171 | <Metadata name="Thumb">3E02-26b-003_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 172 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 173 | <Metadata name="ThumbWidth">64</Metadata>
|
|---|
| 174 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 175 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 176 | <Metadata name="Screen">3E02-26b-003_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 177 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 178 | <Metadata name="ScreenWidth">318</Metadata>
|
|---|
| 179 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 180 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 181 | </Description>
|
|---|
| 182 | <Content><pre>
|
|---|
| 183 | 3. Whanga-nui 233,240,271,284,285,286 6 Whare-kauri (Chatham Islands) 217 1 202 1 TE HUINGA (TOTAL) 53 I roto i gnei waiata e rua ngku i whakauru; ko nga nama 257 (Tahoe) me te 277A (Nggti Mania-poto). Kei nga ahakaupoko nga whakamgrama mo to whakaurunga atu i gnei waiata. 1 rua nga waiata ghara mo te tangata mate. Ko aua waiata ko to Nama 271 no Whanga-nui , "Mo tana maara", na peehi Ta-roa, me te Nama 292, "He Tangi mo te Mahuetanga o Kgwhia", na p3-nehu. (Italics) (ii) Ngg Oriori Tekau-mg-rua nga oriori kua tgia ki tgnei pukapuka. Ho tgtehi o aua waiata, Nama 415, i tuaruatia me 3na whakamgrama an3 , ko te Nama Tenet e what ake net te rirgngi o nga oriori net ;- Ngg Iwi Ngg aaiata Te Maha Aitanga a Mghaki 469 1 Ngg Ariki 219 1 Nggi Tara (Wai-rarapa) 201 1 Nggti Apa 282 1 Nggti Kahu-ngunu 215,215A,231 S Nggti manawa 272,273 2 Nggti Porou 209 1 Rongo-whakaata 261 1 Te vaignau a Kai 234 1 ohanga-nui 270 1 13 !Co te 9aiata 201 te tuatahi o nga waiata o roto I tenet pukapuka a ghua rite ana ki te oriori a :noka Te Pakaru (Waiata 145), arg e hoki ana nga k3rero ki nga wg o nga atua tawhito 0 te Maori. He tohunga an3 hoki pgrg i a Tenoka Te Pakaru a
|
|---|
| 184 |
|
|---|
| 185 | </pre></Content>
|
|---|
| 186 | </Section>
|
|---|
| 187 | <Section>
|
|---|
| 188 | <Description>
|
|---|
| 189 | <Metadata name="Title">5</Metadata>
|
|---|
| 190 | <Metadata name="Image">3E02-26b-004.png</Metadata>
|
|---|
| 191 | <Metadata name="Source">3E02-26b-004.tif</Metadata>
|
|---|
| 192 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26b-004.tif</Metadata>
|
|---|
| 193 | <Metadata name="FileSize">150888</Metadata>
|
|---|
| 194 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 195 | <Metadata name="ImageWidth">1660</Metadata>
|
|---|
| 196 | <Metadata name="ImageHeight">2638</Metadata>
|
|---|
| 197 | <Metadata name="ImageSize">151KB</Metadata>
|
|---|
| 198 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26b-004.png</Metadata>
|
|---|
| 199 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26b-004.png</Metadata>
|
|---|
| 200 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 201 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 202 | <Metadata name="Thumb">3E02-26b-004_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 203 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 204 | <Metadata name="ThumbWidth">63</Metadata>
|
|---|
| 205 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 206 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 207 | <Metadata name="Screen">3E02-26b-004_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 208 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 209 | <Metadata name="ScreenWidth">315</Metadata>
|
|---|
| 210 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 211 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 212 | </Description>
|
|---|
| 213 | <Content><pre>
|
|---|
| 214 | 4. TU-hoto-ariki, nana nei i tito tgnei oriori. Ko to waiata 209 he oriori i whakanuia e Ta Apirana o roto i nga waiata o tuna iwi, o Ngati Porou. , He mea whakaaroha an6 nga kupu a Ta Apirana i a is 1 ki ai a ruaTekau nga tau i mua atu o to tau 1948 o t3na rongonga ,iihakamutunga I tanei e waiatatia ana a Te iihanau a Tu-whakairi-Ora; ko to iwi Cara na ratou ake tanei oriori. Ka ki a la, "Ko to kura tenet kua riro i a ratau ki to P3.. Ko nga wheua kau anei ka tanumia nei ki konei; kei konei katoa nga mea, ko te hg anake o te ora kgore; kua riro i a rarau:' Ko te waiata 212 me to 215A to oriori a mau tonu ana te waiatatia. Tara ang hoki tatehi kaupapa kei to Hah1 Hinga-ta na Te Kooti Hikaugi i whakawhitiwhiti nga kupu. Na reira rawa pea i mau roa ai to waiatatia o tenet oriori, "Plnepine to kura, hau te kura, whanake to kura i raro i Awe-rue." Ko te nuinga o nga oriori nei no to Tai-rgwhiti. E rua an6 no to Tai-hauauru, ara no Whanga-nut ( Nama 270), me Ngati Apa (Nama 282) Ko te oriori a Ngati. Apa mo harau-rangi. Ko t3na keTrero i timata mai i Whenua-kura kei Tara-naki, ka harla haeretia e nga kupu o to waiata kia whits i nga awa o to Taihauauru, timata atu i te awa o uhanga-nui ka ahu whaka-te-tonga a tutuki noa atu kei oai-raka, 1 raro mai o Pae-kakariki; a kei reira, "Ka rarau, e hine / Ka rarapa nga kanohi, ko Wai-rarapa." (Italics) Ngi waiata Whaigipo E rims anal momo waiata kei tZnei pukapuka, ko gnei a what ake nei:- Nga Iwi Nga Te Maha Ngati Kahu-ngunu 203 1 (Ngati. Tama-te-rang1) 249 1 Ngati Ta-where-toe (go Te Rangiita) 227 1 Bongo-whakaata 263 1 Te Tai-rawhiti 229 1 TE HUINGA
|
|---|
| 215 |
|
|---|
| 216 | </pre></Content>
|
|---|
| 217 | </Section>
|
|---|
| 218 | <Section>
|
|---|
| 219 | <Description>
|
|---|
| 220 | <Metadata name="Title">6</Metadata>
|
|---|
| 221 | <Metadata name="Image">3E02-26b-005.png</Metadata>
|
|---|
| 222 | <Metadata name="Source">3E02-26b-005.tif</Metadata>
|
|---|
| 223 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26b-005.tif</Metadata>
|
|---|
| 224 | <Metadata name="FileSize">133750</Metadata>
|
|---|
| 225 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 226 | <Metadata name="ImageWidth">1661</Metadata>
|
|---|
| 227 | <Metadata name="ImageHeight">2641</Metadata>
|
|---|
| 228 | <Metadata name="ImageSize">134KB</Metadata>
|
|---|
| 229 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26b-005.png</Metadata>
|
|---|
| 230 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26b-005.png</Metadata>
|
|---|
| 231 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 232 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 233 | <Metadata name="Thumb">3E02-26b-005_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 234 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 235 | <Metadata name="ThumbWidth">63</Metadata>
|
|---|
| 236 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 237 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 238 | <Metadata name="Screen">3E02-26b-005_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 239 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 240 | <Metadata name="ScreenWidth">314</Metadata>
|
|---|
| 241 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 242 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 243 | </Description>
|
|---|
| 244 | <Content><pre>
|
|---|
| 245 | 5. (ital iv Nga Waiata Ahakautu Taunu toru nga waiata penal nga whakaupoko, na Trihoe ko Nama 247 me te 248 me to Name 268 na Ngati Kahu-ngunu ki Wal-rarapa. v Nga peter, 2 rims. anel momo waiata kei roto i tanei pukapuka, koinel a whai ake nel:- 1 Nga Iwi Te Arawa (Tapuika) Te ithakatohea (6-potiki) Te hhanau a Apa-nui I Nga Vvaiata Te Naha 210 1 221,243 2 222,224 2 5 Ko nga waiata e whs., Nama 221 ki te 224; na Titoko o Te Whakatahea nga Nama 221 me to 223, na Te Waiu-rangi o Te ohanau a Apa-nul nga Nama 222 me to 224. He waiata anal 1 whakataetae ai ;nal tangata i roto i a raua waiata mo nga pakanga a o raua iwi i nga wa o mua, mo nga mau-hereheretanga, me nga kUrero mo nga whakatUtUatanga a tetehi i tetehi o raua, i o raua iwi I roto i nga kupu o a raua waiata paters a haere tahi ana a raua Orero whakahanga; ano nei to ritenga he whakaari i to minamina kata o te hinongaro o te Maori. A kei atehi rarangi ka huri tats ake kua hapal 1 nga k3rero mo nga ahuatanga rangatira, me nga wa i toe al ki to pakanga o o raua tripuna. Koi era hoki to patere a Te Aaiurangi i waiata ai :- "Hei konei ra, kia mau ki te pakanga; Kia toa karua nei ko Maru-takaka, ko Toi-hau. Ka haere maua nei ko Uenuku, ko Te Ahoaho Ki to p3 riri atu ai " (waiata 224) vi Ko to Hoanga atu o nga "elate nal. Ko te roanga atu o nga waiata nel a rua-tekau ma whs., koenei e whai ake nei
|
|---|
| 246 |
|
|---|
| 247 | </pre></Content>
|
|---|
| 248 | </Section>
|
|---|
| 249 | <Section>
|
|---|
| 250 | <Description>
|
|---|
| 251 | <Metadata name="Title">7</Metadata>
|
|---|
| 252 | <Metadata name="Image">3E02-26b-006.png</Metadata>
|
|---|
| 253 | <Metadata name="Source">3E02-26b-006.tif</Metadata>
|
|---|
| 254 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26b-006.tif</Metadata>
|
|---|
| 255 | <Metadata name="FileSize">123099</Metadata>
|
|---|
| 256 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 257 | <Metadata name="ImageWidth">1684</Metadata>
|
|---|
| 258 | <Metadata name="ImageHeight">2651</Metadata>
|
|---|
| 259 | <Metadata name="ImageSize">123KB</Metadata>
|
|---|
| 260 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26b-006.png</Metadata>
|
|---|
| 261 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26b-006.png</Metadata>
|
|---|
| 262 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 263 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 264 | <Metadata name="Thumb">3E02-26b-006_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 265 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 266 | <Metadata name="ThumbWidth">64</Metadata>
|
|---|
| 267 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 268 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 269 | <Metadata name="Screen">3E02-26b-006_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 270 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 271 | <Metadata name="ScreenWidth">318</Metadata>
|
|---|
| 272 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 273 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 274 | </Description>
|
|---|
| 275 | <Content><pre>
|
|---|
| 276 | 6. Nga Iwi R6a "elate Te Maha (Itals.) (a) aaiata Kai-oraora (Cursing Sung) Ngati Kahu-ngunu, (N,Tama-te-rangi) 250 1 Ngati Toa 280 1 Tahoe, (Ngati Huri-papa) 245 1 3 (b) He Apakura (A Song of Grief) Ngati Porou 211 1 (c) He Waiata wata (A Song of Day-dreaming) Te Arawa (Wai-taha) 236 (d) He Waiata Karakia (A Ritualistic Song) Tara-naki 253 1 (e) He Waiata makamaka Hau-kai. (A Song for a Feast presentation) Tahoe 244 1 (f) He Waiata Ki M3kai (A Song of Degradation) Ngati Kahu-ngunu 207 (g) He "late 0 to Wei-Piro (A Drinking Song) Ngati Porou 214 1 (h) He Waiata no Mua (An Ancient Song) Ngati TU-mata-kokiri 299 1 (1) He Tau (A Chant) Te Ati Awa, Tara-naki 298 1 (j) He Tani0. Tawhiti (A Lament from Afar) Tahoe 243 1 (k) He Waiata Atahu (A Song of a Love Charm) Tahoe 446 1 (1)- He Tangi Atahu (A Bewtiching Lament) Ta-ranga (Tai Ha-whiti ) 260 (m) He Mata (A Prophetic Song) uai-rarapa 267 1 (n) He aiata mo to Kghui-rere (A Song About the Winged People) Tara-naki 288 1 (o) He 4aista Aroha ( A Song of Love) Wai-kato 230 1 Te Arawa, Ngati Piki-ao 237 1 2 It
|
|---|
| 277 |
|
|---|
| 278 | </pre></Content>
|
|---|
| 279 | </Section>
|
|---|
| 280 | <Section>
|
|---|
| 281 | <Description>
|
|---|
| 282 | <Metadata name="Title">8</Metadata>
|
|---|
| 283 | <Metadata name="Image">3E02-26b-007.png</Metadata>
|
|---|
| 284 | <Metadata name="Source">3E02-26b-007.tif</Metadata>
|
|---|
| 285 | <Metadata name="SourceFile">3E02-26b-007.tif</Metadata>
|
|---|
| 286 | <Metadata name="FileSize">122213</Metadata>
|
|---|
| 287 | <Metadata name="ImageType">PNG</Metadata>
|
|---|
| 288 | <Metadata name="ImageWidth">1648</Metadata>
|
|---|
| 289 | <Metadata name="ImageHeight">2633</Metadata>
|
|---|
| 290 | <Metadata name="ImageSize">122KB</Metadata>
|
|---|
| 291 | <Metadata name="srclink_file">3E02-26b-007.png</Metadata>
|
|---|
| 292 | <Metadata name="srclinkFile">3E02-26b-007.png</Metadata>
|
|---|
| 293 | <Metadata name="srcicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[srclinkFile]" width="[ImageWidth]" height="[ImageHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 294 | <Metadata name="ThumbType">png</Metadata>
|
|---|
| 295 | <Metadata name="Thumb">3E02-26b-007_thumb.png</Metadata>
|
|---|
| 296 | <Metadata name="thumbicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Thumb]" alt="[Thumb]" width="[ThumbWidth]" height="[ThumbHeight]"></Metadata>
|
|---|
| 297 | <Metadata name="ThumbWidth">63</Metadata>
|
|---|
| 298 | <Metadata name="ThumbHeight">100</Metadata>
|
|---|
| 299 | <Metadata name="ScreenType">png</Metadata>
|
|---|
| 300 | <Metadata name="Screen">3E02-26b-007_screen.png</Metadata>
|
|---|
| 301 | <Metadata name="screenicon"><img src="_httpprefix_/collect/[collection]/index/assoc/[parent(Top):assocfilepath]/[Screen]" width=[ScreenWidth] height=[ScreenHeight]></Metadata>
|
|---|
| 302 | <Metadata name="ScreenWidth">313</Metadata>
|
|---|
| 303 | <Metadata name="ScreenHeight">500</Metadata>
|
|---|
| 304 | <Metadata name="FileFormat">PagedImage</Metadata>
|
|---|
| 305 | </Description>
|
|---|
| 306 | <Content><pre>
|
|---|
| 307 | (Ita'1s) It 7. (p) He Waists mo te Hiahia ki te Pa (A Song About Coveting Guns) Ngati Mutunga, Tara-naki (q) He waiata Whakaaraara Pa ( A Sentinel's Song) Ngati Toa (r) He Waiata mo te Pakanga i Manga-toa (A Song for the Battle at Manga-toa) ohanga-nui (s) He Waiata Tau-titotito (A Provoking Song) Ngati Porou vii Nga Rangi o nga (t) He 'waiata mo te Wairua o Haehae (A Song for the Spirit of Haehae) lUrHe Waiata (A Song) Ngati Rua-nui 297 1 289 1 495 1 225 1 251 1 283 1 24 I te 20 o Maehe, 1948, ka tuhia e Ta Apirana ki tana Whakamarama mo Ngg Mateatea 1, "Kaore an3 i kitea he tohunga i Nui Tireni nei" mo tara mahi mo te tuhituhi i nga rangi o waiata Maori, pars i nga waiata tawhito o Hawaii. No tgnei wa nei kua oti i a Takuta Mervyn McLeantc tuhi o tana nei pukapuka tauira mo nga rangi o nga waiata Maori. Kei muri ake nei, i roto i tanei pukapuka , nga Orero whakamarama a Takuta Mervyn McLean i tukuna mai ai e is i te 12 o nga ra o puere, 1964. Kola nei nga kgrero i ata whakakaupapatia ai e is mo tana tuhi whakamgtautau (thesis) i whakawhiwhia ai ki a is te tohu Takuta mo nga Rangi Waiata me era atu (Degree of Doctor of music), Pei Te Hurinui 9 o Hepetema, 1969
|
|---|
| 308 |
|
|---|
| 309 | </pre></Content>
|
|---|
| 310 | </Section>
|
|---|
| 311 | </Section>
|
|---|
| 312 | </Archive>
|
|---|
