source: trunk/gli/help/es/searchtypes.htm@ 7007

Last change on this file since 7007 was 7007, checked in by kjdon, 20 years ago

made some modifications to the gli help to remove the hunting and mirroring panes. this meant that some strings needed to be changed - I have changed the english ones, and put placeholders in the other langs for them - hopefully someone can translate them :-)

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 3.6 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="searchtypes"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4: Tipos de b&uacute;squeda</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 Esta secci&oacute;n explica la forma de modificar una nueva funci&oacute;n de dise&ntilde;o de Greenstone llamada "Tipos de b&uacute;squeda", que permite la b&uacute;squeda por campos. En la parte de "Secciones de dise&ntilde;o" haga click en "Tipos de dise&ntilde;o".
14 <p></p>
15<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
16<tr>
17<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
18 Contents
19 </strong></font></td>
20</tr>
21<tr>
22<td>
23<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
24
25<tr>
26<td colspan="3"><a href="#simple">Instrucciones b&aacute;sicas:</a></td>
27</tr>
28
29<tr>
30<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Lo que significa activar las opciones de b&uacute;squeda avanzada</td>
31</tr>
32
33<tr>
34<td colspan="1"> </td><td colspan="2">A&ntilde;adiendo un nuevo tipo de b&uacute;squeda</td>
35</tr>
36
37<tr>
38<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Eliminando un tipo de b&uacute;squeda</td>
39</tr>
40
41<tr>
42<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Cambiando el orden de los tipos de b&uacute;squeda</td>
43</tr>
44
45
46</table>
47</td>
48</tr>
49</table>
50<p></p>
51
52<p></p>
53<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instrucciones b&aacute;sicas:</a>
54<p style="text-align:justify"></p>
55 Cuando ingrese a la pantalla de tipos de b&uacute;squeda marque primero el recuadro "Permitir b&uacute;squedas avanzadas", lo cual activa todos los dem&aacute;s controles. Esto transfiere la colecci&oacute;n al formato Greenstone 2.4, el cual soporta la b&uacute;squeda por campos y significa que (a) el dise&ntilde;o de &iacute;ndices es diferente (lo cual se explica en la secci&oacute;n <a href="searchindexes.htm#searchindexes">&Iacute;ndices de b&uacute;squeda</a>), (b) hay m&aacute;s fragmentos de texto para traducir (vea la secci&oacute;n relativa a <a href="translatetext.htm#translatetext">Traducci&oacute;n</a>) y (c) la colecci&oacute;n no podr&aacute; usarse con versiones anteriores de Greenstone. Si posteriormente usted quita la marca de este campo, la mayor parte de su colecci&oacute;n regresar&aacute; a Greenstone 2.39. No obstante, la Interfaz de la Biblioteca Digital no podr&aacute; convertir las especificaciones del nuevo &iacute;ndice en las de las versiones anteriores, por lo que usted tendr&aacute; que ingresarlas otra vez de forma manual.
56 <p></p>
57 Para a&ntilde;adir un tipo de b&uacute;squeda, selecci&oacute;nelo de la lista "Tipos de b&uacute;squeda" y haga click en "A&ntilde;adir tipo de b&uacute;squeda". Cada tipo puede aparecer en la lista solamente una vez.
58 <p></p>
59 Para quitar un tipo de b&uacute;squeda, selecci&oacute;nelo de la lista "Tipos de b&uacute;squeda asignados actualmente" y haga click en "Eliminar tipo de b&uacute;squeda". La lista deber&aacute; contener al menos uno.
60 <p></p>
61 Para cambiar el orden de un tipo de b&uacute;squeda, selecci&oacute;nelo y haga click en "Mover arriba" o "Mover abajo". El primer tipo ser&aacute; el ajuste por omisi&oacute;n.
62 </body>
63</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.