source: trunk/gli/help/fr/plugins.htm@ 7007

Last change on this file since 7007 was 7007, checked in by kjdon, 20 years ago

made some modifications to the gli help to remove the hunting and mirroring panes. this meant that some strings needed to be changed - I have changed the english ones, and put placeholders in the other langs for them - hopefully someone can translate them :-)

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 5.7 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: Plugiciels de Document</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 Cette section d&eacute;crit comment faire la configuration des plugiciels des documents que la collection utilise. Elle explique comment sp&eacute;cifier les plugiciels utilis&eacute;s, quels param&egrave;tres leur passer et dans quel ordre ils se d&eacute;roulent. Sous "Sections de conception", cliquer "Plugiciels de document".
14 <p></p>
15<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
16<tr>
17<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
18 Contents
19 </strong></font></td>
20</tr>
21<tr>
22<td>
23<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
24
25<tr>
26<td colspan="3"><a href="#simple">Instructions simples:</a></td>
27</tr>
28
29<tr>
30<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
31 Ajouter un plugiciel
32 </td>
33</tr>
34
35<tr>
36<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
37 Enlever un plugiciel
38 </td>
39</tr>
40
41<tr>
42<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
43 Configurer un plugiciel
44 </td>
45</tr>
46
47<tr>
48<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
49 Changer l'ordre des plugiciels
50 </td>
51</tr>
52
53
54<tr>
55<td colspan="3"><a href="#advanced">Instructions advanc&eacute;es:</a></td>
56</tr>
57
58<tr>
59<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
60 Configuration d'usage
61 </td>
62</tr>
63
64<tr>
65<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
66 Reconstruire une base de donn&eacute;es de plugiciel
67 </td>
68</tr>
69
70
71</table>
72</td>
73</tr>
74</table>
75<p></p>
76
77<p></p>
78<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instructions simples:</a>
79<p style="text-align:justify"></p>
80 Pour ajouter un plugiciel, s&eacute;lectionner-le sur la liste d&eacute;roulante de "Choisir le plugiciel &agrave; ajouter" situ&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute; du bouton et ensuite cliquer "Ajouter plugiciel". Une fen&ecirc;tre d&eacute;nomm&eacute;e "Configurer les arguments" appara&icirc;t; elle est d&eacute;crite plus loin. Une fois la configuration du nouveau plugiciel achev&eacute;e, il est ajout&eacute; &agrave; la fin de la liste "Plugiciels couramment assign&eacute;s". Noter qu'un plugiciel n'appara&icirc;t qu'une seule fois sur la liste.
81 <p></p>
82 Pour enlever un plugiciel, s&eacute;lectionner-le sur la liste et cliquer sur "Enlever plugiciel".
83 <p></p>
84 Les plugiciels sont configur&eacute;s en fournissant des arguments. Pour les changer, il faut s&eacute;lectionner le plugiciel &agrave; partir de la liste et cliquer "Configurer plugiciel" (Ou double-cliquer sur le plugiciel). Un dialogue d&eacute;nomm&eacute; "Configurer arguments" appara&icirc;t avec trois parties : un champ texte pour faire entrer les arguments d'usage, une zone contenant des commandes pour sp&eacute;cifier les sommaires, et deux boutons situ&eacute;s en bas.
85 <p></p>
86 Il existe plusieurs types de contr&ocirc;les. Certains sont des bo&icirc;tes de dialogue et cliquer sur l'une ajoute l'option appropri&eacute;e au plugiciel. Les autres sont des cha&icirc;nes de textes avec une bo&icirc;te de dialogue et un champ texte. Cliquer sur la bo&icirc;te pour activer l'argument, ensuite saisir le texte appropri&eacute; dans la bo&icirc;te (expression normale, chemin de fichier etc). Les autres sont des menus d&eacute;roulants &agrave; partir desquels on peut s&eacute;lectionner &agrave; partir d'une s&eacute;rie de valeurs d&eacute;termin&eacute;es. D'autres encore permettent des selections multiples &agrave; partir d'une liste. Pour ajouter une valeur, selectionner-la et cliquer "ajouter". Pour l'enlever, la s&eacute;lectionner et cliquer "Enlever". Pour apprendre ce qu'un argument peut faire, promener la souris planer sur son nom pendant un instant une description appara&icirc;tra.
87 <p></p>
88 Pour changer la configuration, cliquer sur "OK" pour valider et fermer la bo&icirc;te de dialogue, ou "Annuler" pour fermer la bo&icirc;te de dialogue sans changer les arguments du plugiciel.
89 <p></p>
90 Les plugiciels dans la liste sont execut&eacute;s en ordre et l'ordre est parfois important. Les deux plugiciels Qrcplug et Recplug sont vitaux au processus de construction de la collection, et sont plac&eacute;s &agrave; la fin de la liste (avec une ligne de s&eacute;paration). Pour changer l'ordre des autres, s&eacute;lectionner le plugiciel &agrave; d&eacute;placer et cliquer sur "D&eacute;placer au d&eacute;but", "D&eacute;placer vers le haut", "D&eacute;placer vers le bas" ou "D&eacute;placer &agrave; la fin".
91 <p></p>
92<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Instructions advanc&eacute;es:</a>
93<p style="text-align:justify"></p>
94 L'Interface Biblioth&eacute;caire s'&eacute;vertue &agrave; d&eacute;terminer les arguments support&eacute;s par le plugiciel. Cependant, il pourrait y avoir des cas o&ugrave; l'utilisateur voudrait sp&eacute;cifier des arguments sp&eacute;ciaux; pour cela, un champ texte appel&eacute; "Argument d'usage" est &agrave; disposition (en haut). Tout texte qu'il contient est annex&eacute; &agrave; la fin de la commande Plugiciel.
95 </body>
96</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.