source: trunk/gli/help/fr/preferences.htm@ 6947

Last change on this file since 6947 was 6947, checked in by mdewsnip, 20 years ago

The GLI help in French! Translated by UNESCO for the UNESCO CD-ROM (version 1.2).

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 5.0 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="preferences"><font size="5" face="Verdana"><strong>10.1: Pr&eacute;f&eacute;rences</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 Cette section explique le dialogue des pr&eacute;f&eacute;rences, auquel on acc&egrave;de en ouvrant "Fichier" -&gt; "Pr&eacute;f&eacute;rences".
14 <p></p>
15<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
16<tr>
17<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
18 Contents
19 </strong></font></td>
20</tr>
21<tr>
22<td>
23<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
24
25<tr>
26<td colspan="3"><a href="#simple">Instructions simples:</a></td>
27</tr>
28
29<tr>
30<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
31 "Workflow" Flux de travail
32 </td>
33</tr>
34
35<tr>
36<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
37 Connexion
38 </td>
39</tr>
40
41<tr>
42<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
43 Avertissement
44 </td>
45</tr>
46
47
48</table>
49</td>
50</tr>
51</table>
52<p></p>
53
54<p></p>
55<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instructions simples:</a>
56<p style="text-align:justify"></p>
57 Trois options "G&eacute;n&eacute;ral" se pr&eacute;sentent: Si on coche "Affichage M&eacute;ta-donn&eacute;es &eacute;tendues", les diff&eacute;rents contr&ocirc;les relatifs aux m&eacute;ta-donn&eacute;es affichent toujours toutes les m&eacute;ta-donn&eacute;es qui ont &eacute;t&eacute; extraites automatiquement des documents. Lorsqu'on le d&eacute;s&eacute;lectionne, ces m&eacute;ta-donn&eacute;es sont cach&eacute;es (bien qu'elles restent disponibles pendant la conception de la collection, et dans la collection Greenstone finale.)
58 <p></p>
59 Si on coche "Afficher la taille du fichier", la taille du fichier appara&icirc;t &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chaque fichier dans l'espace de travail et dans les arborescences de fichiers de la collection dans les Affichages Rassembler et Enrichir.
60 <p></p>
61 La troisi&egrave;me option "G&eacute;n&eacute;ral" est une liste d&eacute;roulante contenant les diff&eacute;rents langages qui peuvent &ecirc;tre introduits dans l'Interface Biblioth&eacute;caire. Ceux-ci correspondent aux dictionnaires plac&eacute;s dans le dossier "Classes" du r&eacute;pertoire de l'Interface Biblioth&eacute;caire. Si on change le dictionnaire par le choix d'un autre sur la liste, on doit red&eacute;marrer l'Interface Biblioth&eacute;caire pour charger les cha&icirc;nes du nouveau langage &agrave; partir du dictionnaire.
62 <p></p>
63 L'Interface Biblioth&eacute;caire est capable de supporter diff&eacute;rents flux de travail en d&eacute;terminant lesquels des diff&eacute;rents onglets d'affichage sont visibles. Utiliser l'onglet "Workflow" pour adapter les fen&ecirc;tres d'affichage disponibles en cochant les bo&icirc;tes qui sont &agrave; c&ocirc;t&eacute; des affichages souhait&eacute;s. On peut aussi utiliser la liste d&eacute;roulante pour s&eacute;lectionner des configurations pr&eacute;d&eacute;termin&eacute;es. La fermeture du dialogue des pr&eacute;f&eacute;rences &eacute;tablit ces param&egrave;tres de workflow (flux de travail). Ces param&egrave;tres sont emmagasinn&eacute;s dans la collection, et non dans le fichier de configuration de l'Interface Biblioth&eacute;caire.
64 <p></p>
65 L'onglet "Connexion" permet changer le chemin vers le serveur de biblioth&egrave;que local bas&eacute; sur Greenstone et utilis&eacute; dans l'aper&ccedil;u des collections. Il permet aussi d'installer les informations proxy pour la connexion &agrave; Internet (par exemple dans la navigation ou le mirroring de ses fichiers; voir 3.0 et 4.0 pour plus de d&eacute;tails). Cocher la bo&icirc;te pour activer la connexion proxy et fournir les d&eacute;tails de l'adresse et du num&eacute;ro de port de l'h&ocirc;te proxy.La connexion proxy est &eacute;tablie lorsqu'on referme la boite de dialogue des pr&eacute;f&eacute;rences.
66 <p></p>
67 En cours de session, l'Interface Biblioth&eacute;ccaire peut d&eacute;livrer des messages d'avertissement qui informent sur d'&eacute;ventuelles cons&eacute;quences d'une action. On peut d&eacute;sactiver le message en cochant la case "Ne pas afficher cet avertissement de nouveau" ("Do not show this warning again"). On peut r&eacute;activer les messages d'avertissement en utilisant l'onglet "Avertissement" ("Warning"). Cocher la bo&icirc;te situ&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute; des messages d'avertissement que l'on souhaite reconsulter.
68 </body>
69</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.