root/trunk/gsdl/macros/english.dm @ 1986

Revision 1986, 41.3 KB (checked in by kjm18, 19 years ago)

added alt text for history buttons

  • Property svn:executable set to *
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1######################################################################
2#
3# English Language text and icon macros
4#
5######################################################################
6#
7# This is the main macro file for translation when creating an
8# interface in another language.
9#
10# Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
11# _macroname_ {macro value}
12# Everything between the {} is the text to be translated. This text
13# may itself contain macros (i.e. characters other than space between
14# underscore characters, e.g. _about:numdocs_ or _textpage_). These
15# macro names occurring within text shouldn't be translated but should
16# be left as they are. Underscores or curly brackets occurring
17# naturally within the text should be escaped with a leading backslash
18# (i.e. '\_', '\{' or '\}).
19#
20# Under the 'icons' comments are macros concerned with displaying
21# icons which themselves contain text.
22# Above each macro (or group of macros) for an icon is a comment line
23# that looks something like '## "HOME" ## top_nav_button ## chome ##'.
24# The first field of the comment ("HOME" in this case) is the text
25# that appears in the english version of the icon. This is the text
26# that must be translated, nothing needs to be done to the macros
27# themselves. The other two fields of the comments are used by
28# automatic icon generating software which reads the newly translated
29# file and generates appropriate icons.
30#
31# Comment lines (other than those described above) need not be
32# translated (i.e. any lines beginning with '#', like this line).
33#
34# The simplest way to translate this file is to save it as something
35# else (e.g. french.dm) and work through translating all the text
36# macro values and icon comments.
37#
38######################################################################
39
40
41######################################################################
42# Global (base) package
43package Global
44######################################################################
45
46
47#------------------------------------------------------------
48# text macros
49#------------------------------------------------------------
50
51_textdefaultcontent_ {The requested page could not be found. Please use
52your browsers 'back' button or the above home button to return to the
53Greenstone Digital Library.}
54
55_textdefaulttitle_ {GSDL Error}
56
57_collectionextra_ {This collection contains _about:numdocs_ documents.
58It was last built _about:builddate_ days ago.}
59
60_textimagecollection_ {}
61_textimageabout_ {About page}
62_textimagehome_ {Home page}
63_textimagehelp_ {Help page}
64_textimagepref_ {Preferences page}
65_textimagegreenstone_ {Greenstone Digital Library Software}
66
67_textimagesearch_ {Search for specific terms}
68_textimageTitle_ {Browse alphabetical list of titles}
69_textimageList_ {Browse document listing}
70_textimageCreator_ {Browse alphabetical list of authors}
71_textimageSeries_ {Browse by issue}
72_textimageDate_ {Browse by date}
73_textimageSubject_ {Browse by subject category}
74_textimageTo_ {Browse by To field}
75_textimageFrom_ {Browse by From field}
76_textimageOrganization_ {Browse by organization}
77_textimageHowto_ {Browse how to categories}
78_textimageTopic_ {Browse special topic issues}
79_textimageBrowse_ {Browse}
80_textimagePeople_ {Browse alphabetical list of People}
81_textimageLanguage_ {Browse by language}
82_textimageAcronym_ {Browse acronyms}
83_textimagePhrase_ {Browse phrases}
84
85_texticontabsearchgreen_{Search}
86_texticontabdategreen_{Dates}
87_texticontabseriesgreen_{Series}
88_texticontabauthorgreen_{Authors A-Z}
89_texticontabtitlegreen_{Titles A-Z}
90_texticontablistgreen_ {Listing}
91_texticontabsubjectgreen_{Subjects}
92_texticontabtogreen_{To}
93_texticontabfromgreen_{From}
94_texticontaborggreen_{Organization}
95_texticontabhowgreen_{How to}
96_texticontabtopicgreen_{Topics}
97_texticontabbrwsegreen_{Browse}
98_texticontabPeoplegreen_{People A-Z}
99_texticontabLanguagegreen_{Language}
100_texticontabAcronymgreen_{Acronyms}
101_texticontabPhrasegreen_{Phrases}
102
103_texticontext_ {View the document}
104_texticonclosedbook_ {open this document and view contents}
105_texticonnext_ {to next section}
106_texticonprev_ {to previous section}
107_texticonmsword_ {View the Microsoft Word document}
108_texticonpdf_  {View the PDF document}
109_texticonmidi_ {View the MIDI document}
110
111_page_ {page }
112_pages_ {pages}
113_of_ { of }
114_vol_ {Vol.}
115_num_ {No.}
116
117_textmonth00_ {}
118_textmonth01_ {January}
119_textmonth02_ {February}
120_textmonth03_ {March}
121_textmonth04_ {April}
122_textmonth05_ {May}
123_textmonth06_ {June}
124_textmonth07_ {July}
125_textmonth08_ {August}
126_textmonth09_ {September}
127_textmonth10_ {October}
128_textmonth11_ {November}
129_textmonth12_ {December}
130
131_Document_ {Document}
132_Section_ {Section}
133_Paragraph_ {Paragraph}
134
135_magazines_ {Magazines}
136
137_nzdlpagefooter_ {<p>_iconblankbar_
138<p><a href="http://www.nzdl.org">New Zealand Digital Library Project</a>
139<br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz/cs">Department of Computer Science</a>,
140<a href="http://www.waikato.ac.nz">University of Waikato</a>,
141New Zealand}
142
143#------------------------------------------------------------
144# icons
145#------------------------------------------------------------
146
147## "HOME" ## top_nav_button ## chome ##
148_httpiconchomeof_ {_httpimg_/chomeof.gif}
149_httpiconchomeon_ {_httpimg_/chomeon.gif}
150_widthchomex_ {43}
151_heightchomex_ {20}
152
153## "HELP" ## top_nav_button ## chelp ##
154_httpiconchelpof_ {_httpimg_/chelpof.gif}
155_httpiconchelpon_ {_httpimg_/chelpon.gif}
156_widthchelpx_ {36}
157_heightchelpx_ {20}
158
159## "PREFERENCES" ## top_nav_button ## cpref ##
160_httpiconcprefof_ {_httpimg_/cprefof.gif}
161_httpiconcprefon_ {_httpimg_/cprefon.gif}
162_widthcprefx_ {87}
163_heightcprefx_ {20}
164
165## "help" ## green_title ## h_help ##
166_httpiconhhelp_ {_httpimg_/h\_help.gif}
167_widthhhelp_ {200}
168_heighthhelp_ {57}
169
170## "authors a-z" ## nav_bar_button ## tauth ##
171_httpicontauthgr_ {_httpimg_/tauthgr.gif}
172_httpicontauthof_ {_httpimg_/tauthof.gif}
173_httpicontauthon_ {_httpimg_/tauthon.gif}
174_widthtauthx_ {110}
175_heighttauthx_ {17}
176
177## "series" ## nav_bar_button ## tser ##
178_httpicontsergr_ {_httpimg_/tsergr.gif}
179_httpicontserof_ {_httpimg_/tserof.gif}
180_httpicontseron_ {_httpimg_/tseron.gif}
181_widthtserx_ {87}
182_heighttserx_ {17}
183
184## "dates" ## nav_bar_button ## tdate ##
185_httpicontdategr_ {_httpimg_/tdategr.gif}
186_httpicontdateof_ {_httpimg_/tdateof.gif}
187_httpicontdateon_ {_httpimg_/tdateon.gif}
188_widthtdatex_ {87}
189_heighttdatex_ {17}
190
191## "subjects" ## nav_bar_button ## tsubj ##
192_httpicontsubjgr_ {_httpimg_/tsubjgr.gif}
193_httpicontsubjon_ {_httpimg_/tsubjon.gif}
194_httpicontsubjof_ {_httpimg_/tsubjof.gif}
195_widthtsubjx_ {87}
196_heighttsubjx_ {17}
197
198## "to" ## nav_bar_button ## tto ##
199_httpiconttogr_ {_httpimg_/ttogr.gif}
200_httpiconttoon_ {_httpimg_/ttoon.gif}
201_httpiconttoof_ {_httpimg_/ttoof.gif}
202_widthttox_ {87}
203_heightttox_ {17}
204
205## "from" ## nav_bar_button ## tfrom ##
206_httpicontfromgr_ {_httpimg_/tfromgr.gif}
207_httpicontfromon_ {_httpimg_/tfromon.gif}
208_httpicontfromof_ {_httpimg_/tfromof.gif}
209_widthtfromx_ {87}
210_heighttfromx_ {17}
211
212## "organization" ## nav_bar_button ## torg ##
213_httpicontorggr_{_httpimg_/torggr.gif}
214_httpicontorgon_{_httpimg_/torgon.gif}
215_httpicontorgof_{_httpimg_/torgof.gif}
216_widthtorgx_ {109}
217_heighttorgx_ {17}
218
219## "how to" ## nav_bar_button ## thow ##
220_httpiconthowgr_{_httpimg_/thowgr.gif}
221_httpiconthowon_{_httpimg_/thowon.gif}
222_httpiconthowof_{_httpimg_/thowof.gif}
223_widththowx_ {87}
224_heightthowx_ {17}
225
226## "topic" ## nav_bar_button ## ttopic ##
227_httpiconttopicgr_{_httpimg_/ttopicgr.gif}
228_httpiconttopicon_{_httpimg_/ttopicon.gif}
229_httpiconttopicof_{_httpimg_/ttopicof.gif}
230_widthttopicx_ {87}
231_heightttopicx_ {17}
232
233## "browse" ## nav_bar_button ## tbrwse ##
234_httpicontbrwsegr_{_httpimg_/tbrwsegr.gif}
235_httpicontbrwseon_{_httpimg_/tbrwseon.gif}
236_httpicontbrwseof_{_httpimg_/tbrwseof.gif}
237_widthtbrwsex_ {87}
238_heighttbrwsex_ {17}
239
240## "search" ## nav_bar_button ## tsrch ##
241_httpicontsrchgr_ {_httpimg_/tsrchgr.gif}
242_httpicontsrchof_ {_httpimg_/tsrchof.gif}
243_httpicontsrchon_ {_httpimg_/tsrchon.gif}
244_widthtsrchx_ {87}
245_heighttsrchx_ {17}
246
247## "titles a-z" ## nav_bar_button ## ttitl ##
248_httpiconttitlgr_ {_httpimg_/ttitlgr.gif}
249_httpiconttitlof_ {_httpimg_/ttitlof.gif}
250_httpiconttitlon_ {_httpimg_/ttitlon.gif}
251_widthttitlx_ {87}
252_heightttitlx_ {17}
253
254## "people" ## nav_bar_button ## tpeop ##
255_httpicontpeopgr_ {_httpimg_/tpeopgr.gif}
256_httpicontpeopof_ {_httpimg_/tpeopof.gif}
257_httpicontpeopon_ {_httpimg_/tpeopon.gif}
258_widthtpeopx_ {97}
259_heighttpeopx_ {17}
260
261## "language" ## nav_bar_button ## tlang ##
262_httpicontlanggr_ {_httpimg_/tlanggr.gif}
263_httpicontlangon_ {_httpimg_/tlangon.gif}
264_httpicontlangof_ {_httpimg_/tlangof.gif}
265_widthtlangx_ {87}
266_heighttlangx_ {17}
267
268## "acronym" ## nav_bar_button ## tacro ##
269_httpicontacrogr_ {_httpimg_/tacrogr.gif}
270_httpicontacroof_ {_httpimg_/tacroof.gif}
271_httpicontacroon_ {_httpimg_/tacroon.gif}
272_widthtacrox_ {87}
273_heighttacrox_ {17}
274
275## "phrases" ## nav_bar_button ## tphrse ##
276_httpicontphrsegr_ {_httpimg_/tphrsegr.gif}
277_httpicontphrseof_ {_httpimg_/tphrseof.gif}
278_httpicontphrseon_ {_httpimg_/tphrseon.gif}
279_widthtphrsex_ {87}
280_heighttphrsex_ {17}
281
282
283######################################################################
284# 'about' page
285package about
286######################################################################
287
288
289#------------------------------------------------------------
290# text macros
291#------------------------------------------------------------
292
293_textabcol_ {About this collection}
294
295_textsubcols1_ {<p>The complete collection comprises _1_ subcollections:
296<blockquote>}
297
298_textsubcols2_ {</blockquote>
299You can check (and alter) which subcollections you are
300currently using on the Preferences page.}
301
302
303#------------------------------------------------------------
304# icons
305#------------------------------------------------------------
306
307## "about" ## green_title ## h_about ##
308_httpiconhabout_ {_httpimg_/h\_about.gif}
309_widthhabout_ {200}
310_heighthabout_ {57}
311
312
313
314######################################################################
315# document package
316package document
317######################################################################
318
319
320#------------------------------------------------------------
321# text macros
322#------------------------------------------------------------
323
324_textTitlepage_ {_texticonhtitle_}
325_textCreatorpage_ {_texticonhauth_}
326_textSubjectpage_ {_texticonhsubj_}
327_textTopage_ {_texticonhto_}
328_textFrompage_ {_texticonhfrom_}
329_textSeriespage_ {_texticonhser_}
330_textDatepage_ {_texticonhdate_}
331_textHowtopage_ {_texticonhhow_}
332_textOrganizationpage_ {_texticonhorg_}
333_textBrowsepage_ {_texticonhbrwse_}
334_textPeoplepage_ {_texticonhpeople_}
335_textLanguagepage_ {_texticonhlanguage_}
336_textAcronympage_ {_texticonhacronym_}
337_textPhrasepage_ {_texticonhphrases_}
338
339_texticonhtitle_ {Titles A-Z}
340_texticonhauth_ {Authors A-Z}
341_texticonhsubj_ {Subjects}
342_texticonhto_ {To}
343_texticonhfrom_ {From}
344_texticonhser_ {Series}
345_texticonhdate_ {Dates}
346_texticonhhow_ {How to}
347_texticonhorg_ {Organizations}
348_texticonhbrwse_ {Browse}
349_texticonhpeople_ {People A-Z}
350_texticonhlanguage_ {Languages}
351_texticonhacronym_ {Acronyms}
352_texticonhphrases_ {Phrases}
353
354_texticonopenbookshelf_ {close this section of the library}
355_texticonclosedbookshelf_ {open this section of the library and view contents}
356_texticonopenbook_ {close this book}
357_texticonclosedfolder_ {Open this folder and view contents}
358_texticonclosedfolder2_ {open sub-section: }
359_texticonopenfolder_ {close this folder}
360_texticonopenfolder2_ {close sub-section: }
361_texticonsmalltext_ {View this section of the text}
362_texticonsmalltext2_ {view text: }
363_texticonpointer_ {current section}
364_texticondetach_ {Open this page in a new window}
365_texticonhighlight_ {Highlight search terms}
366_texticonnohighlight_ {Don't highlight search terms}
367_texticoncontracttoc_ {Collapse table of contents}
368_texticonexpandtoc_ {Expand table of contents}
369_texticonexpandtext_ {Display all text}
370_texticoncontracttext_ {Display text only for currently selected section}
371_texticonwarning_ {<b>Warning: </b>}
372_texticoncont_ {continue?}
373
374_textltwarning_ {
375<p><center>
376<table cellspacing=0 cellpadding=0 width=_pagewidth_>
377<tr valign=top><td>_iconwarning_Expanding the text here will generate a large
378amount of data for your browser to display _imagecont_
379</td></tr></table></center>
380}
381
382_textgoto_ {go to page}
383_textintro_ { <i>(introductory text)</i>}
384
385
386#------------------------------------------------------------
387# icons
388#------------------------------------------------------------
389
390## "titles a-z" ## green_title ## h_title ##
391_httpiconhtitle_ {_httpimg_/h\_title.gif}
392_widthhtitle_ {200}
393_heighthtitle_ {57}
394
395## "authors a-z" ## green_title ## h_auth ##
396_httpiconhauth_ {_httpimg_/h\_auth.gif}
397_widthhauth_ {200}
398_heighthauth_ {57}
399
400## "subjects" ## green_title ## h_subj ##
401_httpiconhsubj_ {_httpimg_/h\_subj.gif}
402_widthhsubj_ {200}
403_heighthsubj_ {57}
404
405## "to" ## green_title ## h_to ##
406_httpiconhto_ {_httpimg_/h\_to.gif}
407_widthhto_ {200}
408_heighthto_ {57}
409
410## "from" ## green_title ## h_from ##
411_httpiconhfrom_ {_httpimg_/h\_from.gif}
412_widthhfrom_ {200}
413_heighthfrom_ {57}
414
415## "series" ## green_title ## h_ser ##
416_httpiconhser_ {_httpimg_/h\_ser.gif}
417_widthhser_ {200}
418_heighthser_ {57}
419
420## "dates" ## green_title ## h_date ##
421_httpiconhdate_ {_httpimg_/h\_date.gif}
422_widthhdate_ {200}
423_heighthdate_ {57}
424
425## "how to" ## green_title ## h_how ##
426_httpiconhhow_ {_httpimg_/h\_how.gif}
427_widthhhow_ {200}
428_heighthhow_ {57}
429
430## "topics" ## green_title ## h_topic ##
431_httpiconhtopic_ {_httpimg_/h\_topic.gif}
432_widthhtopic_ {200}
433_heighthtopic_ {57}
434
435## "organization" ## green_title ## h_org ##
436_httpiconhorg_ {_httpimg_/h\_org.gif}
437_widthhorg_ {250}
438_heighthorg_ {57}
439
440## "browse" ## green_title ## h_brwse ##
441_httpiconhbrwse_ {_httpimg_/h\_brwse.gif}
442_widthhbrwse_ {200}
443_heighthbrwse_ {57}
444
445## "people" ## green_title ## h_people ##
446_httpiconhpeople_ {_httpimg_/h\_people.gif}
447_widthhpeople_ {200}
448_heighthpeople_ {57}
449
450## "languages" ## green_title ## h_lang ##
451_httpiconhlanguage_ {_httpimg_/h\_lang.gif}
452_widthhlanguage_ {200}
453_heighthlanguage_ {57}
454
455## "acronyms" ## green_title ## h_acro ##
456_httpiconhacronym_ {_httpimg_/h\_acro.gif}
457_widthhacronym_ {200}
458_heighthacronym_ {57}
459
460## "phrases" ## green_title ## h_phrse ##
461_httpiconhphrse_ {_httpimg_/h\_phrse.gif}
462_widthhphrse_ {200}
463_heighthphrse_ {57}
464
465## "CONTINUE?" ## top_nav_button ## cont ##
466_httpiconcontoff_ {_httpimg_/contoff.gif}
467_httpiconconton_ {_httpimg_/conton.gif}
468_widthcontx_ {76}
469_heightcontx_ {17}
470
471## "EXPAND TEXT" ## document_button ## eallt ##
472_httpiconealltof_ {_httpimg_/ealltof.gif}
473_httpiconeallton_ {_httpimg_/eallton.gif}
474_widthealltx_ {65}
475_heightealltx_ {30}
476
477## "CONTRACT CONTENTS" ## document_button ## econc ##
478_httpiconeconcof_ {_httpimg_/econcof.gif}
479_httpiconeconcon_ {_httpimg_/econcon.gif}
480_widtheconcx_ {65}
481_heighteconcx_ {30}
482
483## "DETACH" ## document_button ## edtch ##
484_httpiconedtchof_ {_httpimg_/edtchof.gif}
485_httpiconedtchon_ {_httpimg_/edtchon.gif}
486_widthedtchx_ {65}
487_heightedtchx_ {30}
488
489## "EXPAND CONTENTS" ## document_button ## eexpc ##
490_httpiconeexpcof_ {_httpimg_/eexpcof.gif}
491_httpiconeexpcon_ {_httpimg_/eexpcon.gif}
492_widtheexpcx_ {65}
493_heighteexpcx_ {30}
494
495## "CONTRACT TEXT" ## document_button ## etsec ##
496_httpiconetsecof_ {_httpimg_/etsecof.gif}
497_httpiconetsecon_ {_httpimg_/etsecon.gif}
498_widthetsecx_ {65}
499_heightetsecx_ {30}
500
501## "HIGHLIGHTING" ## document_button ## ehl ##
502_httpiconehlof_ {_httpimg_/ehlof.gif}
503_httpiconehlon_ {_httpimg_/ehlon.gif}
504_widthehlx_ {65}
505_heightehlx_ {30}
506
507## "NO HIGHLIGHTING" ## document_button ## enhl ##
508_httpiconenhlof_ {_httpimg_/enhlof.gif}
509_httpiconenhlon_ {_httpimg_/enhlon.gif}
510_widthenhlx_ {65}
511_heightenhlx_ {30}
512
513
514
515######################################################################
516# 'search' page
517package query
518######################################################################
519
520
521#------------------------------------------------------------
522# text macros
523#------------------------------------------------------------
524
525# this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
526# 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
527# any matches
528_textquerytitle_ {_If_(_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_ for query: _cgiargq_,No matches for query: _cgiargq_)}
529_textnoquerytitle_ {Search page}
530
531_texticonthispage_ {search}
532_textsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
533_textall_ {_If_(_cgiargb_,boolean,all)}
534_textformsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
535_textformall_ {_If_(_cgiargb_,natural,all)}
536_texticonqueryresultsbar_ {}
537_texticonsearchhistorybar_ {search history}
538
539#alt text for query buttons
540_textusequery_ {use this query}
541_textfreqmsg1_ {Word count: }
542_textpostprocess_ {_If_(_quotedquery_,<br><i>post-processed to find _quotedquery_</i>
543)}
544
545_textmorethan_ {More than }
546_textapprox_ {About }
547_textnodocs_ {No documents matched the query.}
548_text1doc_ {1 document matched the query.}
549_textlotsdocs_ {documents matched the query.}
550_textmatches_ {Matches }
551_textbeginsearch_ {Begin Search}
552_textrunquery_{Run Query}
553_textclearform_{Clear Form}
554
555#these go together in form search:
556#"Word or phrase  (fold, stem)  ... in field"
557_textwordphrase_{Word or phrase}
558_textinfield_{... in field}
559_textfoldstem_{(fold, stem)}
560
561_textadvquery_{Or enter a query directly:}
562_textallfields_{All fields}
563_textand_{and}
564_textor_{or}
565_textandnot_{and not}
566
567# _hselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
568# within the server some or all of them may remain unset
569
570
571_textsimplesearch_ {Search for _If_(_hselection_, _hselection_) _If_(_jselection_, _textjselect_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level) _If_(_nselection_, in _nselection_ language)
572which contain _querytypeselection_ of the words}
573
574_textadvancedsearch_ {Search _If_(_hselection_, _hselection_, _defaultindextext_) _If_(_jselection_,_textjselect_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)
575using _querytypeselection_ query}
576
577_textformsimplesearch_ {Search for _If_(_hselection_, _hselection_) _If_(_jselection_, _textjselect_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level) _If_(_nselection_, in _nselection_ language)
578which contain _formquerytypeselection_ of}
579
580_textformadvancedsearch_ {Search _If_(_hselection_, _hselection_, _defaultindextext_) _If_(_jselection_,_textjselect_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)
581and display results in _formquerytypeselection_ order}
582
583
584_textjselect_ {_If_(_hselection_, of) _jselection_}
585
586_textdatesearch_ {This collection can be searched for documents within a date range, or documents that contain a particular date. This is an optional feature of the search.}
587_textstartdate_ {Start (or only) date:}
588_textenddate_ {End date:}
589_textbc_ {B.C.E.}
590_textad_ {C.E.}
591_textexplaineras_{C.E. and B.C.E are alternatives for A.D. and B.C. repsectively.  These terms are considered to be culture indiscriminate, and stand for "Common Era" and "Before the Common Era"}
592
593_textstemon_ { (ignoring word endings)}
594
595_textsearchhistory_ {Search History}
596
597#text macros for search history
598_textnohistory_ {Search history not available}
599_texthresult_ {result}
600_texthresults_ {results}
601_texthallwords_ {all words}
602_texthsomewords_ {some words}
603_texthboolean_ {boolean}
604_texthranked_ {ranked}
605_texthcaseon_ {case must match}
606_texthcaseoff_ {casefolded}
607_texthstemon_ {stemmed}
608_texthstemoff_ {unstemmed}
609
610#------------------------------------------------------------
611# icons
612#------------------------------------------------------------
613
614## "search" ## green_title ## h_search ##
615_httpiconhsearch_ {_httpimg_/h\_search.gif}
616_widthhsearch_ {200}
617_heighthsearch_ {57}
618
619## "results" ## green_bar_left_aligned ## qryresb ##
620_httpiconqryresb_ {_httpimg_/qryresb.gif}
621_widthqryresb_ {_pagewidth_}
622_heightqryresb_ {17}
623
624## "history" ## green_bar_left_aligned ## srchhistb ##
625_httpiconsrchhistb_ {_httpimg_/srchhistb.gif}
626_widthsrchhistb_ {_pagewidth_}
627_heightsrchhistb_ {17}
628
629## "display" ## hand_made ##
630_httpicondisplay_ {_httpimg_/display.gif}
631_widthdisplay_ {60}
632_heightdisplay_ {20}
633
634
635######################################################################
636# 'preferences' page
637package preferences
638######################################################################
639
640
641#------------------------------------------------------------
642# text macros
643#------------------------------------------------------------
644
645_textsearchprefs_ {Search preferences}
646_textcollectionprefs_ {Collection preferences}
647_textpresentationprefs_ {Presentation preferences}
648_textpreferences_ {Preferences}
649_textcasediffs_ {Case differences:}
650_textignorecase_ { ignore case differences}
651_textmatchcase_ { upper/lower case must match}
652_textwordends_{Word endings:}
653_textstem_ { ignore word endings}
654_textnostem_ { whole word must match}
655_textprefop_ {Return up to _maxdocoption_ hits with _hitsperpageoption_ hits per page.}
656_textextlink_ {Access to external Web pages:}
657_textintlink_ {Source documents retrieved from:}
658_textlanguage_ {Interface language:}
659_textencoding_ {Encoding:}
660_textformat_ {Interface format:}
661_textall_ {all}
662_textquerymode_{Query mode:}
663_textsimplemode_ { simple query mode}
664_textadvancedmode_ { advanced query mode (allows boolean searching using !, &, |, and parentheses)}
665_textlinkinterm_ {through intermediate page}
666_textlinkdirect_ {go directly there}
667_textdigitlib_ {the digital library}
668_textweb_ {the web}
669_textgraphical_ {Graphical}
670_texttextual_ {Textual}
671_textcollectionoption_ {<p>
672Subcollections to include:
673<br>}
674_textrelateddocdisplay_ {display related documents}
675_textfcoption_ { Include navigation bar at top of document pages}
676_texthloption_ { Highlight search terms within document text}
677_textsearchhistory_{Search history:}
678_texthistorydisplay_ { display _historynumrecords_search history records}
679_textnohistorydisplay_{ do not display search history}
680
681_texttypesearch_ {Type of search:}
682_texttextsearch_ {text search}
683_textformsearch_ {form search}
684_textqueryboxsize_ {Query box size:}
685_textregbox_{ regular query box}
686_textbigbox_{ large query box}
687_textformtype_ {Form type:}
688_textsimple_{ simple}
689_textadvanced_ { advanced}
690
691# used in "with 4 fields" in the form search box
692_textwith_{with}
693_textfields_{fields}
694
695
696#------------------------------------------------------------
697# icons
698#------------------------------------------------------------
699
700## "preferences" ## green_title ## h_pref ##
701_httpiconhpref_ {_httpimg_/h\_pref.gif}
702_widthhpref_ {200}
703_heighthpref_ {57}
704
705
706######################################################################
707# 'help' page -- this is lower priority for translating than the
708# rest of this file
709package help
710######################################################################
711
712
713#------------------------------------------------------------
714# text macros
715#------------------------------------------------------------
716
717_textHelp_ {Help}
718_textSearchshort_ {search for particular words}
719_textSeriesshort_ {access publications by series}
720_textDateshort_ {access publications by date}
721_textSubjectshort_ {access publications by subject}
722_textToshort_ {access publications by To field}
723_textFromshort_ {access publications by From field}
724_textTitleshort_ {access publications by title}
725_textBrowseshort_ {browse publications}
726_textCreatorshort_ {access publications by author}
727_textOrganizationshort_ {access publications by organization}
728_textHowtoshort_ {access publications by how to listing}
729_textTopicshort_ {access publications by topic}
730_textPeopleshort_ {access publications by people}
731_textLanguageshort_ {access publications by language}
732_textAcronymshort_ {access publications by acronym occurance}
733_textPhraseshort_ {browse phrases occurring in publications}
734_textdefaultshorttext_ {undefined classification}
735
736_textSearchlong_ { <p>You can <i>search for particular words</i> that
737appear in the text from the "search" page. This is the first page that
738comes up when you begin, and can be reached from other pages by pressing
739the <i>search</i> button.  }
740
741_textTitlelong_ { <p>You can <i>access publications by title</i> by
742pressing the <i>titles a-z</i> button.  This brings up a list of books in
743alphabetic order.  }
744
745_textOrganizationlong_ { <p>You can <i>access publications by
746organization</i> by pressing the <i>organization</i> button.  This brings
747up a list of organizations.  }
748
749_textHowtolong_ { <p>You can <i>access publications by how to listing</i>
750by pressing the <i>how to</i> button.  This brings up a list of how to
751strings.  }
752
753_textCreatorlong_ { <p>You can <i>access publications by author</i> by
754pressing the <i>authors a-z</i> button.  This brings up a list of books,
755sorted by author name.  }
756
757_textTopiclong_ { <p>You can <i>access publications by topic</i> by
758pressing the <i>topic</i> button.  This brings up a list of topics to
759browse.  }
760
761_textSubjectlong_ { <p>You can <i>access publications by subject</i> by
762pressing the <i>subjects</i> button.  This brings up a list of subjects,
763represented by bookshelves.  }
764
765_textTolong_ { <p>You can <i>access publications by To field</i> by
766pressing the <i>to</i> button.  This brings up a list of addressees.  }
767
768_textFromlong_ { <p>You can <i>access publications by From field</i> by
769pressing the <i>from</i> button.  This brings up a list of senders.  }
770
771_textSerieslong_ { <p>You can <i>access publications by series</i> by
772pressing the <i>series</i> button.  This brings up a list of those series
773which are currently in the collection.  }
774
775_textDatelong_ { <p>You can <i>access publications by date</i> by pressing
776the <i>dates</i> button.  This brings up a list of all the issues, sorted
777chronologically.  }
778
779_textBrowselong_ { <p>You can <i>browse publications</i> by pressing the
780<i>browse</i> button.  }
781
782_textPeoplelong_ { <p>You can <i>access publications by people</i> by
783pressing the <i>people a-z</i> button.  This brings up a list of entries,
784sorted by surname.  }
785
786_textLanguagelong_ { <p>You can <i>access publications by language</i> by
787pressing the <i>languages</i> button.  This brings up a list of entries,
788sorted by language.  }
789
790_textAcronymlong_ { <p>You can <i>access publications by acronym occurance</i> by
791pressing the <i>acronyms</i> button.  This brings up a list of the acronyms,
792and the places that they occur.  }
793
794_textPhraselong_ { <p>You can <i>browse phrases occurring in publications</i> by
795pressing the <i>phrases</i> button.  This uses the phind phrase browser.  }
796
797_textdefaultlongtext_ { <p>Click on the <i>unknown</i> button to browse
798publications (listing is sorted by an unknown field).  }
799
800_texthelptopics_ {
801<h2 align=left>Topics</h2>
802<ul>
803  <li><a href="\#finding-information">_textsimplehelpheading_</a>
804  _topicreadingdocs_
805  <li><a href="\#searching">How to search for particular words</a>
806<ul>
807  <li><a href="\#query-terms">Search terms</a>
808  <li><a href="\#query-type">Query type</a>
809  <li><a href="\#scope-of-queries">Scope of queries</a>
810</ul>
811   <li><a href="\#datesearching">Searching with dates</a>
812<ul>
813  <li><a href="\#datesearch-howto">How to use date search</a>   
814  <li><a href="\#datesearch-results">How date search results work</a>
815</ul>       
816  <li><a href="\#preferences">_textchangeprefs_</a>
817<ul>
818  <li><a href="\#col-prefs">Collection preferences</a>
819  <li><a href="\#lang-prefs">Language preferences</a>
820  <li><a href="\#pres-prefs">Presentation preferences</a>
821  <li><a href="\#search-prefs">Search preferences</a>
822</ul>
823</ul>
824}
825
826# there are 4 versions of this section of the help text.
827# which version is used is currently set within the server
828# (it should probably use the macro language e.g. [type=book])
829# 1 = html (like fao collections) -- section is empty
830# 2 = book (like hdl collection) -- macros beginning with book
831# 3 = bibliographic (like csbib) -- macros beginning with bib
832# 4 = standard (like gberg) -- the default
833
834_topicreadingdocs_ {<li><a href="\#reading-docs">_textreadingdocs_</a>}
835
836_textreadingdocs_ {How to read the documents}
837_booktextreadingdocs_ {How to read the books}
838_bibtextreadingdocs_ {Getting more information on a bibliography item}
839
840_texthelpreadingdocs_ {
841<p>_iconblankbar_
842<a name=reading-docs>
843<h2>_textreadingdocs_</h2>
844
845<p>You can tell when you have arrived at an individual document because its
846title and author appear at the top left of the page. Beside these is the
847number of the current page, a box that allows you to select a new page, and
848forward and backward arrows.
849
850<p>Underneath is the text of the current section. When you have read
851through it, there are arrows at the bottom to take you on to the next
852section or back to the previous one.
853
854<p>Below the title and author are three buttons. Click on <i>expand
855text</i> to expand out the whole text of the current document. If the
856document is large, this could take a long time and use a lot of memory!
857Click on <i>detach</i> to make a new browser window for this
858document. (This is useful if you want to compare documents, or read two at
859once.)  Finally, when you do a search the words you search for are
860highlighted.  Click on <i>no highlighting</i> to remove the highlighting.
861<p>
862<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
863<tr><td colspan=2><img src="_httpiconmore_" border="0"></td><td>Click on the arrow to go to the next section ...</td></tr>
864<tr><td colspan=2><img src="_httpiconless_" border="0"></td><td>... or back to the previous section</td></tr>
865<tr><td><img src="_document:httpiconealltof_" border="0"></td><td><img
866src="_document:httpiconetsecof_" border="0"></td><td>Display all text, or not</td></tr>
867<tr><td colspan=2><img src="_document:httpiconedtchof_" border="0"></td><td>Open this page in a new window</td></tr>
868<tr><td><img src="_document:httpiconehlof_" border="0"></td><td><img
869src="_document:httpiconenhlof_" border="0"></td><td>Highlight search terms, or not</td></tr>
870</table>
871
872}
873
874_booktexthelpreadingdocs_ {
875<p>_iconblankbar_
876<a name=reading-docs>
877<h2>_textreadingdocs_</h2>
878
879<p>You can tell when you have arrived at an individual book because there
880is a photograph of its front cover at the top left of the page.  Beside the
881photograph is a table of contents with an arrow marking where you are.
882This table is expandable: click on the folders to open them or close them.
883Click on the open book at the top to close it.
884
885<p>Underneath is the text of the current section.  When you have read
886through it, there are arrows at the bottom to take you on to the next
887section or back to the previous one.
888
889<p>Below the photograph are four buttons. Click on <i>expand text</i> to
890expand out the whole text of the current section, or book.  If the book is
891large, this could take a long time and use a lot of memory! Click on
892<i>expand contents</i> to expand out the whole table of contents so that
893you can see the titles of all chapters and subsections. Click on
894<i>detach</i> to make a new browser window for this book.  (This is useful
895if you want to compare books, or read two at once.) Finally, when you do a
896search the words you search for are highlighted. Click on <i>no
897highlighting</i> to remove highlighting.
898
899<p>
900<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
901<tr><td colspan=2><img src="_httpiconbshelf_" border="0"></td><td>Open this bookshelf</td></tr>
902<tr><td><img src="_httpiconopenbook_" border="0"></td><td><img
903src="_httpiconbook_" border="0"></td><td>Open/close this book</td></tr>
904<tr><td colspan=2><img src="_httpiconitext_" border="0"></td><td>View this section of the text</td></tr>
905<tr><td><img src="_document:httpiconealltof_" border="0"></td><td><img
906src="_document:httpiconetsecof_" border="0"></td><td>Display all text, or not</td></tr>
907<tr><td><img src="_document:httpiconeexpcof_" border="0"></td><td><img
908src="_document:httpiconeconcof_" border="0"></td><td>Expand table of contents, or not</td></tr>
909<tr><td colspan=2><img src="_document:httpiconedtchof_" border="0"></td><td>Open this page in a new window</td></tr>
910<tr><td><img src="_document:httpiconehlof_" border="0"></td><td><img
911src="_document:httpiconenhlof_" border="0"></td><td>Highlight search terms, or not</td></tr>
912<tr><td colspan=2><img src="_httpiconmore_" border="0"></td><td>Click the arrow to go to the next section ...</td></tr>
913<tr><td colspan=2><img src="_httpiconless_" border="0"></td><td>... or back to the previous section</td></tr>
914</table>
915}
916
917_bibtexthelpreadingdocs_ {
918<p>_iconblankbar_
919<a name=reading-docs>
920<h2>_textreadingdocs_</h2>
921
922<p>Some bibliography items contain more information, such as an abstract.
923You can tell from the query response page if this is the case because they
924are shown with the _icontext_ icon instead of the _iconblanktext_ icon.
925
926<p>Clicking on the _icontext_ icon will give you more information about the
927bibliography item.
928
929<p> Below the bibliography item are two buttons. Click on <i>detach</i> to
930make a new browser window for this book. (This is useful if you want to compare
931bibliography items.) Finally, when you do a search the words you search for are
932highlighted. Click on <i>no highlighting</i> to remove the highlighting.
933
934<p>
935<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
936<tr><td colspan=2><img src="_document:httpiconedtchof_" border="0"></td><td>Open this page in a new window</td></tr>
937<tr><td><img src="_document:httpiconehlof_" border="0"></td><td><img
938src="_document:httpiconenhlof_" border="0"></td><td>Highlight search terms, or not</td></tr>
939</table>
940}
941
942_texthelpsearching_ {
943<h2>How to search for particular words</h2>
944<p>
945  From the search page, you make a query in these simple steps:<p>
946 
947  <ol><li>Specify what items you want to search
948      <li>Say whether you want to search for all or just some of the words
949      <li>Type in the words you want to search for
950      <li>Click the <i>Begin Search</i> button
951  </ol>
952
953<p>When you make a query, the titles of twenty matching documents will be shown.
954There is a button at the end to take you on to the next twenty documents.  From
955there you will find buttons to take you on to the third twenty or back to the
956first twenty, and so on.  Click the title of any document, or the little button
957beside it, to see it.
958
959<p>A maximum of 100 is imposed on the number of
960  documents returned.  You can change this number by clicking the
961  <i>preferences</i> button at the top of the page.<p>
962
963<p>_iconblankbar_
964<a name=query-terms>
965<h3>Search terms</h3>
966
967<p>Whatever you type into the query box is interpreted as a list of words
968called "search terms."  Each term contains nothing but alphabetic characters
969and digits.  Terms are separated by white space.  If any other characters such
970as punctuation appear, they serve to separate terms just as though they were
971spaces.  And then they are ignored.  You can't search for words that include
972punctuation.
973
974<p>For example, the query<p>
975    <ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>
976      <p>will be treated the same as<p>
977      <ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands  Systems for Sustainability  1993 </kbd></ul><p>
978
979<p>_iconblankbar_
980<a name=query-type>
981<h3>Query type</h3>
982
983<p>There are two different kinds of query.
984
985<ul>
986  <li>Queries for <b>all</b> of the words.  These look for documents (or
987      chapters, or titles) that contain all the words you have specified.
988      Documents that satisfy the query are displayed, in alphabetical
989      order.<p>
990
991  <li>Queries for <b>some</b> of the words.  Just list some terms that are
992      likely to appear in the documents you are looking for.  Documents are
993      displayed in order of how closely they match the query.  When determining
994
995      the degree of match,
996
997      <p><ul>
998        <li> the more search terms a document contains, the closer it matches;
999        <li> rare terms are more important than common ones;
1000        <li> short documents match better than long ones.
1001      </ul>
1002</ul>
1003
1004<p>Use as many search terms as you like--a whole sentence, or even a
1005whole paragraph.  If you specify only
1006one term, documents will be ordered by its frequency of occurrence.<p>
1007_texthelpscope_
1008}
1009
1010_textdatesearch_{Searching with Dates}
1011
1012_texthelpdatesearch_{<h2>_textdatesearch_</h2>
1013Date search lets you find documents that, as well as matching your search
1014terms, are about events within a certain timeframe.  You can search for
1015documents from a certain year or from a range of years.  Note that you do not
1016have to have any search terms -- you can search by date alone; and also that
1017you do not have to use dates in your search, if you do not type any dates in it
1018 is just the same as if the date search didn't exist.<p>
1019
1020<p>_iconblankbar_
1021<a name=datesearch-howto>
1022<h3>How to use this feature:</h3>
1023<ul>
1024   <li>To search for documents about a single year:<p>
1025   <ul>
1026       <li>Type in any ordinary search terms as you normally would.
1027       <li>Type the year you want into the "Start (or only) date" box.
1028       <li>If your date is from before the common era (also known as before
1029       Christ), choose the B.C.E option from the pulldown menu next to that
1030       box.
1031       <li>Begin your search as you ordinarily would.
1032   </ul>
1033<p><li>To search for documents about a time period or range of years:<p>
1034   <ul>
1035       <li>Type in any ordinary search terms as you normally would.
1036       <li>Type the earlier date into the "Start (or only) date" box.
1037       <li>Type the later date into the "End date" box.
1038       <li>Select "B.C.E from the pulldown menu next to any date from before
1039           the common era (also known as before Christ).
1040       <li>Begin your search as you ordinarily would.
1041   </ul>   
1042</ul><p>
1043
1044<p>_iconblankbar_
1045<a name=datesearch-results>
1046<h3>The way results of your search work</h3>
1047
1048Generally speaking a search for documents about the year 1903 will not return documents that, say, reference books written in 1903, just documents about 1903.  However, the way that the documents' dates are found, it will return documents that have a date range (for example 1899-1911) that includes 1903, and also those documents which, as part of their text name the century that 1903 is a part of (for example 20th century or twentieth century).  This means that for some documents, the dates in your search will not actually appear in the document text.  For a range search, all of this applies to every date in the range.<p>
1049}
1050
1051_textchangeprefs_ {Changing your preferences}
1052
1053_texthelppreferences_ {<h2>_textchangeprefs_</h2>
1054
1055<p>When you click the <i>preferences</i> button at the top of the page you will
1056be able to change some features of the interface to suit your own requirements.
1057
1058<p>_iconblankbar_
1059<a name=col-prefs>
1060<h3 align=left>Collection preferences</h3>
1061
1062Some collections comprise several subcollections, which can be searched
1063independently or together, as one unit.  If so, you can select which
1064subcollections to include in your searches on the Preferences page.
1065
1066<p>_iconblankbar_
1067<a name=lang-prefs>
1068<h3 align=left>Language preferences</h3>
1069
1070Each collection has a default presentation language, but you can switch to
1071a different language if you like.  You can also alter the encoding scheme
1072used by Greenstone for output to the browser -- the software chooses
1073sensible defaults, but with some browsers better visual results can be used
1074by switching to a different encoding scheme. All collections allow you to
1075switch from the standard graphical interface format to a textual one. This
1076is particularly useful for visually impaired users who use large screen
1077fonts or speech synthesizers for output.
1078
1079<p>_iconblankbar_
1080<a name=pres-prefs>
1081<h3 align=left>Presentation preferences</h3>
1082
1083Depending on the particular collection, there may be several options you can
1084set that control the presentation.
1085
1086<p>Collections of Web pages allow you to suppress the Greenstone navigation bar at
1087the top of each document page, so that once you have done a search you land at
1088the exact Web page that matches without any Greenstone header.  To do another
1089search you will have to use your browser's "back" button.  These collections
1090also allow you to suppress Greenstone's warning message when you click a link
1091that takes you out of the digital library collection and on to the Web itself.
1092And in some Web collections you can control whether the links on the "Search
1093Results" page take you straight to the actual URL in question, rather than to
1094the digital library's copy of the page.
1095
1096<p>_iconblankbar_
1097<a name=search-prefs>
1098<h3 align=left>Search preferences</h3>
1099<p>Two pairs of buttons control the kind of text matching in the searches that
1100you make. The first set (labeled "case differences") controls whether upper and
1101lower case must match.  The second ("word endings") controls whether to ignore
1102word endings or not.  It is possible to get a large query box, so that you can
1103easily do paragraph-sized searching. It is surprisingly quick to search for
1104large amounts of text.
1105
1106<p>For example, if the buttons <i>ignore case differences</i> and
1107<i>ignore word endings</i> are selected, the query<p>
1108    <ul><kbd>African building</kbd></ul>
1109      <p>will be treated the same as<p>
1110      <ul><kbd>africa builds</kbd></ul><p>
1111      because the uppercase letter in "African" will be transformed to
1112      lowercase, and  the suffixes "n" and "ing" will be removed from
1113      "African" and "building" respectively (also, "s" would be removed from
1114      "builds").
1115
1116<p>You can switch to an "advanced" query mode which allows you to combine terms
1117using AND (&amp;), OR (|), and NOT (!). This allows you to specify more precise
1118queries. You can turn the search history feature, which shows you your last few
1119queries.  This makes it easy to repeat slightly modified versions of previous
1120queries. Finally, you can control the number of hits returned, and the
1121number presented on each screenful.
1122}
1123
1124_texttanumbrowseoptions_ {There are _numbrowseoptions_ ways to find information in this collection:}
1125
1126_textsimplehelpheading_ {How to find information}
1127
1128_texthelpscope_ {
1129<p>_iconblankbar_
1130<a name=scope-of-queries>
1131<h3 align=left>Scope of queries</h3>
1132
1133<p>
1134In most collections you can choose different indexes to search. For example, there might
1135be author or title indexes. Or there might be chapter or paragraph indexes. Generally,
1136the full matching document is returned regardless of which index you search.
1137<p>If documents are books, they will be opened at the appropriate place.
1138}
Note: See TracBrowser for help on using the browser.