1 | package home
|
---|
2 |
|
---|
3 |
|
---|
4 | #######################################################################
|
---|
5 | # page content
|
---|
6 | #######################################################################
|
---|
7 |
|
---|
8 | _pagetitle_ {_collectionname_}
|
---|
9 | _imagethispage_ {}
|
---|
10 |
|
---|
11 | _imageatl_ {<img src="_httpimg_/atl.gif" width="232" height="48">}
|
---|
12 | _imageatl_ [version=text] {Alexander Turnbull Library}
|
---|
13 |
|
---|
14 | _content_ {
|
---|
15 | <center>
|
---|
16 | _navigationbar_
|
---|
17 | </center>
|
---|
18 | _query:queryform_
|
---|
19 | <p>
|
---|
20 | _iconblankbar_<br>
|
---|
21 | _homeextra_
|
---|
22 | _homefooter_
|
---|
23 | }
|
---|
24 |
|
---|
25 | _content_[style=htmlonly] {
|
---|
26 | <center>
|
---|
27 | _navigationbar_
|
---|
28 | </center>
|
---|
29 | _homeextra_
|
---|
30 | _homefooter_
|
---|
31 | }
|
---|
32 |
|
---|
33 | _homeextra_ {
|
---|
34 | <center><h2>_collectionname_<br></h2></center>
|
---|
35 | <p>
|
---|
36 | <img src ="_httpiconchelpof_"> <i>_textfhlp_</i>
|
---|
37 | _help:simplehelp_
|
---|
38 | }
|
---|
39 |
|
---|
40 | _homeextra_ [version=text] {
|
---|
41 | <center><h2>_collectionname_<br></h2></center>
|
---|
42 | _textimagehelp_
|
---|
43 | <br><i>_textfhlp_</i>
|
---|
44 | _help:simplehelp_
|
---|
45 | }
|
---|
46 |
|
---|
47 | _homefooter_ {
|
---|
48 | <p>
|
---|
49 | _iconblankbar_
|
---|
50 | _pagefooterextra_
|
---|
51 | _textabout_
|
---|
52 | _iconblankbar_<br>
|
---|
53 | <center>
|
---|
54 | <table width="537" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
|
---|
55 | <td align="left">_imagegreenstone_</td>
|
---|
56 | <td align="right">_imageatl_</td>
|
---|
57 | </tr>
|
---|
58 | <tr><td colspan="2" align="center"><small>_textnzdlatl_</small></td></tr>
|
---|
59 | </table>
|
---|
60 | </center>
|
---|
61 | <p>
|
---|
62 | _iconblankbar_
|
---|
63 | }
|
---|
64 |
|
---|
65 | _homefooter_ [version=text] {
|
---|
66 | <hr>
|
---|
67 | _pagefooterextra_
|
---|
68 | _textabout_
|
---|
69 | <p>_imagegreenstone_
|
---|
70 | <p><small>_textnzdlatl_</small>
|
---|
71 | <p>imageatl_
|
---|
72 | }
|
---|
73 |
|
---|
74 |
|
---|
75 |
|
---|
76 |
|
---|
77 | #######################################################################
|
---|
78 | # headers
|
---|
79 | #######################################################################
|
---|
80 |
|
---|
81 | _javaimages_ {
|
---|
82 | _javahelp_
|
---|
83 | _javapref_
|
---|
84 | _javasearch_
|
---|
85 | _javatitles_
|
---|
86 | _javaauthors_
|
---|
87 | }
|
---|
88 |
|
---|
89 | _javalinks_ {_imagehelp__imagepref_}
|
---|
90 | _javalinks_ [version=text] }
|
---|
91 | _imagehelp_<br>
|
---|
92 | _imagepref_<br>
|
---|
93 | }
|
---|
94 |
|
---|
95 | # pagebanner is overridden to allow for home, help and preferences buttons moving
|
---|
96 | _pagebanner_ {
|
---|
97 | <!-- page banner (\_home:pagebanner\_) -->
|
---|
98 | <center>
|
---|
99 | <table width=\"537\" cellspacing=0 cellpadding=0>
|
---|
100 | <tr valign=top>
|
---|
101 | <td rowspan=2 align=left>_imagecollection_</td>
|
---|
102 | <td align=right>_imagethispage_</td>
|
---|
103 | </tr>
|
---|
104 |
|
---|
105 | <tr>
|
---|
106 | <td align=right>_javalinks_</td>
|
---|
107 | </tr>
|
---|
108 | <tr>
|
---|
109 | <td colspan=2>_pagebannerextra_</td>
|
---|
110 | </tr>
|
---|
111 | </table>
|
---|
112 | </center>
|
---|
113 | <!-- end of page banner -->
|
---|
114 | }
|
---|
115 |
|
---|
116 | _pagebanner_[version=text] {
|
---|
117 | <!-- page banner - version=text (\_home:pagebanner\_) -->
|
---|
118 | <center><h2><b><u>_imagecollection_</u></b></h2></center><p>
|
---|
119 | _javalinks_
|
---|
120 | _pagebannerextra_
|
---|
121 | <p>
|
---|
122 | <!-- end of page banner -->
|
---|
123 | }
|
---|
124 |
|
---|
125 | _pagebanner_[style=htmlonly] {
|
---|
126 | <!-- page banner - style=htmlonly (\_home:pagebanner\_) -->
|
---|
127 | <center>
|
---|
128 | <table width=\"537\" cellspacing=0 cellpadding=0>
|
---|
129 | <tr valign=top>
|
---|
130 | <td rowspan=2 align=left>_imagecollection_</td>
|
---|
131 | <td align=right>_imagethispage_</td>
|
---|
132 | </tr>
|
---|
133 | <tr>
|
---|
134 | <td align=right>_imagehelp_</td>
|
---|
135 | </tr>
|
---|
136 | <tr>
|
---|
137 | <td colspan=2>_pagebannerextra_</td>
|
---|
138 | </tr>
|
---|
139 | </table>
|
---|
140 | </center>
|
---|
141 | <!-- end of page banner -->
|
---|
142 | }
|
---|
143 |
|
---|
144 |
|
---|
145 |
|
---|
146 |
|
---|
147 | #######################################################################
|
---|
148 | # English text
|
---|
149 | #######################################################################
|
---|
150 |
|
---|
151 | _textfhlp_ {For help at any time, press this button at the top of the page}
|
---|
152 |
|
---|
153 | _textabout_ {
|
---|
154 | <p>This is a small but growing collection based on "Niupepa 1842-1933", a microfiche collection
|
---|
155 | produced by the Alexander Turnbull Library. Niupepa are periodicals published in Maori or
|
---|
156 | for a Maori readership. Between 1842 and 1933 there were three main types of Niupepa published:
|
---|
157 | Government sponsored, Iwi based and religious. By the twentieth century most Niupepa were religious
|
---|
158 | publications.
|
---|
159 | <p>
|
---|
160 | Niupepa are an important source of information on individuals, Iwi, whaikorero, waiata, Maori
|
---|
161 | opinions and the development of Maori as a written language.
|
---|
162 |
|
---|
163 | <p>
|
---|
164 | The newspapers are also available on 35mm microfilm and microfiche. They can be borrowed on
|
---|
165 | Interloan through your local library or they can be purchased from:
|
---|
166 | <p>
|
---|
167 | Copying Services<br>
|
---|
168 | Alexander Turnbull Library<br>
|
---|
169 | PO Box 12349<br>
|
---|
170 | Wellington<br>
|
---|
171 | 04 474 3113<br>
|
---|
172 | 04 474 6063 (fax)<br>
|
---|
173 | <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
|
---|
174 | <p>
|
---|
175 | Commentaries on titles provided by Gail Dallimore.
|
---|
176 | <p>
|
---|
177 | Digital image capture carried out by New Zealand Micrographic Services Ltd.
|
---|
178 | <p>
|
---|
179 | }
|
---|
180 |
|
---|
181 | _textnzdlatl_ {
|
---|
182 | This collection is being made available as a part of the NZDL with the support of the
|
---|
183 | Alexander Turnbull Library.
|
---|
184 | }
|
---|
185 |
|
---|
186 | #######################################################################
|
---|
187 | # Maori text
|
---|
188 | #######################################################################
|
---|
189 |
|
---|
190 | _textfhlp_ [language=mi] {Kia titiro ki ngä kupu äwhina patöhia tënei
|
---|
191 | pätene kei runga rä o ia whärangi}
|
---|
192 |
|
---|
193 | _textabout_ [language=mi] {
|
---|
194 | <p>E puaki ana ënei pukapuka i te kohinga "Niupepa 1842-1933". Ko taua kohinga he
|
---|
195 | mea whakaemia e te Alexander Turnball Library ki runga i te kiriata mororiki.
|
---|
196 | Kua tängia aua niupepa hei pänuitanga mä te iwi Mäori, ä, ko te nuinga kua
|
---|
197 | tuhia ki te reo Mäori. E toru ngä kaupapa matua o ngä niupepa: he häpainga mö
|
---|
198 | te Kawanatanga, he pänuitanga ränei nö ngä iwi Mäori, he kupu whakapono ränei
|
---|
199 | nö ngä hähi. I te huringa o te rautau 1900 i rahi haere te kaupapa hähi.
|
---|
200 | <p>
|
---|
201 | Ka nui ngä taonga ka noho mai nei i ngä Niupepa: ko ngä whaikorero, ngä waiata,
|
---|
202 | me ngä karakia, ngä körero o te tangata, o te Iwi, o te whenua, o ngä
|
---|
203 | huihuinga, o ngä whakaaro me ngä ähuatanga o taua wä, ä, ko ngä tauira hoki o
|
---|
204 | te reo Mäori.
|
---|
205 |
|
---|
206 | <p>
|
---|
207 | Kei runga te kohinga "Niupepa 1842-1933" katoa i te kiriata mökito 35mm me te
|
---|
208 | kiriata mororiki. Ka taea te tono ënei i te whare pukapuka o tö rohe, ka taea
|
---|
209 | ränei te hoko mai i te
|
---|
210 | <p>
|
---|
211 | Copying Services<br>
|
---|
212 | Alexander Turnbull Library<br>
|
---|
213 | PO Box 12349<br>
|
---|
214 | Wellington<br>
|
---|
215 | 04 474 3113<br>
|
---|
216 | 04 474 6063 (fax)<br>
|
---|
217 | <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
|
---|
218 | <p>
|
---|
219 | }
|
---|
220 |
|
---|
221 | _textnzdlatl_ [language=mi] {
|
---|
222 | Kei te whakatü Te Whare Pukapuka Rorohiko o Aotearoa i te Kohikohinga Niupepa
|
---|
223 | nei i runga i te rorohiko, ä, kei te tautoko mai Te Alexander Turnbull Library.
|
---|
224 | }
|
---|
225 |
|
---|
226 |
|
---|
227 |
|
---|
228 |
|
---|