source: trunk/gsdl/macros/thai.dm@ 6755

Last change on this file since 6755 was 6541, checked in by kjdon, 20 years ago

removed the textsimplesearchmgpp, textadvancedsearchmgpp and textjselect macros. mg and mgpp now use the same simple search form text, and the textjselect has been merged into the text...search macros - indexselection is always set, so don't need to test on it any longer

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 62.9 KB
Line 
1######################################################################
2#
3# Thai Language text and icon macros
4#
5######################################################################
6#
7# This is the main macro file for translation when creating an
8# interface in another language.
9
10# Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
11# _macroname_ {macro value}
12# Everything between the {} is the text to be translated. This text
13# may itself contain macros (i.e. characters other than space between
14# underscore characters, e.g. _about:numdocs_ or _textpage_). These
15# macro names occurring within text shouldn't be translated but should
16# be left as they are. Underscores or curly brackets occurring
17# naturally within the text should be escaped with a leading backslash
18# (i.e. '\_', '\{' or '\}).
19#
20# Under the 'icons' comments are macros concerned with displaying
21# icons which themselves contain text.
22# Above each macro (or group of macros) for an icon is a comment line
23# that looks something like '## "HOME" ## top_nav_button ## chome ##'.
24# The first field of the comment ("HOME" in this case) is the text
25# that appears in the english version of the icon. This is the text
26# that must be translated, nothing needs to be done to the macros
27# themselves. The other two fields of the comments are used by
28# automatic icon generating software which reads the newly translated
29# file and generates appropriate icons.
30#
31# Comment lines (other than those described above) need not be
32# translated (i.e. any lines beginning with '#', like this line).
33#
34# The simplest way to translate this file is to save it as something
35# else (e.g. french.dm) and work through translating all the text
36# macro values and icon comments.
37#
38######################################################################
39
40
41######################################################################
42# Global (base) package
43package Global
44######################################################################
45
46
47#------------------------------------------------------------
48# text macros
49#------------------------------------------------------------
50
51_textperiodicals_ [l=th] {àž•àž²àž¡àžàž³àž«àž™àž”à¹€àž§àž¥àž²}
52_textsource_ [l=th] {àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡à¹àž«àž¥à¹ˆàž‡}
53_textdate_ [l=th] {àž§àž±àž™àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ}
54_textnumpages_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžˆàž³àž™àž§àž™àž«àž™à¹‰àž²}
55
56_textsignin_ [l=th] {àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™}
57
58_textdefaultcontent_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž² àž—àžµà¹ˆàž‚àž­àž¡àž²à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž›àžŽàž”à¹„àž”à¹‰. àžàž£àžžàž“àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹‚àž›àž£à¹àžàž£àž¡àž—àžµà¹ˆàžŠà¹ˆàž§àž¢àž„à¹‰àž™àž«àž²àžšàž™àž­àžŽàž™à¹€àž•àž­àž£à¹Œà¹€àž™àž•àž—àžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž¡ "àž–àž­àž¢àž«àž¥àž±àž‡" àž«àž£àž·àž­à¹€àž«àž™àž·àž­àž›àžžà¹ˆàž¡à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž¥àž±àžšà¹„àž›àž¢àž±àž‡àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž”àžŽàžˆàžŽàž•àž­àž¥àžàž£àžµàž™àžªà¹‚àž•àž™}
59
60_textdefaulttitle_ [l=th] {àžˆàžµà¹€àž­àžªàžàžµà¹àž­àž¥àžœàžŽàž”àžžàž¥àž²àž”}
61
62# -- Missing translation: _textselectpage_
63
64_collectionextra_ [l=th] {àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢ _about:numdocs_ à¹€àž­àžàžªàž²àž£.
65àž¥à¹ˆàž²àžªàžžàž”àž¡àž±àž™àž–àž¹àžàžªàž£à¹‰àž²àž‡àž‚àž¶à¹‰àž™ _about:builddate_ àž«àž¥àž²àž¢àž§àž±àž™àž¡àž²à¹àž¥à¹‰àž§.}
66
67# this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
68# macro will always be set to another value)
69_collectorextra_ [l=th] {
70<p>àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢ _numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1",à¹€àž­àžàžªàž²àž£,à¹€àž­àžàžªàž²àž£), àžˆàž³àž™àž§àž™àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž‚àž­àž‡ _numbytes_.
71<p><a href="_httppagex_(bsummary)">àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹ˆ</a> à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²àžàž²àž£àžªàž£à¹‰àž²àž‡àžœàž¥àžªàž£àžžàž›àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™
72}
73
74_textimagecollection_ [l=th] {}
75_textimageabout_ [l=th] {à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž«àž™à¹‰àž²}
76_textimagehome_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²à¹àž£àž}
77_textimagehelp_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­}
78_textimagepref_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
79_textimagegreenstone_ [l=th] {àž‹àž­àžŸàž—à¹Œà¹àž§àž£à¹Œàž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž”àžŽàžˆàžŽàž•àž­àž¥àžàž£àžµàž™àžªà¹‚àž•àž™}
80_textimageusab_ [l=th] {àž­àž°à¹„àž£àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àž¥àž°àž¢àž²àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰}
81
82_textimagesearch_ [l=th] {àžªàž·àžšàž„à¹‰àž™àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡}
83_textimageTitle_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž²àž¡àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£}
84_textimageList_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
85_textimageCreator_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àžšàžŽàž¥àž›àžŽàž™àž•àž²àž¡àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£}
86_textimageSeries_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž›àž£àž°à¹€àž”à¹‡àž™}
87_textimageDate_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
88_textimageSubject_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢à¹àž¢àžàž«àž¡àž§àž”àž«àž¡àž¹à¹ˆàž•àž²àž¡àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
89_textimageTo_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž­àž²àž“àž²à¹€àž‚àž•}
90_textimageFrom_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžˆàž²àžàž­àž²àž“àž²à¹€àž‚àž•}
91_textimageOrganization_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}
92_textimageHowto_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžàž²àž£à¹àž¢àžàž«àž¡àž§àž”àž«àž¡àž¹à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£}
93_textimageTopic_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž›àž£àž°à¹€àž”à¹‡àž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àžžàžŽà¹€àžšàž©}
94_textimageBrowse_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}
95_textimagePeople_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž™àž•àž²àž¡àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£}
96_textimageLanguage_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž àž²àž©àž²}
97_textimageAcronym_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž•àž±àž§àž¢à¹ˆàž­}
98_textimagePhrase_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§àž¥àžµ}
99_textimageArtist_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžšàžŽàž¥àž›àžŽàž™}
100_textimageSource_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž•à¹‰àž™àž‰àžšàž±àžš}
101_textimageKeyword_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž£àž«àž±àžªàž„àž³}
102_textimageVolume_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢à¹€àžªàžµàž¢àž‡}
103# -- Missing translation: _textimageCaptions_
104
105_texticontabsearchgreen_ [l=th] {àžªàž·àžšàž„à¹‰àž™}
106_texticontabdategreen_ [l=th] {àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
107_texticontabseriesgreen_ [l=th] {àž­àž™àžžàžàž£àž¡}
108_texticontabauthorgreen_ [l=th] {àž™àž±àžàž›àž£àž°àžžàž±àž™àž˜à¹Œ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”}
109_texticontabtitlegreen_ [l=th] {àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”}
110_texticontablistgreen_ [l=th] {àžàž²àž£àž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­}
111_texticontabsubjectgreen_ [l=th] {àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
112_texticontabtogreen_ [l=th] {àž–àž¶àž‡}
113_texticontabfromgreen_ [l=th] {àžˆàž²àž}
114_texticontaborggreen_ [l=th] {àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}
115_texticontabhowgreen_ [l=th] {àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£}
116_texticontabtopicgreen_ [l=th] {àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
117_texticontabbrwsegreen_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}
118_texticontabbrowsgreen_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}
119_texticontabPeoplegreen_ [l=th] {àž„àž™ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”}
120_texticontabLanguagegreen_ [l=th] {àž àž²àž©àž²}
121_texticontabAcronymgreen_ [l=th] {àž•àž±àž§àž¢à¹ˆàž­}
122_texticontabPhrasegreen_ [l=th] {àž§àž¥àžµ}
123_texticontabArtistgreen_ [l=th] {àžšàžŽàž¥àž›àžŽàž™}
124_texticontabSourcegreen_ [l=th] {àžŠàž·à¹ˆàž­à¹„àžŸàž¥à¹Œ}
125_texticontabKeywordgreen_ [l=th] {àž„àž³àž£àž«àž±àžª}
126_texticontabVolumegreen_ [l=th] {à¹€àžªàžµàž¢àž‡}
127
128_texticontext_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
129_texticonclosedbook_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²}
130_texticonnext_ [l=th] {àž«àž¡àž§àž”àž–àž±àž”à¹„àž›}
131_texticonprev_ [l=th] {àž«àž¡àž§àž”àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰}
132
133_texticonmidi_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž¡àžŽàž”àžŽ}
134_texticonmsword_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž¡à¹‚àž„àž£àž‹àž­àžŸàž—à¹Œà¹€àž§àžŽàž£à¹Œàž”}
135_texticonpdf_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžžàžµàž”àžµà¹€àž­àžŸ}
136_texticonps_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž„àž³àž¥àž‡àž—à¹‰àž²àž¢}
137_texticonppt_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžžàž²àž§à¹€àž§àž­àž£à¹Œàžžàž­àž¢àž—à¹Œ}
138_texticonrtf_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž­àž²àž£à¹Œàž—àžµà¹€àž­àžŸ}
139_texticonxls_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž¡à¹‚àž„àž£àž‹àž­àžŸàž—à¹Œà¹€àž­àžà¹€àž‹àž¥}
140
141_page_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²}
142_pages_ [l=th] {àž«àž™à¹‰àž²}
143_of_ [l=th] {àž‚àž­àž‡}
144_vol_ [l=th] {à¹€àžªàžµàž¢àž‡}
145_num_ [l=th] {àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚}
146
147_textmonth00_ [l=th] {}
148_textmonth01_ [l=th] {àž¡àžàž£àž²àž„àž¡}
149_textmonth02_ [l=th] {àžàžžàž¡àž àž²àžžàž±àž™àž˜à¹Œ}
150_textmonth03_ [l=th] {àž¡àžµàž™àž²àž„àž¡}
151_textmonth04_ [l=th] {à¹€àž¡àž©àž²àž¢àž™}
152_textmonth05_ [l=th] {àžžàž€àž©àž àž²àž„àž¡}
153_textmonth06_ [l=th] {àž¡àžŽàž–àžžàž™àž²àž¢àž™}
154_textmonth07_ [l=th] {àžàž£àžàžŽàž²àž„àž¡}
155_textmonth08_ [l=th] {àžªàžŽàž‡àž«àž²àž„àž¡}
156_textmonth09_ [l=th] {àžàž±àž™àž¢àž²àž¢àž™}
157_textmonth10_ [l=th] {àž•àžžàž¥àž²àž„àž¡}
158_textmonth11_ [l=th] {àžžàž€àžšàžˆàžŽàžàž²àž¢àž™}
159_textmonth12_ [l=th] {àž˜àž±àž™àž§àž²àž„àž¡}
160
161# -- Missing translation: _textdocument_
162# -- Missing translation: _textsection_
163# -- Missing translation: _textparagraph_
164
165_magazines_ [l=th] {àž™àžŽàž•àž¢àžªàž²àž£}
166
167_nzdlpagefooter_ [l=th] {<p>_iconblankbar_
168<p><a href="http://www.nzdl.org">à¹‚àž„àž£àž‡àžàž²àž£àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž”àžŽàžˆàžŽàž•àž­àž¥àž™àžŽàž§àž‹àžµà¹àž¥àž™àž”à¹Œ</a>
169<br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz/cs">à¹àžœàž™àžàž§àžŽàž—àž¢àž²àžšàž²àžªàž•àž£à¹Œàž„àž­àž¡àžžàžŽàž§à¹€àž•àž­àž£à¹Œ</a>,
170<a href="http://www.waikato.ac.nz">àž¡àž«àž²àž§àžŽàž—àž¢àž²àž¥àž±àž¢à¹„àž§àžàž²à¹‚àž•àž°</a>,
171àž™àžŽàž§àž‹àžµà¹àž¥àž™àž”à¹Œ}
172
173#------------------------------------------------------------
174# icons
175#------------------------------------------------------------
176
177## "àž«àž™à¹‰àž²à¹àž£àž" ## top_nav_button ## chome ##
178_httpiconchomeof_ [l=th] {_httpimg_/th/chomeof.gif}
179_httpiconchomeon_ [l=th] {_httpimg_/th/chomeon.gif}
180
181## "àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­" ## top_nav_button ## chelp ##
182_httpiconchelpof_ [l=th] {_httpimg_/th/chelpof.gif}
183_httpiconchelpon_ [l=th] {_httpimg_/th/chelpon.gif}
184
185## "àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©" ## top_nav_button ## cpref ##
186_httpiconcprefof_ [l=th] {_httpimg_/th/cprefof.gif}
187_httpiconcprefon_ [l=th] {_httpimg_/th/cprefon.gif}
188
189## "àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžªàž°àž—à¹‰àž­àž™àžàž¥àž±àžš" ## top_nav_button ## cusab ##
190_httpiconcusabof_ [l=th] {_httpimg_/th/cusabof.gif}
191_httpiconcusabon_ [l=th] {_httpimg_/th/cusabon.gif}
192
193
194## "àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­" ## green_title ## h_help ##
195_httpiconhhelp_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_help.gif}
196_widthhhelp_ [l=th] {200}
197_heighthhelp_ [l=th] {57}
198
199## "àž™àž±àžàž›àž£àž°àžžàž±àž™àž˜à¹Œ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”" ## nav_bar_button ## tauth ##
200_httpicontauthgr_ [l=th] {_httpimg_/th/tauthgr.gif}
201_httpicontauthof_ [l=th] {_httpimg_/th/tauthof.gif}
202_httpicontauthon_ [l=th] {_httpimg_/th/tauthon.gif}
203_widthtauthx_ [l=th] {121}
204
205# -- Missing translation: tcapt
206
207## "àž­àž™àžžàžàž£àž¡" ## nav_bar_button ## tser ##
208_httpicontsergr_ [l=th] {_httpimg_/th/tsergr.gif}
209_httpicontserof_ [l=th] {_httpimg_/th/tserof.gif}
210_httpicontseron_ [l=th] {_httpimg_/th/tseron.gif}
211_widthtserx_ [l=th] {87}
212
213## "àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ" ## nav_bar_button ## tdate ##
214_httpicontdategr_ [l=th] {_httpimg_/th/tdategr.gif}
215_httpicontdateof_ [l=th] {_httpimg_/th/tdateof.gif}
216_httpicontdateon_ [l=th] {_httpimg_/th/tdateon.gif}
217_widthtdatex_ [l=th] {87}
218
219## "àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­" ## nav_bar_button ## tsubj ##
220_httpicontsubjgr_ [l=th] {_httpimg_/th/tsubjgr.gif}
221_httpicontsubjon_ [l=th] {_httpimg_/th/tsubjon.gif}
222_httpicontsubjof_ [l=th] {_httpimg_/th/tsubjof.gif}
223_widthtsubjx_ [l=th] {87}
224
225## "àž–àž¶àž‡" ## nav_bar_button ## tto ##
226_httpiconttogr_ [l=th] {_httpimg_/th/ttogr.gif}
227_httpiconttoon_ [l=th] {_httpimg_/th/ttoon.gif}
228_httpiconttoof_ [l=th] {_httpimg_/th/ttoof.gif}
229_widthttox_ [l=th] {87}
230
231## "àžˆàž²àž" ## nav_bar_button ## tfrom ##
232_httpicontfromgr_ [l=th] {_httpimg_/th/tfromgr.gif}
233_httpicontfromon_ [l=th] {_httpimg_/th/tfromon.gif}
234_httpicontfromof_ [l=th] {_httpimg_/th/tfromof.gif}
235_widthtfromx_ [l=th] {87}
236
237## "àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£" ## nav_bar_button ## torg ##
238_httpicontorggr_ [l=th] {_httpimg_/th/torggr.gif}
239_httpicontorgon_ [l=th] {_httpimg_/th/torgon.gif}
240_httpicontorgof_ [l=th] {_httpimg_/th/torgof.gif}
241_widthtorgx_ [l=th] {87}
242
243## "àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£" ## nav_bar_button ## thow ##
244_httpiconthowgr_ [l=th] {_httpimg_/th/thowgr.gif}
245_httpiconthowon_ [l=th] {_httpimg_/th/thowon.gif}
246_httpiconthowof_ [l=th] {_httpimg_/th/thowof.gif}
247_widththowx_ [l=th] {87}
248
249## "àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­" ## nav_bar_button ## ttopic ##
250_httpiconttopicgr_ [l=th] {_httpimg_/th/ttopicgr.gif}
251_httpiconttopicon_ [l=th] {_httpimg_/th/ttopicon.gif}
252_httpiconttopicof_ [l=th] {_httpimg_/th/ttopicof.gif}
253_widthttopicx_ [l=th] {87}
254
255## "àž„à¹‰àž™àž«àž²" ## nav_bar_button ## tbrwse ##
256_httpicontbrwsegr_ [l=th] {_httpimg_/th/tbrwsegr.gif}
257_httpicontbrwseon_ [l=th] {_httpimg_/th/tbrwseon.gif}
258_httpicontbrwseof_ [l=th] {_httpimg_/th/tbrwseof.gif}
259_widthtbrwsex_ [l=th] {87}
260
261## "àžªàž·àžšàž„à¹‰àž™" ## nav_bar_button ## tsrch ##
262_httpicontsrchgr_ [l=th] {_httpimg_/th/tsrchgr.gif}
263_httpicontsrchof_ [l=th] {_httpimg_/th/tsrchof.gif}
264_httpicontsrchon_ [l=th] {_httpimg_/th/tsrchon.gif}
265_widthtsrchx_ [l=th] {87}
266
267## "àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”" ## nav_bar_button ## ttitl ##
268_httpiconttitlgr_ [l=th] {_httpimg_/th/ttitlgr.gif}
269_httpiconttitlof_ [l=th] {_httpimg_/th/ttitlof.gif}
270_httpiconttitlon_ [l=th] {_httpimg_/th/ttitlon.gif}
271_widthttitlx_ [l=th] {98}
272
273## "àž„àž™" ## nav_bar_button ## tpeop ##
274_httpicontpeopgr_ [l=th] {_httpimg_/th/tpeopgr.gif}
275_httpicontpeopof_ [l=th] {_httpimg_/th/tpeopof.gif}
276_httpicontpeopon_ [l=th] {_httpimg_/th/tpeopon.gif}
277_widthtpeopx_ [l=th] {87}
278
279## "àž àž²àž©àž²" ## nav_bar_button ## tlang ##
280_httpicontlanggr_ [l=th] {_httpimg_/th/tlanggr.gif}
281_httpicontlangon_ [l=th] {_httpimg_/th/tlangon.gif}
282_httpicontlangof_ [l=th] {_httpimg_/th/tlangof.gif}
283_widthtlangx_ [l=th] {87}
284
285## "àž•àž±àž§àž¢à¹ˆàž­" ## nav_bar_button ## tacro ##
286_httpicontacrogr_ [l=th] {_httpimg_/th/tacrogr.gif}
287_httpicontacroof_ [l=th] {_httpimg_/th/tacroof.gif}
288_httpicontacroon_ [l=th] {_httpimg_/th/tacroon.gif}
289_widthtacrox_ [l=th] {87}
290
291#TODO singular or plural?
292
293## "àž§àž¥àžµ" ## nav_bar_button ## tphrse ##
294_httpicontphrsegr_ [l=th] {_httpimg_/th/tphrsegr.gif}
295_httpicontphrseof_ [l=th] {_httpimg_/th/tphrseof.gif}
296_httpicontphrseon_ [l=th] {_httpimg_/th/tphrseon.gif}
297_widthtphrsex_ [l=th] {87}
298
299## "àžšàžŽàž¥àž›àžŽàž™" ## nav_bar_button ## tartst ##
300_httpicontartstgr_ [l=th] {_httpimg_/th/tartstgr.gif}
301_httpicontartstof_ [l=th] {_httpimg_/th/tartstof.gif}
302_httpicontartston_ [l=th] {_httpimg_/th/tartston.gif}
303_widthtartstx_ [l=th] {87}
304
305## "àžŠàž·à¹ˆàž­à¹„àžŸàž¥à¹Œ" ## nav_bar_button ## tsrc ##
306_httpicontsrcgr_ [l=th] {_httpimg_/th/tsrcgr.gif}
307_httpicontsrcof_ [l=th] {_httpimg_/th/tsrcof.gif}
308_httpicontsrcon_ [l=th] {_httpimg_/th/tsrcon.gif}
309_widthtsrcx_ [l=th] {87}
310
311## "àž£àž«àž±àžªàž„àž³" ## nav_bar_button ## tkw ##
312_httpicontkwgr_ [l=th] {_httpimg_/th/tkwgr.gif}
313_httpicontkwof_ [l=th] {_httpimg_/th/tkwof.gif}
314_httpicontkwon_ [l=th] {_httpimg_/th/tkwon.gif}
315_widthtkwx_ [l=th] {87}
316
317## "à¹€àžªàžµàž¢àž‡" ## nav_bar_button ## tvol ##
318_httpicontvolgr_ [l=th] {_httpimg_/th/tvolgr.gif}
319_httpicontvolof_ [l=th] {_httpimg_/th/tvolof.gif}
320_httpicontvolon_ [l=th] {_httpimg_/th/tvolon.gif}
321_widthtvolx_ [l=th] {87}
322
323## "àž™àž±àžà¹àž›àž¥" ## top_nav_button ## ctrans ##
324_httpiconctransof_ [l=th] {_httpimg_/th/ctransof.gif}
325_httpiconctranson_ [l=th] {_httpimg_/th/ctranson.gif}
326_widthctrans_ [l=th] {100}
327
328
329######################################################################
330# 'about' page
331package about
332######################################################################
333
334
335#------------------------------------------------------------
336# text macros
337#------------------------------------------------------------
338
339_textabcol_ [l=th] {à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™}
340
341_textsubcols1_ [l=th] {<p>àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™àž—àžµà¹ˆàžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œàž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢ _1_ àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™.
342à¹àž™àž§à¹‚àž™à¹‰àž¡à¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž‚à¹‰àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œà¹„àž”à¹‰àž„àž·àž­:
343<blockquote>}
344
345_textsubcols2_ [l=th] {</blockquote>
346àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžš (à¹àž¥àž°àž›àž£àž±àžšà¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™) àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž£àž§àž¡àž•àž±àž§àžàž±àž™àž™àž±à¹‰àž™ àž„àžžàž“àžàž³àž¥àž±àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àž«àž™à¹‰àž²àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž­àž¢àž¹à¹ˆ
347}
348
349
350#------------------------------------------------------------
351# icons
352#------------------------------------------------------------
353
354## "à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš" ## green_title ## h_about ##
355_httpiconhabout_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_about.gif}
356_widthhabout_ [l=th] {200}
357_heighthabout_ [l=th] {57}
358
359
360
361######################################################################
362# document package
363package document
364######################################################################
365
366
367#------------------------------------------------------------
368# text macros
369#------------------------------------------------------------
370
371_texticonhtitle_ [l=th] {àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”}
372_texticonhauth_ [l=th] {àžœàž¹à¹‰à¹€àž‚àžµàž¢àž™ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”}
373_texticonhsubj_ [l=th] {à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡}
374_texticonhto_ [l=th] {àž–àž¶àž‡}
375_texticonhfrom_ [l=th] {àžˆàž²àž}
376_texticonhser_ [l=th] {àž­àž™àžžàžàž£àž¡}
377_texticonhdate_ [l=th] {àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
378_texticonhhow_ [l=th] {àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£}
379_texticonhorg_ [l=th] {àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}
380_texticonhbrwse_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}
381_texticonhbrows_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}
382_texticonhpeople_ [l=th] {àž„àž™ à¹€àž­àž–àž¶àž‡à¹àž‹àž”}
383_texticonhlanguage_ [l=th] {àž àž²àž©àž²}
384_texticonhacronym_ [l=th] {àž•àž±àž§àž¢à¹ˆàž­}
385_texticonhphrases_ [l=th] {àž§àž¥àžµ}
386_texticonhartist_ [l=th] {àžšàžŽàž¥àž›àžŽàž™}
387_texticonhsrc_ [l=th] {àžŠàž·à¹ˆàž­à¹„àžŸàž¥à¹Œ}
388_texticonhkw_ [l=th] {àž£àž«àž±àžªàž„àž³}
389_texticonhvol_ [l=th] {à¹€àžªàžµàž¢àž‡}
390
391_texticonopenbookshelf_ [l=th] {àž›àžŽàž”àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž‚àž­àž‡àž«àž¡àž§àž”àž™àžµà¹‰}
392_texticonclosedbookshelf_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž”àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àžªàž²àž£àž°}
393_texticonopenbook_ [l=th] {àž›àžŽàž”àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž™àžµà¹‰}
394_texticonclosedfolder_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àžªàž²àž£àž°}
395_texticonclosedfolder2_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢}
396_texticonopenfolder_ [l=th] {àž›àžŽàž”àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àžµà¹‰}
397_texticonopenfolder2_ [l=th] {àž›àžŽàž”àž«àž¡àž§àž”àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž­àž¢}
398_texticonsmalltext_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œàž‚àž­àž‡àž«àž¡àž§àž”àž™àžµà¹‰}
399_texticonsmalltext2_ [l=th] {àžžàžŽàžˆàž²àž£àž“àž²àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œ}
400_texticonpointer_ [l=th] {àž«àž¡àž§àž”àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™}
401_texticondetach_ [l=th] {à¹€àž›àžŽàž”àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰à¹ƒàž™àž«àž™à¹‰àž²àž•à¹ˆàž²àž‡à¹ƒàž«àž¡à¹ˆ}
402_texticonhighlight_ [l=th] {à¹€àž™à¹‰àž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œ}
403_texticonnohighlight_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž™à¹‰àž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œ}
404_texticoncontracttoc_ [l=th] {àž¢àžžàžšàžªàž²àž£àž°àž‚àž­àž‡àž•àž²àž£àž²àž‡}
405_texticonexpandtoc_ [l=th] {àž‚àž¢àž²àž¢àžªàž²àž£àž°àž‚àž­àž‡àž•àž²àž£àž²àž‡}
406_texticonexpandtext_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡àž–à¹‰àž­àž¢àž„àž³àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
407_texticoncontracttext_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡àž–à¹‰àž­àž¢àž„àž³à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž«àž¡àž§àž”àž—àžµà¹ˆà¹€àž¥àž·àž­àžàž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™}
408_texticonwarning_ [l=th] {<b>à¹€àž•àž·àž­àž™: </b>}
409_texticoncont_ [l=th] {àž•à¹ˆàž­à¹„àž«àž¡?}
410
411_textltwarning_ [l=th] {
412<p><center>
413<table cellspacing=0 cellpadding=0 width=_pagewidth_>
414<tr valign=top><td>_iconwarning_àž‚àž¢àž²àž¢à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹ˆàžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžàžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž•àž±àž§à¹€àž¥àž‚àžˆàž³àž™àž§àž™àž¡àž²àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàžšàž™à¹‚àž›àž£à¹àžàž£àž¡àž„à¹‰àž™àž«àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ _imagecont_
415</td></tr></table></center>
416}
417
418_textgoto_ [l=th] {à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž«àž™à¹‰àž²}
419_textintro_ [l=th] {<i>(àž„àž³àžšàž±àžžàž—à¹Œàž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£à¹€àžàž£àžŽà¹ˆàž™àž™àž³)</i>}
420
421
422#------------------------------------------------------------
423# icons
424#------------------------------------------------------------
425
426## "àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡ a-z" ## green_title ## h_title ##
427_httpiconhtitle_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_title.gif}
428_widthhtitle_ [l=th] {200}
429_heighthtitle_ [l=th] {57}
430
431## "àžœàž¹à¹‰àž›àž£àžžàž±àž™àž˜à¹Œ a-z" ## green_title ## h_auth ##
432_httpiconhauth_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_auth.gif}
433_widthhauth_ [l=th] {200}
434_heighthauth_ [l=th] {57}
435
436## "àžªàž²àž‚àž²àž§àžŽàžŠàž²" ## green_title ## h_subj ##
437_httpiconhsubj_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_subj.gif}
438_widthhsubj_ [l=th] {200}
439_heighthsubj_ [l=th] {57}
440
441## "àž–àž¶àž‡" ## green_title ## h_to ##
442_httpiconhto_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_to.gif}
443_widthhto_ [l=th] {200}
444_heighthto_ [l=th] {57}
445
446## "àžˆàž²àž" ## green_title ## h_from ##
447_httpiconhfrom_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_from.gif}
448_widthhfrom_ [l=th] {200}
449_heighthfrom_ [l=th] {57}
450
451## "àž¥àž³àž”àž±àžš" ## green_title ## h_ser ##
452_httpiconhser_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_ser.gif}
453_widthhser_ [l=th] {200}
454_heighthser_ [l=th] {57}
455
456## "àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ" ## green_title ## h_date ##
457_httpiconhdate_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_date.gif}
458_widthhdate_ [l=th] {200}
459_heighthdate_ [l=th] {57}
460
461## "àžªàž­àž™àž«àž£àž·àž­àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž—àž³" ## green_title ## h_how ##
462_httpiconhhow_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_how.gif}
463_widthhhow_ [l=th] {200}
464_heighthhow_ [l=th] {57}
465
466## "àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­" ## green_title ## h_topic ##
467_httpiconhtopic_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_topic.gif}
468_widthhtopic_ [l=th] {200}
469_heighthtopic_ [l=th] {57}
470
471## "àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£" ## green_title ## h_org ##
472_httpiconhorg_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_org.gif}
473_widthhorg_ [l=th] {250}
474_heighthorg_ [l=th] {57}
475
476## "à¹€àž£àžµàž¢àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àž‰àžžàž²àž°àžªà¹ˆàž§àž™àž‚àž¶à¹‰àž™àž¡àž²àž”àž¹àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž£àž§àž”à¹€àž£à¹‡àž§" ## green_title ## h_brwse ##
477_httpiconhbrwse_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_brwse.gif}
478_widthhbrwse_ [l=th] {200}
479_heighthbrwse_ [l=th] {57}
480
481## "àž›àž£àž°àžŠàž²àžŠàž™" ## green_title ## h_people ##
482_httpiconhpeople_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_people.gif}
483_widthhpeople_ [l=th] {200}
484_heighthpeople_ [l=th] {57}
485
486## "àž àž²àž©àž²" ## green_title ## h_lang ##
487_httpiconhlanguage_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_lang.gif}
488_widthhlanguage_ [l=th] {200}
489_heighthlanguage_ [l=th] {57}
490
491## "àž„àž³àž¢à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àžžàž¢àž±àžàžŠàž™àž°àž•àž±àž§à¹àž£àžàž‚àž­àž‡àž«àž¥àž²àž¢àž„àž³àž¡àž²àž£àž§àž¡àžàž±àž™" ## green_title ## h_acro ##
492_httpiconhacronym_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_acro.gif}
493_widthhacronym_ [l=th] {200}
494_heighthacronym_ [l=th] {57}
495
496## "àž§àž¥àžµ" ## green_title ## h_phrse ##
497_httpiconhphrse_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_phrse.gif}
498_widthhphrse_ [l=th] {200}
499_heighthphrse_ [l=th] {57}
500
501## "àž™àž±àžàžšàžŽàž¥àž›àž°" ## green_title ## h_artist ##
502_httpiconhartist_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_artist.gif}
503_widthhartist_ [l=th] {200}
504_heighthartist_ [l=th] {57}
505
506## "àžŠàž·à¹ˆàž­àž«àž¡àž§àž”à¹€àž­àžàžªàž²àž£" ## green_title ## h_src ##
507_httpiconhsrc_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_src.gif}
508_widthhsrc_ [l=th] {200}
509_heighthsrc_ [l=th] {57}
510
511## "àž„àž³à¹„àž‚àž£àž«àž±àžª" ## green_title ## h_kw ##
512_httpiconhkw_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_kw.gif}
513_widthhkw_ [l=th] {200}
514_heighthkw_ [l=th] {57}
515
516## "àž›àž£àžŽàž¡àž²àž“" ## green_title ## h_vol ##
517_httpiconhvol_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_vol.gif}
518_widthhvol_ [l=th] {200}
519_heighthvol_ [l=th] {57}
520
521# -- Missing translation: h_capt
522
523
524## "àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆ?" ## top_nav_button ## cont ##
525_httpiconcontoff_ [l=th] {_httpimg_/th/contof.gif}
526_httpiconconton_ [l=th] {_httpimg_/th/conton.gif}
527
528## "àž‚àž¢àž²àž¢à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡" ## document_button ## eallt ##
529_httpiconealltof_ [l=th] {_httpimg_/th/ealltof.gif}
530_httpiconeallton_ [l=th] {_httpimg_/th/eallton.gif}
531
532## "à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àž‚àž­àž‡àžªàž±àžàžàž²" ## document_button ## econc ##
533_httpiconeconcof_ [l=th] {_httpimg_/th/econcof.gif}
534_httpiconeconcon_ [l=th] {_httpimg_/th/econcon.gif}
535
536## "àž–àž­àž”àž­àž­àž" ## document_button ## edtch ##
537_httpiconedtchof_ [l=th] {_httpimg_/th/edtchof.gif}
538_httpiconedtchon_ [l=th] {_httpimg_/th/edtchon.gif}
539
540## "àž‚àž¢àž²àž¢à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²" ## document_button ## eexpc ##
541_httpiconeexpcof_ [l=th] {_httpimg_/th/eexpcof.gif}
542_httpiconeexpcon_ [l=th] {_httpimg_/th/eexpcon.gif}
543
544## "à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡àž‚àž­àž‡àžªàž±àžàžàž²" ## document_button ## etsec ##
545_httpiconetsecof_ [l=th] {_httpimg_/th/etsecof.gif}
546_httpiconetsecon_ [l=th] {_httpimg_/th/etsecon.gif}
547
548## "à¹€àž™à¹‰àž™" ## document_button ## ehl ##
549_httpiconehlof_ [l=th] {_httpimg_/th/ehlof.gif}
550_httpiconehlon_ [l=th] {_httpimg_/th/ehlon.gif}
551
552## "à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž™à¹‰àž™" ## document_button ## enhl ##
553_httpiconenhlof_ [l=th] {_httpimg_/th/enhlof.gif}
554_httpiconenhlon_ [l=th] {_httpimg_/th/enhlon.gif}
555
556
557######################################################################
558# 'search' page
559package query
560######################################################################
561
562
563#------------------------------------------------------------
564# text macros
565#------------------------------------------------------------
566
567# this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
568# 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
569# any matches
570_textquerytitle_ [l=th] {_If_(_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_ for query: _cgiargq_,à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž„àž³àž•àž­àžšàž•àž£àž‡àžàž±àžšàž„àž³àž–àž²àž¡: _cgiargq_)}
571_textnoquerytitle_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž«àž™à¹‰àž²}
572
573_texticonthispage_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²}
574# -- Missing translation: _textsome_
575# -- Missing translation: _textall_
576# -- Missing translation: _textboolean_
577# -- Missing translation: _textranked_
578# -- Missing translation: _textnatural_
579#_textsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
580#_textall_ {_If_(_cgiargb_,boolean,all)}
581#_textformsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
582#_textformall_ {_If_(_cgiargb_,natural,all)}
583_texticonqueryresultsbar_ [l=th] {}
584_texticonsearchhistorybar_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
585
586#alt text for query buttons
587_textusequery_ [l=th] {à¹ƒàžŠà¹‰àž„àž³àž–àž²àž¡àž™àžµà¹‰}
588_textfreqmsg1_ [l=th] {àžàž²àž£àž™àž±àžšàž„àž³}
589_textpostprocess_ [l=th] {_If_(_quotedquery_,<br><i>àž§àžŽàž˜àžµàž¥à¹ˆàž§àž‡àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž«àž² _quotedquery_</i>
590)}
591# -- Missing translation: _textinvalidquery_
592
593_textmorethan_ [l=th] {àž¡àž²àžàžàž§à¹ˆàž²}
594_textapprox_ [l=th] {à¹€àžàžµàž¢àž§àžàž±àžš}
595_textnodocs_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž•àž£àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
596_text1doc_ [l=th] {àž¡àžµà¹€àž­àžàžªàž²àž£ 1 àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
597_textlotsdocs_ [l=th] {à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž•àž£àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
598_textmatches_ [l=th] {àž•àž£àž‡àžàž±àž™}
599_textbeginsearch_ [l=th] {à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}
600_textrunquery_ [l=th] {à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
601_textclearform_ [l=th] {à¹àžšàžšàžŸàž­àž£à¹Œàž¡à¹€àž›àž¥à¹ˆàž²}
602
603#these go together in form search:
604#"Word or phrase (fold, stem) ... in field"
605_textwordphrase_ [l=th] {àž„àž³àž«àž£àž·àž­àž§àž¥àžµ}
606_textinfield_ [l=th] {
 à¹ƒàž™àžªàž²àž‚àž²}
607_textfoldstem_ [l=th] {(àžžàž±àžš àžà¹‰àž²àž™)}
608
609_textadvquery_ [l=th] {àž«àž£àž·àž­à¹ƒàžªà¹ˆàž„àž³àž–àž²àž¡à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡}
610_textallfields_ [l=th] {àžªàž²àž‚àž²àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
611# -- Missing translation: _texttextonly_
612_textand_ [l=th] {à¹àž¥àž°}
613_textor_ [l=th] {àž«àž£àž·àž­}
614_textandnot_ [l=th] {à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆ}
615
616# _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
617# within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be
618# unset
619
620_textsimplesearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž² _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level) _If_(_nselection_, in _nselection_ language) àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž¡àžµ _querytypeselection_ àž‚àž­àž‡àž„àž³}
621
622_textadvancedsearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž² _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, at _gselection_ level)_If_(_nselection_, in _nselection_ language) using _querytypeselection_ àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
623
624
625# -- Missing translation: _textformsimplesearch_
626
627# -- Missing translation: _textformadvancedsearch_
628
629# -- Missing translation: _textnojsformwarning_
630_textdatesearch_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž™àžµà¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢àž„àž§àž²àž¡àž«àž¥àž²àžàž«àž¥àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ àž«àž£àž·àž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡ àž™àžµà¹ˆàž„àž·àž­àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}
631_textstartdate_ [l=th] {à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡ (àž«àž£àž·àž­à¹àž„à¹ˆà¹€àžžàžµàž¢àž‡) àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
632_textenddate_ [l=th] {àž§àž±àž™àžªàžŽà¹‰àž™àžªàžžàž”}
633_textbc_ [l=th] {àžšàžµ àž‹àžµ àž­àžµ}
634_textad_ [l=th] {àž‹àžµ.àž­àžµ.}
635_textexplaineras_ [l=th] {C.E. à¹àž¥àž° B.C.E à¹€àž›à¹‡àž™àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàžªàž³àž«àž£àž±àžš A.D. à¹àž¥àž° B.C. àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžš àž„àž³à¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰àž–àž·àž­à¹€àž›à¹‡àž™àž§àž±àž’àž™àž˜àž£àž£àž¡àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡à¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡ à¹àž¥àž°àž¢à¹ˆàž­àž¡àž²àžˆàž²àž "Common Era" à¹àž¥àž° "Before the Common Era"These terms are considered to be culture indiscriminate, and stand for "Common Era" and "Before the Common Era"}
636
637_textstemon_ [l=th] {(à¹„àž¡à¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àžªàž™à¹ƒàžˆàž„àž³àž§à¹ˆàž² endings)}
638
639_textsearchhistory_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
640
641#text macros for search history
642_textnohistory_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽà¹„àž”à¹‰}
643_texthresult_ [l=th] {àžœàž¥àž¥àž±àžžàž˜à¹Œ}
644_texthresults_ [l=th] {àžœàž¥àž¥àž±àžžàž˜à¹Œ}
645_texthallwords_ [l=th] {àž„àž³àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
646_texthsomewords_ [l=th] {àžšàž²àž‡àž„àž³}
647# -- Missing translation: _texthboolean_
648_texthranked_ [l=th] {à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžš}
649_texthcaseon_ [l=th] {àžàž£àž“àžµàž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™}
650# -- Missing translation: _texthcaseoff_
651_texthstemon_ [l=th] {àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž¡àžµàžà¹‰àž²àž™}
652_texthstemoff_ [l=th] {àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžà¹‰àž²àž™}
653
654#------------------------------------------------------------
655# icons
656#------------------------------------------------------------
657
658## "àž„à¹‰àž™àž«àž²" ## green_title ## h_search ##
659_httpiconhsearch_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_search.gif}
660_widthhsearch_ [l=th] {200}
661_heighthsearch_ [l=th] {57}
662
663## "àžœàž¥àž¥àž±àžžàž˜à¹Œ" ## green_bar_left_aligned ## qryresb ##
664_httpiconqryresb_ [l=th] {_httpimg_/th/qryresb.gif}
665_widthqryresb_ [l=th] {_pagewidth_}
666_heightqryresb_ [l=th] {17}
667
668## "àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ" ## green_bar_left_aligned ## schhistb ##
669_httpiconsrchhistb_ [l=th] {_httpimg_/th/schhistb.gif}
670_widthsrchhistb_ [l=th] {_pagewidth_}
671_heightsrchhistb_ [l=th] {17}
672
673
674######################################################################
675# 'preferences' page
676package preferences
677######################################################################
678
679
680#------------------------------------------------------------
681# text macros
682#------------------------------------------------------------
683
684_textprefschanged_ [l=th] {
685àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©à¹„àž”à¹‰àž–àž¹àžàž•àž±à¹‰àž‡à¹„àž§à¹‰àž”àž±àž‡àž™àžµà¹‰ àž«à¹‰àž²àž¡à¹ƒàžŠà¹‰àž›àžžà¹ˆàž¡ browser back à¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž² àž¡àž±àž™àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž£àž°àžšàžšàž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡à¹„àž§à¹‰àžªàž¹àžàž«àž²àž¢
686à¹àž•à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž—àžµà¹ˆ access bar àž”à¹‰àž²àž™àžšàž™à¹àž—àž™
687}
688_textsetprefs_ [l=th] {àžªàž£à¹‰àž²àž‡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
689_textsearchprefs_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
690_textcollectionprefs_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
691_textpresentationprefs_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
692_textpreferences_ [l=th] {àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©}
693_textcasediffs_ [l=th] {àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™}
694_textignorecase_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàžªàž™à¹ƒàžˆàžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™}
695_textmatchcase_ [l=th] {àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžªàž¹àž‡àžàž§à¹ˆàž²àž«àž£àž·àž­àž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž²àž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™}
696_textwordends_ [l=th] {àž„àž³àž¥àž‡àž—à¹‰àž²àž¢}
697_textstem_ [l=th] {àž¡àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àž¡àž„àž³àž¥àž‡àž—à¹‰àž²àž¢}
698_textnostem_ [l=th] {àž„àž³àž—àžžàžàž„àž³àž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™}
699_textprefop_ [l=th] {àžàž¥àž±àžšà¹„àž›àž—àžµà¹ˆ _maxdocoption_ hits with _hitsperpageoption_ hits à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž«àž™à¹‰àž²}
700_textextlink_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²àžªàž¹à¹ˆàž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œ}
701_textintlink_ [l=th] {à¹€àž£àžµàž¢àžà¹àž«àž¥à¹ˆàž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžàž¥àž±àžšàž¡àž²àžˆàž²àž}
702_textlanguage_ [l=th] {àž àž²àž©àž² Interface}
703_textencoding_ [l=th] {à¹ƒàžªà¹ˆàž£àž«àž±àžª}
704_textformat_ [l=th] {àžàž²àž£àžˆàž±àž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžšàžš interface}
705_textall_ [l=th] {àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
706_textquerymode_ [l=th] {à¹àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
707_textsimplemode_ [l=th] {à¹àžšàžšàž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž˜àž£àž£àž¡àž”àž²}
708_textadvancedmode_ [l=th] {àž§àžŽàž˜à¹Šàžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡à¹àžšàžšàž¥à¹‰àž³àž«àž™à¹‰àž² ( àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹àžšàžš boolean à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰ !, &, I à¹àž¥àž° àž§àž‡à¹€àž¥à¹‡àžš)}
709_textlinkinterm_ [l=th] {àžœà¹ˆàž²àž™àž«àž™à¹‰àž²àžàž¥àž²àž‡}
710_textlinkdirect_ [l=th] {à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž™àž±à¹ˆàž™à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡}
711_textdigitlib_ [l=th] {àž«à¹‰àž­àž‡àžªàž¡àžžàž” digital}
712_textweb_ [l=th] {à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œ}
713_textgraphical_ [l=th] {à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž àž²àžž}
714_texttextual_ [l=th] {à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž•à¹‰àž™àž‰àžšàž±àžšàž«àž£àž·àž­àž–à¹‰àž­àž¢àž„àž³à¹€àž”àžŽàž¡}
715_textcollectionoption_ [l=th] {<p>
716àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàžªàž°àžªàž¡àž¢à¹ˆàž­àž¢à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž§àž¡:
717<br>}
718
719_textrelateddocdisplay_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡}
720_textsearchhistory_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
721_textnohistory_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
722_texthistorydisplay_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡ _historynumrecords_ àžšàž±àž™àž—àž¶àžàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
723_textnohistorydisplay_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆà¹àžªàž”àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ}
724
725#_texttypesearch_ {Type of search:}
726#_texttextsearch_ {text search}
727# -- Missing translation: _textformsearch_
728# -- Missing translation: _textplainsearch_
729_textqueryboxsize_ [l=th] {àž‚àž™àž²àž”àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡}
730_textregbox_ [l=th] {àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡à¹‚àž”àž¢àž›àž£àž°àžˆàž³}
731_textbigbox_ [l=th] {àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àžàž¥à¹ˆàž­àž‡à¹ƒàž«àžà¹ˆ}
732_textformtype_ [l=th] {àžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àž£àž¹àž›à¹àžšàžš}
733_textsimple_ [l=th] {àž˜àž£àž£àž¡àž”àž²}
734_textadvanced_ [l=th] {àž¥à¹‰àž³àž«àž™à¹‰àž²}
735
736# used in "with 4 fields" in the form search box
737_textwith_ [l=th] {àž”à¹‰àž§àž¢}
738_textfields_ [l=th] {àžªàž²àž‚àž²}
739
740
741#------------------------------------------------------------
742# icons
743#------------------------------------------------------------
744
745## "àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©" ## green_title ## h_pref ##
746_httpiconhpref_ [l=th] {_httpimg_/th/h\_pref.gif}
747_widthhpref_ [l=th] {200}
748_heighthpref_ [l=th] {57}
749
750#####################################################################
751# 'browse' package for the dynamic browsing interface
752package browse
753#####################################################################
754
755_textsortby_ [l=th] {à¹àž¢àžà¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹‚àž”àž¢}
756_textalsoshowing_ [l=th] {à¹àžªàž”àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™àžàž±àž™}
757_textwith_ [l=th] {àžàž±àžšàž—àžµà¹ˆàžªàž³àž„àž±àžàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”}
758_textdocsperpage_ [l=th] {à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž•à¹ˆàž­àž«àž™à¹‰àž²}
759
760_textfilterby_ [l=th] {à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢}
761_textall_ [l=th] {àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
762_textany_ [l=th] {à¹„àž¡à¹ˆàžˆàž³àžàž±àž”}
763_textwords_ [l=th] {àž‚àž­àž‡àž„àž³}
764_textleaveblank_ [l=th] {à¹€àž«àž¥àž·àž­àžàž¥à¹ˆàž­àž‡à¹€àž›àž¥à¹ˆàž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšà¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”}
765
766_browsebuttontext_ [l=th] {àž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
767
768_nodata_ [l=th] {<i>à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥</i>}
769_docs_ [l=th] {à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
770######################################################################
771# 'help' page -- this is lower priority for translating than the
772# rest of this file
773package help
774######################################################################
775
776
777#------------------------------------------------------------
778# text macros
779#------------------------------------------------------------
780
781_textHelp_ [l=th] {àžŠà¹ˆàž§àž¢}
782_textSearchshort_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡}
783_textSeriesshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž­àž™àžžàžàž£àž¡}
784_textDateshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
785_textSubjectshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž§àžŽàžŠàž²}
786_textToshort_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžªàž²àž‚àž²}
787_textFromshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž°àžšàžšàžˆàž²àžàžªàž²àž‚àž²}
788_textTitleshort_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡}
789_textBrowseshort_ [l=th] {àžàž²àž£àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž„àž£à¹ˆàž²àž§à¹†}
790_textCreatorshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àžžàž±àž™àž˜à¹Œ}
791_textOrganizationshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}
792_textHowtoshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž§àžŽàž˜àžµ "how to" listing}
793_textTopicshort_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­}
794_textPeopleshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž„àž™}
795_textLanguageshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž àž²àž©àž²}
796_textAcronymshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž„àž³àž¢à¹ˆàž­àžˆàž²àžàžžàž¢àž±àžàžŠàž™àž°àž•àž±àž§à¹àž£àžàž—àžµà¹ˆàž™àž³àž¡àž²àž£àž§àž¡àžàž±àž™}
797_textPhraseshort_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§àž¥àžµàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ}
798_textArtistshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž°àžšàžš artist}
799_textSourceshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
800_textKeywordshort_ [l=th] {à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžš keyword}
801_textVolumeshort_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž›àž£àžŽàž¡àž²àž“}
802_textdefaultshorttext_ [l=th] {àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžž}
803
804_textSearchlong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡ </i>
805àž—àžµà¹ˆàž›àž£àž²àžàžà¹ƒàž™à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡àžˆàž²àž "search" page àž™àžµà¹‰àž„àž·àž­àž«àž™à¹‰àž²à¹àž£àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž‚àž¶à¹‰àž™à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž•à¹‰àž™à¹ƒàžŠà¹‰ à¹àž¥àž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžàž¥àž±àžšàž¡àž²àž—àžµà¹ˆàž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰à¹„àž”à¹‰à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž­àž¢àž¹à¹ˆàž«àž™à¹‰àž²àž­àž·à¹ˆàž™à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>search</i> }
806
807_textTitlelong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž«àž±àž§à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡ </i>
808à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>title a-z</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžšàž•àž²àž¡àž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£}
809
810_textOrganizationlong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹àžšàžšàž£àž°àžšàžšàž­àž‡àž„à¹Œàžàž£
811</i>à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>organisations</i>àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£}
812
813_textHowtolong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž§àžŽàž˜à¹Š" how to listing" </i>
814à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>"how to"</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡ how to string }
815
816_textCreatorlong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àžžàž±àž™àž˜à¹Œ </i>
817à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>authors a-z</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž«à¹‡àž™àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­à¹àž¢àžà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àžžàž±àž™àž˜à¹Œ}
818
819_textTopiclong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­</i>
820à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>topic</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž°àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²}
821
822_textSubjectlong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž§àžŽàžŠàž²
823à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>subjects</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž§àžŽàžŠàž²àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆà¹àžªàž”àž‡à¹‚àž”àž¢àžŠàž±à¹‰àž™àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­}
824
825_textTolong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžªàž²àž‚àž² </i>
826à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>to</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžš }
827
828_textFromlong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œàžˆàž²àžàžªàž²àž‚àž²</i>
829à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>from</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰àžªà¹ˆàž‡}
830
831_textSerieslong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž­àž™àžžàžàž£àž¡</i>
832à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>series</i>. àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž­àž™àžžàžàž£àž¡àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžªàž°àžªàž¡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž‚àž“àž°àž™àž±à¹‰àž™}
833
834_textDatelong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ</i> à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>dates</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž”à¹‡àž™àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” à¹àž¢àžàž›àž£àž°à¹€àž àž—àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžš}
835
836_textBrowselong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„à¹‰àž™àž«àž²àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ<i></i> à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ browse
837<i></i>}
838
839_textPeoplelong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž°àžšàžšàž„àž™</i>
840à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>people a-z</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àž„àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹àž¢àžàž›àž£àž°à¹€àž àž—àž•àž²àž¡àž™àž²àž¡àžªàžàžžàž¥}
841
842_textLanguagelong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž àž²àž©àž²</i>
843à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>language</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹àž¢àžàž•àž²àž¡àž àž²àž©àž² }
844
845_textAcronymlong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž§àžŽàž˜àžµà¹ƒàžŠà¹‰àž„àž³àž¢à¹ˆàž­àžˆàž²àžàžžàž¢à¹àžàžŠàž™àž°àž•àž±àž§à¹àž£àžàž¡àž²àž£àž§àž¡àžàž±àž™</i> à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ acronyms
846 <i></i> àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£à¹€àž£àžµàž¢àžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡ acronym.
847à¹àž¥àž°àž—àžµà¹ˆà¹†àž¡àž±àž™à¹€àžàžŽàž” }
848
849_textPhraselong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>àž„à¹‰àž™àž«àž²àž§àž¥àžµàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ </i>
850à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>phrases</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰ phind phrase browser}
851
852_textArtistlong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž™àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžš artist </i> à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ artists
853<i></i>. àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹àž¢àžàž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹‚àž”àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡ artist }
854
855_textSourcelong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£</i>
856à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ <i>filename</i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹àž¢àžàžŠàž™àžŽàž”à¹‚àž”àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
857
858_textKeywordlong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžš keyword</i>
859à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ keyword <i></i> àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡ keyword}
860
861_textVolumelong_ [l=th] { <p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– <i>à¹€àž‚à¹‰àž²à¹„àž›àž­à¹ˆàž²àž™àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹‚àž”àž¢àž£àž°àžšàžšàž›àž£àžŽàž¡àž²àž“ </i>
862à¹‚àž”àž¢àžàž”àž›àžžà¹ˆàž¡ volume àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž›àž£àžŽàž¡àž²àž“ <i>volumes</i> }
863
864_textdefaultlongtext_ [l=th] { <p>à¹€àž¥àž·àž­àžàž›àžžà¹ˆàž¡ unknown à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž„à¹‰àž™àž«àž²àžªàžŽà¹ˆàž‡àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œ (àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž–àž¹àžà¹àž¢àžàž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹‚àž”àž¢àžªàž²àž‚àž²àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž£àž¹à¹‰) <i></i>
865}
866
867_texthelptopics_ [l=th] {
868<h2 align=left>àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­</h2>
869<ul>
870 <li><a href="\#finding-information">_textsimplehelpheading_</a>
871 _topicreadingdocs_
872 <li><a href="\#searching">àž§àžŽàž˜àžµàž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡</a>
873<ul>
874 <li><a href="\#query-terms">àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³</a>
875 <li><a href="\#query-type">àžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡</a>
876 <li><a href="\#scope-of-queries">àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡</a>
877</ul>
878 <li><a href="\#preferences">_textchangeprefs_</a>
879<ul>
880 <li><a href="\#col-prefs">àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©</a>
881 <li><a href="\#lang-prefs">àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž—àž²àž‡àž”à¹‰àž²àž™àž àž²àž©àž²</a>
882 <li><a href="\#pres-prefs">àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž—àž²àž‡àžàž²àž£àž™àž³à¹€àžªàž™àž­</a>
883 <li><a href="\#search-prefs">àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²</a>
884</ul>
885</ul>
886}
887
888# there are 4 versions of this section of the help text.
889# which version is used is currently set within the server
890# (it should probably use the macro language e.g. [type=book])
891# 1 = html (like fao collections) -- section is empty
892# 2 = book (like hdl collection) -- macros beginning with book
893# 3 = bibliographic (like csbib) -- macros beginning with bib
894# 4 = standard (like gberg) -- the default
895
896_topicreadingdocs_ [l=th] {<li><a href="\#reading-docs">_textreadingdocs_</a>}
897
898_textreadingdocs_ [l=th] {àž§àžŽàž˜àžµàž­à¹ˆàž²àž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£}
899
900# -- Missing translation: _texthelpreadingdocs_
901
902_texthelpsearching_ [l=th] {
903<h2>àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³àž—àžµà¹ˆà¹€àž‰àžžàž²àž°à¹€àžˆàž²àž°àžˆàž‡</h2>
904<p>
905 àžˆàž²àžàž«àž™à¹‰àž²àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àž±à¹‰àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡à¹„àž”à¹‰àž”à¹‰àž§àž¢àž§àžŽàž˜àžµàž‡à¹ˆàž²àž¢à¹†àž•àž²àž¡àž‚àž±à¹‰àž™àž•àž­àž™àž”àž±àž‡àž™àžµà¹‰:<p>
906
907 <ol><li>àž£àž°àžšàžžàž„àž³àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²
908 <li>àž£àž°àžšàžžàž§à¹ˆàž²àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž«àž£àž·àž­à¹àž„à¹ˆàžšàž²àž‡àž„àž³
909 <li>àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž„àž³àž—àžµà¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž¥àž‡à¹„àž›
910 <li>àž„àž¥àžŽàžàž›àžžà¹ˆàž¡ Begin Search <i></i>
911 </ol>
912
913<p>à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž•àž±à¹‰àž‡àž„àž³àž–àž²àž¡ àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž‚àž¶à¹‰àž™àž¡àž² 20 àžŠàž·à¹ˆàž­
914àžˆàž°àž¡àžµàž›àžžà¹ˆàž¡àž­àž¢àž¹à¹ˆàž”à¹‰àž²àž™àž—à¹‰àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž™àž³àž„àžžàž“à¹„àž›àžªàž¹à¹ˆà¹€àž­àžàžªàž²àž£ 20 àžŠàž·à¹ˆàž­àž–àž±àž”à¹„àž› àžˆàž²àžàž™àž±à¹‰àž™àž„àžžàž“àžˆàž°à¹€àž«à¹‡àž™àž›àžžà¹ˆàž¡àž—àžµà¹ˆàžˆàž³àž™àž³àž„àžžàž“à¹„àž›àžªàž¹à¹ˆàž­àžµàž 20 àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž–àž±àž”à¹„àž›àž«àž£àž·àž­àžàž¥àž±àžšà¹„àž›àž—àžµà¹ˆ 20 àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­à¹àž£àž à¹àž¥àž°àž•à¹ˆàž­à¹†à¹„àž›
915
916 àž„àž¥àžŽàžàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡à¹€àž­àžàžªàž²àž£ àž«àž£àž·àž­àž›àžžà¹ˆàž¡à¹€àž¥à¹‡àžà¹†àž”à¹‰àž²àž™àž‚à¹‰àž²àž‡àžà¹‡à¹„àž”à¹‰ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž«à¹‡àž™àž¡àž±àž™
917
918
919<p>à¹ƒàž™àžˆàž³àž™àž§àž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡àžàž¥àž±àžšàž¡àž²àž¡àž²àžˆàž°àž–àž¹àžàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰àž§à¹ˆàž²àžˆàž³àž™àž§àž™ 100 àž„àž·àž­àžˆàž³àž™àž§àž™àž—àžµà¹ˆàž¡àž²àžàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”
920àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àžˆàž³àž™àž§àž™à¹‚àž”àž¢àž„àž¥àžŽàžàž›àžžà¹ˆàž¡ preference àž—àžµà¹ˆàž”à¹‰àž²àž™àžšàž™àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²
921 <i>preferences</i><p>
922
923<p>_iconblankbar_
924<a name=query-terms>
925<h3>àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³</h3>
926
927<p>à¹„àž¡à¹ˆàž§à¹ˆàž²àž„àž³àž–àž²àž¡àž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹ƒàž”àžà¹‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž¥àž‡à¹„àž›à¹ƒàž™àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡ àž¡àž±àž™àžˆàž°àž–àž¹àžà¹àž›àž¥à¹€àž›à¹‡àž™àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž„àž³à¹€àž£àžµàž¢àžàž§à¹ˆàž²" Search terms"
928 à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž„àž³àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàž­àž°à¹„àž£àž™àž­àžàžˆàž²àžàž•àž±àž§àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­à¹àž¥àž°àž•àž±àž§à¹€àž¥àž‚
929 àž„àž³àžˆàž°àž¡àžµàžŠà¹ˆàž­àž‡àž§à¹ˆàž²àž‡àžªàžµàž‚àž²àž§àž„àž±à¹ˆàž™ àž–à¹‰àž²àž«àž²àžàž¡àžµàž•àž±àž§àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž­àž·à¹ˆàž™à¹† à¹€àžŠà¹ˆàž™ à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢àž§àž£àž£àž„àž•àž­àž™àž›àž£àž²àžàžàž­àž¢àž¹à¹ˆ àž¡àž±àž™àžˆàž°à¹àž¢àžàž„àž³à¹€àž«àž¡àž·àž­àž™àžàž±àžšàžàž²àž£àž¡àžµàžŠà¹ˆàž­àž‡àž§à¹ˆàž²àž‡àž„àž±à¹ˆàž™àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž„àž³
930
931àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàž™àž±à¹‰àž™àž¡àž±àž™àžà¹‡àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž­à¹ˆàž²àž™àž„àž³ àž”àž±àž‡àž™àž±à¹‰àž™àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžˆàž°àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžªà¹ˆà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢àž§àž£àž£àž„àž•àž­àž™àž¥àž‡à¹„àž›à¹„àž”à¹‰
932
933<p>àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡<p>
934 <ul><kbd>Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)</kbd></ul>
935 Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993) àžˆàž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž«àž¡àž·àž­àž™àžàž±àžš Agro forestry in the Pacific Islands Systems for Sustainability 1993 <p><p>
936 <ul><kbd> </kbd></ul><p>
937
938<p>_iconblankbar_
939<a name=query-type>
940<h3>àžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡</h3>
941
942<p>àž¡àžµàžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡àž„àž³àž–àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™ 2 àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡
943
944<ul>
945 <li>àž„àž³àž–àž²àž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž„àž³àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” <b>l</b> àž¡àž±àž™àžˆàž°àž¡àž­àž‡àž«àž²à¹ƒàž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£ (àž«àž£àž·àž­àžšàž— àž«àž£àž·àž­ àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡) àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž„àž³àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž£àž°àžšàžž à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšàž„àž³àž–àž²àž¡àžà¹‡àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡à¹‚àž”àž¢à¹€àž£àžµàž¢àž‡àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžšàž•àž±àž§àž­àž±àžàž©àž£These look for documents
946 <li>àž„àž³àž–àž²àž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž„àž³àžšàž²àž‡àž„àž³ <b></b> à¹€àžžàžµàž¢àž‡à¹àž„à¹ˆàž£àž°àžšàžžàž„àž³àžšàž²àž‡àž„àž³àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž„àžŽàž”àž§à¹ˆàž²àž™à¹ˆàž²àžˆàž°àž›àž£àž²àžàžàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžàž³àž¥àž±àž‡àž„à¹‰àž™àž«àž²
947 à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžà¹‡àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àžàž²àž£àž¥àž³àž”àž±àžšàž‚àž­àž‡àž¡àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšàžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž¡àž²àžàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”
948 à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž¡àž±àž™àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž„àž§àž²àž¡àž•àž£àž‡àžàž±àž™àž¡àž²àžàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”
949
950
951
952 <p><ul>
953 <li> àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³à¹ƒàž™à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž¡àžµàž¡àž²àžà¹€àž—à¹ˆàž²à¹„àž«àž£à¹ˆ àž„àž³àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àžà¹‡àžˆàž°àž¡àžµàž¡àž²àžàž‚àž¶à¹‰àž™;
954 <li> àž„àž³àž—àžµà¹ˆàž«àž²àž¢àž²àžàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àžªàž³àž„àž±àžàž¡àž²àžàžàž§à¹ˆàž²àž„àž³àž—àž±à¹ˆàž§à¹†à¹„àž›;
955 <li> à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžªàž±à¹‰àž™à¹†àžˆàž°àž•àž£àž‡àžàž±àž™àž¡àž²àžàžàž§à¹ˆàž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž¢àž²àž§.
956 </ul>
957</ul>
958
959<p>à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àž³à¹ƒàž«à¹‰àž¡àž²àžà¹„àž”à¹‰àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£ à¹„àž¡à¹ˆàž§à¹ˆàž²àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™ àž›àž£àž°à¹‚àž¢àž„ àž«àž£àž·àž­à¹àž¡à¹‰à¹àž•à¹ˆàž—àž±à¹‰àž‡àž¢à¹ˆàž­àž«àž™à¹‰àž² àž–à¹‰àž²àž„àžžàž“àž£àž°àžšàžžà¹€àžžàžµàž¢àž‡à¹àž„à¹ˆàž„àž³à¹€àž”àžµàž¢àž§ à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àž£àžµàž¢àž‡àž¥àž³àž”àž±àžšàž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àž–àžµà¹ˆàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžŽàž”àž‚àž¶à¹‰àž™
960.<p>
961_texthelpscope_
962}
963
964_textdatesearch_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ}
965
966_texthelpdatesearch_ [l=th] {<h2>_textdatesearch_</h2>
967àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž”à¹‰àž§àž¢àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹àž¥àž°àž•àž£àž‡àžàž±àžšàž„àž³àž—àžµà¹ˆàžàž³àž¥àž±àž‡àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹ƒàž™àžŠà¹ˆàž§àž‡à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆà¹àž™à¹ˆàž™àž­àž™ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžˆàž²àžàž›àžµàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹àž™à¹ˆàž™àž­àž™àž«àž£àž·àž­àžˆàž²àžàž«àž¥àž²àž¢àž›àžµàž—àžµà¹ˆàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™ àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡àž•à¹‰àž­àž‡àž¡àžµàž„àž³àž—àžµà¹ˆàžàž³àž¥àž±àž‡àž„à¹‰àž™àž«àž² àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžžàžµàž¢àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àž”àžµàž¢àž§ à¹àž¥àž°àžà¹‡à¹„àž¡à¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž² àž–à¹‰àž²àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹ƒàž”à¹†à¹€àž¥àž¢àžà¹‡àžˆàž°à¹€àž«àž¡àž·àž­àž™àž§à¹ˆàž²àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž”à¹‰àž§àž¢àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆ
968<p>
969
970<p>_iconblankbar_
971<a name=datesearch-howto>
972<h3>àž§àžŽàž˜àžµà¹ƒàžŠà¹‰àžšàž—àž„àž§àž²àž¡àž™àžµ:</h3>
973<ul>
974 <li>àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£à¹€àžžàžµàž¢àž‡àž›àžµà¹€àž”àžµàž¢àž§:<p>
975 <ul>
976 <li>àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž„àž³àž„à¹‰àž™àž«àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž¡àž±àžàžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àžªàž¡àž­àžà¹‡à¹„àž”à¹‰
977 <li>àžžàžŽàž¡àžžà¹Œàž›àžµàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž¥àž‡à¹ƒàž™àžàž¥à¹ˆàž­àž‡ "start (or only) date"}
978
979_textchangeprefs_ [l=th] {àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“}
980
981_texthelppreferences_ [l=th] {<h2>_textchangeprefs_</h2>
982
983<p>à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹€àž¥àž·àž­àžàž›àžžà¹ˆàž¡ preference àž—àž²àž‡àž”à¹‰àž²àž™àžšàž™àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž‚àž­àž‡interface àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ <i></i>
984
985
986<p>_iconblankbar_
987<a name=col-prefs>
988<h3 align=left>àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©</h3>
989
990àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž¢à¹ˆàž­àž¢àž«àž¥àž²àž¢àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹‚àž”àž¢àž­àžŽàžªàž£àž°àž«àž£àž·àž­àž£à¹ˆàž§àž¡àžàž±àž™à¹€àžªàž¡àž·àž­àž™à¹€àž›à¹‡àž™àžšàž—à¹€àž”àžµàž¢àž§àžàž±àž™ àž–à¹‰àž²à¹€àž›à¹‡àž™àž”àž±àž‡àž™àž±à¹‰àž™àž„àžžàž“àžà¹‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àžà¹„àž”à¹‰àž§à¹ˆàž²àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž¢à¹ˆàž­àž¢à¹ƒàž”àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžˆàž°àž£àž§àž¡à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àžšàž™ Preferences page
991<p>_iconblankbar_
992<a name=lang-prefs>
993<h3 align=left>àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©àž—àž²àž‡àž àž²àž©àž²</h3>
994
995àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžˆàž°àž¡àžµàž àž²àž©àž²à¹àžªàž”àž‡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽàž—àž²àž‡àž„àž­àž¡àžžàžŽàž§à¹€àž•àž­àž£à¹Œàž‹àž¶à¹ˆàž‡àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªàž¥àž±àžšà¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰àž àž²àž©àž²àž—àžµà¹ˆàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™à¹„àž”à¹‰àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™àžàž²àž£à¹ƒàžªà¹ˆàž£àž«àž±àžªàž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹‚àž”àž¢ Greenstone à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšàžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž²àžàž„àž­àž¡àžžàžŽàž§à¹€àž•àž­àž£à¹Œàžˆàž²àžàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²
996-- àž‹àž­àžŸà¹àž§àž£à¹Œàžˆàž°à¹€àž¥àž·àž­àžàž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàž­àž±à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽàž—àž²àž‡àž„àž­àž¡àžžàžŽàž§à¹€àž•àž­àž£à¹Œàž—àžµà¹ˆà¹„àž§ à¹àž•à¹ˆbrowser àž—àžµà¹ˆà¹€àž«à¹‡àž™àžœàž¥àž¥àž±àžžàž˜à¹Œàž—àžµà¹ˆàžŠàž±àž”à¹€àžˆàž™àžàž§à¹ˆàž²àžà¹‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹‚àž”àž¢àžªàž¥àž±àžšà¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž£àž²àž¢àžàž²àž£àžàž²àž£à¹ƒàžªà¹ˆàž£àž«àž±àžªàž—àžµà¹ˆà¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡ àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž™àžµà¹‰àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªàž¥àž±àžšàžˆàž²àž interface àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž•à¹‰àž™àž‰àžšàž±àžšà¹€àž”àžŽàž¡
997àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¢àžŽà¹ˆàž‡àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàžšàžàžžàž£à¹ˆàž­àž‡àž—àžµà¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àž•àž±àž§àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž‚àž™àž²àž”à¹ƒàž«àžà¹ˆàžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£ output
998
999<p>_iconblankbar_
1000<a name=pres-prefs>
1001<h3 align=left>àžàž²àž£àž™àž³à¹€àžªàž™àž­àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©</h3>
1002
1003àž­àž²àžˆàž¡àžµàž«àž¥àž²àž¢àž•àž±àž§à¹€àž¥àž·àž­àžàžªàž³àž«àž£àž±àžšàž•àž±à¹‰àž‡àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžàž²àž£àž™àž³à¹€àžªàž™àž­àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž™àž±à¹‰àž™à¹†
1004
1005
1006<p>àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œàžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž«àž¢àžžàž” navigation bar àž‚àž­àž‡ Greenstone à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž”à¹‰àž²àž™àžšàž™àž‚àž­àž‡àž«àž™à¹‰àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§à¹ˆàž²à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž—àž³àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž„àžžàž“àžà¹‡àžˆàž°à¹„àž›àž«àž¢àžžàž”àž—àžµà¹ˆàž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œàž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àž¡àžµ header àž‚àž­àž‡ Greenstone àž–à¹‰àž²àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž­àžµàžàž„àžžàž“àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àž›àžžà¹ˆàž¡ browser "back" àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž«àž¢àžžàž”àž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡à¹€àž•àž·àž­àž™àž‚àž­àž‡ Greenstone à¹„àž”à¹‰à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆ link àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°àž™àž³àž„àžžàž“àž­àž­àžàžˆàž²àž digital library à¹àž¥àž°àž™àž³à¹„àž›àžªàž¹à¹ˆàž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž”à¹Œ à¹àž¥àž°à¹ƒàž™àžšàž²àž‡ Web collection àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž§à¹ˆàž²àž«àž™à¹‰àž²àž‚àž­àž‡ link "Search Results" àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž„àž³àž•àž­àžšàž—àžµà¹ˆà¹àž™à¹ˆàž™àž­àž™àž‚àž­àž‡ URL àž¡àž²àžàžàž§à¹ˆàž² Digital Library
1007
1008<p>_iconblankbar_
1009<a name=search-prefs>
1010<h3 align=left>àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžžàžŽà¹€àžšàž©</h3>
1011<p>àž¡àžµàž›àžžà¹ˆàž¡ 2 àž›àžžà¹ˆàž¡àž—àž³àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžŠàž™àžŽàž”àž‚àž­àž‡à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž•àž£àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžªàž±à¹ˆàž‡
1012àž›àžžà¹ˆàž¡à¹àž£àž (àž•àžŽàž”àž›à¹‰àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž§à¹ˆàž² "case differences") àžˆàž°àž„àž§àžšàž„àžžàž¡à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž§à¹ˆàž²àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž³àž—àžµà¹ˆàžªàž¹àž‡àžàž§à¹ˆàž²à¹àž¥àž°àž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž²àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àž•àž£àž‡àžàž±àž™ àž›àžžà¹ˆàž¡àž—àžµà¹ˆ 2 ( "word endings") àžˆàž°àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž§à¹ˆàž²àžˆàž° ignore word endings àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆ
1013 àž¡àž±àž™à¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹„àž”à¹‰àžàž¥à¹ˆàž­àž‡àž„àž³àž–àž²àž¡àž‚àž™àž²àž”à¹ƒàž«àžà¹ˆà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž³àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž‚àž™àž²àž”àž—àž±à¹‰àž‡àž¢à¹ˆàž­àž«àž™à¹‰àž²à¹„àž”à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž‡à¹ˆàž²àž¢àž”àž²àž¢ àž¡àž±àž™à¹€àž£à¹‡àž§àž¡àž²àžàžˆàž™àž™à¹ˆàž²àž›àž£àž°àž«àž¥àž²àž”à¹ƒàžˆà¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²à¹ƒàžˆàž„àž§àž²àž¡àžˆàž³àž™àž§àž™àž¡àž²àž
1014
1015
1016<p>àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž–à¹‰àž²à¹€àž¥àž·àž­àžàž›àžžà¹ˆàž¡ ignore case differences à¹àž¥àž° ignore word endings àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž‚àž­àž‡ African building àžˆàž°à¹€àž«àž¡àž·àž­àž™àžàž±àžš africa builds à¹€àžžàž£àž²àž°àž•àž±àž§àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­àž”à¹‰àž²àž™àžšàž™àž„àž·àž­ "African" àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹€àž›à¹‡àž™ lowercase à¹àž¥àž°àž„àž³àž•à¹ˆàž­àž—à¹‰àž²àž¢ "n" à¹àž¥àž° "ing" àžà¹‡àžˆàž°àž–àž¹àžàž•àž±àž”àž­àž­àžàžˆàž²àž "African" à¹àž¥àž° "building" àž•àž²àž¡àž¥àž³àž”àž±àžš ( àž•àž±àž§ s àžà¹‡àžˆàž°àž–àž¹àžàž•àž±àž”àž­àž­àžàžˆàž²àž 'builds" àž”à¹‰àž§àž¢à¹€àžŠà¹ˆàž™àžàž±àž™ ) <i></i>
1017<i></i> <p>
1018 <ul><kbd></kbd></ul>
1019 <p><p>
1020 <ul><kbd></kbd></ul><p>
1021
1022<p>àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªàž¥àž±àžšà¹„àž›àž—àžµà¹ˆ àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž„àž³àž–àž²àž¡ "advanced" àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž§àž¡àž„àž³à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰ AND(&) OR(I) à¹àž¥àž° NOT(!) àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž£àž°àžšàžžàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž£àž°àžŠàž±àžšàž¡àž²àžàž‚àž¶à¹‰àž™
1023àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž›àžŽàž”àž”àž¹àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž²àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽàž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž«à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àž¥à¹ˆàž²àžªàžžàž”àžªàž­àž‡àžªàž²àž¡àž‚à¹‰àž­
1024àž§àžŽàž˜àžµàž™àžµà¹‰àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àž‡à¹ˆàž²àž¢àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàžªàž¹à¹ˆàž‚à¹‰àž­àž‹àž±àžàž–àž²àž¡àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰
1025àžªàžžàž”àž—à¹‰àž²àž¢àž„àžžàž“àžà¹‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž•àž±àž§à¹€àž¥àž‚àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àžàž¥àž±àžšà¹„àž›àž”àž¹à¹àž¥àž°àž•àž±àž§à¹€àž¥àž‚àž—àžµà¹ˆà¹àžªàž”àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆàžšàž™àž«àž™à¹‰àž²àžˆàž­
1026
1027}
1028
1029_texttanumbrowseoptions_ [l=th] {àž¡àžµàž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž«àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàžªàž°àžªàž¡àž™àžµà¹‰}
1030
1031_textsimplehelpheading_ [l=th] {àž„à¹‰àž™àž«àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàžªàž°àžªàž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£}
1032
1033_texthelpscope_ [l=th] {
1034<p>_iconblankbar_
1035<a name=scope-of-queries>
1036<h3 align=left>Scope of queries</h3>
1037
1038<p>
1039à¹ƒàž™àžàž²àž£àžªàž°àžªàž¡àžªà¹ˆàž§àž™àž¡àž²àžàž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àžàž”àž±àžŠàž™àžµàž—àžµà¹ˆàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™à¹ƒàž™àžàž²àž£àž„à¹‰àž™àž«àž² àž•àž±àž§àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž­àž²àžˆàžˆàž°àž¡àžµàžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹€àž‚àžµàž¢àž™àž«àž£àž·àž­àž”àž±àžŠàž™àžµàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡
1040.àž«àž£àž·àž­àž­àž²àžˆàžˆàž°àž¡àžµàžšàž—àž«àž£àž·àž­àž”àž±àžŠàž™àžµàž¢à¹ˆàž­àž«àž™à¹‰àž² à¹‚àž”àž¢àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž›à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àžàž±àž™àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àžˆàž°àž–àž¹àžàžªà¹ˆàž‡àžàž¥àž±àžšàž¡àž²à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžªàž³àž„àž±àžàžàž±àžšàž”àž±àžŠàž™àžµàž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž„à¹‰àž™àž«àž²
1041<p>àž–à¹‰àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž™àž±à¹‰àž™àž›à¹‡àž™àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­ àž¡àž±àž™àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àž›àžŽàž”àž¡àž²à¹ƒàž™àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡
1042}
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.