Changeset 10108

Timestamp:

2005-06-15T14:01:44+12:00 (19 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

The language code for Hebrew was changed from "iw" to "he" in 1989.

Location:

trunk/gsdl

Files:

• etc/main.cfg (modified) (2 diffs)
• macros/hebrew.dm (modified) (22 diffs)

trunk/gsdl/etc/main.cfg

@@ -186 +186 @@
     default_encoding=utf-8
 # Language shortname=gl longname=Galician default_encoding=utf-8
+# Language shortname=he longname=Hebrew default_encoding=windows-1255
 # Language shortname=hi longname=Hindi default_encoding=utf-8
 # Language shortname=hr longname=Croatian default_encoding=windows-1250
@@ -191 +192 @@
 # Language shortname=id "longname=Bahasa Indonesia (Indonesian)" default_encoding=utf-8
 # Language shortname=it longname=Italiano default_encoding=utf-8
-# Language shortname=iw longname=Hebrew default_encoding=windows-1255
 # Language shortname=ja "longname=日本語 (Japanese)" default_encoding=utf-8
 # Language shortname=ka longname=Georgian default_encoding=utf-8

trunk/gsdl/macros/hebrew.dm

@@ -1 +1 @@
 # this file must be UTF-8 encoded
-######################################################################
+#####################################################################
 #
 # Hebrew Language text and icon macros 
@@ -8 +8 @@
 # This is the main macro file for translation when creating an 
 # interface in another language.
-#
+
 # Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
 # _macroname_ {macro value}
@@ -50 +50 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-_textdefaultcontent_ [l=iw] {Greenstone Digital Library  המסמך המבוקש לא × ×ž×Š×. × × ללחוץ על כ׀תוך "אחו׹ה" בד׀ד׀ן או כ׀תוך ה"בית" כדי לחזו׹ ל }
- 
-
-_textdefaulttitle_ [l=iw] {GSDL טעות }
-
-
-_collectionextra_ [l=iw] { ימים _about:builddate_ האוסף × ×‘× ×” ×œ×€× ×™ 
+# -- Missing translation: _textperiodicals_
+# -- Missing translation: _textsource_
+# -- Missing translation: _textdate_
+# -- Missing translation: _textnumpages_
+
+# -- Missing translation: _textsignin_
+
+_textdefaultcontent_ [l=he] {Greenstone Digital Library  המסמך המבוקש לא × ×ž×Š×. × × ללחוץ על כ׀תוך "אחו׹ה" בד׀ד׀ן או כ׀תוך ה"בית" כדי לחזו׹ ל }
+
+_textdefaulttitle_ [l=he] {GSDL טעות }
+
+# -- Missing translation: _textbadcollection_
+
+# -- Missing translation: _textselectpage_
+
+_collectionextra_ [l=he] {ימים _about:builddate_ האוסף × ×‘× ×” ×œ×€× ×™ 
  מסמכים _about:numdocs_ האוסף מכיל  }
+
 # this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
 # macro will always be set to another value)
-_collectorextra_ [l=iw] {  
-<p> בתים _numbytes_ סה"כ    _If_("_numdocs_" eq "1",מסמך,מסמכים),_numdocs_ האוסף מכיל מידע בגודל }
-
-
-_textimagecollection_ [l=iw] {}
-_textimageabout_ [l=iw] {על האתך}
-_textimagehome_ [l=iw] {עמוד הבית}
-_textimagehelp_ [l=iw] {דף עזך}
-_textimagepref_ [l=iw] {דף הגדךות}
-_textimagegreenstone_ [l=iw] {Greenstone  ס׀ךיית }
-
-
-
-_textimagesearch_ [l=iw] {ח׀ש ×ž×•× ×—×™× מדוייקים}
-_textimageTitle_ [l=iw] {ד׀דף כותךות ל׀י א-ב}
-_textimageList_ [l=iw] {ד׀דף בךשימת מסמכים}
-_textimageCreator_ [l=iw] {ד׀דף מחב׹ים ל׀י א-ב}
-_textimageSeries_ [l=iw] {ד׀דף ל׀י סידוךים}
-_textimageDate_ [l=iw] {ד׀דף ל׀י תאךיך}
-_textimageSubject_ [l=iw] {ד׀דף ל׀י × ×•×©××™×}
-_textimageTo_ [l=iw] {ד׀דף ל׀י סדך המען}
-_textimageFrom_ [l=iw] {ד׀דף ל׀י סדך מקוךות}
-_textimageOrganization_ [l=iw] {ד׀דף ל׀י ××™×š×’×•× ×™×}
-_textimageHowto_ [l=iw] {ד׀דף ל׀י סדך כישד}
-_textimageTopic_ [l=iw] {ד׀דף ל׀י סידוךים מיוחדים}
-_textimageBrowse_ [l=iw] {ד׀דף}
-_textimagePeople_ [l=iw] {ד׀דף ךשימת ×× ×©×™× ל׀י א-ב}
-_textimageLanguage_ [l=iw] {ד׀דף ל׀י ש׀ה} 
-_textimageAcronym_ [l=iw] {ד׀דף ךאשי תיבות}
-_textimagePhrase_ [l=iw] {ד׀דף ביטוייים}
-
-_texticontabsearchgreen_ [l=iw] {ח׀ש}
-_texticontabDategreen_ [l=iw] {תאךיכים}
-_texticontabseriesgreen_ [l=iw] {סדךות}
-_texticontabCreatorgreen_ [l=iw] {מחב׹ים א-ת}
-_texticontabTitlegreen_ [l=iw] {כותךות א-ת}
-_texticontablistgreen_ [l=iw] {ךשימות}
-_texticontabSubjectgreen_ [l=iw] {× ×•×©××™×}
-_texticontabtogreen_ [l=iw] {מען}
-_texticontabfromgreen_ [l=iw] {מקו׹}
-_texticontaborggreen_ [l=iw] {אי׹גון}
-_texticontabhowgreen_ [l=iw] {כישד}
-_texticontabtopicgreen_ [l=iw] {כותךות}
-_texticontabbrwsegreen_ [l=iw] {ד׀דף}
-_texticontabPeoplegreen_ [l=iw] {×× ×©×™× א-ת}
-_texticontabLanguagegreen_ [l=iw] {ש׀ה}
-_texticontabAcronymgreen_ [l=iw] {ךאשי תיבות}
-_texticontabPhrasegreen_ [l=iw] {ביטויים}
-
-
-_texticontext_ [l=iw] {השג את המסמך}
-_texticonclosedbook_ [l=iw] {׀תח את המסמך והשג את ×ª×•×›× ×•}
-_texticonnext_ [l=iw] {לחלק הבא}
-_texticonprev_ [l=iw] {לחלק הקודם}
-
-_texticonmidi_ [l=iw] {MIDI - השג את מסמך ה}
-_texticonmp3_ [l=iw] {MP3 - השג את מסמך ה}
-_texticonmsword_ [l=iw] {Word - השג את מסמך ה}
-_texticonpdf_ [l=iw] {PDF - השג את מסמך ה }
-_texticonps_ [l=iw] {PS - השג את מסמך ה}
-_texticonppt_ [l=iw] {PPT - השג את מסמך ה}
-_texticonrtf_ [l=iw] {RTF - השג את מסמך ה}
-_texticonxls_ [l=iw] {XLS - השג את מסמך ה}
-
-
-
-
-_page_ [l=iw] {עמוד}
-_pages_ [l=iw] {עמודים}
-_of_ [l=iw] {המקו׹ הוא}
-_vol_ [l=iw] {כ׹ך}
-_num_ [l=iw] {מס׀ך}
-
-
-_textmonth00_ [l=iw] {}
-_textmonth01_ [l=iw] {×™× ×•××š}
-_textmonth02_ [l=iw] {׀בךואך}
-_textmonth03_ [l=iw] {מךץ}
-_textmonth04_ [l=iw] {א׀ךיל}
-_textmonth05_ [l=iw] {מאי}
-_textmonth06_ [l=iw] {×™×•× ×™}
-_textmonth07_ [l=iw] {יולי}
-_textmonth08_ [l=iw] {אוגוסט}
-_textmonth09_ [l=iw] {ס׀טמבך}
-_textmonth10_ [l=iw] {אוקטוב׹}
-_textmonth11_ [l=iw] {× ×•×‘×ž×‘×š}
-_textmonth12_ [l=iw] {דשמב׹}
-
-
-_textdocument_ [l=iw] {מסמך}
-_textsection_ [l=iw] {חלק} 
-_textparagraph_ [l=iw] {׀יסקה}
-
-_magazines_ [l=iw] {י׹חון}
-
-
-_nzdlpagefooter_ [l=iw] {<p>_iconblankbar_
+_collectorextra_ [l=he] {<p> בתים _numbytes_ סה"כ    _If_("_numdocs_" eq "1",מסמך,מסמכים),_numdocs_ האוסף מכיל מידע בגודל }
+
+_textimagecollection_ [l=he] {}
+_textimageabout_ [l=he] {על האתך}
+_textimagehome_ [l=he] {עמוד הבית}
+_textimagehelp_ [l=he] {דף עזך}
+_textimagepref_ [l=he] {דף הגדךות}
+_textimagegreenstone_ [l=he] {Greenstone  ס׀ךיית }
+# -- Missing translation: _textimageusab_
+
+_textimagesearch_ [l=he] {ח׀ש ×ž×•× ×—×™× מדוייקים}
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+_textimageTitle_ [l=he] {ד׀דף כותךות ל׀י א-ב}
+_textimageCreator_ [l=he] {ד׀דף מחב׹ים ל׀י א-ב}
+_textimageSubject_ [l=he] {ד׀דף ל׀י × ×•×©××™×}
+# -- Missing translation: _textimageDescription_
+# -- Missing translation: _textimagePublisher_
+# -- Missing translation: _textimageContributor_
+_textimageDate_ [l=he] {ד׀דף ל׀י תאךיך}
+# -- Missing translation: _textimageType_
+# -- Missing translation: _textimageFormat_
+# -- Missing translation: _textimageIdentifier_
+# -- Missing translation: _textimageSource_
+_textimageLanguage_ [l=he] {ד׀דף ל׀י ש׀ה}
+# -- Missing translation: _textimageRelation_
+# -- Missing translation: _textimageCoverage_
+# -- Missing translation: _textimageRights_
+
+_textimageOrganization_ [l=he] {ד׀דף ל׀י ××™×š×’×•× ×™×}
+# -- Missing translation: _textimageKeyword_
+_textimageHowto_ [l=he] {ד׀דף ל׀י סדך כישד}
+_textimageList_ [l=he] {ד׀דף בךשימת מסמכים}
+_textimageSeries_ [l=he] {ד׀דף ל׀י סידוךים}
+_textimageTo_ [l=he] {ד׀דף ל׀י סדך המען}
+_textimageFrom_ [l=he] {ד׀דף ל׀י סדך מקוךות}
+_textimageTopic_ [l=he] {ד׀דף ל׀י סידוךים מיוחדים}
+_textimageBrowse_ [l=he] {ד׀דף}
+# -- Missing translation: _textimageCollage_
+_textimagePeople_ [l=he] {ד׀דף ךשימת ×× ×©×™× ל׀י א-ב}
+_textimageAcronym_ [l=he] {ד׀דף ךאשי תיבות}
+_textimagePhrase_ [l=he] {ד׀דף ביטוייים}
+# -- Missing translation: _textimageArtist_
+# -- Missing translation: _textimageVolume_
+# -- Missing translation: _textimageCountries_
+# -- Missing translation: _textimageCaptions_
+
+
+_texticontabsearchgreen_ [l=he] {ח׀ש}
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+_texticontabTitlegreen_ [l=he] {כותךות א-ת}
+_texticontabCreatorgreen_ [l=he] {מחב׹ים א-ת}
+_texticontabSubjectgreen_ [l=he] {× ×•×©××™×}
+# -- Missing translation: _texticontabDescriptiongreen_
+# -- Missing translation: _texticontabPublishergreen_
+# -- Missing translation: _texticontabContributorgreen_
+_texticontabDategreen_ [l=he] {תאךיכים}
+# -- Missing translation: _texticontabTypesgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabFormatgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabIdentifiergreen_
+# -- Missing translation: _texticontabSourcegreen_
+_texticontabLanguagegreen_ [l=he] {ש׀ה}
+# -- Missing translation: _texticontabRelationgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabCoveragegreen_
+# -- Missing translation: _texticontabRightsgreen_
+
+_texticontaborggreen_ [l=he] {אי׹גון}
+# -- Missing translation: _texticontabKeywordgreen_
+_texticontabhowgreen_ [l=he] {כישד}
+_texticontabseriesgreen_ [l=he] {סדךות}
+_texticontablistgreen_ [l=he] {ךשימות}
+_texticontabtogreen_ [l=he] {מען}
+_texticontabfromgreen_ [l=he] {מקו׹}
+_texticontabtopicgreen_ [l=he] {כותךות}
+_texticontabbrwsegreen_ [l=he] {ד׀דף}
+# -- Missing translation: _texticontabCollagegreen_
+# -- Missing translation: _texticontabbrowsgreen_
+_texticontabPeoplegreen_ [l=he] {×× ×©×™× א-ת}
+_texticontabAcronymgreen_ [l=he] {ךאשי תיבות}
+_texticontabPhrasegreen_ [l=he] {ביטויים}
+# -- Missing translation: _texticontabArtistgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabVolumegreen_
+# -- Missing translation: _texticontabCaptionsgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabCountriesgreen_
+
+_texticontext_ [l=he] {השג את המסמך}
+_texticonclosedbook_ [l=he] {׀תח את המסמך והשג את ×ª×•×›× ×•}
+_texticonnext_ [l=he] {לחלק הבא}
+_texticonprev_ [l=he] {לחלק הקודם}
+
+# -- Missing translation: _texticonworld_
+
+_texticonmidi_ [l=he] {MIDI - השג את מסמך ה}
+_texticonmsword_ [l=he] {Word - השג את מסמך ה}
+_texticonmp3_ [l=he] {MP3 - השג את מסמך ה}
+_texticonpdf_ [l=he] {PDF - השג את מסמך ה }
+_texticonps_ [l=he] {PS - השג את מסמך ה}
+_texticonppt_ [l=he] {PPT - השג את מסמך ה}
+_texticonrtf_ [l=he] {RTF - השג את מסמך ה}
+_texticonxls_ [l=he] {XLS - השג את מסמך ה}
+
+_page_ [l=he] {עמוד}
+_pages_ [l=he] {עמודים}
+_of_ [l=he] {המקו׹ הוא}
+_vol_ [l=he] {כ׹ך}
+_num_ [l=he] {מס׀ך}
+
+_textmonth00_ [l=he] {}
+_textmonth01_ [l=he] {×™× ×•××š}
+_textmonth02_ [l=he] {׀בךואך}
+_textmonth03_ [l=he] {מךץ}
+_textmonth04_ [l=he] {א׀ךיל}
+_textmonth05_ [l=he] {מאי}
+_textmonth06_ [l=he] {×™×•× ×™}
+_textmonth07_ [l=he] {יולי}
+_textmonth08_ [l=he] {אוגוסט}
+_textmonth09_ [l=he] {ס׀טמבך}
+_textmonth10_ [l=he] {אוקטוב׹}
+_textmonth11_ [l=he] {× ×•×‘×ž×‘×š}
+_textmonth12_ [l=he] {דשמב׹}
+
+_textdocument_ [l=he] {מסמך}
+_textsection_ [l=he] {חלק}
+_textparagraph_ [l=he] {׀יסקה}
+
+_magazines_ [l=he] {י׹חון}
+
+_nzdlpagefooter_ [l=he] {<p>_iconblankbar_
 <p><a href="http://www.nzdl.org">New Zealand Digital Library Project</a>
 <br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz/cs">Department of Computer Science</a>, 
@@ -167 +209 @@
 
 ## "דומע תיבה" ## top_nav_button ## chome ##
-_httpiconchomeof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/chomeof.gif}
-_httpiconchomeon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/chomeon.gif}
-_widthchomex_ [l=iw] {43}
-_heightchomex_ [l=iw] {20}
+_httpiconchomeof_ [l=he] {_httpimg_/he/chomeof.gif}
+_httpiconchomeon_ [l=he] {_httpimg_/he/chomeon.gif}
 
 ## "הךזע" ## top_nav_button ## chelp ##
-_httpiconchelpof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/chelpof.gif}
-_httpiconchelpon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/chelpon.gif}
-_widthchelpx_ [l=iw] {36}
-_heightchelpx_ [l=iw] {20}
+_httpiconchelpof_ [l=he] {_httpimg_/he/chelpof.gif}
+_httpiconchelpon_ [l=he] {_httpimg_/he/chelpon.gif}
 
 ## "תויו׀ידע" ## top_nav_button ## cpref ##
-_httpiconcprefof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/cprefof.gif}
-_httpiconcprefon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/cprefon.gif}
-_widthcprefx_ [l=iw] {87}
-_heightcprefx_ [l=iw] {20}
+_httpiconcprefof_ [l=he] {_httpimg_/he/cprefof.gif}
+_httpiconcprefon_ [l=he] {_httpimg_/he/cprefon.gif}
+
+# -- Missing translation: cusab
+# -- Missing translation: _httpiconcusabof_
+# -- Missing translation: _httpiconcusabon_
+
+
+## "ש׀ח" ## nav_bar_button ## tsrch ##
+_httpicontsrchgr_ [l=he] {_httpimg_/he/tsrchgr.gif}
+_httpicontsrchof_ [l=he] {_httpimg_/he/tsrchof.gif}
+_httpicontsrchon_ [l=he] {_httpimg_/he/tsrchon.gif}
+_widthtsrchx_ [l=he] {87}
+
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+## "ת-א תוךתוכ" ## nav_bar_button ## ttitl ##
+_httpiconttitlegr_ [l=he] {_httpimg_/he/ttitlgr.gif}
+_httpiconttitleof_ [l=he] {_httpimg_/he/ttitlof.gif}
+_httpiconttitleon_ [l=he] {_httpimg_/he/ttitlon.gif}
+_widthttitlex_ [l=he] {100}
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+## "םי׹בחמ ת-א" ## nav_bar_button ## tauth ##
+_httpicontcreatgr_ [l=he] {_httpimg_/he/tauthgr.gif}
+_httpicontcreatof_ [l=he] {_httpimg_/he/tauthof.gif}
+_httpicontcreaton_ [l=he] {_httpimg_/he/tauthon.gif}
+_widthtcreatx_ [l=he] {100}
+
+## "××™××©×•× " ## nav_bar_button ## tsubj ##
+_httpicontsubjgr_ [l=he] {_httpimg_/he/tsubjgr.gif}
+_httpicontsubjon_ [l=he] {_httpimg_/he/tsubjon.gif}
+_httpicontsubjof_ [l=he] {_httpimg_/he/tsubjof.gif}
+_widthtsubjx_ [l=he] {87}
+
+# -- Missing translation: tdesc
+# -- Missing translation: _httpicontdescgr_
+# -- Missing translation: _httpicontdescon_
+# -- Missing translation: _httpicontdescof_
+# -- Missing translation: _widthtdescx_
+
+# -- Missing translation: tpubl
+# -- Missing translation: _httpicontpublgr_
+# -- Missing translation: _httpicontpublon_
+# -- Missing translation: _httpicontpublof_
+# -- Missing translation: _widthtpublx_
+
+# -- Missing translation: tcontr
+# -- Missing translation: _httpicontcontrgr_
+# -- Missing translation: _httpicontcontron_
+# -- Missing translation: _httpicontcontrof_
+# -- Missing translation: _widthtcontrx_
+
+## "םיכיךאת" ## nav_bar_button ## tdate ##
+_httpicontdategr_ [l=he] {_httpimg_/he/tdategr.gif}
+_httpicontdateof_ [l=he] {_httpimg_/he/tdateof.gif}
+_httpicontdateon_ [l=he] {_httpimg_/he/tdateon.gif}
+_widthtdatex_ [l=he] {87}
+
+# -- Missing translation: ttype
+# -- Missing translation: _httpiconttypegr_
+# -- Missing translation: _httpiconttypeof_
+# -- Missing translation: _httpiconttypeon_
+# -- Missing translation: _widthttypex_
+
+# -- Missing translation: tform
+# -- Missing translation: _httpicontformgr_
+# -- Missing translation: _httpicontformof_
+# -- Missing translation: _httpicontformon_
+# -- Missing translation: _widthtformx_
+
+# -- Missing translation: tident
+# -- Missing translation: _httpicontidentgr_
+# -- Missing translation: _httpicontidentof_
+# -- Missing translation: _httpicontidenton_
+# -- Missing translation: _widthtidentx_
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+# -- Missing translation: tsrc
+# -- Missing translation: _httpicontsrcgr_
+# -- Missing translation: _httpicontsrcof_
+# -- Missing translation: _httpicontsrcon_
+# -- Missing translation: _widthtsrcx_
+
+## "ה׀ש" ## nav_bar_button ## tlang ##
+_httpicontlanggr_ [l=he] {_httpimg_/he/tlanggr.gif}
+_httpicontlangon_ [l=he] {_httpimg_/he/tlangon.gif}
+_httpicontlangof_ [l=he] {_httpimg_/he/tlangof.gif}
+_widthtlangx_ [l=he] {87}
+
+# -- Missing translation: trel
+# -- Missing translation: _httpicontrelgr_
+# -- Missing translation: _httpicontrelon_
+# -- Missing translation: _httpicontrelof_
+# -- Missing translation: _widthtrelx_
+
+# -- Missing translation: tcover
+# -- Missing translation: _httpicontcovergr_
+# -- Missing translation: _httpicontcoveron_
+# -- Missing translation: _httpicontcoverof_
+# -- Missing translation: _widthtcoverx_
+
+# -- Missing translation: tright
+# -- Missing translation: _httpicontrightgr_
+# -- Missing translation: _httpicontrighton_
+# -- Missing translation: _httpicontrightof_
+# -- Missing translation: _widthtrightx_
+
+
+
+## "תוךדס" ## nav_bar_button ## tser ##
+_httpicontsergr_ [l=he] {_httpimg_/he/tsergr.gif}
+_httpicontserof_ [l=he] {_httpimg_/he/tserof.gif}
+_httpicontseron_ [l=he] {_httpimg_/he/tseron.gif}
+_widthtserx_ [l=he] {87}
+
+## "׹וקמ" ## nav_bar_button ## tto ##
+_httpiconttogr_ [l=he] {_httpimg_/he/ttogr.gif}
+_httpiconttoon_ [l=he] {_httpimg_/he/ttoon.gif}
+_httpiconttoof_ [l=he] {_httpimg_/he/ttoof.gif}
+_widthttox_ [l=he] {87}
+
+## "ןעמ" ## nav_bar_button ## tfrom ##
+_httpicontfromgr_ [l=he] {_httpimg_/he/tfromgr.gif}
+_httpicontfromon_ [l=he] {_httpimg_/he/tfromon.gif}
+_httpicontfromof_ [l=he] {_httpimg_/he/tfromof.gif}
+_widthtfromx_ [l=he] {87}
+
+## "ןוג׹א" ## nav_bar_button ## torg ##
+_httpicontorggr_ [l=he] {_httpimg_/he/torggr.gif}
+_httpicontorgon_ [l=he] {_httpimg_/he/torgon.gif}
+_httpicontorgof_ [l=he] {_httpimg_/he/torgof.gif}
+_widthtorgx_ [l=he] {87}
+
+## "דשיכ" ## nav_bar_button ## thow ##
+_httpiconthowgr_ [l=he] {_httpimg_/he/thowgr.gif}
+_httpiconthowon_ [l=he] {_httpimg_/he/thowon.gif}
+_httpiconthowof_ [l=he] {_httpimg_/he/thowof.gif}
+_widththowx_ [l=he] {87}
+
+## "תךתוכ" ## nav_bar_button ## ttopic ##
+_httpiconttopicgr_ [l=he] {_httpimg_/he/ttopicgr.gif}
+_httpiconttopicon_ [l=he] {_httpimg_/he/ttopicon.gif}
+_httpiconttopicof_ [l=he] {_httpimg_/he/ttopicof.gif}
+_widthttopicx_ [l=he] {87}
+
+## "ףד׀ד" ## nav_bar_button ## tbrwse ##
+_httpicontbrwsegr_ [l=he] {_httpimg_/he/tbrwsegr.gif}
+_httpicontbrwseon_ [l=he] {_httpimg_/he/tbrwseon.gif}
+_httpicontbrwseof_ [l=he] {_httpimg_/he/tbrwseof.gif}
+_widthtbrwsex_ [l=he] {87}
+
+# -- Missing translation: tcoll
+# -- Missing translation: _httpicontcollgr_
+# -- Missing translation: _httpicontcollof_
+# -- Missing translation: _httpicontcollon_
+# -- Missing translation: _widthtcollx_
+
+## "××™×©× ×" ## nav_bar_button ## tpeop ##
+_httpicontpeopgr_ [l=he] {_httpimg_/he/tpeopgr.gif}
+_httpicontpeopof_ [l=he] {_httpimg_/he/tpeopof.gif}
+_httpicontpeopon_ [l=he] {_httpimg_/he/tpeopon.gif}
+_widthtpeopx_ [l=he] {87}
+
+## "ישאך תובית" ## nav_bar_button ## tacro ##
+_httpicontacrogr_ [l=he] {_httpimg_/he/tacrogr.gif}
+_httpicontacroof_ [l=he] {_httpimg_/he/tacroof.gif}
+_httpicontacroon_ [l=he] {_httpimg_/he/tacroon.gif}
+_widthtacrox_ [l=he] {99}
+
+# -- Missing translation: tphrse
+# -- Missing translation: _httpicontphrsegr_
+# -- Missing translation: _httpicontphrseof_
+# -- Missing translation: _httpicontphrseon_
+# -- Missing translation: _widthtphrsex_
+
+# -- Missing translation: tartst
+# -- Missing translation: _httpicontartstgr_
+# -- Missing translation: _httpicontartstof_
+# -- Missing translation: _httpicontartston_
+# -- Missing translation: _widthtartstx_
+
+# -- Missing translation: tkw
+# -- Missing translation: _httpicontkwgr_
+# -- Missing translation: _httpicontkwof_
+# -- Missing translation: _httpicontkwon_
+# -- Missing translation: _widthtkwx_
+
+# -- Missing translation: tvol
+# -- Missing translation: _httpicontvolgr_
+# -- Missing translation: _httpicontvolof_
+# -- Missing translation: _httpicontvolon_
+# -- Missing translation: _widthtvolx_
+
+# -- Missing translation: tcapt
+# -- Missing translation: _httpicontcaptgr_
+# -- Missing translation: _httpicontcaptof_
+# -- Missing translation: _httpicontcapton_
+# -- Missing translation: _widthtcaptx_
+
+# -- Missing translation: tcount
+# -- Missing translation: _httpicontcountgr_
+# -- Missing translation: _httpicontcountof_
+# -- Missing translation: _httpicontcounton_
+# -- Missing translation: _widthtcountx_
 
 ## "הךזע" ## green_title ## h_help ##
-_httpiconhhelp_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_help.gif}
-_widthhhelp_ [l=iw] {200}
-_heighthhelp_ [l=iw] {57}
-
-## "םי׹בחמ ת-א" ## nav_bar_button ## tauth ##
-_httpicontcreatgr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tauthgr.gif}
-_httpicontcreatof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tauthof.gif}
-_httpicontcreaton_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tauthon.gif}
-_widthtcreatx_ [l=iw] {100}
-_heighttcreatx_ [l=iw] {17}
-
-## "תוךדס" ## nav_bar_button ## tser ##
-_httpicontsergr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tsergr.gif}
-_httpicontserof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tserof.gif}
-_httpicontseron_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tseron.gif}
-_widthtserx_ [l=iw] {87}
-_heighttserx_ [l=iw] {17}
-
-## "םיכיךאת" ## nav_bar_button ## tdate ##
-_httpicontdategr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tdategr.gif}
-_httpicontdateof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tdateof.gif}
-_httpicontdateon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tdateon.gif}
-_widthtdatex_ [l=iw] {87}
-_heighttdatex_ [l=iw] {17}
-
-## "××™××©×•× " ## nav_bar_button ## tsubj ##
-_httpicontsubjgr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tsubjgr.gif}
-_httpicontsubjon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tsubjon.gif}
-_httpicontsubjof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tsubjof.gif}
-_widthtsubjx_ [l=iw] {87}
-_heighttsubjx_ [l=iw] {17}
-
-## "׹וקמ" ## nav_bar_button ## tto ##
-_httpiconttogr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ttogr.gif}
-_httpiconttoon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ttoon.gif}
-_httpiconttoof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ttoof.gif}
-_widthttox_ [l=iw] {87}
-_heightttox_ [l=iw] {17}
-
-## "ןעמ" ## nav_bar_button ## tfrom ##
-_httpicontfromgr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tfromgr.gif}
-_httpicontfromon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tfromon.gif}
-_httpicontfromof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tfromof.gif}
-_widthtfromx_ [l=iw] {87}
-_heighttfromx_ [l=iw] {17}
-
-## "ןוג׹א" ## nav_bar_button ## torg ##
-_httpicontorggr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/torggr.gif}
-_httpicontorgon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/torgon.gif}
-_httpicontorgof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/torgof.gif}
-_widthtorgx_ [l=iw] {87}
-_heighttorgx_ [l=iw] {17}
-
-## "דשיכ" ## nav_bar_button ## thow ##
-_httpiconthowgr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/thowgr.gif}
-_httpiconthowon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/thowon.gif}
-_httpiconthowof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/thowof.gif}
-_widththowx_ [l=iw] {87}
-_heightthowx_ [l=iw] {17}
-
-## "תךתוכ" ## nav_bar_button ## ttopic ##
-_httpiconttopicgr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ttopicgr.gif}
-_httpiconttopicon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ttopicon.gif}
-_httpiconttopicof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ttopicof.gif}
-_widthttopicx_ [l=iw] {87}
-_heightttopicx_ [l=iw] {17}
-
-## "ףד׀ד" ## nav_bar_button ## tbrwse ##
-_httpicontbrwsegr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tbrwsegr.gif}
-_httpicontbrwseon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tbrwseon.gif}
-_httpicontbrwseof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tbrwseof.gif}
-_widthtbrwsex_ [l=iw] {87}
-_heighttbrwsex_ [l=iw] {17}
-
-## "ש׀ח" ## nav_bar_button ## tsrch ##
-_httpicontsrchgr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tsrchgr.gif}
-_httpicontsrchof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tsrchof.gif}
-_httpicontsrchon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tsrchon.gif}
-_widthtsrchx_ [l=iw] {87}
-_heighttsrchx_ [l=iw] {17}
-
-## "ת-א תוךתוכ" ## nav_bar_button ## ttitl ##
-_httpiconttitlegr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ttitlgr.gif}
-_httpiconttitleof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ttitlof.gif}
-_httpiconttitleon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ttitlon.gif}
-_widthttitlex_ [l=iw] {100}
-_heightttitlex_ [l=iw] {17}
-
-## "××™×©× ×" ## nav_bar_button ## tpeop ##
-_httpicontpeopgr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tpeopgr.gif}
-_httpicontpeopof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tpeopof.gif}
-_httpicontpeopon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tpeopon.gif}
-_widthtpeopx_ [l=iw] {87}
-_heighttpeopx_ [l=iw] {17}
-
-## "ה׀ש" ## nav_bar_button ## tlang ##
-_httpicontlanggr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tlanggr.gif}
-_httpicontlangon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tlangon.gif}
-_httpicontlangof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tlangof.gif}
-_widthtlangx_ [l=iw] {87}
-_heighttlangx_ [l=iw] {17}
-
-## "ישאך תובית" ## nav_bar_button ## tacro ##
-_httpicontacrogr_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tacrogr.gif}
-_httpicontacroof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tacroof.gif}
-_httpicontacroon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/tacroon.gif}
-_widthtacrox_ [l=iw] {99}
-_heighttacrox_ [l=iw] {17}
-
+_httpiconhhelp_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_help.gif}
+_widthhhelp_ [l=he] {200}
+_heighthhelp_ [l=he] {57}
 
 
@@ -304 +439 @@
 
 
+#------------------------------------------------------------
+# text macros
+#------------------------------------------------------------
+
+# -- Missing translation: _textabcol_
+
+# -- Missing translation: _textsubcols1_
+
+# -- Missing translation: _textsubcols2_
+
+
+#------------------------------------------------------------
+# icons
+#------------------------------------------------------------
 
 ## "לע" ## green_title ## h_about ##
-_httpiconhabout_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_about.gif}
-_widthhabout_ [l=iw] {200}
-_heighthabout_ [l=iw] {57}
+_httpiconhabout_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_about.gif}
+_widthhabout_ [l=he] {200}
+_heighthabout_ [l=he] {57}
 
 
@@ -318 +467 @@
 
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
 #------------------------------------------------------------
 
-_textabcol_ [l=iw] {אל האוסף}
-
-_textsubcols1_ [l=iw] {<p>האוסף מכיל  _1_  תת-אוס׀ים  
-<blockquote>}
-_textsubcols2_ [l=iw] {</blockquote>
-בדף עדי׀יות × ×™×ª×Ÿ לךאות (×•×œ×©× ×•×ª) באיזה תת-אוס׀ים משתמשים בךגע זה}
-
-
-
-#------------------------------------------------------------
-# icons
-#------------------------------------------------------------
-
-## "לע ףסואה" ## green_title ## h_about ##
-_httpiconhabout_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_about.gif}
-_widthhabout_ [l=iw] {200}
-_heighthabout_ [l=iw] {57}
-
-
-
-######################################################################
-# document package
-package document
-######################################################################
-
-
-#------------------------------------------------------------
-# text macros
-#------------------------------------------------------------
-
-_textTitlepage_ [l=iw] {_texticonhtitle_}
-_textCreatorpage_ [l=iw] {_texticonhcreat_}
-_textSubjectpage_ [l=iw] {_texticonhsubj_}
-_textTopage_ [l=iw] {_texticonhto_}
-_textFrompage_ [l=iw] {_texticonhfrom_}
-_textSeriespage_ [l=iw] {_texticonhser_}
-_textDatepage_ [l=iw] {_texticonhdate_}
-_textHowtopage_ [l=iw] {_texticonhhow_}
-_textOrganizationpage_ [l=iw] {_texticonhorg_}
-_textBrowsepage_ [l=iw] {_texticonhbrwse_}
-_textPeoplepage_ [l=iw] {_texticonhpeople_}
-_textLanguagepage_ [l=iw] {_texticonhlang_}
-_textAcronympage_ [l=iw] {_texticonhacronym_}
-_textPhrasepage_ [l=iw] {_texticonhphrases_}
-
-_texticonhtitle_ [l=iw] {כותךות א-ת}
-_texticonhcreat_ [l=iw] {מחב׹ים א-ת}
-_texticonhsubj_ [l=iw] {× ×•×©××™×}
-_texticonhto_ [l=iw] {מען}
-_texticonhfrom_ [l=iw] {מקו׹}
-_texticonhser_ [l=iw] {סדךות}
-_texticonhdate_ [l=iw] {תאךיכים}
-_texticonhhow_ [l=iw] {כישד}
-_texticonhorg_ [l=iw] {××™×š×’×•× ×™×}
-_texticonhbrwse_ [l=iw] {ד׀דף}
-_texticonhpeople_ [l=iw] {×× ×©×™× א-ת}
-_texticonhlang_ [l=iw] {ש׀ות}
-_texticonhacronym_ [l=iw] {ךאשי תיבות}
-_texticonhphrases_ [l=iw] {ביטויים}
-
-
-
-_texticonopenbookshelf_ [l=iw] {סגוך את החלק הזה של הס׀ךייה}
-_texticonclosedbookshelf_ [l=iw] {׀תח את החלק הזה של הס׀ךייה והשג את ×ª×•×›× ×•}
-_texticonopenbook_ [l=iw] {סגוך את הס׀ך}
-_texticonclosedfolder_ [l=iw] {׀תח את התיקייה והשג את ×ª×•×›× ×”}
-_texticonclosedfolder2_ [l=iw] {׀תח את התת-חלק} 
-_texticonopenfolder_ [l=iw] {סגוך את התיקייה}
-_texticonopenfolder2_ [l=iw] {סגוך את התת-חלק} 
-_texticonsmalltext_ [l=iw] {השג את החלק הזה של הטקסט}
-_texticonsmalltext2_ [l=iw] {השג טקסט} 
-_texticonpointer_ [l=iw] {חלק × ×•×›×—×™}
-_texticondetach_ [l=iw] {׀תח את העמוד בחלון חדש}
-_texticonhighlight_ [l=iw] {הדגש ×ž×•× ×—×™ חי׀וש}
-_texticonnohighlight_ [l=iw] {אל תדגיש ×ž×•× ×—×™ חי׀וש}
-_texticoncontracttoc_ [l=iw] {׊מ׊ם תוכן ×¢×™× ×™×™× ×™×}
-_texticonexpandtoc_ [l=iw] {השג תוכן ×¢×™× ×™×™× ×™×}
-_texticonexpandtext_ [l=iw] {השג את כל הטקסט}
-_texticoncontracttext_ [l=iw] {השג טקסט ךק עבוך החלק המסומן}
-_texticonwarning_ [l=iw] {<b> אזה׹ה : /<b>}
-_texticoncont_ [l=iw] {?להמשיך}
-_textltwarning_ [l=iw] {
-<p><center>
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+_texticonhtitle_ [l=he] {כותךות א-ת}
+_texticonhcreat_ [l=he] {מחב׹ים א-ת}
+_texticonhsubj_ [l=he] {× ×•×©××™×}
+# -- Missing translation: _texticonhdesc_
+# -- Missing translation: _texticonhpubl_
+# -- Missing translation: _texticonhcontr_
+_texticonhdate_ [l=he] {תאךיכים}
+# -- Missing translation: _texticonhtype_
+# -- Missing translation: _texticonhform_
+# -- Missing translation: _texticonhident_
+# -- Missing translation: _texticonhsrc_
+_texticonhlang_ [l=he] {ש׀ות}
+# -- Missing translation: _texticonhrel_
+# -- Missing translation: _texticonhcover_
+# -- Missing translation: _texticonhright_
+
+# -- Missing translation: _texticonhcoll_
+_texticonhto_ [l=he] {מען}
+_texticonhfrom_ [l=he] {מקו׹}
+_texticonhser_ [l=he] {סדךות}
+_texticonhhow_ [l=he] {כישד}
+_texticonhorg_ [l=he] {××™×š×’×•× ×™×}
+_texticonhbrwse_ [l=he] {ד׀דף}
+# -- Missing translation: _texticonhbrows_
+_texticonhpeople_ [l=he] {×× ×©×™× א-ת}
+_texticonhacronym_ [l=he] {ךאשי תיבות}
+_texticonhphrases_ [l=he] {ביטויים}
+# -- Missing translation: _texticonhartist_
+# -- Missing translation: _texticonhkw_
+# -- Missing translation: _texticonhvol_
+# -- Missing translation: _texticonhcapt_
+# -- Missing translation: _texticonhcount_
+
+_texticonopenbookshelf_ [l=he] {סגוך את החלק הזה של הס׀ךייה}
+_texticonclosedbookshelf_ [l=he] {׀תח את החלק הזה של הס׀ךייה והשג את ×ª×•×›× ×•}
+_texticonopenbook_ [l=he] {סגוך את הס׀ך}
+_texticonclosedfolder_ [l=he] {׀תח את התיקייה והשג את ×ª×•×›× ×”}
+_texticonclosedfolder2_ [l=he] {׀תח את התת-חלק}
+_texticonopenfolder_ [l=he] {סגוך את התיקייה}
+_texticonopenfolder2_ [l=he] {סגוך את התת-חלק}
+_texticonsmalltext_ [l=he] {השג את החלק הזה של הטקסט}
+_texticonsmalltext2_ [l=he] {השג טקסט}
+_texticonpointer_ [l=he] {חלק × ×•×›×—×™}
+_texticondetach_ [l=he] {׀תח את העמוד בחלון חדש}
+_texticonhighlight_ [l=he] {הדגש ×ž×•× ×—×™ חי׀וש}
+_texticonnohighlight_ [l=he] {אל תדגיש ×ž×•× ×—×™ חי׀וש}
+_texticoncontracttoc_ [l=he] {׊מ׊ם תוכן ×¢×™× ×™×™× ×™×}
+_texticonexpandtoc_ [l=he] {השג תוכן ×¢×™× ×™×™× ×™×}
+_texticonexpandtext_ [l=he] {השג את כל הטקסט}
+_texticoncontracttext_ [l=he] {השג טקסט ךק עבוך החלק המסומן}
+_texticonwarning_ [l=he] {<b> אזה׹ה : /<b>}
+_texticoncont_ [l=he] {?להמשיך}
+
+_textltwarning_ [l=he] {<p><center>
 <table cellspacing=0 cellpadding=0 width=_pagewidth_>
 <tr valign=top><td>_iconwarning_  ה׊גת הטקסט כאן יישו׹ כמות גדולה 
@@ -411 +531 @@
 </td></tr></table></center>
 }
-_textgoto_ [l=iw] {לך לעמוד}
-_textintro_ [l=iw] { <i>  (מבוא) </i> }
+
+_textgoto_ [l=he] {לך לעמוד}
+_textintro_ [l=he] {<i>  (מבוא) </i> }
 
 
@@ -419 +540 @@
 #------------------------------------------------------------
 
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
 ## "תוךתוכ ת-א" ## green_title ## h_title ##
-_httpiconhtitle_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_title.gif}
-_widthhtitle_ [l=iw] {200}
-_heighthtitle_ [l=iw] {57}
-
+_httpiconhtitle_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_title.gif}
+_widthhtitle_ [l=he] {200}
+_heighthtitle_ [l=he] {57}
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
 ## "םי׹בחמ ת-א" ## green_title ## h_auth ##
-_httpiconhcreat_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_auth.gif}
-_widthhcreat_ [l=iw] {200}
-_heighthcreat_ [l=iw] {57}
+_httpiconhcreat_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_auth.gif}
+_widthhcreat_ [l=he] {200}
+_heighthcreat_ [l=he] {57}
 
 ## "××™××©×•× " ## green_title ## h_subj ##
-_httpiconhsubj_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_subj.gif}
-_widthhsubj_ [l=iw] {200}
-_heighthsubj_ [l=iw] {57}
+_httpiconhsubj_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_subj.gif}
+_widthhsubj_ [l=he] {200}
+_heighthsubj_ [l=he] {57}
+
+# -- Missing translation: h_desc
+# -- Missing translation: _httpiconhdesc_
+# -- Missing translation: _widthhdesc_
+# -- Missing translation: _heighthdesc_
+
+# -- Missing translation: h_publ
+# -- Missing translation: _httpiconhpubl_
+# -- Missing translation: _widthhpubl_
+# -- Missing translation: _heighthpubl_
+
+# -- Missing translation: h_contr
+# -- Missing translation: _httpiconhcontr_
+# -- Missing translation: _widthhcontr_
+# -- Missing translation: _heighthcontr_
+
+## "םיכיךאת" ## green_title ## h_date ##
+_httpiconhdate_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_date.gif}
+_widthhdate_ [l=he] {200}
+_heighthdate_ [l=he] {57}
+
+# -- Missing translation: h_type
+# -- Missing translation: _httpiconhtype_
+# -- Missing translation: _widthhtype_
+# -- Missing translation: _heighthtype_
+
+# -- Missing translation: h_form
+# -- Missing translation: _httpiconhform_
+# -- Missing translation: _widthhform_
+# -- Missing translation: _heighthform_
+
+# -- Missing translation: h_ident
+# -- Missing translation: _httpiconhident_
+# -- Missing translation: _widthhident_
+# -- Missing translation: _heighthident_
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+# -- Missing translation: h_src
+# -- Missing translation: _httpiconhsrc_
+# -- Missing translation: _widthhsrc_
+# -- Missing translation: _heighthsrc_
+
+## "תו׀ש" ## green_title ## h_lang ##
+_httpiconhlang_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_lang.gif}
+_widthhlang_ [l=he] {200}
+_heighthlang_ [l=he] {57}
+
+# -- Missing translation: h_rel
+# -- Missing translation: _httpiconhrel_
+# -- Missing translation: _widthhrel_
+# -- Missing translation: _heighthrel_
+
+# -- Missing translation: h_cover
+# -- Missing translation: _httpiconhcover_
+# -- Missing translation: _widthhcover_
+# -- Missing translation: _heighthcover_
+
+# -- Missing translation: h_right
+# -- Missing translation: _httpiconhright_
+# -- Missing translation: _widthhright_
+# -- Missing translation: _heighthright_
+
+
 
 ## "׹וקמ" ## green_title ## h_to ##
-_httpiconhto_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_to.gif}
-_widthhto_ [l=iw] {200}
-_heighthto_ [l=iw] {57}
+_httpiconhto_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_to.gif}
+_widthhto_ [l=he] {200}
+_heighthto_ [l=he] {57}
 
 ## "ןעמ" ## green_title ## h_from ##
-_httpiconhfrom_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_from.gif}
-_widthhfrom_ [l=iw] {200}
-_heighthfrom_ [l=iw] {57}
+_httpiconhfrom_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_from.gif}
+_widthhfrom_ [l=he] {200}
+_heighthfrom_ [l=he] {57}
 
 ## "תוךדס" ## green_title ## h_ser ##
-_httpiconhser_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_ser.gif}
-_widthhser_ [l=iw] {200}
-_heighthser_ [l=iw] {57}
-
-## "םיכיךאת" ## green_title ## h_date ##
-_httpiconhdate_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_date.gif}
-_widthhdate_ [l=iw] {200}
-_heighthdate_ [l=iw] {57}
+_httpiconhser_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_ser.gif}
+_widthhser_ [l=he] {200}
+_heighthser_ [l=he] {57}
 
 ## "דשיכ" ## green_title ## h_how ##
-_httpiconhhow_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_how.gif}
-_widthhhow_ [l=iw] {200}
-_heighthhow_ [l=iw] {57}
+_httpiconhhow_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_how.gif}
+_widthhhow_ [l=he] {200}
+_heighthhow_ [l=he] {57}
 
 ## "××™××©×•× " ## green_title ## h_topic ##
-_httpiconhtopic_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_topic.gif}
-_widthhtopic_ [l=iw] {200}
-_heighthtopic_ [l=iw] {57}
+_httpiconhtopic_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_topic.gif}
+_widthhtopic_ [l=he] {200}
+_heighthtopic_ [l=he] {57}
 
 ## "ןוג׹א" ## green_title ## h_org ##
-_httpiconhorg_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_org.gif}
-_widthhorg_ [l=iw] {250}
-_heighthorg_ [l=iw] {57}
+_httpiconhorg_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_org.gif}
+_widthhorg_ [l=he] {250}
+_heighthorg_ [l=he] {57}
 
 ## "גשה" ## green_title ## h_brwse ##
-_httpiconhbrwse_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_brwse.gif}
-_widthhbrwse_ [l=iw] {200}
-_heighthbrwse_ [l=iw] {57}
+_httpiconhbrwse_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_brwse.gif}
+_widthhbrwse_ [l=he] {200}
+_heighthbrwse_ [l=he] {57}
+
+# -- Missing translation: h_coll
+# -- Missing translation: _httpiconhcoll_
+# -- Missing translation: _widthhcoll_
+# -- Missing translation: _heighthcoll_
 
 ## "××™×©× ×" ## green_title ## h_people ##
-_httpiconhpeople_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_people.gif}
-_widthhpeople_ [l=iw] {200}
-_heighthpeople_ [l=iw] {57}
-
-## "תו׀ש" ## green_title ## h_lang ##
-_httpiconhlang_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_lang.gif}
-_widthhlang_ [l=iw] {200}
-_heighthlang_ [l=iw] {57}
+_httpiconhpeople_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_people.gif}
+_widthhpeople_ [l=he] {200}
+_heighthpeople_ [l=he] {57}
 
 ## "ישאך תובית" ## green_title ## h_acro ##
-_httpiconhacronym_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_acro.gif}
-_widthhacronym_ [l=iw] {200}
-_heighthacronym_ [l=iw] {57}
-
-##  " " ךישמהל ## top_nav_button ## cont ##
-_httpiconcontoff_ [l=iw] {_httpimg_/iw/contoff.gif}
-_httpiconconton_ [l=iw] {_httpimg_/iw/conton.gif}
-_widthcontx_ [l=iw] {76}
-_heightcontx_ [l=iw] {17}
-
-## "ביח׹הל\nטסקט" ## document_button ## eallt ## 
-_httpiconealltof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ealltof.gif}
-_httpiconeallton_ [l=iw] {_httpimg_/iw/eallton.gif}
-_widthealltx_ [l=iw] {65}
-_heightealltx_ [l=iw] {30}
+_httpiconhacronym_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_acro.gif}
+_widthhacronym_ [l=he] {200}
+_heighthacronym_ [l=he] {57}
+
+# -- Missing translation: h_phrse
+# -- Missing translation: _httpiconhphrse_
+# -- Missing translation: _widthhphrse_
+# -- Missing translation: _heighthphrse_
+
+# -- Missing translation: h_artist
+# -- Missing translation: _httpiconhartist_
+# -- Missing translation: _widthhartist_
+# -- Missing translation: _heighthartist_
+
+# -- Missing translation: h_kw
+# -- Missing translation: _httpiconhkw_
+# -- Missing translation: _widthhkw_
+# -- Missing translation: _heighthkw_
+
+# -- Missing translation: h_vol
+# -- Missing translation: _httpiconhvol_
+# -- Missing translation: _widthhvol_
+# -- Missing translation: _heighthvol_
+
+# -- Missing translation: h_count
+# -- Missing translation: _httpiconhcount_
+# -- Missing translation: _widthhcount_
+# -- Missing translation: _heighthcount_
+
+# -- Missing translation: h_capt
+# -- Missing translation: _httpiconhcapt_
+# -- Missing translation: _widthhcapt_
+# -- Missing translation: _heighthcapt_
+
+
+## " " ךישמהל" ## top_nav_button ## cont ##
+_httpiconcontoff_ [l=he] {_httpimg_/he/contoff.gif}
+_httpiconconton_ [l=he] {_httpimg_/he/conton.gif}
+
+## "ביח׹הל\nטסקט" ## document_button ## eallt ##
+_httpiconealltof_ [l=he] {_httpimg_/he/ealltof.gif}
+_httpiconeallton_ [l=he] {_httpimg_/he/eallton.gif}
 
 ## "ץווכל\nתא ןכותה" ## document_button ## econc ##
-_httpiconeconcof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/econcof.gif}
-_httpiconeconcon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/econcon.gif}
-_widtheconcx_ [l=iw] {65}
-_heighteconcx_ [l=iw] {30}
+_httpiconeconcof_ [l=he] {_httpimg_/he/econcof.gif}
+_httpiconeconcon_ [l=he] {_httpimg_/he/econcon.gif}
 
 ## "×§×ª× ×œ" ## document_button ## edtch ##
-_httpiconedtchof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/edtchof.gif}
-_httpiconedtchon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/edtchon.gif}
-_widthedtchx_ [l=iw] {65}
-_heightedtchx_ [l=iw] {30}
+_httpiconedtchof_ [l=he] {_httpimg_/he/edtchof.gif}
+_httpiconedtchon_ [l=he] {_httpimg_/he/edtchon.gif}
 
 ## "ביח׹הל\nתא ןכותה" ## document_button ## eexpc ##
-_httpiconeexpcof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/eexpcof.gif}
-_httpiconeexpcon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/eexpcon.gif}
-_widtheexpcx_ [l=iw] {65}
-_heighteexpcx_ [l=iw] {30}
+_httpiconeexpcof_ [l=he] {_httpimg_/he/eexpcof.gif}
+_httpiconeexpcon_ [l=he] {_httpimg_/he/eexpcon.gif}
 
 ## "ץווכל\nתא טסקטה" ## document_button ## etsec ##
-_httpiconetsecof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/etsecof.gif}
-_httpiconetsecon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/etsecon.gif}
-_widthetsecx_ [l=iw] {65}
-_heightetsecx_ [l=iw] {30}
+_httpiconetsecof_ [l=he] {_httpimg_/he/etsecof.gif}
+_httpiconetsecon_ [l=he] {_httpimg_/he/etsecon.gif}
 
 ## "השגדה" ## document_button ## ehl ##
-_httpiconehlof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ehlof.gif}
-_httpiconehlon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/ehlon.gif}
-_widthehlx_ [l=iw] {65}
-_heightehlx_ [l=iw] {30}
+_httpiconehlof_ [l=he] {_httpimg_/he/ehlof.gif}
+_httpiconehlon_ [l=he] {_httpimg_/he/ehlon.gif}
 
 ## "אלל\nהשגדה" ## document_button ## enhl ##
-_httpiconenhlof_ [l=iw] {_httpimg_/iw/enhlof.gif}
-_httpiconenhlon_ [l=iw] {_httpimg_/iw/enhlon.gif}
-_widthenhlx_ [l=iw] {65}
-_heightenhlx_ [l=iw] {30}
-
+_httpiconenhlof_ [l=he] {_httpimg_/he/enhlof.gif}
+_httpiconenhlon_ [l=he] {_httpimg_/he/enhlon.gif}
 
 
@@ -552 +749 @@
 # 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
 # any matches
-_textquerytitle_ [l=iw] {_If_(thislast_,תו׊אות _thisfirst_ - _thislast_ לשאילתה : _cgiargq_, אין  מסמכים זהים לשאילתה: _cgiargq_)}
-
-_textnoquerytitle_ [l=iw] {חי׀וש דף}
-
-_texticonthispage_ [l=iw] {חי׀וש}
-_textsome_ [l=iw] {ממוין}
-_textall_ [l=iw] {×‘×•×œ×× ×™}
-_textboolean_ [l=iw] {הכל}
-_textranked_ [l=iw] {חלק}
-_textnatural_ [l=iw] {הכל}
-#_textsome_ [l=iw] {_If_(_cgiargb_,חלק,ממוין)}
-#_textall_ [l=iw] {_If_(_cgiargb_,הכל,×‘×•×œ×× ×™ )}
-#_textformsome_ [l=iw] {_If_(_cgiargb_,חלק,ממוין)}
-#_textformall_ [l=iw] {_If_(_cgiargb_,הכל,טבעי)}
-_texticonqueryresultsbar_ [l=iw] {}
-_texticonsearchhistorybar_ [l=iw] {הסטוךיית חי׀וש}
+_textquerytitle_ [l=he] {_If_(thislast_,תו׊אות _thisfirst_ - _thislast_ לשאילתה : _cgiargq_, אין  מסמכים זהים לשאילתה: _cgiargq_)}
+_textnoquerytitle_ [l=he] {חי׀וש דף}
+
+_texticonthispage_ [l=he] {חי׀וש}
+_textsome_ [l=he] {ממוין}
+_textall_ [l=he] {×‘×•×œ×× ×™}
+_textboolean_ [l=he] {הכל}
+_textranked_ [l=he] {חלק}
+_textnatural_ [l=he] {הכל}
+#_textsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
+#_textall_ {_If_(_cgiargb_,boolean,all)}
+#_textformsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
+#_textformall_ {_If_(_cgiargb_,natural,all)}
+_texticonqueryresultsbar_ [l=he] {}
+_texticonsearchhistorybar_ [l=he] {הסטוךיית חי׀וש}
+
+# -- Missing translation: _textifeellucky_
 
 #alt text for query buttons
- 
-_textusequery_ [l=iw] {שתמש בשאילתה הזאת} 
-_textfreqmsg1_ [l=iw] {:ס׀יךת מילים}
-
-_textpostprocess_ [l=iw] {_If_(_quotedquery_,<br><i>לאח׹ איבוד_quotedquery_</i>)}
-
-_textmorethan_ [l=iw] { -  יותך מ }
-_textapprox_ [l=iw] {אל} 
-_textnodocs_ [l=iw] {לשאילתה אין תשובות} 
-_text1doc_ [l=iw] {תשובה אחת זהה לשאילתה} 
-_textlotsdocs_ [l=iw] {תשובות מתאימות לשאילתא} 
-_textmatches_ [l=iw] {× ×ž×Š××• התאמות}
-_textbeginsearch_ [l=iw] {התחל חי׀וש} 
-_textrunquery_ [l=iw] {הךץ שאילתה} 
-_textclearform_ [l=iw] {× ×§×” טו׀ס} 
+_textusequery_ [l=he] {שתמש בשאילתה הזאת}
+_textfreqmsg1_ [l=he] {:ס׀יךת מילים}
+_textpostprocess_ [l=he] {_If_(_quotedquery_,<br><i>לאח׹ איבוד_quotedquery_</i>)}
+# -- Missing translation: _textinvalidquery_
+
+_textmorethan_ [l=he] {-  יותך מ }
+_textapprox_ [l=he] {אל}
+_textnodocs_ [l=he] {לשאילתה אין תשובות}
+_text1doc_ [l=he] {תשובה אחת זהה לשאילתה}
+_textlotsdocs_ [l=he] {תשובות מתאימות לשאילתא}
+_textmatches_ [l=he] {× ×ž×Š××• התאמות}
+_textbeginsearch_ [l=he] {התחל חי׀וש}
+_textrunquery_ [l=he] {הךץ שאילתה}
+_textclearform_ [l=he] {× ×§×” טו׀ס}
 
 #these go together in form search:
 #"Word or phrase  (fold, stem)  ... in field"
-_textwordphrase_ [l=iw] {מילה או ביטוי}
-_textinfield_ [l=iw] { ...בשדה}
-_textfoldstem_ [l=iw] {להמשיך בחי׀וש, לע׊וך }
-
-_textadvquery_ [l=iw] {או ×”×›× ×¡ את השאילתה ישיךות:}
-_textallfields_ [l=iw] {כל ה שדות}
-_textand_ [l=iw] {וגם}
-_textor_ [l=iw] {או}
-_textandnot_ [l=iw] {ולא} 
-
+_textwordphrase_ [l=he] {מילה או ביטוי}
+_textinfield_ [l=he] {...בשדה}
+_textfoldstem_ [l=he] {להמשיך בחי׀וש, לע׊וך }
+
+_textadvquery_ [l=he] {או ×”×›× ×¡ את השאילתה ישיךות:}
+_textallfields_ [l=he] {כל ה שדות}
+# -- Missing translation: _texttextonly_
+_textand_ [l=he] {וגם}
+_textor_ [l=he] {או}
+_textandnot_ [l=he] {ולא}
 
 # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from 
@@ -603 +800 @@
 # unset
 
-_textsimplesearch_ [l=iw] {ח׀ש את _indexselection_ _If_(_jselection_, של _jselection_) _If_(_gselection_, _gselection_ ב׹מה) _If_(_nselection_, _nselection_ בש׀ה) _querytypeselection_ אשך כוללת מילים}
-
-_textadvancedsearch_ [l=iw] {ח׀ש את _indexselection_ _If_(_jselection_, של) _jselection_) _If_(_gselection_, _gselection_ ב׹מה)_If_(_nselection_, _nselection_ בש׀ה)  _querytypeselection_ בשימוש של שאילטה}
-
-_textformsimplesearch_ [l=iw] {ח׀ש את _If_(_jselection_, _jselection_) _If_(_gformselection_, _gformselection_ ב׹מה) _If_(_nselection_, _nselection_ בש׀ה)
+_textsimplesearch_ [l=he] {ח׀ש את _indexselection_ _If_(_jselection_, של _jselection_) _If_(_gselection_, _gselection_ ב׹מה) _If_(_nselection_, _nselection_ בש׀ה) _querytypeselection_ אשך כוללת מילים}
+
+_textadvancedsearch_ [l=he] {ח׀ש את _indexselection_ _If_(_jselection_, של) _jselection_) _If_(_gselection_, _gselection_ ב׹מה)_If_(_nselection_, _nselection_ בש׀ה)  _querytypeselection_ בשימוש של שאילטה}
+
+_textformsimplesearch_ [l=he] {ח׀ש את _If_(_jselection_, _jselection_) _If_(_gformselection_, _gformselection_ ב׹מה) _If_(_nselection_, _nselection_ בש׀ה)
 _formquerytypeselection_ אשך כוללת את}
 
-_textformadvancedsearch_ [l=iw] {ח׀ש את  _If_(_jselection_,_jselection_)
+_textformadvancedsearch_ [l=he] {ח׀ש את  _If_(_jselection_,_jselection_)
 _If_(_gformselection_, _gformselection_ ׁ ב׹מה _If_(_nselection_, _nselection_ בש׀ה)}
 
-_formquerytypeselection_ [l=iw] {והשג תו׊אות ל׀י סדך}
-
-_textdatesearch_ [l=iw] {בטו׀ס הזה × ×™×ª×Ÿ לח׀ש אח׹ מסמכים מתקו׀ה מסויימת או כאלה המכילים תאךיך מסויים. זה חלק ××•×€×Š×™×•× ×œ×™ מהחי׀וש}
-
-_textstartdate_ [l=iw] {תאךיך (או ךק ) התחלה}
-
-_textenddate_ [l=iw] {תאךיך  סיום:}
-_textbc_ [l=iw] {×œ×€× ×™ הס׀יךה}
-_textad_ [l=iw] {לס׀יךה}
-_textexplaineras_ [l=iw] { בהתאם.C.E. -ו B.C.E -ל   A.D. -ו  B.C. ההוסקם, בשביל לבטל את הבילבול התךבותי ולסמן את ×œ×€× ×™ ואח׹י הס׀יךה 
+
+# -- Missing translation: _textnojsformwarning_
+_textdatesearch_ [l=he] {בטו׀ס הזה × ×™×ª×Ÿ לח׀ש אח׹ מסמכים מתקו׀ה מסויימת או כאלה המכילים תאךיך מסויים. זה חלק ××•×€×Š×™×•× ×œ×™ מהחי׀וש}
+_textstartdate_ [l=he] {תאךיך (או ךק ) התחלה}
+_textenddate_ [l=he] {תאךיך  סיום:}
+_textbc_ [l=he] {×œ×€× ×™ הס׀יךה}
+_textad_ [l=he] {לס׀יךה}
+_textexplaineras_ [l=he] {בהתאם.C.E. -ו B.C.E -ל   A.D. -ו  B.C. ההוסקם, בשביל לבטל את הבילבול התךבותי ולסמן את ×œ×€× ×™ ואח׹י הס׀יךה 
  והם משמשים כ -  "לס׀יךה" ו-"×œ×€× ×™ הס׀יךה" בהתאמה}
-_textstemon_ [l=iw] {(התעלם  מסיומת של מילים )}
-
-_textsearchhistory_ [l=iw] {הסטוךיית חי׀וש} 
+
+_textstemon_ [l=he] {(התעלם  מסיומת של מילים )}
+
+_textsearchhistory_ [l=he] {הסטוךיית חי׀וש}
 
 #text macros for search history
-_textnohistory_ [l=iw] {היסטוךיית חי׀וש לא ×–×ž×™× ×”}
-_texthresult_ [l=iw] {תו׊אה} 
-_texthresults_ [l=iw] {תו׊אות} 
-_texthallwords_ [l=iw] {כל המילים}  
-_texthsomewords_ [l=iw] {לק של המילים}
-_texthboolean_ [l=iw] {×‘×•×œ×× ×™}
-_texthranked_ [l=iw] {ממוין}
-_texthcaseon_ [l=iw] {חייב להתאים  גודל האותיות} 
-_texthcaseoff_ [l=iw] {שומך על גודל מילים} 
-_texthstemon_ [l=iw] {× ×¢×Š×š} 
-_texthstemoff_ [l=iw] {ממשיך בלי ע׊יךה} 
+_textnohistory_ [l=he] {היסטוךיית חי׀וש לא ×–×ž×™× ×”}
+_texthresult_ [l=he] {תו׊אה}
+_texthresults_ [l=he] {תו׊אות}
+_texthallwords_ [l=he] {כל המילים}
+_texthsomewords_ [l=he] {לק של המילים}
+_texthboolean_ [l=he] {×‘×•×œ×× ×™}
+_texthranked_ [l=he] {ממוין}
+_texthcaseon_ [l=he] {חייב להתאים  גודל האותיות}
+_texthcaseoff_ [l=he] {שומך על גודל מילים}
+_texthstemon_ [l=he] {× ×¢×Š×š}
+_texthstemoff_ [l=he] {ממשיך בלי ע׊יךה}
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -646 +842 @@
 
 ## "שו׀יח" ## green_title ## h_search ##
-_httpiconhsearch_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_search.gif}
-_widthhsearch_ [l=iw] {200}
-_heighthsearch_ [l=iw] {57}
+_httpiconhsearch_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_search.gif}
+_widthhsearch_ [l=he] {200}
+_heighthsearch_ [l=he] {57}
 
 ## "תוא׊ות" ## green_bar_left_aligned ## qryresb ##
-_httpiconqryresb_ [l=iw] {_httpimg_/iw/qryresb.gif}
-_widthqryresb_ [l=iw] {_pagewidth_}
-_heightqryresb_ [l=iw] {17}
+_httpiconqryresb_ [l=he] {_httpimg_/he/qryresb.gif}
+_widthqryresb_ [l=he] {_pagewidth_}
+_heightqryresb_ [l=he] {17}
 
 ## "היךוטסה" ## green_bar_left_aligned ## schhistb ##
-_httpiconsrchhistb_ [l=iw] {_httpimg_/iw/schhistb.gif}
-_widthsrchhistb_ [l=iw] {_pagewidth_}
-_heightsrchhistb_ [l=iw] {17}
-
-## "גשה" ## hand_made ##
-_httpicondisplay_ [l=iw] {_httpimg_/display.gif}
-_widthdisplay_ [l=iw] {60}
-_heightdisplay_ [l=iw] {20}
+_httpiconsrchhistb_ [l=he] {_httpimg_/he/schhistb.gif}
+_widthsrchhistb_ [l=he] {_pagewidth_}
+_heightsrchhistb_ [l=he] {17}
 
 
@@ -676 +867 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-
-_textprefschanged_ [l=iw] {  העדי׀ויות הוגד׹ו בסדך הבא :
+_textprefschanged_ [l=he] {העדי׀ויות הוגד׹ו בסדך הבא :
  של ד׀ד׀ן "back" אל תשתמש בכ׀טוך 
 זה יבטל אותו !  במקום זאת תלח׊ו על כ׀תוךים בסךגל גישה למעלה}
-
-
-_textsetprefs_ [l=iw] {הגדךת עדי׀ויות}
-_textsearchprefs_ [l=iw] {חי׀וש עדי׀ויות}
-_textcollectionprefs_ [l=iw] {הוסף עדי׀ויות} 
-_textpresentationprefs_ [l=iw] {ת׊וגת עדי׀ויות} 
-_textpreferences_ [l=iw] {עדי׀ויות} 
-_textcasediffs_ [l=iw] {הבדלי אותיות ×§×˜× ×•×ª/גדולות}
-_textignorecase_ [l=iw] {התעלם מהבדלי אותיות ×§×˜× ×•×ª/גדולות} 
-_textmatchcase_ [l=iw] {גודל אותיות ש׹יך להיות מתאים} 
-_textwordends_ [l=iw] {סיומות מילים}
-_textstem_ [l=iw] {להתעלם מסיומת מילים}
-_textnostem_ [l=iw] {מילה שלמה ש׹יכה להתאים}
-_textprefop_ [l=iw] { קישוךים _maxdocoption_ החז׹ עד }
-_hitsperpageoption_ [l=iw] {קישוךים בעמוד }
-
-
-_textextlink_ [l=iw] { ×”×—×™×Š×•× ×™×™× Web גישה לד׀יה }
-_textintlink_ [l=iw] {מקוךות הט׀סים הוחז׹ו מ  }
-_textlanguage_ [l=iw] {:ש׀ת ממשק}
-_textencoding_ [l=iw] {:קידוד}
-_textformat_ [l=iw] {:׀וךמט הממשק}
-_textall_ [l=iw] {הכל}
-_textquerymode_ [l=iw] {סוג השאילתה}   
-_textsimplemode_ [l=iw] {סוג ׀שוט של השאילתה}
-_textadvancedmode_ [l=iw] {סוג מתקדם של השאילתה כאשך שימוש בחי׀וש ×‘×•×œ×× ×™ עם שימוש ב- !,&,| וסוגךיים}
-_textlinkinterm_ [l=iw] {ד׹ך דף המתווך}
-_textlinkdirect_ [l=iw] {עבוך ישך לשם}
-_textdigitlib_ [l=iw] {ס׀ךייה דיגיטלית}
-_textweb_ [l=iw] {הךשת}
-_textgraphical_ [l=iw] {גך׀י}
-_texttextual_ [l=iw] {מלולי}
-_textcollectionoption_ [l=iw] {<p>
+_textsetprefs_ [l=he] {הגדךת עדי׀ויות}
+_textsearchprefs_ [l=he] {חי׀וש עדי׀ויות}
+_textcollectionprefs_ [l=he] {הוסף עדי׀ויות}
+_textpresentationprefs_ [l=he] {ת׊וגת עדי׀ויות}
+_textpreferences_ [l=he] {עדי׀ויות}
+_textcasediffs_ [l=he] {הבדלי אותיות ×§×˜× ×•×ª/גדולות}
+_textignorecase_ [l=he] {התעלם מהבדלי אותיות ×§×˜× ×•×ª/גדולות}
+_textmatchcase_ [l=he] {גודל אותיות ש׹יך להיות מתאים}
+_textwordends_ [l=he] {סיומות מילים}
+_textstem_ [l=he] {להתעלם מסיומת מילים}
+_textnostem_ [l=he] {מילה שלמה ש׹יכה להתאים}
+_textprefop_ [l=he] {קישוךים _maxdocoption_ החז׹ עד }
+_textextlink_ [l=he] {×”×—×™×Š×•× ×™×™× Web גישה לד׀יה }
+_textintlink_ [l=he] {מקוךות הט׀סים הוחז׹ו מ  }
+_textlanguage_ [l=he] {:ש׀ת ממשק}
+_textencoding_ [l=he] {:קידוד}
+_textformat_ [l=he] {:׀וךמט הממשק}
+_textall_ [l=he] {הכל}
+_textquerymode_ [l=he] {סוג השאילתה}
+_textsimplemode_ [l=he] {סוג ׀שוט של השאילתה}
+_textadvancedmode_ [l=he] {סוג מתקדם של השאילתה כאשך שימוש בחי׀וש ×‘×•×œ×× ×™ עם שימוש ב- !,&,| וסוגךיים}
+_textlinkinterm_ [l=he] {ד׹ך דף המתווך}
+_textlinkdirect_ [l=he] {עבוך ישך לשם}
+_textdigitlib_ [l=he] {ס׀ךייה דיגיטלית}
+_textweb_ [l=he] {הךשת}
+_textgraphical_ [l=he] {גך׀י}
+_texttextual_ [l=he] {מלולי}
+_textcollectionoption_ [l=he] {<p>
 תת האוס׀ים  כולל<br>}
-_textrelateddocdisplay_ [l=iw] {השג ט׀סים קשוךים}
-_texthloption_ [l=iw] {להבליט מושגי חי׀וש בתוך הטקסט}
-_textsearchhistory_ [l=iw] {:הסטוךיית חי׀וש}
-_texthistorydisplay_ [l=iw] {להשיג הסטוךיית חי׀וש}
-_historynumrecords_ [l=iw] {השג ךשומות חי׀וש}
-_textnohistorydisplay_ [l=iw] {לא להשיג הסטוךיית חי׀וש}  
-
-_texttypesearch_ [l=iw] {:סוג חי׀וש}
-_texttextsearch_ [l=iw] {חי׀וש בטקסט}
-_textformsearch_ [l=iw] {חי׀וש  ׊וךות}
-_textqueryboxsize_ [l=iw] {גודל תוך השאילתות} 
-_textregbox_ [l=iw] {תוך ׹גיל של השאילתות}  
-_textbigbox_ [l=iw] {תוך א׹וך של השאילתות}
-_textformtype_ [l=iw] {סוג גיליון}
-_textsimple_ [l=iw] {׀שוט}
-_textadvanced_ [l=iw] {מתקדם}
+
+_textrelateddocdisplay_ [l=he] {השג ט׀סים קשוךים}
+_textsearchhistory_ [l=he] {:הסטוךיית חי׀וש}
+# -- Missing translation: _textnohistory_
+_texthistorydisplay_ [l=he] {להשיג הסטוךיית חי׀וש}
+_textnohistorydisplay_ [l=he] {לא להשיג הסטוךיית חי׀וש}
+
+#_texttypesearch_ {Type of search:}
+#_texttextsearch_ {text search}
+_textformsearch_ [l=he] {חי׀וש  ׊וךות}
+# -- Missing translation: _textplainsearch_
+_textqueryboxsize_ [l=he] {גודל תוך השאילתות}
+_textregbox_ [l=he] {תוך ׹גיל של השאילתות}
+_textbigbox_ [l=he] {תוך א׹וך של השאילתות}
+_textformtype_ [l=he] {סוג גיליון}
+_textsimple_ [l=he] {׀שוט}
+_textadvanced_ [l=he] {מתקדם}
 
 # used in "with 4 fields" in the form search box
-_textwith_ [l=iw] {עם}
-_textfields_ [l=iw] {שדות}
+_textwith_ [l=he] {עם}
+_textfields_ [l=he] {שדות}
 
 
@@ -741 +927 @@
 
 ## "תוי׀ידע" ## green_title ## h_pref ##
-_httpiconhpref_ [l=iw] {_httpimg_/iw/h\_pref.gif}
-_widthhpref_ [l=iw] {200}
-_heighthpref_ [l=iw] {57}
-
+_httpiconhpref_ [l=he] {_httpimg_/he/h\_pref.gif}
+_widthhpref_ [l=he] {200}
+_heighthpref_ [l=he] {57}
 
 #####################################################################
@@ -751 +936 @@
 #####################################################################
 
-_textbrowseby_ [l=iw] {ד׀דף באמ׊עות}
-_textthenby_ [l=iw] {אח׹ כך באמ׊עות}
-_textshowing_ [l=iw] {משיג}
-_textdocsperpage_ [l=iw] {ט׀סים דף אח׹י דף}
-
-_textfilterby_ [l=iw] {ד׀דף ךק את המסמכים המכילים}
-_textall_ [l=iw] {את הכל}
-_textany_ [l=iw] {חלק}
-_textwords_ [l=iw] {מהמלים}
-
-_browsebuttontext_ [l=iw] {ד׀דף}
-
-
+# -- Missing translation: _textsortby_
+# -- Missing translation: _textalsoshowing_
+# -- Missing translation: _textwith_
+_textdocsperpage_ [l=he] {ט׀סים דף אח׹י דף}
+
+_textfilterby_ [l=he] {ד׀דף ךק את המסמכים המכילים}
+_textall_ [l=he] {את הכל}
+_textany_ [l=he] {חלק}
+_textwords_ [l=he] {מהמלים}
+# -- Missing translation: _textleaveblank_
+
+_browsebuttontext_ [l=he] {ד׀דף}
+
+# -- Missing translation: _nodata_
+# -- Missing translation: _docs_
 ######################################################################
 # 'help' page -- this is lower priority for translating than the
@@ -775 +962 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-_textHelp_ [l=iw] {עזךה}
-_textSearchshort_ [l=iw] {חי׀וש מילים מסוימות}
-_textSeriesshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י סדךות}
-_textDateshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י תאךיך}
-_textSubjectshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י × ×•×©×}
-_textToshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י שדה "מען"}
-_textFromshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י שדה "מקו׹"} 
-_textTitleshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י כותךת} 
-_textBrowseshort_ [l=iw] {י׊יךות ×œ×”×›× ×™×¡}
-_textCreatorshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י מחב׹} 
-_textOrganizationshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י אי׹גון} 
-_textHowtoshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י ךשימה}
-_textTopicshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י × ×•×©×} 
-_textPeopleshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י ×× ×©×™×}
-_textLanguageshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י ש׀ה} 
-_textAcronymshort_ [l=iw] {גש לי׊יךות ל׀י ךאשי תיבות}
-_textPhraseshort_ [l=iw] {×”×›× ×¡ ביטוים מו׀יעים בי׊יךות}
-_textdefaultshorttext_ [l=iw] {המיון לא מוגד׹}
-
-_textSearchlong_ [l=iw] {<p> שבעמוד. <i> "חי׀וש" </I> אתה יכול לח׀ש  מילים  מסויימות בטקסטים בלחישה על כ׀תוך 
+_textHelp_ [l=he] {עזךה}
+_textSearchshort_ [l=he] {חי׀וש מילים מסוימות}
+
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+_textTitleshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י כותךת}
+_textCreatorshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י מחב׹}
+_textSubjectshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י × ×•×©×}
+# -- Missing translation: _textDescriptionshort_
+# -- Missing translation: _textPublishershort_
+# -- Missing translation: _textContributorshort_
+_textDateshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י תאךיך}
+# -- Missing translation: _textTypeshort_
+# -- Missing translation: _textFormatshort_
+# -- Missing translation: _textIdentifiershort_
+# -- Missing translation: _textSourceshort_
+_textLanguageshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י ש׀ה}
+# -- Missing translation: _textRelationshort_
+# -- Missing translation: _textCoverageshort_
+# -- Missing translation: _textRightsshort_
+
+_textSeriesshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י סדךות}
+_textToshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י שדה "מען"}
+_textFromshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י שדה "מקו׹"}
+_textBrowseshort_ [l=he] {י׊יךות ×œ×”×›× ×™×¡}
+_textOrganizationshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י אי׹גון}
+_textHowtoshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י ךשימה}
+_textTopicshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י × ×•×©×}
+_textPeopleshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י ×× ×©×™×}
+_textAcronymshort_ [l=he] {גש לי׊יךות ל׀י ךאשי תיבות}
+_textPhraseshort_ [l=he] {×”×›× ×¡ ביטוים מו׀יעים בי׊יךות}
+# -- Missing translation: _textArtistshort_
+# -- Missing translation: _textKeywordshort_
+# -- Missing translation: _textVolumeshort_
+# -- Missing translation: _textCountriesshort_
+_textdefaultshorttext_ [l=he] {המיון לא מוגד׹}
+
+_textSearchlong_ [l=he] {<p> שבעמוד. <i> "חי׀וש" </I> אתה יכול לח׀ש  מילים  מסויימות בטקסטים בלחישה על כ׀תוך 
   זה הדף הךאשון  אשך עולה  כאשך אתה מתחיל  וא׀שך לחזו׹ אליו  בלחי׊ת כ׀תוך}
- 
-_textTitlelong_ [l=iw] { <p>  <i> כותךות </i> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י כותךות בלחישה  על כ׀תוך
+
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+
+_textTitlelong_ [l=he] {<p>  <i> כותךות </i> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י כותךות בלחישה  על כ׀תוך
 זה מעלה את ךשימת הי׊יךות ל׀י א-ב של כותךות 
 }
-_textOrganizationlong_ [l=iw] { <p> < i>××™×š×’×•× ×™×</i>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י  ××™×š×’×•× ×™× בלחישה  על כ׀תוך
- זה מעלה את ךשימת הי׊יךות ל׀י ××™×š×’×•× ×™×} 
-
-
-_textHowtolong_ [l=iw] { <p><I> כישד </i>אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י סדך כישד בלחישה  על  כ׀תוך 
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+_textCreatorlong_ [l=he] {<p> <I> מחב׹ים  א-ת  </i>   אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י מחב׹ים בלחישה  על כ׀תוך
+זה מעלה את ךשימת הי׊יךות ×ž×ž×•×™×™× ×•×ª ל׀י א-ב של שמות מש׀חה של מחב׹ים}
+
+_textSubjectlong_ [l=he] {<p>  <i> × ×•×©××™× </I>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י × ×•×©××™× בלחישה  על כ׀תוך זה מעלה את ךשימת ×”× ×•×©××™×, מיושגים ×¢"י מד׀י ס׀ךים
+}
+
+# -- Missing translation: _textDescriptionlong_
+
+# -- Missing translation: _textPublisherlong_
+
+# -- Missing translation: _textContributorlong_
+
+_textDatelong_ [l=he] {<p>  <i> תאךיך </I>אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י תאךיך בלחישה  על כ׀תוך 
+זה מעלה את ךשימת הי׊יךות מסודךות באו׀ן ×›×š×•× ×•×œ×•×’×™ }
+
+# -- Missing translation: _textTypelong_
+
+# -- Missing translation: _textFormatlong_
+
+# -- Missing translation: _textIdentifierlong_
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+# -- Missing translation: _textSourcelong_
+
+_textLanguagelong_ [l=he] {<p>  <i> ש׀ה </I> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י ש׀ות בלחישה  על כ׀תוך 
+ זה מעלה את ךשימת ×”×›× ×™×¡×•×ª מסודךות ל׀י ש׀ות
+}
+
+# -- Missing translation: _textRelationlong_
+
+# -- Missing translation: _textCoveragelong_
+
+# -- Missing translation: _textRightslong_
+
+
+
+_textOrganizationlong_ [l=he] {<p> < i>××™×š×’×•× ×™×</i>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י  ××™×š×’×•× ×™× בלחישה  על כ׀תוך
+ זה מעלה את ךשימת הי׊יךות ל׀י ××™×š×’×•× ×™×}
+
+_textHowtolong_ [l=he] {<p><I> כישד </i>אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י סדך כישד בלחישה  על  כ׀תוך 
 <I> כישד</i>  זה מעלה את ךשימת הי׊יךות ל׀י סדך 
 }
-_textCreatorlong_ [l=iw] { <p> <I> מחב׹ים  א-ת  </i>   אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י מחב׹ים בלחישה  על כ׀תוך
-זה מעלה את ךשימת הי׊יךות ×ž×ž×•×™×™× ×•×ª ל׀י א-ב של שמות מש׀חה של מחב׹ים}
-
-_textTopiclong_ [l=iw] { <p>  <i> סידוךים מיוחדים  </I> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י סידוךים מיוחדים בלחישה על כ׀תוך
+
+_textTopiclong_ [l=he] {<p>  <i> סידוךים מיוחדים  </I> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י סידוךים מיוחדים בלחישה על כ׀תוך
  זה מעלה את ךשימת הסידוךים לד׀דוף
 }
-_textSubjectlong_ [l=iw] { <p>  <i> × ×•×©××™× </I>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י × ×•×©××™× בלחישה  על כ׀תוך זה מעלה את ךשימת ×”× ×•×©××™×, מיושגים ×¢"י מד׀י ס׀ךים
-}
-
-_textTolong_ [l=iw] { <p>  <i> לאן </I>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י שדה לאן בלחישה  על כ׀תוך
+
+_textTolong_ [l=he] {<p>  <i> לאן </I>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י שדה לאן בלחישה  על כ׀תוך
   זה מעלה את ךשימת  הכותךות    
 }
 
-_textFromlong_ [l=iw] { <p>  <i> מען </I>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י ×ž×¢× ×™× בלחישה  על כ׀תוך
+_textFromlong_ [l=he] {<p>  <i> מען </I>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י ×ž×¢× ×™× בלחישה  על כ׀תוך
 זה מעלה את ךשימת השולחים 
 }
 
-_textSerieslong_ [l=iw] { <p>  <i> סדךות </I> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י סדךות בלחישה  על כ׀תוך 
+_textSerieslong_ [l=he] {<p>  <i> סדךות </I> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י סדךות בלחישה  על כ׀תוך 
   זה מעלה את ךשימת הסדךות שיש באוסף
 }
- 
-_textDatelong_ [l=iw] { <p>  <i> תאךיך </I>אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י תאךיך בלחישה  על כ׀תוך 
-זה מעלה את ךשימת הי׊יךות מסודךות באו׀ן ×›×š×•× ×•×œ×•×’×™ }
-
-_textBrowselong_ [l=iw] { <p> <i>ד׀דף</I> אתה יכול לד׀דף בי׊יךות בלחישה  על כ׀תוך  } 
-
-
-_textPeoplelong_ [l=iw] { <p>  <i> ×× ×©×™× </I> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י  ×× ×©×™× בלחישה  על כ׀תוך 
+
+_textBrowselong_ [l=he] {<p> <i>ד׀דף</I> אתה יכול לד׀דף בי׊יךות בלחישה  על כ׀תוך  }
+
+_textPeoplelong_ [l=he] {<p>  <i> ×× ×©×™× </I> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י  ×× ×©×™× בלחישה  על כ׀תוך 
  זה מעלה את ךשימת ×”×›× ×™×¡×•×ª ל׀י שמות מש׀חה
 }
-_textLanguagelong_ [l=iw] { <p>  <i> ש׀ה </I> אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י ש׀ות בלחישה  על כ׀תוך 
- זה מעלה את ךשימת ×”×›× ×™×¡×•×ª מסודךות ל׀י ש׀ות
-}
-_textAcronymlong_ [l=iw] { <p>  <i> ךאשי תיבות </I>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י ךאשי תיבות בלחישה  על כ׀תוך  
+
+_textAcronymlong_ [l=he] {<p>  <i> ךאשי תיבות </I>  אתה יכול לגשת לי׊יךות ל׀י ךאשי תיבות בלחישה  על כ׀תוך  
  זה מעלה את ךאשי תיבות ומקום הימשאם
 }
 
-_textPhraselong_ [l=iw] { <p>  <i>ביטוים</I>  אתה יכול לגשת לביטוים מסוימים אשך מו׀עים בי׊יךות בלחישה  על כ׀תוך </I> 
-   זה מעלה ד׀ד׀ו של ביטוים } 
-
-
-_textdefaultlongtext_ [l=iw] { <p> כדי לךאות י׊יךות עם ׀ךטים חסךים או לא ידועים <i> לא ידוע</I>  לחץ על כ׀תוך  
+_textPhraselong_ [l=he] {<p>  <i>ביטוים</I>  אתה יכול לגשת לביטוים מסוימים אשך מו׀עים בי׊יךות בלחישה  על כ׀תוך </I> 
+   זה מעלה ד׀ד׀ו של ביטוים }
+
+# -- Missing translation: _textArtistlong_
+
+# -- Missing translation: _textKeywordlong_
+
+# -- Missing translation: _textVolumelong_
+
+# -- Missing translation: _textCaptionslong_
+
+# -- Missing translation: _textCountrieslong_
+
+
+_textdefaultlongtext_ [l=he] {<p> כדי לךאות י׊יךות עם ׀ךטים חסךים או לא ידועים <i> לא ידוע</I>  לחץ על כ׀תוך  
   (ה׊גת המיון ל׀י שדות לא ידועים)
 }
 
-_texthelptopics_ [l=iw] {
-<h2 align=left>× ×•×©××™×</h2>
+_texthelptopics_ [l=he] {<h2 align=left>× ×•×©××™×</h2>
 <ul>
   <li><a href="\#finding-information">_textsimplehelpheading_</a>
@@ -874 +1118 @@
 
 # there are 4 versions of this section of the help text.
-#  which version is used is currently set within the server
-# it should probably use the macro language e.g. )[type=book])
+# which version is used is currently set within the server
+# (it should probably use the macro language e.g. [type=book])
 # 1 = html (like fao collections) -- section is empty
 # 2 = book (like hdl collection) -- macros beginning with book
@@ -881 +1125 @@
 # 4 = standard (like gberg) -- the default
 
-
-
-
-_topicreadingdocs_ [l=iw] {<li><a href="\#reading-docs">_textreadingdocs_</a>}
-
-_textreadingdocs_ [l=iw] {איך לק׹וא מסמכים}
-_booktextreadingdocs_ [l=iw] {איך לק׹וא ס׀ךים}
-_bibtextreadingdocs_ [l=iw] {לקבל עוד מידע על ׀ךיט ביבליאוגך׀י}
-
-_texthelpreadingdocs_ [l=iw] {
-<p>_iconblankbar_
+_topicreadingdocs_ [l=he] {<li><a href="\#reading-docs">_textreadingdocs_</a>}
+
+_textreadingdocs_ [l=he] {איך לק׹וא מסמכים}
+
+_texthelpreadingdocs_ [l=he] {<p>_iconblankbar_
 <a name=reading-docs>
 <h2>_textreadingdocs_</h2>
@@ -925 +1163 @@
 }
 
-
-_booktexthelpreadingdocs_ [l=iw] {
-<p>_iconblankbar_
-<a name=reading-docs>
-<h2>_textreadingdocs_</h2>
-
-<p> א׀שך לדעת אם הגעת לס׀ך × ×€×š×“ אם יש שילום של הכ׹יכה
-×‘×€×™× ×” שמאלית ×¢×œ×™×•× ×” של העמוד. חוץ מהכ׹יכה ×™×©× ×• תוכן ×¢× ×™×™× ×™× 
-עם חץ המסמן את מקומך ×”× ×•×›×—×™. תוכן ×”×¢× ×™×™× ×™× × ×™×ª×Ÿ לה׹חבה:
-לחץ על התיקיות ל׀תוח או לסגוך אותן. לחץ על הס׀ך ה׀תוח  על ×ž× ×ª לסגוך אותו
-
-
-<p> מתחת יש את הטקסט של הקטע ×”× ×•×›×—×™. לאח׹ שקךאת אותו
-בתחתית העמוד ×™×©× × חשים שיקחו אותך לעמוד הבא או לעמוד הקודם
-
-
-
-<p>מתחת ×œ×ª×ž×•× ×” ×™×©× × אךבעה כ׀תוךים. לחץ על
- כדי ל׀תוח את כל הטקסט שיש בס׀ך או ה׀ךק..<i> ה׹חב טקסט </i> 
-אם הס׀ך גדול, הדב׹ יכול לקחת ה׹בה זמן וזיכ׹ון!
- כדי ל׀תוח את תוכן ×”×¢× ×™×™× ×™× במלואו.<i> ה׹חב תוכן ×¢× ×™×™× ×™× </i> לחץ על
-.כדי ל׀תוח חלון חדש עם הס׀ך<i>ה׀ךד  </i> לחץ על 
-,הדב׹ שימושי להשוואת ס׀ךים או ק׹יאה של כמה במקביל
-<i> לא להדגיש </i> ×‘× ×•×¡×£ מילות החי׀וש מודגשות. לחץ על
-כדי לה׀סיק את ההדגשה
-<p>
-
-
-<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
-<tr><td colspan=2><img src="_httpiconbshelf_" border="0"></td><td>׀תח את מדף הס׀ךים</td></tr>
-<tr><td><img src="_httpiconopenbook_" border="0"></td><td><img 
-src="_httpiconbook_" border="0"></td><td>׀תח/סגוך את הס׀ך</td></tr>
-<tr><td colspan=2><img src="_httpiconitext_" border="0"></td><td>׹אה את הקטע הזה של הטקסט</td></tr>
-<tr><td><img src="_document:httpiconealltof_" border="0"></td><td><img 
-src="_document:httpiconetsecof_" border="0"></td><td>השג/אל ת׊יג את הטקסט כולו</td></tr>
-<tr><td><img src="_document:httpiconeexpcof_" border="0"></td><td><img
-src="_document:httpiconeconcof_" border="0"></td><td>ה׹חב/׊מ׊ם תוכן ×”×¢×™× ×™×™× ×™×</td></tr>
-<tr><td colspan=2><img src="_document:httpiconedtchof_" border="0"></td><td>׀תח עמוד זה בחלון חדש</td></tr>
-<tr><td><img src="_document:httpiconehlof_" border="0"></td><td><img
-src="_document:httpiconenhlof_" border="0"></td><td>×ž×•× ×—×™ חי׀וש מודגשים/לא מודגשים</td></tr>
-<tr><td colspan=2><img src="_httpiconmore_" border="0"></td><td>לחץ על החץ לעבוך לחלק הבא</td></tr>
-<tr><td colspan=2><img src="_httpiconless_" border="0"></td><td>או לחזו׹ לחלק הקודם</td></tr>
-</table>
-}
-
-_bibtexthelpreadingdocs_ [l=iw] {
-<p>_iconblankbar_
-<a name=reading-docs>
-<h2>_textreadingdocs_</h2>
-
-
-<p>×™×©× × ׀ךיטים המכילים מידע × ×•×¡×£ (אבסטךקטי)
-א׀שך לךאות זאת מהעמוד התשובה לשאילתא מכיוון 
-_iconblanktext_ סמל במקום  _icontext_ סמל     שהם מושגים עם
-
-
-<p>תתן יותך מידע על ה׀ךיט _icontext_ לחישה על סמל
-
-
-<p>מתחת ל׀ךיט והמחב׹ ×™×©× × ×©× ×™ כ׀תוךים. לחץ על
-.כדי ל׀תוח חלון חדש עם ה׀ךיט.<i>ה׀ךד </i> 
-הדב׹ שימושי להשוואת ׀ךיטים או ק׹יאה של כמה במקביל,
-<i> לא להדגיש </i> ×‘× ×•×¡×£ מילות החי׀וש מודגשות. לחץ על
-כדי לה׀סיק את ההדגשה
-<p>
-
-
-<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0">
-<tr><td colspan=2><img src="_document:httpiconedtchof_" border="0"></td><td>׀תח עמוד זה בחלון חדש</td></tr>
-<tr><td><img src="_document:httpiconehlof_" border="0"></td><td><img
-src="_document:httpiconenhlof_" border="0"></td><td>×ž×•× ×—×™ חי׀וש מודגשים/לא מודגשים</td></tr>
-</table>
-}
-
-
-_texthelpsearching_ [l=iw] {
-<h2> איך למשוא מילים מסויימות </h2>
+_texthelpsearching_ [l=he] {<h2> איך למשוא מילים מסויימות </h2>
 <p>
  :מעמוד השאילתא , מגדי׹ים את השאילתא במס׀ך ׊עדים ׀שוטים<p>
@@ -1070 +1232 @@
 }
 
-
-_textdatesearch_ [l=iw] {חי׀וש עם תאךיכים}
-
-
-_texthelpdatesearch_ [l=iw] {<h2>_textdatesearch_</h2>
+_textdatesearch_ [l=he] {חי׀וש עם תאךיכים}
+
+_texthelpdatesearch_ [l=he] {<h2>_textdatesearch_</h2>
 חי׀וש עם תאךיכים × ×•×ª×Ÿ א׀שךות לקבל ׀ךיטים אשך חוץ מזה שמתאימים
 ×œ×ž×•× ×—×™ חי׀וש גם משתייכים לזמן מסויים. א׀שך לח׀ש ל׀י ×©× ×” מסויימת או ך׊ף של ×©× ×™×
@@ -1109 +1269 @@
 <p> מח׀שים מסמכים ×©× ×›×ª×‘×• ב - 1903, ל׹וב × ×§×‘×œ מסמכים על ×”×©× ×” ולא אלו אשך × ×›×ª×‘×• ×‘×©× ×” ×”× "ל
 }
-_textchangeprefs_ [l=iw] {×©×™× ×•×™ עדי׀ויות}
-
-_texthelppreferences_ [l=iw] {<h2>_textchangeprefs_</h2>
+
+_textchangeprefs_ [l=he] {×©×™× ×•×™ עדי׀ויות}
+
+_texthelppreferences_ [l=he] {<h2>_textchangeprefs_</h2>
 
 
@@ -1174 +1335 @@
 }
 
-
-_texttanumbrowseoptions_ [l=iw] {ד׹כים למשוא את המידע באוסף ×”× "ל  _numbrowseoptions_ יש
-}
-
-_textsimplehelpheading_ [l=iw] {איך למשוא מידע}
-
-_texthelpscope_ [l=iw] {
-<p>_iconblankbar_
+_texttanumbrowseoptions_ [l=he] {ד׹כים למשוא את המידע באוסף ×”× "ל  _numbrowseoptions_ יש
+}
+
+_textsimplehelpheading_ [l=he] {איך למשוא מידע}
+
+_texthelpscope_ [l=he] {<p>_iconblankbar_
 <a name=scope-of-queries>
 <h3 align=left>סידךת שאילתות</h3>
@@ -1192 +1351 @@
 <p>   
 }
-
-
-