Changeset 19719

Show
Ignore:
Timestamp:
02.06.2009 12:50:09 (10 years ago)
Author:
anna
Message:

commented out untranslated strings.

Location:
collections/documented-examples/trunk
Files:
3 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • collections/documented-examples/trunk/gsarch-e/etc/collect.cfg

    r19546 r19719  
    307307# -- Russian strings ---------------- 
    308308collectionmeta  collectionextra [l=ru] " 
    309 _text1_ 
     309<!-- _text1_ --> 
    310310 
    311311 
     
    314314КПллекцОя арѠ
    315315ОвПв Greenstone ОспПльзует плагОМ Еmail, кПтПрый аМалОзОрует файлы в фПрЌатаѠ
    316  ÑÐ»ÐµÐºÑ‚рПММПй пПчты. _text2_ ПлагОМ Еmail разбОвает ОѠ
     316 ÑÐ»ÐµÐºÑ‚рПММПй пПчты. <!-- _text2_ --> ПлагОМ Еmail разбОвает ОѠ
    317317 ÐœÐ° ОМЎОвОЎуальМые ЎПкуЌеМты О сПзЎает <i>НазваМОе</i>, <i>ПреЎЌет</i>, <i>От</i>, <i>ИЌя ПтправОтеля</i>, <i>АЎрес ПтправОтеля</i>, <i>Дата</i>, <i>Дата текстПЌ</i>, <i>КПЌу Ответ</i> О выбПрПчМП <i>ЗагПлПвкО</i>.  
    318318<p> 
     
    336336, пПѠ
    337337Пж Ма <i>AZLIST</i>, МП ПМ фПрЌОрует кМОжМую пПлку Ўля ЎублОкатПв элеЌеМтПв, как пПказаМП <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL1\">зЎесь</a>. ОМа преЎставлеМа структурПй Ўерева, узлы кПтПрПй являются ОлО узлаЌО лОста, преЎставляя ЎПкуЌеМты, ОлО вМутреММОЌО узлаЌО. МетаЎаММые элеЌеМтПв, МазываеЌые numleafdocs, Ўают Пбщее кПлОчествП ЎПкуЌеМтПв, распПлПжеММыѠ
    338  ÐœÐžÐ¶Ðµ вМутреММегП узла. ОператПры фПрЌата Ўля первПгП классОфОкатПра, МазываеЌые <i>CL1Vlist</i>, прПверяют, существует лО этПт элеЌеМт. ЕслО этП так, тП узел ЎПлжеМ быть вМутреММОЌ, в случае чегП ПМ пПЌечается егП <i>НазваМОеЌ (Title)</i>. _text4_  
     338 ÐœÐžÐ¶Ðµ вМутреММегП узла. ОператПры фПрЌата Ўля первПгП классОфОкатПра, МазываеЌые <i>CL1Vlist</i>, прПверяют, существует лО этПт элеЌеМт. ЕслО этП так, тП узел ЎПлжеМ быть вМутреММОЌ, в случае чегП ПМ пПЌечается егП <i>НазваМОеЌ (Title)</i>. <!-- _text4_ --> 
    339339<p> 
    340340 
     
    342342 ÑƒÐ·Ð»ÐŸÐ² фактОческПе чОслП ЎПкуЌеМтПв в спОске (<i>numleafdocs</i>) Ўается в круглыѠ
    343343 ÑÐºÐŸÐ±ÐºÐ°Ñ 
    344  Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ <i>НазваМОя</i>. _text5_  
     344 Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ <i>НазваМОя</i>. <!-- _text5_ --> 
    345345<p> 
    346346 
     
    348348<p> 
    349349 
    350 _text6_ 
     350<!-- _text6_ --> 
    351351" 
    352352 
  • collections/documented-examples/trunk/image-e/etc/collect.cfg

    r19546 r19719  
    298298. НескПлькП JPEG-файлПв пПЌещеМы в ЎОректПрОю ОЌпПрта ЎП ОЌпПртОрПваМОя О пПстрПеМОя кПллекцОО. И этП все. 
    299299<p> 
    300 _text1_ 
     300<!-- _text1_ --> 
    301301 
    302302 
  • collections/documented-examples/trunk/oai-e/etc/collect.cfg

    r19546 r19719  
    395395 
    396396Как тПлькП ОМфПрЌацОя Оз ОAI ОЌпПртОрПваМа, кПллекцОя Пбрабатывается ПбычМыЌ спПсПбПЌ. КПМфОгурацОПММый файл ПпреЎеляет плагОМ OAI, кПтПрый Пбрабатывает ЌетаЎаММые OAI, О плагОМ ОзПбражеМОй, пПскПльку в этПЌ случае ЎПкуЌеМты ОсѠ
    397 ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ кПллекцОО  - этП файлы ОзПбражеМОй. _text1_ Greenstone ПбычМП ПпреЎеляет язык ЎПкуЌеМтПв автПЌатОческО, МП этО запОсО ЌетаЎаММыѠ
     397ПЎМПй кПллекцОО  - этП файлы ОзПбражеМОй. <!-- _text1_ -->Greenstone ПбычМП ПпреЎеляет язык ЎПкуЌеМтПв автПЌатОческО, МП этО запОсО ЌетаЎаММыѠ
    398398 ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ся слОшкПЌ МебПльшОЌО Ўля тПгП, чтПбы этП сЎелать МаЎежМП: пПэтПЌу аМглОйскОй язык ПпреЎелеМ явМП в параЌетре <i>языка</i> (<i>language</i>). ПлагОМы ОAI аМалОзОруют  ЌетаЎаММые О пересылают ОѠ
    399399 Ðº сППтветствующеЌу файлу ОсѠ
    400400ПЎМПгП ЎПкуЌеМта, кПтПрый затеЌ Пбрабатывается сППтветствующОЌ плагОМПЌ -- в ЎаММПЌ случае <i>ImagePlugin</i>. ЭтПт плагОМ ПпреЎеляет разлОчМые версОО разрешеМОя ОзПбражеМОя Ма экраМе. 
    401401 
     402<!-- 
    402403<p> 
    403404_text2_ 
     
    405406<p> 
    406407_text3_ 
     408--> 
    407409 
    408410<p> 
     
    438440 
    439441<p> 
    440 _text3_ 
     442<!-- _text3_ --> 
    441443" 
    442444