Changeset 28484

Show
Ignore:
Timestamp:
17.10.2013 15:44:00 (6 years ago)
Author:
ak19
Message:

Arabic language glihelp module Greenstone Interface translation update. Many thanks to Kamal Salih Mustafa Khalafala

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/gli/help/ar/help.xml

    r28476 r28484  
    493493ع ع٠
    494494ود لا؞هار تطور الاجراءالجاري. يوجد في الجانؚ الايسر ثلاث ازرار لكل Ù 
    495 Ø¯Ø®Ù„ "تعليق" لتعليق الاجراء الجاري. "عرض ال٠
     495دخل <AutoText key="glidict::Mirroring.DownloadJob.Pause"/>"تعليق" لتعليق الاجراء الجاري.<AutoText key="glidict::Mirroring.DownloadJob.Log"/> "عرض ال٠
    496496دونه" لفتح نافذة ٠
    497497لف ٠
    498 Ø¯ÙˆÙ†Ø© التنزيل. "غلق" لانهاء اجراء التنزيل وحذف ال٠
     498دونة التنزيل. <AutoText key="glidict::Mirroring.DownloadJob.Close"/>"غلق" لانهاء اجراء التنزيل وحذف ال٠
    499499ه٠
    500500Ø© Ù 
     
    25592559ج٠
    25602560وعة كلها ؚصورة سلي٠
    2561 Ø© وفي هذه الحالة ت؞هر رسالة فحواها <AutoText key="glidict::CollectionManager.Cannot_Create_Collection"/> عند٠
     2561Ø© وفي هذه الحالة ت؞هر رسالة فحواها <AutoText key="glidict::CollectionManager.Cannot_Create_Collection"/>  Ø¹Ù†Ø¯Ù 
    25622562ا يحدث هذا، يكون ٠
    25632563ن ال٠
    2564 ÙÙŠØ¯ التحول في GLI إلى سياق "خؚير" (File->خيارات->Mode, ان؞ر <Reference target="preferences"/>), ق٠
     2564فيد التحول في GLI إلى سياق "خؚير" (Ù 
     2565لف->خيارات->سياق, ان؞ر <Reference target="preferences"/>), ق٠
    25652566 ØšØªØ­ÙˆÙŠÙ„ قي٠
    2566 Ø© خيار لؚناء "Verbosity) إلى 5 واعد الؚناء لر؀ية اى رسا؊ل خطأ ت؞هر.</Text> 
     2567Ø© خيار استيراد و ؚناء "Verbosity) إلى 5 واعد الؚناء لر؀ية اى رسا؊ل خطأ ت؞هر.</Text> 
    25672568</Section> 
    25682569<Section name="expertbuilding">