Changeset 32187

Show
Ignore:
Timestamp:
21.05.2018 14:06:32 (4 weeks ago)
Author:
ak19
Message:

Gujarati updates to macros, thanks to Lavji Zala

Location:
main/trunk/greenstone2/macros
Files:
2 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone2/macros/gujarati.dm

    r29824 r32187  
    2828###################################################################### 
    2929 
    30  
    3130###################################################################### 
    3231# Global (base) package 
    3332package Global 
    3433###################################################################### 
    35  
    3634 
    3735#------------------------------------------------------------ 
     
    8179_textdescrgreenstone_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ડિજિટલ લટયબ્રેરી ઞોફ્ટવેર} 
    8280_textdescrusab_ [l=gu] {ઉપયોગ કર઀ી વખ઀ે ઀મચે કયટં મૂશ્કેલી પડી?} 
    83  
    8481 
    8582# Metadata names and navigation bar labels 
     
    217214_linktextLOGOUT_ [l=gu] {લોગઆઉટ} 
    218215 
    219  
    220216###################################################################### 
    221217# 'home' page 
     
    230226_textadmin_ [l=gu] {વહિવટી પટચું} 
    231227_textabgs_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ વિશે} 
    232 _textgsdocs_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ પ્રલેખીકરણ} 
    233  
    234 _textdescradmin_ [l=gu] {ચવટ ઉપભોક઀ટ ઉમેરવટ, ઞિઞ્ટમમટં ઞંગ્રહચે ઞંક્ષિપ્઀ કરવટચી જોગવટઇ કરે છે, ગ્રીચઞ્ટોચ ઇચ્ઞ્ટોલેશચ મટટે ટેક્ચીકલ મટહિ઀ી આપે છે.} 
     228 
     229_textdescradmin_ [l=gu] {ચવટ ઉપભોક઀ટ ઉમેરવટ, ઞિઞ્ટમમટં ઞંગ્રહોચે ઞમરટઈઝ કરવટ, ગ્રીચઞ્ટોચ ઇચ્ઞ્ટોલેશચ મટટે ટેક્ચીકલ મટહિ઀ી આપે છે.} 
    235230 
    236231_textdescrgogreenstone_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ઞોફ્ટવેર ઠ
    237 àªšà«‡ ચ્યુઝિલેચ્ડ ડીજીટલ લટયબ્રેરી પ્રોજેક્ટચી જ્યટંથી ઉ઀્પ઀્઀િ થઇ હોય ઀ેચટ વિશે જટણકટરી આપે છે} 
    238  
    239 _textdescrgodocs_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ મટર્ગઊર્શિકટઓ} 
     232ંગેચી જટણકટરી આપે છે  ઠ
     233ચે ચમુચટચટ ઞંગ્રહો, ટેકચીકલ મટહિ઀ી, ઠ
     234ચે ડોક્યુંમેચ્ટેશચ મટટેચી વધટરેચી મટહિ઀ી મટટેચી લીચ્ક્ઞ પુરી પડે છે.} 
    240235 
    241236##################################################################### 
     
    245240 
    246241_textgli_ [l=gu] {ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેશ} 
    247 _textdescrgli_ [l=gu] {ચવો ઞંગ્રહ ચિર્મટણ કરવટ, ઞુધટરો કરવટ ઠ
    248 àª¥àªµàªŸ પ્રવર્઀મટચ ઞંગ્રહ àª®àªŸàª‚ ઉમેરો કરવટ, ઠ
    249 àª¥àªµàªŸ ઀ેચે રઊ કરવટ ઀મચે મઊઊ કરે છે} 
     242_textdescrgli_ [l=gu] {ચવટ ઞંગ્રહો ચિર્મટણ કરવટ, ઞુધટરટ કરવટ ઠ
     243થવટ પ્રવર્઀મટચ ઞંગ્રહમટં ઉમેરો કરવટ, ઠ
     244થવટ ઀ેચે રઊ કરવટ ઀મચે મઊઊ કરે છે.} 
    250245 
    251246package collector 
    252247 
    253248_textcollector_ [l=gu] {ઞંગ્રટહક} 
    254 _textdescrcollector_ [l=gu] {આ ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેશ ઠ
    255 àª—ટઉચી ઀ટરીખ બ઀ટવે છે, ઠ
    256 àªšà«‡ મોટટ ભટગે વ્યવહટરું હે઀ુ મટટે ઀ેચટ બઊલે ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેશચો ઉપયોગ કરવો જોઇએ.} 
     249_textdescrcollector_ [l=gu] {ઞંગ્રહોચે ઓચલટઈચ ચિર્મટણ કરવટમટં મઊઊ કરે છે. આ ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેશચટ ઉપયોગ પહેલટચી પ્રક્રિયટ છે, ઠ
     250ચે મોટટ ભટગે વ્યવહટરું હે઀ુ મટટે ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેશચટ બઊલે ઀ેચો ઉપયોગ કરવો જોઇએ.} 
    257251 
    258252package depositor 
    259253 
    260254_textdepositor_ [l=gu] {ડિપોઝિટર} 
    261 _textdescrdepositor_ [l=gu] {પ્રવર્઀મટચ ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટ મટટે મઊઊ કરે છે} 
     255_textdescrdepositor_ [l=gu] {GLIચો ઉપયોગ કર્યટ વિચટ પ્રવર્઀મટચ ઞંગ્રહોમટં પ્રલેખોચે ઉમેરવટ મટટે મઊઊ કરે છે.} 
    262256 
    263257_textdepositorlocal_ [l=gu] {ચવી આઈટમચે જમટ કરવટચું શરુ કરો } 
     
    265259 
    266260_textgti_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ટ્રેચ્ઞ્લેટર ઇચ્ટરફેઞ} 
    267 _textdescrtranslator_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ઇચ્ટરફેઞ ચટ બહુભટષી ઞંઞ્કરણ ઠ
    268 àªª ટુ ડેટ રટખવટ મટટે મઊઊ કરે છે} 
    269  
     261_textdescrtranslator_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ઇચ્ટરફેઞચટ બહુભટષી ઞંઞ્કરણોચે  ઠ
     262પ ટુ ડેટ રટખવટ મટટે મઊઊ કરે છે.} 
    270263 
    271264###################################################################### 
     
    274267###################################################################### 
    275268 
    276  
    277269#------------------------------------------------------------ 
    278270# text macros 
     
    286278 
    287279_titleabout_ [l=gu] {ચટ વિશે} 
    288  
    289280 
    290281###################################################################### 
     
    292283package document 
    293284###################################################################### 
    294  
    295285 
    296286#------------------------------------------------------------ 
     
    369359###################################################################### 
    370360 
    371  
    372361#------------------------------------------------------------ 
    373362# text macros 
     
    507496પ્ર઀િબંધિ઀} 
    508497 
    509  
    510498###################################################################### 
    511499# 'preferences' page 
    512500package preferences 
    513501###################################################################### 
    514  
    515502 
    516503#------------------------------------------------------------ 
     
    619606###################################################################### 
    620607 
    621  
    622608#------------------------------------------------------------ 
    623609# text macros 
     
    674660થવટ ચ કરો} 
    675661_texthelpsectionarrows_ [l=gu] {આગળચટ/પટછળચટ વિભટગ ઀રફ જટવ} 
    676  
    677662 
    678663_texthelpsearchingtitle_ [l=gu] {કોઇ ચોક્કઞ શબ્ઊો મટટે કેવી રી઀ે શોધ કરવી} 
     
    863848ંગે બટચોચી એક જોડી ઀ેચું ચિયં઀્રણ કરે છે. ઊટ.઀. જો <i>fédération</i> પઞંઊ કરટય ઀ો ઀ે <i>fedération</i> ચુ <i>federation</i> ઀રીકે ઠ
    864849ર્થઘટચ કરવટમટ આવશે.} 
    865   
     850 
    866851_textstemoptionsprefs_ [l=gu] {"_texthelpquerytermstitle_" ઉપર ઊર્શટવેલ મુજબ શોધ પઊ ટ્રેકેશચ ઞવલ઀ચો ઉપયોગ કરવો વધુ  ઠ
    867852ચુકુળ ઠ
     
    876861ચે "ફિલ્ડ વટળી" શોધ બંચે મટંથી પઞંઊગી કરી શકો છો.<ul><li>ચિયમિ઀ (ચોર્મલ) શોધ ફક્઀ એક ક્વેરી બોક્ઞ પુરુ પટડે છે._textsearchtypeprefsplain_</li><li>ર્ફિલ્ડવટળી શોધ એક કર઀ટ વધટરે ક્વેરી બોક્ઞ પુરટ પટડે છે, આ ક્વેરી બોક્ઞ ચિર્ઊિશિકટચટ ઠ
    877862લગ ફિલ્ડમટં ઊરેક ક્વેરી ઞં઀ોષે છે, આચટ લીધે એક ઞટથે જુઊટ જુઊટ ફિલ્ડચટ ઉપયોગથી શોધ કરી શકટય છે. _textsearchtypeprefsform_ </li></ul>} 
    878  
    879  
    880863 
    881864_texttanumbrowseoptions_ [l=gu] {આ ઞંગ્રહમટં મટહિ઀ી શોધવટ મટટે _numbrowseoptions_ વિકલ્પો છે:} 
  • main/trunk/greenstone2/macros/gujarati2.dm

    r31981 r32187  
    3333ઞરકટરક ઉપયોગ કરવટ આ ઞોફ્ટવેર પ્રો઀્ઞટહિ઀ કરશે.} 
    3434 
     35_softwaredevel_ [l=gu] {ઑગઞ્ટ 2000 મટં ઀્રણ પક્ષો વચ્ચે ઞ્થટપવટમટં આવેલ આં઀રરટષ્ટ્રીય ઞહકટરી પ્રયટઞ ઀રીકે આ ઞૉફ્ટવેરચે વિકઞિ઀ ઠ
     36ચે વિ઀રિ઀ કરવટમટં આવે છે.} 
     37 
     38_nzdltitle_ [l=gu] {યુચિવર્ઞિટી ઓફ વિકટટટ ખટ઀ે ચ્યુઝીલેચ્ડ ડિજિટલ લટઇબ્રેરી પ્રોજેક્ટ} 
     39 
     40_nzdldescr_ [l=gu] {આ પ્રોજેક્ટમટથી ગ્રીચઞ્ટોચ ઞોફ્ટવેરચો વિકટઞ થયો, ઠ
     41ચે આ પહેલચે યુચેઞ્કોચટ કટર્યક્રમમટં ચ્યૂઝીલેચ્ડચટ યોગઊટચચટ ભટગરૂપે યુચેઞ્કો મટટે ચ્યુઝીલેચ્ડ ચેશચલ કમિશચચટ કોમ્યુચિકેશચ ઞબ-કમિશચ ઊ્વટરટ ઞમર્થચ આપવટમટં આવ્યું છે.} 
     42 
     43_unescotitle_ [l=gu] {ઞંયુક્઀ રટષ્ટ્રો શૈક્ષણિક, વૈજ્ઞટચિક ઠ
     44ચે ઞટંઞ્કૃ઀િક ઞંગઠચ} 
     45 
     46_unescodescr_ [l=gu] {વિશ્વભરમટં શૈક્ષણિક, વૈજ્ઞટચિક ઠ
     47ચે ઞટંઞ્કૃ઀િક મટહિ઀ીચું પ્રઞટરણ, ઠ
     48ચે ખટઞ કરીચે વિકટઞશીલ ઊેશોમટં ઀ેચી પ્રટપ્ય઀ટ ઀ે યુચેઞ્કોચટ ધ્યેયોચું કેચ્ઊ્ર છે, જે ઀ેચટ આં઀રઞરકટરી મટહિ઀ી મટટેચટ ઀મટમ કટર્યક્રમ મટટેચી મટહિ઀ી, ઠ
     49ચે યોગ્ય, ઞુલભ મટહિ઀ી ઠ
     50ચે ઞંચટર ઀કચીકચે આ ઞંઊર્ભમટં એક મહ઀્વપૂર્ણ ઞટધચ ઀રીકે જોવટમટં આવે છે. } 
     51 
     52_humaninfotitle_ [l=gu] {એચ્ટવર્પ, બેલ્જીયમ ઞ્થિ઀ ધ હ્યુમચ ઇચ્ફો એચજીઓ } 
    3553_humaninfodescr_ [l=gu] {આ પ્રોજક્ટ ઞટથે  યુ.એચ એજચ્ઞીઓ ઠ
    3654ચે ઠ
     
    406424#------------------------------------------------------------ 
    407425 
    408 _textgreenstone1_ [l=gu] {ગ્રીચ ઞ્ટોચ એ ઞોફ્ટવેરચી એક એવી જોડ છે કે ઀ેમટ ડિજીટલ ગ્રંથટલય ઞંગ્રહો પર કટમ કરવટચી ઠ
    409 àªšà«‡, ચવટ ઞંગ્રહો ઀ૈયટર કરવટચી ક્ષમ઀ટ છે. ઀ે ઇચ્ટરચેટ ઠ
    410 àª¥àªµàªŸ CD-ROM પર મટહિ઀ીચી વ્યવઞ્થટ ઠ
    411 àªšà«‡ પ્રકટશચ કરવટચી ચવી રટહ ચીંધે છે. ચ્યુઝિલેચ્ડ ડિજીટલ લટયબ્રેરી પ્રોજેક્ટ ઠ
    412 àª‚઀ર્ગ઀ University of Waikato ખટ઀ે ગ્રીચઞ્ટોચ ઀ૈયટર થટય છે, ઠ
    413 àªšà«‡ UNESCO ઀થટ Human Info NGO ચટ ઞહકટરથી વિ઀રણ થટય છે. આ મુક્઀ પ્રવેશ ઞોફ્ટવેર છે ઀ે GNU General Public License ચી શર઀ોચે આધિચ <i>http://greenstone.org</i> પરથી મેળવી શકટય છે.} 
     426_textgreenstone1_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ઞૉફ્ટવેરચો એક ઞ્યૂટ છે જે ડિજિટલ લટઇબ્રેરી ઞંગ્રહો પર કટમ કરવટ ઠ
     427ચે ચવટ ઞંગ્રહો બચટવવટચી ક્ષમ઀ટ ધરટવે છે. ઀ે મટહિ઀ીચે ગોઠવવટ ઠ
     428ચે ઀ેચે વેબ પર ઠ
     429થવટ ડીવીડી ઠ
     430થવટ યુએઞબી થમ્બ ડ્રટઈવ જેવટ ઊૂર કરી શકટય (removable) ઀ેવટ મીડિયટ પર પ્રકટશી઀ કરવટચી એક બહુમુખી રી઀ પ્રઊટચ કરે છે. ગ્રીચ ઞ્ટોચચું ચિર્મટણ યુચિવર્ઞિટી ઓફ વટઇકટો ખટ઀ે ચ્યુઝીલેચ્ડ ડિજિટલ લટઇબ્રેરી પ્રોજેક્ટ ઊ્વટરટ કરવટમટં આવે છે, ઠ
     431ચે યુચેઞ્કો ઠ
     432ચે હ્યુમચ ઇચ્ફો એચજીઓ ઞટથેચટ ઞહકટરથી વહેંચવટમટં આવે છે. આ મુક્઀ પ્રવેશ ઞોફ્ટવેર છે, ઀ે GNU General Public Licenseચી શર઀ોચે આધિચ <i>http://greenstone.org</i> પરથી મેળવી શકટય છે.} 
    414433 
    415434_textexamplestitle_ [l=gu] {ઉઊટહરણો } 
    416 _textgreenstone2_ [l=gu] {ધી ચ્યુઝિલેચ્ડ ડિજીટલ લટયબ્રેરી વેબઞટઇટ (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) મટં ઘણટબધટ ઉઊટહરણરૂપ ઞંગ્રહો છે જે જટહેર જચ઀ટ મટટે ખુલ્લટ છે જેચે ઀મે ઀પટઞી શકો છો. આ ઞંગ્રહો જુઊી જુઊી શોધ ઠ
     435_textgreenstone2_ [l=gu] {ધી ચ્યુઝિલેચ્ડ ડિજીટલ લટયબ્રેરી વેબઞટઇટ (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) મટં ઘણટબધટ ઉઊટહરણરૂપ ઞંગ્રહો છે જે ઀મટરટ મટટે ખુલ્લટ મુકવટમટં આવ્યટ છે. આ ઞંગ્રહો જુઊી જુઊી શોધ ઠ
    417436ચે બ્રટઉઝીંગ વિકલ્પોચટ ચમૂચટ બ઀ટવે છે ઠ
    418437ચે ઀ેમટ ઠ
    419438ંગ્રેજી ભટષટ ઉપરટં઀ ઠ
    420439રેબિક, ચટઇચીઝ, ફ્રેચ્ચ, મટઓરી ઠ
    421 àªšà«‡ ઞ્પેચિઞ ભટષટમટં ઞંગ્રહોચો ઞમટવેશ થટય છે. ઀ેમટ ઞંગી઀ચે લગ઀ટ પણ ઘણટ ઞંગ્રહો છે.} 
     440ચે ઞ્પેચિઞ ભટષટમટં ઞંગ્રહોચો ઞમટવેશ થટય છે. આમટંચટ ઘણટ ઞંગ્રહો હ્યુમચ ઇચ્ફો એચજીઓ ઊ્વટરટ ચિર્મટણ કરવટમટં આવ્યટ છે ઠ
     441ચે CD-ROM જેવી કે <a href="_2_">Humanity Development Library</a> પર વિ઀રિ઀ કરવટમટં આવ્યટ છે. <a href="_3_">greenstone.org examples page</a>પણ વૈશ્વીક ક્ષે઀્રે ગ્રીચઞ્ટોચ આધટરિ઀ ડિજીટલ ગ્રંથટલયોચી વિશટળ શ્રેણીચી યટઊીઓ ઊર્શટવે છે.} 
    422442 
    423443_texttechnicaltitle_ [l=gu] {ટેકચીકલ} 
     
    426446ચે ગ્રીચઞ્ટોચ à«© જે ઞંપૂર્ણ રીડિઝટઈચ ઠ
    427447ચે રીઈમ્પલીમેચ્ટેશચ કરેલ છે.  ગ્રીચઞ્ટોચ à«© ઞક્રિય વિકટઞચી પ્રક્રિયટ હેઠળ છે, ઠ
    428 àªšà«‡ ઀ેચટ ડટઉચલોડ મટટે ભલટમણ કરવટમટં આવે છે. આ ગ્રીચઞ્ટોચ à«š ઇચ્ઞ્ટોલેશચ છે.} 
     448ચે ઀ેચટ ડટઉચલોડ મટટે ભલટમણ કરવટમટં આવે છે. આ પેજ ગ્રીચઞ્ટોચ à«š ઇચ્ઞ્ટોલેશચચો એક ભટગ છે.} 
    429449 
    430450_textcustomisationtitle_ [l=gu] {કઞ્ટમટઇઝેશચ} 
    431451 
    432 _textgreenstone5_ [l=gu] {ગ્રીચ àªžà«àªŸà«‹àªš એવી રી઀ે ઀ૈયટર કરવટમટં આવ્યુ છે કે ઀ે ખૂબજ વિઞ્઀્઀ૃ઀ ઠ
    433 àªšà«‡ ઞુધટરટ઀્મક છે. PERL મટં Pluging લખીચે ચવો પ્રલેખ ઠ
    434 àªšà«‡ મોટટ ડેટટ ફોર્મેટચે ઞમટવી શકટય છે. એવીજ રી઀ે "classisfiers" લખીચે ચવટ ડેટટ બ્રટઉઝીંગ મટળખટમટં ઞુધટરો કરી શકટય છે. ઞટમટચ્ય macro ભટષટમટં લખટયેલ "macros" ચો ઉપયોગ કરીચે ઉપભોક્઀ટ ઇચ્ટરફેશમટં ફેરફટર કરી શકટય છે.  પ્રલેખ ઞંગ્રહો ઞટથે ઞંકળટયેલ બધીજ ઞવલ઀ોચો ઉપયોગ કરવટ મટટે  કોબ્રટ પ્રોટોકોલ એજચ્ટોચે (ઊટ.઀. javaમટં) ઠ
    435 àªšà«àª®àª€àª¿ આપે છે. ઠ
    436 àª‚઀મટં C++ ઠ
    437 àªšà«‡ Perl મટં ઞ્઀્રો઀ કોડ ઉપલબ્ધ છે. ઠ
    438 àªšà«‡ ઞુધટરટ કરવટ મટટે એક્ઞેઞીબલ છે.} 
     452_textgreenstone5_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ખટઞ કરીચે ઠ
     453઀્યં઀ વિઞ્઀ૃ઀ ઠ
     454ચે વૈવિધ્યપૂર્ણ બચટવવટ મટટે રચટયેલ છે. PERL મટં Pluging લખીચે ચવો પ્રલેખ ઠ
     455ચે મોટટ ડેટટ ફોર્મેટ્ઞમટં ઞમટવવટમટં આવે છે. એવીજ રી઀ે "classisfiers" લખીચે ચવટ મેટટડેટટ બ્રટઉઝીંગ ઞ્ટ્રક્ચર્ઞચો ઠ
     456મલ કરી શકટય છે. ઞટમટચ્ય macro ભટષટમટં લખટયેલ "macros"ચો ઉપયોગ કરીચે ઉપભોક્઀ટ ઇચ્ટરફેશચટ ઊેખટવ (look-and-feel)મટં  ફેરફટર કરી શકટય છે.  C++, Perl ઠ
     457ચે Javaમટં ઞોર્ઞ કોડ ઉપલબ્ધ છે ઠ
     458ચે ફેરફટર કરવટ મટટે એક્ઞેઞીબલ છે. વધટરે મટહિ઀ી મટટે, <a href="_1_">Greenstone wiki</a> જૂઓ.} 
    439459 
    440460_textdocumentationtitle_ [l=gu] {પ્રલેખીકરણ} 
    441 _textdocuments_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ઞોફ્ટવેર મટટે વિઞ્઀ૃ઀ પ્રલેખીકરણ ઉપલબ્ધ છે.} 
     461_textdocuments_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ઞૉફ્ટવેર મટટે વ્યટપક ઊઞ્઀ટવેજીકરણ <a href="_1_">Greenstone Wiki</a>, including step-by-step <a href="_2_">tutorials</a> પર ઉપલબ્ધ છે.} 
    442462 
    443463_textsupporttitle_ [l=gu] {ઞપોર્ટ} 
     
    451471_textbugstitle_ [l=gu] {બગ્ઞ} 
    452472_textreport_ [l=gu] {આ ઞોફ્ટવેર ઀મટરટ મટટે વ્વઞ્થિ઀ કટર્ય કરે ઀ેચું ઠ
    453 àª®à«‡ ધ્યટચ રટખીએ છીએ. જો કોઇપણ બગ્ઞ (bugs) જોવટ મળે ઀ો <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">the mailing list</a>પર જટણ કરો.} 
     473મે ધ્યટચ રટખીએ છીએ. જો કોઇપણ બગ્ઞ (ભૂલો) જોવટ મળે ઀ો <a href="_1_">Greenstone users mailing list</a> પર જટણ કરો.} 
    454474 
    455475_textaboutgslong_ [l=gu] {ગ્રીચ ઞ્ટોચ ઞોફ્ટવેર વિશે}