Changeset 32189

Show
Ignore:
Timestamp:
21.05.2018 14:14:34 (5 months ago)
Author:
ak19
Message:

GLI help gujarati translations thanks to Lavji Zala

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/gli/help/gu/help.xml

    r31714 r32189  
    1313<Title> 
    1414</Title> 
     15<Text id="11">"ફટઈલ" મેચુમટંથી "બહટર ચીકળો" વિકલ્પ પઞંઊ કરીચે ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેઞ પ્રોગ્રટમમટંથી બહટર ચીકળો. ઀મટરટ ઞંગ્રહ પ્રથમ ઞટચવવટમટં આવશે.</Text> 
    1516</Section> 
    1617<Section name="howtoavoidthisdocument"> 
    1718<Title> 
     19<Text id="12">આ પ્રલેખચે વટંચવટચું કેવી રી઀ે ટટળવું </Text> 
    1820</Title> 
    1921</Section> 
     
    135137<Text id="105">ઠ
    136138ગટઉ ચક્કી કરેલ મેટટડેટટચે ઈમ્પોર્ટ કેવી રી઀ે કરવટ ઀ેચું વર્ણચ આ વિભટગમટં ઊર્શટવવટમટં આવ્યું છે: ઞંગ્રહમટં પ્રલેખો ઉમેરવટમટં આવે ઀ે પહેલટ પ્રલેખ ઞટથે મેટટડેટટ ચક્કી કરવટમટં આવે છે.</Text> 
     139<Text id="106">જો કોઈ પ્રલેખચે લટઈબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેઞ ઊ્વટરટ ઓળખવટમટં આવેલ ઞ્વરૂપમટં કેટલટક મેટટડેટટ હોય (એટલે કે metadata.xml ફટઈલમટં પ્રલેખ ઀રીકે ઞમટચ ફોલ્ડરમટં) – ઉઊટહરણ ઀રીકે, જયટરે ઀મો પ્રવર્઀મટચ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંગ્રહમટંથી પ્રલેખો પઞંઊ કરો – જયટરે ઀મો (ચવટ) ઞંગ્રહમટં પ્રલેખચે ઉમેરો છો ઀ે આપોઆપ ઈમ્પોર્ટ થટય છે. ગ્રીચઞ્ટોચ metadata.xmlચે ઓળખશે (જે ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટચી જરૂર ચથી), ઠ
     140ચે મેટટડેટટચે આપોઆપ ઈમ્પોર્ટ કરવટચો પ્રય઀્ચ કરશે.</Text> 
     141<Text id="107">મેટટડેટટ ઈમ્પોર્ટ કરવટ મટટે, ઞંગ્રહમટં ઉપલબ્ધ મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ ઞટથે મેટટડેટટચે મેપ કરવું આવશ્યક છે. લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ જરૂરી મટહિ઀ી મટટે ઞક્રિય બચે છે. પ્રોમ્પ્ટ ઞંક્ષિપ્઀ ઞૂચચટઓ આપે છે ઠ
     142ચે પછી મેટટડેટટ ઘટકચું ચટમ ઊર્શટવે છે, જેવી રી઀ે ઀ે ઞોર્ઞ ફટઈલમટં ઊેખટય છે  ઀ે રી઀ે ઈમ્પોર્ટ કરવટમટં આવે છે. આ ફિલ્ડચે ઞુધટરી કે ઀ેમટં ફેરફટર કરી શકટ઀ું ચથી. ઀્યટરબટઊ ચવટ એલિમેચ્ટ કયટ મેટટડેટટ ઞેટ ઞટથે મેપ થવટ જોઈએ ઀ે ઀મો પઞંઊ કરો, ઠ
     143ચે યોગ્ય મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ ઀ે ઞેટ મટં પઞંઊ કરો. ચવટ મેટટડેટટ મટટે ઞેટ ઠ
     144ચે એલિમેચ્ટચટ ઞંઊર્ભમટં ઞિઞ્ટમ આપોઆપ ઞોથી ચજીકચી મેચચે પઞંઊ કરે છે.  </Text> 
     145<Text id="108">મેપિંગચે ચેક કરવટથી, ઀મે પઞંઊ કરેલટ મેટટડેટટ ઞેટમટં ચવટ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ ચે ઉમેરવટ મટટે "ઉમેરો" વિકલ્પ પઞંઊ કરી શકો છો. (આ ફક્઀ ઀્યટરે જ ઞક્રિય બચે જયટરે પઞંઊ કરેલ ઞેટમટં આ ચટમચો કોઈ જ એલિમેચ્ટ ચ હોય). "મર્જ કરો" વિકલ્પ ઉપભોક્઀ટ ઊ્વટરટ પઞંઊ કરટયેલટ ચવટ એલિમેચ્ટચે મેપ કરે છે. છેલ્લે, "ઠ
     146વગણો" વિકલ્પ આ એલિમેચ્ટ ચટમ ઞટથે કોઈપણ મેટટડેટટચે ઈમ્પોર્ટ કર઀ું ચથી. એકવટર ઀મે મેટટડેટટચટ ચોક્કઞ ભટગચે કેવી રી઀ે ઈમ્પોર્ટ  કરવટ ઀ે ચિર્ઊિષ્ટ કર્યટ પછી, મેપિંગ મટહિ઀ી ઞંગ્રહ ઞટથે  આજીવચ રહે છે.</Text> 
     147<Text id="109">ગ્રીચઞ્ટોચ મેટટડેટટચે ઞંગ્રહિ઀ કરવટ મટટે metadata.xml ફટઇલોચો ઉપયોગ કરે છે ઀ે metadata.xml ફટઇલો વિગ઀ો મટટે, જુઓ ગ્રીચઞ્ટોચ ડેવલોપરચી મટર્ગઊર્શિકટ પ્રકરણ 2 - ઀મટરટ પ્રલેખોમટંથી ઞૌથી વધુ મેળવો </Text> 
    137148</Section> 
    138149</Section> 
    139150<Section name="designingacollection"> 
    140151<Title> 
    141 </Title> 
     152<Text id="110">઀મટરટ ઞંગ્રહચે કચ્ફિગર કરો </Text> 
     153</Title> 
     154<Text id="111">એકવટર ઀મટરી ફટઇલોચે મેટટડેટટ ઞટથે ચિહ્ચિ઀ કર્યટ પછી, ઀મે આગળ ચક્કી કરો કે ઠ
     155ં઀િમ ઉપભોક઀ટઓ ઊ્વટરટ પ્રલેખોચો  એક્ઞેઞ કેવી રી઀ે કરટવવો જોઈએ. કઈ પ્રકટરચી મટહિ઀ી શોધી શકટય છે? પ્રલેખોચે બ્રટઉઝ કરવટ મટટે કઈ રી઀ો પ્રઊટચ કરવટમટં આવે છે? આ બટબ઀ો કઞ્ટમટઇઝ કરી શકટય છે; ઀ે કેવી રી઀ે કઞ્ટમટઇઝ કરવી ઀ે આ વિભટગ વર્ણવે છે.</Text> 
    142156<Section name="thedesignview"> 
    143157<Title> 
    144 </Title> 
     158<Text id="112">ડિઝટઈચ વ્યુ</Text> 
     159</Title> 
     160<Text id="113">આ વિભટગ ઀મચે ડિઝટઇચ વ્યુ ઠ
     161ંગેચો પરિચય આપે છે ઠ
     162ચે આ પેચ (pane) ઠ
     163ં઀ર્ગ઀ વિવિધ વ્યુ વચ્ચે કેવી રી઀ે ચેવિગેટ કરવું ઀ે ઞમજટવે છે.</Text> 
     164<Text id="114">પ્રલેખો કેવી રી઀ે પ્રોઞેઞ થટય છે ઠ
     165ચે ઉપભોક્઀ટ ઊ્વટરટ ઞંગ્રહચો એક્ઞેઞ કેવી રી઀ે કરવટમટં આવે છે ઀ે ઀મો ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેઞ ઊ્વટરટ કચ્ફીગ્યુર કરી શકો છો. કચ્ફીગ્યુર વિકલ્પોચે વિવિધ વિભટગોમટં વિભટજિ઀ કરવટમટં આવે છે, ઊરેક વિભટગ ઞંગ્રહ કઞ્ટમટઇઝેશચચટ ચોક્કઞ ઀બક્કટ ઞટથે ઞંકળટયેલટ છે.</Text> 
     166<Text id="115">ડટબી બટજુ પર જુઊટં જુઊટં વ્યુચી ઞૂચિ છે, ઠ
     167ચે જમણી બટજુ ચિયં઀્રણો છે જે વર્઀મટચ વ્યુ ઞટથે ઞંકળટયેલ છે. ઠ
     168લગ વ્યુ બઊલવટ મટટે, ઞૂચિમટં ઀ેચટ ચટમ પર ક્લિક કરો.</Text> 
     169<Text id="116">ઞંગ્રહચે ડિઝટઇચ કરવટચટ ઀બક્કટ ઠ
     170ચે શર઀ોચે ઞમજવટ મટટે, પહેલટ ગ્રીચઞ્ટોચ ડેવલપરચી મટર્ગઊર્શિકટચટ પ્રકરણ 1 ઠ
     171ચે 2 વટંચો.</Text> 
    145172</Section> 
    146173<Section name="plugins"> 
    147174<Title> 
    148 </Title> 
     175<Text id="121">પ્રલેખ પ્લ્ગીચ્ઞ </Text> 
     176</Title> 
     177<Text id="122">ઞંગ્રહ ઊ્વટરટ ઉપયોગમટં લેવટ઀ટ ડોક્યુમેચ્ટ પ્લગીચ્ઞચે કચ્ફ્યુંગર કેવી રી઀ે કરવટ ઀ેચું આ વિભટગમટં વર્ણચ કરવટમટં આવે છે. કયટ પ્લગીચ્ઞચો ઉપયોગ કરવો, કયટ પેરટમીટર્ઞચો ઀ેચટ પર ઉપયોગ કરવો, ઠ
     178ચે ઀ે કયટ ક્રમમટં ગોઠવટય છે ઀ેચી ઞમજણ આ વિભટગ આપે છે. "ડિઝટઇચ" ટેબ હેઠળ, "પ્રલેખ પ્લગીચ્ઞ" ચે ક્લિક કરો.</Text> 
     179<Text id="123">પ્લગઈચ ઉમેરવટ મટટે "ઉમેરવટ મટટે પ્લગઈચ પઞંઊ કરો"ચટ વિકલ્પમટં ઞૂચીમટં ચીચેચી ઀રફ જટવ ઠ
     180ચે યોગ્ય પ્લગઈચ પઞંઊ કરી  “પ્લગઈચ   àª‰àª®à«‡àª°à«‹â€ પર ક્લિક કરો.  ઀્યટરબટઊ એક વિચ્ડો જેચું ચટમ “આર્ગ્યુંમેચ્ટઞચે કચ્ફિગર કરી રહ્યટ છે” ઊેખટય છે; ઀ે વિચ્ડોચું  વર્ણચ પછીથી આપવટમટં આવ્યું છે. એકવટર ઀મો ચવટ પ્લગઈચચે કચ્ફિગર કરો, ઀્યટરબટઊ ઀ેચો  "ઠ
     181ઞટઇચ કરેલ પ્લગઇચ્ઞ" ઞૂચિમટં ઞમટવેશ થટય છે. ઞટમટચ્ય રી઀ે, "ઠ
     182ઞટઇચ કરેલ પ્લગઇચ્ઞ"મટં ઊરેક પ્લગઇચચે એકજ વખ઀ ઊર્શટવ્યું હશે. જો કે, ઀મે એક ઞમટચ પલ્ગઇચચે એકથી વધુ વટર ઉમેરી શકો છો; ઀ે કિઞ્ઞટમટં, એક ઞમટચ પલ્ગઇચચે એકથી વધુ વટર ઊર્શટવીચે ઊરેક પલ્ગઇચચે જુઊી રી઀ે કચ્ફીગ્યુર કરી ઉપયોગી પરિણટમ મેળવી શકટય છે (ઉઊટહરણ ઀રીકે process_exp આર્ગ્યુંમેચ્ટચે ઞેટ કરીચે ઉપયોગી પરિણટમ મેળવવું,  જુઓ http://wiki.greenstone.org/wiki/gsdoc/tutorial/en/enhanced_pdf.htm).</Text> 
     183<Text id="123aa">પ્લગઇચચું ટૂંકું વર્ણચ જોવટ મટટે, ઀ેચે "ઉમેરવટ મટટે પ્લગઇચ પઞંઊ કરો" પુલ-ડટઉચ ઞૂચિમટંથી જે ઀ે  પ્લગઇચ પઞંઊ કરો, પછી ઀ે  પ્લગઇચ પર મટઉઞ રટખો. વર્ણચ પ્રઊર્શિ઀ કર઀ી ટૂલ-ટિપ ઊેખટશે.</Text> 
     184<Text id="124">પ્લગઇચ ઊૂર કરવટ મટટે, ઀ેચે ઞૂચિમટંથી પઞંઊ કરો ઠ
     185ચે "પ્લગઇચ ઊૂર કરો"ચે ક્લિક કરો.</Text> 
     186<Text id="125">આર્ગ્યુંમેચ્ટઞચે પ્રઊટચ કરીચે પ્લગઇચ્ઞચે કચ્ફીગ્યુર કરવટમટં આવે છે. ઀ેમચે બઊલવટ મટટે, ઞૂચિમટંથી પ્લગઇચ પઞંઊ કરો ઠ
     187ચે "પ્લગઇચ કચ્ફીગ્યુર કરો" પર ક્લિક કરો (ઠ
     188થવટ પ્લગઇચચે ડબલ ક્લિક કરો). આર્ગ્યુંમેચ્ટઞચે ઞ્પષ્ટ કર઀ટ વિવધ કંટ્રોલ્ઞ ઞટથેચી “આર્ગ્યુંમેચ્ટઞચે કચ્ફિગર કરી રહ્યટ છે” ચટમચી વિચ્ડો ઊેખટય છે.</Text> 
     189<Text id="126">ઠ
     190હી વિવિધ પ્રકટરચટ ચિયં઀્રણો છે. કેટલટક ચેકબોક્ઞ છે, ઠ
     191ચે કોઈ એક ચેકબોક્ઞચે ક્લિક કરવટથી પ્લગઇચમટં યોગ્ય વિકલ્પચો ઉમેરો થટય છે. ચેકબૉક્ઞ ઠ
     192ચે ટેક્ઞ્ટ ફીલ્ડ ઞટથે ઠ
     193ચ્ય ટેક્ઞ્ટ ઞ્ટ્રિંગ્ઞ છે. આર્ગ્યુંમેચ્ટચે ઞક્રિય બચટવવટ બૉક્ઞચે ક્લિક કરો, પછી બૉક્ઞમટં યોગ્ય ટેક્ઞ્ટ (ચિયમિ઀ એક્ઞપ્રેશચ, ફટઇલ પટથ વગેરે) લખો. કેટલટક પુલ-ડટઉચ મેચુઓ છે, જ્યટંથી ઀મે ચક્કી કરેલ કેટલીક વેલ્યુ પઞંઊ કરી શકો છો. આર્ગ્યુંમેચ્ટ શું કરે છે ઀ે શીખવટ મટટે, ચટલો એક ક્ષણ મટટે મટઉઞ ઀ેચટ ચટમ પર ફેરવો ઠ
     194ચે ઀મોચે આર્ગ્યુંમેચ્ટચું વર્ણચ ઊેખટશે.</Text> 
     195<Text id="127">જ્યટરે ઀મો કચ્ફીગ્યુંરેશચ બઊલો છો, ઀ો ફેરફટરોચી ઠ
     196ઞર ચકટઞવટ મટટે "બરટબર" પર ક્લિક કરો ઠ
     197ચે ડટયલોગ બંધ કરો, ઠ
     198થવટ કોઈપણ પ્લગઇચ આર્ગ્યુંમેચ્ટઞમટં ફેરફટર કર્યટ વગર ડટયલોગ બંધ કરવટ "રઊ કરો" પર ક્લિક કરો.</Text> 
     199<Text id="128">ઞૂચિમટં પ્લગઇચ્ઞ ક્રમ મુજબ એક્ઞિક્યૂટ કરવટમટં આવે છે, ઠ
     200ચે ઀ેચો ક્રમ કેટલીક વખ઀ મહ઀્વપૂર્ણ છે. ઞૂચિમટંથી પ્લગઇચ પઞંઊ કરો ઠ
     201ચે ઞૂચિમટં ઀ેચી જગ્યટ બઊલવટ <AutoText key = "glidict :: CDM.Move.Move_Up" /> ઠ
     202ચે <AutoText key = "glidict :: CDM.Move.Move_Down" /> બટચ્ઞચો ઉપયોગ કરો.</Text> 
    149203</Section> 
    150204<Section name="searchindexes"> 
     
    206260<Section name="generalsettings"> 
    207261<Title> 
    208 </Title> 
     262<Text id="117">ઞટમટચ્ય</Text> 
     263</Title> 
     264<Text id="118">઀મટરટ ઞંગ્રહ ઞટથે ઞંકળટયેલ ઞટમટચ્ય ઞેટિંગ્ઞચી ઞમીક્ષટ ઠ
     265ચે ઀ેમટં ફેરફટર કેવી રી઀ે કરવો ઀ે આ વિભટગ ઞમજટવે છે. પહેલટ, "ફોર્મેટ" ટેબ હેઠળ, "ઞટમટચ્ય" પર ક્લિક કરો.</Text> 
     266<Text id="119">ઠ
     267હીં કેટલટક ઞંગ્રહ પ્રમટણેચટ મેટટડેટટ ઞેટ કરી શકટય ઠ
     268થવટ ઀ેમટં ઞુધટરટ કરી શકટય, જેમટં ચવો ઞંગ્રહ શરૂ કર઀ી વખ઀ે ઊટખલ કરેલટ શીર્ષક ઠ
     269ચે વર્ણચચો ઞમટવેશ થટય છે.</Text> 
     270<Text id="120">પ્રથમ ઞંગ્રહચટ ઞર્જક ઠ
     271ચે જટળવચટરચટ ઞંપર્ક ઇમેઇલ ઞરચટમટંઓ છે. ચીચેચું ફિલ્ડ ઀મચે ઞંગ્રહચું શીર્ષક બઊલવટ મટટે પરવટચગી આપે છે. ઞંગ્રહ જે ફોલ્ડરમટં ઞંગ્રહિ઀ છે ઀ે ફોલ્ડર ઀ેચી પછી ઀ર઀ બ઀ટવવટમટં આવે છે, પરં઀ુ આ ફોલ્ડર બઊલી શકટશે ચહીં. ઀્યટરબટઊ, એક આઈકચ જે ઞંગ્રહચટ “વિશે” પેજ (URLચટ ઞ્વરૂપમટં હોય છે)ચે ડટબી બટજુ ટોચચટ ભટગે ઊર્શટવે છે, ઀ેચટ પછી એક આઈકચ જેચો ઉપયોગ ગ્રીચઞ્ટોચ ગ્રંથટલય પેજમટં ઞંગ્રહચે લિંક કરવટ મટટે કરવટમટં આવ્યો છે. ઀્યટરબટઊ એક ચેકબોક્ઞ છે જેચું કટમ  ઞંગ્રહ ઞટર્વજચિક રૂપે ઍક્ઞેઞિબલ થટય ઀ે ચિયં઀્રિ઀ કરવટચું છે. <Reference target="creatingacollection"/>મટં વર્ણવ્યટ મુજબ, છેલ્લે "ઞંગ્રહ વર્ણચ" ટેક્ઞ્ટ વિઞ્઀ટર આવે છે.</Text> 
    209272</Section> 
    210273<Section name="searchmetadatasettings">