Changeset 7058

Timestamp:

2004-03-16T13:29:07+13:00 (20 years ago)

Author:

kjdon

Message:

added in the missing GLI strings

Location:

trunk/gsdl/macros

Files:

• russian.dm (modified) (1 diff)
• russian2.dm (modified) (3 diffs)

trunk/gsdl/macros/russian.dm

@@ -342 +342 @@
 _widthctrans_ [l=ru] {100}
 
-#translate this
-## "The Librarian Interface" ## top_nav_button ## cgli ##
+
+## "БОблОПтечМый ОМтерфейс" ## top_nav_button ## cgli ##
 _httpiconcgliof_ [l=ru] {_httpimg_/ru/cgliof.gif}
 _httpiconcglion_ [l=ru] {_httpimg_/ru/cglion.gif}

trunk/gsdl/macros/russian2.dm

@@ -30 +30 @@
 , ОлО уЎалеМОО }
 
-# -- Missing translation: _textimagecollector_
+_textimagecollector_ [l=ru] {ОМ был сПзЎаМ ЎП БОблОПтечМПгП ОМтерфейса, О Ўля бПльшОМства практОческОÑ
+ целей БОблОПтечМый ОМтерфейс ЎПлжеМ ОспПльзПваться вЌестП КПллектПра.}
 
 _textimagetranslator_ [l=ru] {ППЌПгает ВаЌ Ўержать сПвреЌеММые ЌМПгПязычМые версОО ОМтерфейса Greenstone}
@@ -934 +935 @@
 package gli
 
-# -- Missing translation: _textgli_ 
-
-# -- Missing translation: _textglihelp_ 
+_textgli_ [l=ru] {БОблОПтечМый ОМтерфейс}
+
+_textglihelp_ [l=ru] {
+
+БОблОПтечМый ОМтерфейс Greenstone (GLI) Ўаёт ВаЌ вПзЌПжМПсть пПлучОть ЎПступ к фуМкцОПМальМыЌ
+вПзЌПжМПстяЌ Greenstone, уЎПбМПЌу в рабПте ОМтерфейсу - укажОте О щелкМОте. ОМ пПзвПляет ВаЌ сПбОрать пПЎбПркО ЎПкуЌеМтПв, ОЌпПртОрПвать ОлО заЎавать ЌетаЎаММые О встраОвать ОÑ
+ в кПллекцОю Greenstone.
+
+ОбратОте вМОЌаМОе, чтП GLI связаМа с Greenstone. ПреЎпПлагается, чтП ПМа устаМПвлеМа в пПЎЎОректПрОО прО ОМсталляцОО Greenstone. ЕслО Вы загрузОлО ПЎОМ Оз ЎОстрОбутОвПв Greenstone ОлО устаМПвОлО егП с CD-ROM, тП этП буЎет ОЌеть ЌестП.
+
+
+<h4>Запуск GLI пПЎ Windows</h4>
+
+ЗапустОте БОблОПтечМый ОМтерфейс пПЎ Windows, выбОрая ЊОфрПвая бОблОПтека Greenstone  Оз разЎела ПрПграЌЌы ЌеМю Старт О в МеЌ - БОблОПтечМый ОМтерфейс.     
+ 
+<h4>Запуск GLI пПЎ Unix</h4>
+
+ЧтПбы запустОть GLI пПЎ Unix, ОзЌеМОте ЎОректПрОю gli в вашеЌ
+ОМсталлОрПваММПЌ Greenstone, затеЌ ПбратОтесь к скрОпту gli.sh.
+}
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -942 +960 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-## "-- Missing translation --" ## green_bar_left_aligned ## gligr ##
+## "БОблОПтечМый ОМтерфейс Greenstone" ## green_bar_left_aligned ## gligr ##
 _httpicongligr_ [l=ru] {_httpimg_/ru/gligr.gif}
 _widthgligr_ [l=ru] {_pagewidth_}