Part of the new metadata code; used for rendering the cells in the metadata value table (Enrich pane).