source: main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties@ 30607

Last change on this file since 30607 was 30607, checked in by ak19, 5 years ago

Gujarati language glidict module of GS interface. Many thanks to Lavji Zala.

File size: 139.1 KB
Line 
1#*******************
2#** Language Orientation Property
3Component.Orientation:LTR
4
5#*******************
6#
7#***** AboutDialog *****
8AboutDialog.Acknowledgement:મટલિકી હક્ક ધરટવ઀ટ પ્રોગ્રટમ્ઞ, પેકેજીઞ અ
9થવટ ક્લટઞીઞ મટટે ઞ્વીકૃ઀િ...
10AboutDialog.Date:(ચવેમ્બર 2009)
11AboutDialog.Item0:અ
12પટચે ઞોફ્ટવેર ફટઉચ્ડેશચ (http://www.apache.org/)મટંથી 'Xerces Java 1'
13AboutDialog.Item2:ફ્રી ઞોફ્ટવેર ફટઉચ્ડેશચ. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)મટંથી 'WGet'
14AboutDialog.Item3:કવટલીટી ફઞ્ટ ઞોફ્ટવેર GmbH. (http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)મટંથી 'qflib'
15AboutDialog.Item4:Bruno Dumon and contributors (http://pollo.sourceforge.net/)ઊ્વટરટ 'ExtensionFileFilter.class'
16AboutDialog.Item5:'ફટઈલ પઞંઊગીકટરમટં ફટઈલચું ચટમ બઊલવટચું ક્રિયટચે કેવી રી઀ે ચિષ્ક્રિય કરવી' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
17AboutDialog.Item6:'ઓટોઞ્ક્રોલીંગ' - Java Swing by Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
18AboutDialog.Item7:'઀મટરટ JTreesમટં ઘોઞ્ટેડ ડ્રેગ ઈમેજીઞચે મુકો' - By Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
19AboutDialog.Item8:'જયટરે ઀મટરી પટઞે ઞુપર યુઝર એક્ઞેઞ ચ હોય ઀ો java.prefs error થી પરેશટચ ચ થટવ'- Walter Schatzચો આભટર વ્યક્઀ કરું છું
20AboutDialog.Item9:'Dropline Neuમટંથી ચવું ફોલ્ડર', 'રઊ કરો' અ
21ચે 'મઊઊ' ચિહ્ચો! Silvestre Herrera ઊ્વટરટ આ ચિહ્ચો ઀ૈયટર કર્યટ છે, http://art.gnome.org/પરથી ઉપલબ્ધ છે
22AboutDialog.Java_Req:Java એ Sun Microsystems Inc.ચી ટ્રેડમટર્ક છે. http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.htmlમટં ઊર્શટવેલ ઞપ્લીમેચ્ટલ લટયઞચ્ઞ ટર્મ્ઞ મુજબ JREચું પુચ: વિ઀રણ થટય છે
23AboutDialog.Java_Req_One:આ પ્રોડક્ટમટં RSA Security, Inc. ઊ્વટરટ લટયઞચ્ઞ થયેલ કોડ ઞમટવિષ્ટ છે
24AboutDialog.Java_Req_Two:IBMમટંથી લટયઞચ્ઞ થયેલ અ
25મુક ભટગ http\://oss.software.ibm.com/icu4j/ મટં ઉપલબ્ધ છે
26AboutDialog.Thanks:જેઓએ વેબ પર javaચી ઉપયોગી મટહિ઀ી પોઞ્ટ કરી છે ઀ેઓચો આભટર...
27AboutDialog.Title:ચટ વિષે...
28AboutDialog.Title_One:ગ્રીચઞ્ટોચ લટયબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ
29AboutDialog.Title_Two:ગ્રીચઞ્ટોચ ડીજીટલ લટયબ્રેરી, યુચીવર્ઞિટી ઓફ વૈકેટો
30AboutDialog.Copyright:કોપીરટઈટ (C) 2003-2009 ચ્યુ ઝીલેચ્ડ ડિઝીટલ લટયબ્રેરી પ્રોજેક્ટ
31AboutDialog.Copyright_Two:GPL અ
32ં઀ર્ગ઀ પ્રકટશિ઀. વધુ મટહિ઀ી મટટે જુઓ LICENSE.txt
33#***********************
34#
35#***** Audit Table *****
36AuditTable.File:ફટઇલચું ચટમ
37#***********************
38#
39#***** Auto Filter *****
40Autofilter.AND:અ
41ચે
42Autofilter.Ascending:ચડ઀ટ ક્રમમટં
43Autofilter.Case_Sensitive:કેઞ ઞરખટવો
44Autofilter.Custom_Filter:એડવટચ્ઞ
45Autofilter.Descending:ઉ઀ર઀ટ ક્રમમટં
46Autofilter.Filter_By_Value:ઞરળ
47Autofilter.Name:કોલમચું ચટમ
48Autofilter.None:એકેય ચહિ
49Autofilter.Operator:શર઀
50Autofilter.OR:અ
51થવટ
52Autofilter.Order:ક્રમિક
53Autofilter.Order_Tooltip:ઞટમ્ય઀ટ ધરટવ઀ી આઈટમચે આ ક્રમ પ્રમટણે અ
54લગ કરો
55Autofilter.Remove:ફિલ્ટર ઊુર કરો
56Autofilter.Remove_Tooltip:આ ફિલ્ટરચે ટેબલ કોલમમટંથી ઊુર કરો
57Autofilter.Set:ફિલ્ટર ગોઠવો
58Autofilter.Set_Tooltip:આ ફિલ્ટરચે ટેબલ કોલમમટં ઉમેરો
59Autofilter.Table_Header_Tooltip:{0}થી ફિલ્ટર કરો
60Autofilter.Title:ઓટોફિલ્ટર મેટટડેટટ
61Autofilter.eqeq:એકઞમટચ
62Autofilter.!eq:એકઞમટચ ચથી
63Autofilter.<:થી ઓછું
64Autofilter.<eq:થી ઓછું અ
65થવટ એકઞમટચ
66Autofilter.>:થી વધટરે
67Autofilter.>eq:થી વધટરે અ
68થવટ એકઞમટચ છે
69Autofilter.^:થી શરુ થટય છે
70Autofilter.!^:થી શરૂઆ઀ થ઀ી ચથી
71Autofilter.$:થી ઞમટપ્઀ થટય
72Autofilter.!$:ઞટથે ઞમટપ્઀ થ઀ું ચથી
73Autofilter.?:મટં છે
74Autofilter.!?:ઞમટવેશ થ઀ો ચથી
75#
76# ********************************************************
77# *************** Collection Design Module ***************
78# ********************************************************
79# * The dictionary phrases used in the creation of the *
80# * Colection Design Module. Note that we still have *
81# * access to the format arguments (argument 32+) for *
82# * html formatting. *
83# ********************************************************
84CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>'{0}' આર્ગ્યુંમેંટચે પૂર્ણટંક મુલ્ય જરૂરી છે,<br>પરં઀ુ કોઈપણ પૂર્ણટંકચે {1} મટંથી પરચ્છેઊ કરી ચ શકટય.</html>
85CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:આર્ગ્યુંમેંટમટં ભૂલ છે
86CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER> {0} મટટે આર્ગ્યુમેચ્ટઞ કચ્ફિગર કરો.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
87CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:'{0}' આર્ગ્યુંમેંટચું કોઈ મૂલ્ય ચક્કી કરો, પરં઀ુ ઀ેચું મુલ્ય ચક્કી ચથી.
88CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:'{0}' આર્ગ્યુંમેંટચું કોઈ મૂલ્ય ચક્કી કરવું જ જોઈએ.
89CDM.ArgumentConfiguration.Title:આર્ગ્યુંમેંટઞ કચ્ફિગર કરો
90CDM.BuildTypeManager.Title:ઇચ્ડેક્ષર પઞંઊ કરો
91CDM.BuildTypeManager.mg:એમ.જી.
92CDM.BuildTypeManager.mg_Description:આ મૂળ ઇચ્ડેક્ષર ગ્રીચઞ્ટોચ ઊ્વટરટ ઉપયોગમટં લેવટમટં આવે છે, Alistair Moffat ઊ્વટરટ ઀ૈયટર કરવટમટં આવી છે અ
93ચે મેચેજીંગ ગીગટબટઈટ ચટમચી ક્લટઞિકલ પુઞ્઀કમટં એચું વર્ણચ કરવટમટં આવ્યું છે. ઀ે વિભટગીય ઞ્઀રચું ઇચ્ડેક્ષિંગ કરે છે, અ
94ચે શોધ પરિણટમો બુલિયચ અ
95થવટ ચિશ્ચિ઀ ક્રમ(રેચ્ક)મટં શક્ય છે (એક ઞટથે બંચેમટં ચહિ). શબ્ઊઞમૂહચી શોધ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ બધટ શબ્ઊો (ટર્મ્ઞ) પર "અ
96ચે" ચો ઉપયોગ કરી શોધ કરે છે, ઀્યટરબટઊ શોધ પરિણટમોમટં શબ્ઊઞમૂહ ઉપઞ્થિ઀ છે કે ચહિ ઀ે જટણવટ શોધ પરિણટમો ઀પટઞે છે. આ ઇચ્ડેક્ષરચું પરીક્ષણ ખુબ મોટટ ઞંગ્રહ (જે ઞંગ્રહમટં GBમટં ટેક્ઞ્ટ ઞમટયેલ હોય) પર કરેલ છે.
97CDM.BuildTypeManager.mgpp:એમ.જી.પી.પી.
98CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:ચ્યુઝીલેચ્ડ ડીજીટલ લટઈબ્રેરી પ્રોજેક્ટ ઊ્વટરટ ઀ૈયટર કરવટમટં આવેલ એમ. જી. પ્લઞ પ્લઞ ઇચ્ડેક્ષરએ  એમ.જી. ઇચ્ડેક્ષરચું ચવું ઞંઞ્કરણ છે. ઀ે શબ્ઊ ઞ્઀રચી ઇચ્ડેક્ષીંગ કરે છે કે જે ઇચ્ડેક્ષરચે ફિલ્ડ, શબ્ઊઞમૂહ અ
99ચે પ્રોક્ઞિમિટી શોધ કરવટમટં મઊઊ કરે છે. બુલિયચ શોધચે ક્રમમટં ગોઠવવી શકટય છે. ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંગ્રહ મટટે આ એક મટ઀્ર ઇચ્ડેક્ષ ફટઇલ ઀ૈયટર થટય છે: ડોક્યુમેચ્ટ/ઞેક્ઞચ ઞ્઀ર અ
100ચે ટેકઞ્ટ/મેટટડેટટ ફિલ્ડ્ઞચે આ એક મટ઀્ર ઇચ્ડેક્ષ ફટઇલ ઊ્વટરટ ઞંભટળવટમટં આવે છે. જે ઞંગ્રહોમટં વધટરે ઇચ્ડેક્ષ હોય, ઀ો ઀ેવટ ઞંજોગોમટં ચટચટ ઞંગ્રહોમટં એમ.જી. ઇચ્ડેક્ષર કર઀ટ આ ઇચ્ડેક્ષરચો ઉપયોગ કરવટથી પરિણટમ ઞટરું મળે છે. મોટટ ઞંગ્રહોમટં, ઞેક્શચ ઞ્઀રચટ ઇચ્ડેક્ષ કર઀ટ શબ્ઊ ઞ્઀રચી ઇચ્ડેક્ષચટ ઉપયોગચે લીધે શોધ પરિણટમ પ્રમટણમટં થોડું ધીમું જોવટ મળશે.
101CDM.BuildTypeManager.lucene:લુઞેચ
102CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:લુઞેચ ઇચ્ડેક્ષર અ
103પટચે ઞોફ્ટવેર ફટઉચ્ડેશચ ઊ્વટરટ ઀ૈયટર કરવટમટં આવ્યું છે. આ ઇચ્ડેક્ષર મટ઀્ર એક જ ઞ્઀ર (ઞીંગલ લેવલ) પર ફિલ્ડ અ
104ચે આખો કે અ
105ધુરો શબ્ઊ (પ્રોકઞિમિટી)ચું શોધ પરિણટમ આપે છે ( જેમ કે ઞંપૂર્ણ ડોકયુમેચ્ટ્ઞ કે ડોકયુમેચ્ટ્ઞચટ કોઈ ભટગો-ઞેક્શચમટંથી શોધ પરિણટમ આપે છે. પરં઀ુ એક ઞટથે બંચેમટંથી શોધ પરિણટમ આપ઀ું ચથી). ઀ેથી કલેક્શચચી ડોક્યુમેચ્ટ અ
106ચે ઞેક્શચ ઇચ્ડેક્ષ મટટે બે અ
107લગ ઇચ્ડેક્ષ ફટઈલ જરૂરી છે. એમ.જી.પી.પી. ઇચ્ડેક્ષર મટં જે શોધ કટર્યક્ષમ઀ટ છે ઀ેવી જ શોધ કટર્યક્ષમ઀ટ આ ઇચ્ડેક્ષમટં ઀ો છે પરં઀ુ આ ઉપરટં઀ ઞિંગલ- કેટેરેકટ વટઈલ્ડ કટર્ડ, શ્રેણી શોધ, અ
108ચે મેટટડેટટ ફિલ્ડ્ઞ ઊ્વટરટ શોધ પરિણટમોચું ઞોર્ટીંગ કરવું વગેરે કટર્યક્ષમ઀ટ આ ઇચ્ડેક્ષરમટં છે. ઇચ્ક્રીમેચ્ટલ કલેક્શચ બિલ્ડીંગચી ઞુવિધટ પૂરી પટડવટ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચમટં આ ઇચ્ડેક્ષર ઉમેરવટમટં આવ્યું હ઀ું, જે ઞુવિધટ એમ.જી. અ
109ચે એમ.જી.પી.પી ઇચ્ડેક્ષર પૂરી પડી શકે ઀ેમ ચથી.
110CDM.BuildTypeManager.Current_Type:ઇચ્ડેક્ષર ઉપયોગમટં છે: {0}
111CDM.BuildTypeManager.Change:ઞુધટરો ...
112CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:આ કલેક્શચ ઊ્વટરટ ઉપયોગમટં લેવટમટં આવેલ ઇચ્ડેક્ષરચે બઊલો
113CDM.ClassifierManager.Add:ક્લટઞીફટયર ઉમેરો 
114CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:ચક્કી કરેલ ક્લટઞીફટયરચો આ ઞંગ્રહ ઞટથે ઉપયોગ કરો
115CDM.ClassifierManager.Assigned:મુકરર કરેલટ ક્લટઞીફટયર
116CDM.ClassifierManager.Classifier:ઉમેરવટ મટટે ક્લટઞીફટયર પઞંઊ કરો
117CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:ક્લટઞીફટયર
118CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:classinfo.pl -listallચટ ઉપયોગ ઊ્વટરટ ક્લટઞીફટયરચી યટઊી મળ઀ી ચથી
119CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:{0}\nclassifier મટટે આર્ગ્યુંમેચ્ટઞ ચક્કી કરી શકટય ઀ેમ ચથી. ખટ઀રી કરો કે the classifier in question\nprovides the -xml flag by running the classinfo.pl script\nsimilar to the description of the pluginfo.pl script in\nsection 2.1 of the Greenstone Developers Guide.
120CDM.ClassifierManager.Configure:ક્લટઞીફટયરમટં ઞુધટરટ-વધટરટ કરો...
121CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ક્લટઞીફટયરચટ વિકલ્પો બઊલો
122CDM.ClassifierManager.Remove:ક્લટઞીફટયરચે ઊૂર કરો
123CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:યટઊીમટંથી પઞંઊ કરેલ ક્લટઞીફટયરચે ઊૂર કરો
124CDM.DatabaseTypeManager.Change:ઞુધટરો...
125CDM.DatabaseTypeManager.Change_Tooltip:આ ઞંગ્રહ ઊ્વટરટ ઉપયોગમટં લેવટમટં આવેલ ડેટટબેજચો પ્રકટર બઊલો
126CDM.DatabaseTypeManager.Current_Type:ડેટટબેજચો ઉપયોગ ચટલુ છે: {0}
127CDM.DatabaseTypeManager.Title:ડેટટબેજ પઞંઊ કરો
128CDM.DatabaseTypeManager.gdbm:GDBM
129CDM.DatabaseTypeManager.gdbm_Description:GDBM (અ
130થવટ GNU ડેટટબેઝ મેચેજર)એ ઞરળ ફ્લેટ-ફટઇલ ડેટટબેઝ એચ્જિચ છે જેચો ચવટ ઞંગ્રહો મટટે ડીફોલ્ટ ડેટટબેઝ ઀રીકે ગ્રીચઞ્ટોચ ઉપયોગ કરે છે.
131CDM.DatabaseTypeManager.jdbm:JDBM
132CDM.DatabaseTypeManager.jdbm_Description:GDBMચું જટવટ ઈમ્પ્લીમેચ્ટેશચ મટટે JDBM (અ
133થવટ જટવટ ડેટટબેઝ મેચેજર) આવશ્યક છે. જો ઀મો ઞંપૂર્ણ જટવટ રચ-ટટઈમ બચટવવટ ઈચ્છ઀ટ હો ઀ો Lucene ઇચ્ડેક્ષર ઞટથે આ ડેટટબેઝ એચ્જીચચો ઉપયોગ હિ઀ટવહ છે.
134CDM.DatabaseTypeManager.sqlite:SQLITE
135CDM.DatabaseTypeManager.sqlite_Description:SQLiteએ ઞરળ ઀ર્કઞંગ઀ ડેટટબેઝ એચ્જીચ છે. ગ્રીચઞ્ટોચમટં આ એચ્જીચચો ઉપયોગ પ્રટયોગીક અ
136ઊ્ય઀ચ શોધ ગુણધર્મો (ઞર્ચિંગ ફીચર્ઞ) પુરટ પટડવટ મટટે કરવટમટં આવે છે, જો કે આ ઞવલ઀ અ
137ચ્ય ડેટટબેઝ એચ્જીચમટં શક્ય ચથી. આ ગુણધર્મ ઞક્રિય કરવટ મટટે ફોર્મેટ ટૅ
138બચટ ફોર્મેટ ફીચર્ઞ વિભટગમટં શોધપ્રકટરચી યટઊીમટં
139CDM.FormatManager.Add:ફોર્મેટ ઉમેરો
140CDM.FormatManager.Add_Tooltip:ચક્કી કરેલ ફોર્મેટ કમટચ્ડ ઉમેરો 
141CDM.FormatManager.AllFeatures:઀મટમ ગુણધર્મો (ફીચર્ઞ)
142CDM.FormatManager.AllParts:઀મટમ ઘટકો
143CDM.FormatManager.Default_Warning:઀મો હટલચટ ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટચે ઀ેચટ ડીફોલ્ટ ફોર્મેટમટં પરિવર્઀િ઀ કરવટ મટંગો છો?
144CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
145CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
146CDM.FormatManager.Editor:HTML ફોર્મેટ ઞ્ટ્રીંગ
147CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:ફોર્મેટ કમટચ્ડ ઊટખલ કરો અ
148થવટ ફેરફટર કરો
149CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહમટં આ ફોર્મેટ કમટચ્ડચે ઉમેરવટ 'ફોર્મેટ ઉમેરો' પર ક્લિક કરો.
150CDM.FormatManager.Enabled:ઞક્રિય છે
151CDM.FormatManager.Feature:ગુણધર્મ (ફીચર્ઞ) પઞંઊ કરો
152CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:ફોર્મેટચટ ગુણધર્મ (ફીચર્ઞ)
153CDM.FormatManager.Insert:ઉમેરો
154CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:ફોર્મેટ કમટચ્ડમટં પઞંઊ કરેલ ચલો (વેરીએબલ) ઉમેરો
155CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
156CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
157CDM.FormatManager.Insert_Variable:ચલો (વેરીએબલ) ઉમેરો...
158CDM.FormatManager.Part:અ
159ઞર પટમેલ ઘટક
160CDM.FormatManager.Part_Tooltip:ફોર્મેટ મટટે પઞંઊ કરેલ ગુણધર્મચટ પટંઞટ
161CDM.FormatManager.Remove:ફોર્મેટ ઊુર કરો
162CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ફોર્મેટ કમટચ્ડ ઊુર કરો
163CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ફોર્મેટ કમટચ્ડમટં અ
164ગટઉથી ચક્કી કરેલટ ચલોમટંથી કોઈ એક ચલ ઉમેરો
165CDM.FormatManager.MessageBox:XML મટચ્ય઀ટ
166CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML ટેમ્પ્લેટ મટચ્ય઀ટ ઞંઊેશ
167CDM.General.Access:આ ઞંગ્રહ ઞટર્વજચિક ઞુલભ છે
168CDM.General.Browser_Title:ઈમેજ પઞંઊ કરો
169CDM.General.Collection_Extra:ઞંગ્રહચું વિવરણ:
170CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:ઞંગ્રહચો હે઀ુ અ
171ચે વટંચચ ઞટમગ્રી (કચ્ટેચ્ટ)ચું વિવરણ
172CDM.General.Collection_Name:ઞંગ્રહચું શીર્ષક:
173CDM.General.Collection_Name_Tooltip:ઞંગ્રહચું ચટમ
174CDM.General.Email.Creator:ઞર્જકચું ઈ-મેઈલ 
175CDM.General.Email.Creator_Tooltip:ઞંગ્રહચટ ઞર્જકચું ઈ-મેઈલ ઞરચટમું
176CDM.General.Email.Maintainer:જટળવણી કરચટરચો ઈ-મેઈલ
177CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:ઞંગ્રહચી જટળવણી કરચટરચું ઈ-મેઈલ ઞરચટમું
178CDM.General.Icon_Collection:પેજ વિષે' ઈમેજચું URL
179CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:ઞંગ્રહચટ પેજ વિશે ઈમેજ બ઀ટવવટ મટટેચું URL
180CDM.General.Icon_Collection_Small:'હોમપેજ' ઈમેજચું URL
181CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:આ ઞંગ્રહચટ ગ્રંથટલયચટ હોમપેજ પર ઊેખટ઀ી ઈમેજચું URL
182CDM.General.Image_Copy_Failed:કોઈ કઞૂર ચે લીધે ઀મે જે ઈમેજ કોપી કરવટ મટટે પઞંઊ કરી હ઀ી ઀ે કોપી થ઀ી ચથી. \nઈમેજચે મેચ્યુઅ
183લી કોપી કરો:\n{0}\n  ઀મટરટ ઞંગ્રહચટ ઈમેજીઞ ફોલ્ડરમટંથી:\n{1}
184CDM.General.Image_Filter:ઈમેજીઞ (gifs, jpgs and pngs)
185CDM.GUI.Classifiers:બ્રટઉઝીંગ ક્લટઞીફટયર્ઞ
186CDM.GUI.Formats:ફોર્મેટચટ ગુણધર્મો(ફીચર્ઞ)
187CDM.GUI.General:ઞટમટચ્ય
188CDM.GUI.Indexes:શોધ ચિર્ઊેશિકટઓ
189CDM.GUI.Macros:ઞંગ્રહચે લગ઀ટ ચોક્કઞ Macros
190CDM.GUI.Plugins:પ્રલેખોચટ પ્લગીચ્ગંઞ
191CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
192CDM.GUI.SearchMetadata:શોધ
193CDM.GUI.Subcollections:વિભટજક ચિર્ઊેશિકટઓ
194CDM.GUI.SuperCollection:એક ઞટથે એક કર઀ટ વધટરે ઞંગ્રહમટં શોધ
195CDM.GUI.Translation:ટેક્ઞ્ટચો અ
196ચુવટઊ
197CDM.GUI.DepositorMetadata:ડીપોઝીટર મેટટડેટટ
198CDM.HelpButton:આ ઞ્કીચ મટટેચી મઊઊ
199CDM.HelpButton_Tooltip:આ ઞ્કીચ મટટે GLI મઊઊ ખોલો
200CDM.IndexManager.Add_Index:ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
201CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:ચોક્કઞ ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
202CDM.IndexManager.Allfields_Index:ઞયુંક઀ શોધ મટટે ચિર્ઊેષ્ટ કરેલ ઀મટમ ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો (allfields)
203CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[ડિફોલ્ટ ઇચ્ડેક્ષ]
204CDM.IndexManager.Index_Exists:આ ઞંગ્રહ મટટે ઀ે ઇચ્ડેક્ષ અ
205ગટઉથી ચિર્ઊેષ્ટ કરેલ છે
206CDM.IndexManager.Indexes:ચિર્ઊેષ્ટ કરેલ ચિર્ઊેશીકટઓ
207CDM.IndexManager.Level:ચિર્ઊેશીકરણ ઞ્઀ર:
208CDM.IndexManager.Level_Tooltip:ટેક્ઞ્ટચ્યુંઅ
209લ એકમ કે જેચટ પર ઇચ્ડેક્ષ આધટરિ઀ છે
210CDM.IndexManager.Add_All:બધટ ઉમેરો
211CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:ઊરેક ઞ્઀્રો઀ મટટે એક અ
212લગ ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
213CDM.IndexManager.Edit_Index:ઇચ્ડેક્ષ ઞુધટરો
214CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઇચ્ડેક્ષ ઞુધટરો
215CDM.IndexManager.New_Index:ચવી ઇચ્ડેક્ષ
216CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:ચવી ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
217CDM.IndexManager.Remove_Index:ઇચ્ડેક્ષ ઊુર કરો
218CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઇચ્ડેક્ષ ઊુર કરો
219CDM.IndexManager.Replace_Index:ઇચ્ડેક્ષ બઊલો
220CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઇચ્ડેક્ષ  અ
221પડેટ કરો
222CDM.IndexManager.Select_All:઀મટમ પઞંઊ કરો
223CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:઀મટમ ઇચ્ડેક્ષ ઞ્઀્રો઀ો પઞંઊ કરો
224CDM.IndexManager.Select_None:એકેય પઞંઊ ચ કરો
225CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:઀મટમ ઇચ્ડેક્ષ ઞ્઀્રો઀ો ચટપઞંઊ કરો
226CDM.IndexManager.Set_Default:ડિફોલ્ટ ઇચ્ડેક્ષ ઞેટ કરો
227CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઇચ્ડેક્ષચે ડિફોલ્ટ ઇચ્ડેક્ષ ગણો
228CDM.IndexManager.Source:ઇચ્ડેક્ષમટં ઞમટવેશ કરો:
229CDM.IndexManager.Source_Tooltip:પર ઇચ્ડેક્ષ બિલ્ડ કરવટ મટટેચટ મેટટડેટટ એલીમેચ્ટ્ઞ
230CDM.IndexManager.Text_Source:ફૂલ-ટેક્ઞ્ટ
231CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:ઇચ્ડેક્ષમટં ફૂલ-ટેક્ઞ્ટ પ્રલેખોચો ઞમટવેશ કરો
232CDM.IndexingManager.Accent_fold:ઉચ્ચટર ફોલ્ડ
233CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:ઉચ્ચટર-ફોલ્ડર ઇચ્ડેક્ષ બચટવો, જે એવી શોધ પ્રક્રિયટચે ઞક્રિય કરે છે જેમટં ઉચ્ચટરોચે અ
234વગણવટમટં આવ઀ટ હોય.
235CDM.IndexingManager.Casefold:કેઞ ફોલ્ડ
236CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:કેઞ-ફોલ્ડર ઇચ્ડેક્ષ બચટવો, જે કેઞ-ઞેચ્ઞીટીવ શોધ પ્રક્રિયટચે ઞક્રિય કરે.
237CDM.IndexingManager.Options:ચિર્ઊેશિકરણચટ વિકલ્પો
238CDM.IndexingManager.Separate_cjk:CJK ટેકઞ્ટ ઞેગ્મેચ્ટેશચ
239CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>CJK (ચટયચીઝ, જટપટચીઝ, કોરિયચ) ટેકઞ્ટ ઞેગ્મેચ્ટ કરે છે. હટલમટં ઊરેક CJK અ
240ક્ષર વચ્ચે જગ્યટ રટખવટમટં આવે છે.<br> CJK ટેકઞ્ટમટં શોધ કરવટ મટટે આ જરૂરી છે, ચહી઀ર ટેકઞ્ટ શબ્ઊોમટં અ
241ગટઉથી ઞેગ્મેચ્ટ થઈ ગયેલ છે.</html>
242CDM.IndexingManager.Stem:ઞ્ટેમ
243CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html>ઞ્ટેમ્મડ ઇચ્ડેક્ષચું ચિર્મટણ કરે છે, જે શબ્ઊ ઞ્ટેમ્ઞ પર શોધચે ઞક્રિય બચટવે છે. &lt;br&gt; ઊટ:઀ "farm" મટટે શોધ કરવટથી "farms" "farming" "farmers" ચી પણ શોધ કરશે (ફક્઀ ઈંગ્લીશ અ
244ચે ફ્રેંચ મટટે જ ઉપયોગી છે).</html>
245CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:ચક્કી કરેલ ભટષટઓમટં વિભટજક આધટરિ઀ ઇચ્ડેક્ષ ઉમેરો
246CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:ભટષટ વિભટજકો  પઞંઊ કરો
247CDM.LanguageManager.Default_Language:ડિફોલ્ટ ભટષટ
248CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:ભટષટ મેટટડેટટ:
249CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:પ્રલેખચી ભટષટ ચક્કી કરવટ મટટે ઉપયોગમટં આવ઀ટ મેટટડેટટ એલીમેચ્ટ
250CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ભટષટ વિભટજક યટઊીમટંથી ઊુર કરવટ
251CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:ટીક કરેલ ભટષટઓચે ધ્યટચમટં રટખી પઞંઊ કરેલ વિભટજકચી જગ્યટએ ચવો વિભટજક મુકો
252CDM.LanguageManager.Selector:ઉમેરવટ મટટેચી ભટષટઓ
253CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:પર ઇચ્ડેક્ષ વિભટજકચે બિલ્ડ કરવટ મટટેચી ભટષટઓ
254CDM.LanguageManager.Set_Default:ડિફોલ્ટ ઞેટ કરો
255CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ભટષટ વિભટજકચે ડિફોલ્ટ બચટવો
256CDM.LevelManager.Document:પ્રલેખ
257CDM.LevelManager.Section:વિભટગ
258CDM.LevelManager.Paragraph:ફકરો
259CDM.LevelManager.Level_Title:ચિર્ઊેશિકરણ ઞ્઀રો
260CDM.LevelManager.Default:ડિફોલ્ટ
261CDM.LevelManager.Default_Tooltip:રીડરચટ ઇચ્ટરફેઞમટં ડિફોલ્ટ ઞ્઀ર
262CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:મેક્રોઝ અ
263હી ઞુધટરો
264CDM.Move.At_Bottom:{0} {1}ચે ચીચે લઈ જઈ શકટશે ચહિ કટરણ કે યટઊીમટં ઀ે એકઊમ ચીચે છે
265CDM.Move.At_Top:{0} {1}ચે ઉપર લઈ જઈ શકટશે ચહિ કટરણ કે યટઊીમટં ઀ે એકઊમ ઉપર છે
266CDM.Move.Cannot:પ્લગીંગ {0} ચે એકઊમ ચીચે લઈ જે શકટશે ચહિ કટરણ કે RecPlug અ
267ચે ArcPlug યટઊીચી એકઊમ ચીચે જ હોવટ જોઈએ
268CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug અ
269ચે ArcPlug હંમેશટ છેલ્લે હોવટ જોઈએ અ
270ચે ઀ેથી ઀ે ઀ેચી જગ્યટએ જ છે.<br>જો ઀મટરે ઀ેચું ઞ્થટચ બઊલવું હોય ઀ો collect.cfg ફટઈલમટં જઈ ઀ેમટં ઞુધટરો કરો.</html>
271CDM.Move.Move_Down:ચીચે લઈ જટવ
272CDM.Move.Move_Down_Tooltip:પઞંઊ કરેલ આઈટમચે યટઊીચી ચીચે લઈ જટવ
273CDM.Move.Move_Up:ઉપર લઈ જટવ
274CDM.Move.Move_Up_Tooltip:પઞંઊ કરેલ આઈટમચે યટઊીચી ઉપર લઈ જટવ
275CDM.Move.Title:કઞૂર- ઞ્થટચ પરિવર્઀ચ થશે ચહિ
276CDM.PlugInManager.Add:પ્લગીચ ઉમેરો 
277CDM.PlugInManager.QuickAdd:પ્લગીચ ઉમેરો
278CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:આ ઞંગ્રહ ઞટથે ચોક્કઞ પ્લગીચ ઉપયોગ કરો
279CDM.PlugInManager.Assigned:ચિર્ઊિષ્ટ કરેલ પ્લગીચ્ઞ
280CDM.PlugInManager.Configure:પ્લગીચ કચ્ફીગર કરો 
281CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:પઞંઊ કરેલ પ્લગીચચટ વિકલ્પો બઊલો
282CDM.PlugInManager.Ignore:પ્લગીચ ચ ઉમેરો
283CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:આ ઞંગ્રહમટં એક પણ પ્લટગીચ્ઞ ચ ઉમેરો
284CDM.PlugInManager.PlugIn:ઉમેરવટ મટટે પ્લગીચ પઞંઊ કરો:
285CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:આ ઞંગ્રહમટં ઉપયોગ મટટે ઉપલબ્ધ પ્લગીચ્ઞ
286CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:પ્લગીચ
287CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:{0}\nplugin મટટે આર્ગ્યુમેચ્ટઞ ચક્કી કરી શકટય ઀ેમ ચથી. ખટ઀રી કરો કે પ્રશ્ચમટચો પ્લગીચ pluginfo.pl ઞ્ક્રીપ્ટ્ઞ ઊ્વટરટ ચટલ઀ટ \nthe -xml ફ્લેગ પુરો  પટડે છે જેચું  ગ્રીચઞ્ટોચ ડેવલોપર ગટઇડમટં \nin વિભટગ 2.1 મટં વર્ણચ કરેલ છે.
288CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:pluginfo.pl -listall ચટ ઉપયોગ ઊ્વટરટ પ્લગીચચી યટઊી મેળવવી અ
289શક્ય છે.
290CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:આ ઞંગ્રહમટં "{0}" ફટઈલચે ઞીધેઞીધી રી઀ે પ્રોઞેઞ કરવટ મટટે એકપણ પ્લટગીચ્ઞ અ
291પેક્ષિ઀ ચથી. (આમછ઀ટં, જો આ પ્લગીચ્ઞ અ
292ચ્ય ફટઇલચે ઞબંધિ઀ હોય ઀ો આ ઞંગ્રહમટં ઀ેચો  ઞમટવેશ કરવટમટં આવશે, ઊટ:઀, વેબપેજ મટં એક ઈમેજ.) ચીચેચટ પ્લગીચ્ઞ ફટઈલચે પ્રોઞેઞ કરવટ  ઞમર્થ હશે. જે ઀ે પ્લગીચ્ઞચે પઞંઊ કરી ઉમેરો બટચ ઊબટવી ઀મટરટ ઞંગ્રહમટં ઀ેચે ઉમેરી શકો છો. (યટઊ રટખો કે ડીઝટઈચ પેચમટં "પ્રલેખ પ્લગીચ્ઞ"મટં જઈચે કોઇપણ ઞમયે પ્લગીચ્ઞચી યટઊી બઊલી શકો છો.)
293CDM.PlugInManager.Remove:પ્લગીચ ઊુર કરો
294CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:યટઊીમટંથી પઞંઊ કરેલ પ્લગીચ ઊુર કરો
295CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:ફટઇલ મટટે ઞુચવેલટ પ્લગીચ્ઞ
296CDM.SearchMetadataManager.Component:શોધ મેચુમટં આઈટમ
297CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:પ્રઊર્શિ઀ ટેકઞ્ટ
298CDM.SearchMetadataManager.Type_index:ઇચ્ડેક્ષ
299CDM.SearchMetadataManager.Type_level:ઞ્઀ર
300CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:વિભટજક
301CDM.SearchMetadataManager.Type_language:ભટષટ વિભટજક
302CDM.SubcollectionManager.Add:ફિલ્ટર ઉમેરો
303CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:ઞંગ્રહમટં ચક્કી કરેલ ફિલ્ટર ઉમેરો
304CDM.SubcollectionManager.Assigned:ચક્કી કરેલ પેટટઞંગ્રહ ફિલ્ટર્ઞ 
305CDM.SubcollectionManager.Exclude:બટકટ઀ રટખો
306CDM.SubcollectionManager.Flags:મેચિંગ વખ઀ે ફ્લેગ ઞુયોજિ઀ કરો
307CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:મેચિંગ ઞમયે ઉપયોગમટં લેવટય ઀ેવટ રેગ્યુલર એક્ષપ્રેઞચ ફ્લેગ્ઞ (ઊટ:઀ "i" મટટે કેઞ-ઇચ્ઞેચ્ઞીટીવ મેચિંગ)
308CDM.SubcollectionManager.Include:ઞમટવેશ
309CDM.SubcollectionManager.Inclusive:જે ફટઇલ મેચ થટય ઀ેચું આપણે શું કરવું?
310CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:ભટષટઓ ચિર્ઊિષ્ટ કરો
311CDM.SubcollectionManager.Match:ઞટથે મેચ કરવટ મટટેચટ રેગ્યુલર એક્ષપ્રેઞચ:
312CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:પેટટઞંગ્રહમટં રહેલટ પ્રલેખોચે વ્યટખ્યટકિ઀ કર઀ટ રેગ્યુલર એક્ષપ્રેઞચ
313CDM.SubcollectionManager.Name:પેટટઞંગ્રહ ફિલ્ટર ચટમ:
314CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:ચવટ  પેટટઞંગ્રહ ફિલ્ટરચું ચટમ
315CDM.SubcollectionManager.Remove:ફિલ્ટર ઊુર કરો
316CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:યટઊીમટંથી પઞંઊ કરેલ ફિલ્ટર ઊુર કરો
317CDM.SubcollectionManager.Replace:ફિલ્ટર રિપ્લેઞ કરો
318CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ફિલ્ટરચી વિગ઀ો અ
319પડેટ કરો
320CDM.SubcollectionManager.Source:ચી ઞટમે મેચ કરવટ મટટેચો પ્રલેખચો ગુણધર્મ:
321CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:ફિલ્ટર કરવટ મટટે પ્રલેખચટ ગુણધર્મ
322CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:ફિલ્ટર ચક્કી કરો
323CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:વિભટજક ચિર્ઊિષ્ટ કરો
324CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:વિભટજક ઉમેરો
325CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:આ ઞંગ્રહમટં ચક્કી કરેલ વિભટજક  ઉમેરો
326CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[ડીફોલ્ટ વિભટજક]
327CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:વિભટજક ઊુર કરો
328CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:આ ઞંગ્રહમટંથી પઞંઊ કરેલ વિભટજક ઊુર કરો
329CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:વિભટજક રિપ્લેઞ કરો
330CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:પઞંઊ કરેલ વિભટજક અ
331પડેટ કરો
332CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:ડીફોલ્ટ ઞેટ કરો
333CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:પઞંઊ કરેલ વિભટજકચે ડીફોલ્ટ ઀રીકે રટખો
334CDM.SubcollectionIndexManager.Source:વિભટજક પર બિલ્ડ કરો:
335CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:વિભટજક પર બિલ્ડ કરવટ મટટે પેટટઞંગ્રહ ફિલ્ટર કરે છે
336CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:ચિર્ઊિષ્ટ કરેલ પેટટઞંગ્રહ વિભટજકો
337CDM.TranslationManager.Add:અ
338ચુવટઊ ઉમેરો
339CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:ચોક્કઞ અ
340ચુવટઊચે  ઞંગ્રહમટં ઉમેરો
341CDM.TranslationManager.Affected_Features:ગુણધર્મો
342CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:ચિર્ઊિષ્ટ  કરેલ અ
343ચુવટઊો
344CDM.TranslationManager.Default_Text:પ્રટરંભિક ટેક્ઞ્ટ ફ્રેગમેચ્ટ
345CDM.TranslationManager.Fragment_Column:ટેક્ઞ્ટ ફ્રેગમેચ્ટ
346CDM.TranslationManager.Language:અ
347ચુવટઊચી ભટષટ:
348CDM.TranslationManager.Language_Column:ભટષટ
349CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:જે ભટષટમટં અ
350ચુવટઊ કરવટચું છે ઀ે ભટષટ
351CDM.TranslationManager.Remove:અ
352ચુવટઊ ઊુર કરો
353CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:ઞંગ્રહમટંથી પઞંઊ કરેલ અ
354ચુવટઊ ઊુર કરો
355CDM.TranslationManager.Replace:અ
356ચુવટઊ રિપ્લેઞ કરો
357CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:પઞંઊ કરેલ અ
358ચુવટઊ અ
359પડેટ કરો
360CDM.TranslationManager.Translation:અ
361ચુવટઊિ઀ ટેક્ઞ્ટ
362CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:અ
363હી શબ્ઊમટળટચો અ
364ચુવટઊ ઊટખલ કરો
365CDM.DepositorMetadataManager.Warning:ઓછટ મટં ઓછો એક મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પઞંઊ કર્યો હોવો જોઈએ.
366#*******************
367#
368#***** Collection *****
369Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Collection</FONT></STRONG></HTML>
370Collection.Delete_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ફટઈલ અ
371ચે ફોલ્ડર્ઞ કટઢી ચટખો
372Collection.Filter_Tooltip:ફટઈલ ટ્રી મટં ઊર્શટવેલ ફટઈલોચે ચિયં઀્રિ઀ કરો
373Collection.New_Folder_Tooltip:ચવું ફોલ્ડર બચટવો
374Collection.No_Collection:કોઈ ઞંગ્રહ ચથી
375Collection.No_Collection_Loaded:કોઈ ઞંગ્રહ લોડ થયું ચથી
376Collection.Stop:અ
377ટકટવો
378Collection.Stop_Tooltip:ફટઈલોચે કોપી થ઀ટ અ
379ટકટવો
380Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Workspace</FONT></STRONG></HTML>
381#**********************
382#
383#***** CollectionBuilt *****
384CollectionBuilt.Message:ઞંગ્રહ બિલ્ડ થઈ ગયું છે અ
385ચે પ્રિવ્યુ મટટે ઀ૈયટર છે.
386CollectionBuilt.Title:ઞંગ્રહ ચિર્મટણ પરિણટમ
387#***************************
388#
389#******ScheduldBuilt******
390ScheduleBuilt.Message:આ ઞંગ્રહચું ઞમયપ઀્રક બઊલટય  ગયું છે.
391ScheduleBuilt.Title:ઞંગ્રહ ઞમયપ઀્રક પરિણટમ
392#***************************
393#
394#***** CollectionManager *****
395CollectionManager.Schedule_Failed:ભૂલ જોવટ મળી અ
396ચે ઞંગ્રહચી  ઞમયઞર બિલ્ડ પ્રક્રિયટ ઞુચિશ્ચિ઀ ઞમયમટં થઇ શકી ચહિ.
397CollectionManager.Build_Cancelled:ઞંગ્રહ બિલ્ડીંગચી પ્રક્રિયટ રઊ કરેલ છે.
398CollectionManager.Cannot_Create_Collection:કઞુર થઈ છે અ
399ચે ઞંગ્રહ ચિર્મટણ થઇ શક્યું ચથી.
400CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:ઞંગ્રહ ચિર્મટણ થઇ શક્યું ચથી કટરણ કે:\n{0-Error message}
401CollectionManager.Cannot_Delete_Index:ઞંગ્રહ બીલ્ડ થઇ શકશે ચહિ કટરણકે જૂચી ઇચ્ડેક્ષ ફટઈલ રઊ થઇ શકશે ચહિ. \n ખટ઀રી કરો કે ગ્રીચઞ્ટોચ અ
402થવટ બીજટ અ
403ચ્ય પ્રોગ્રટમ ઀ેચો ઉપયોગ કર઀ટ ચ હોય, \n અ
404ચે બીજી વખ઀ પ્રય઀્ચ કરો.
405CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:જૂચી ઇચ્ડેક્ષ ફટઈલો  રઊ થઇ શકે ઀ેમ ચથી ઀ેથી  ઈમ્પોર્ટ પ્રક્રિયટ બંધ થઇ ગઈ.
406CollectionManager.Cannot_Open:\n{0-Collection file path}\n:પર રહેલ ઞંગ્રહ ઓપચ થઇ શકશે ચહિ.
407CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:\n{0-Collection file path}\n:પર રહેલ ઞંગ્રહ ઓપચ થઇ શકશે ચહિ કટરણ જે :\n{1-Error message}
408CollectionManager.Creating_Collection:ઞંગ્રહ ચિર્મટણ થઈ રહ્યું છે
409CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:ઞંગ્રહ ચિર્મટણ થઈ રહ્યું છે, રટહ જુઓ...
410CollectionManager.Loading_Collection:ઞંગ્રહ લોડ થઇ રહ્યું છે
411CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:ઞંગ્રહ લોડ થઇ રહ્યું છે, રટહ જુઓ...
412CollectionManager.Loading_Successful:લોડ થયેલ ઞંગ્રહ {0}.
413CollectionManager.Missing_Config:આ ઞંગ્રહ પટઞે પ્રમટણભૂ઀ collect.cfg ફટઈલ ચથી
414CollectionManager.Not_Col_File:'{0}' એ લટઈબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેઞ કલેક્શચ ફટઈલ ચથી (.col)
415CollectionManager.No_Config_File:ઞંગ્રહચી .cfg ફટઈલ mkcol.pl ઊ્વટરટ ઀ૈયટર થઇ ચથી.
416CollectionManager.Preview_Ready_Failed:કોઈક ભૂલ જોવટ મળી જે ઞંગ્રહચું પ્રિવ્યુ જોવટમટં અ
417વરોધ ઉભો કરશે.
418CollectionManager.Preview_Ready_Title:ઞંગ્રહ પ્રિવ્યુચી ઞ્થિ઀િ.
419CollectionManager.Schedule_Ready_Title:બિલ્ડ પ્રક્રિયટચી ઞુચિશ્ચિ઀ ઞ્થિ઀િ.
420CollectionManager.Build_Not_Moved:બિલ્ડીંગ ડિરેક્ટરી ખઞેડી શક્યટં ચથી. બીજી વખ઀ બિલ્ડીંગચી પ્રક્રિયટ કરો, અ
421થવટ GLI અ
422ચે ઞર્વરમટંથી બહટર ચીકળી જટઓ, અ
423ચે પછી GLI પુચ:શરુ કરો અ
424ચે બિલ્ડીંગચી પ્રક્રિયટ પુચ: કરો- ઞમઞ્યટચે આ ઊુરઞ્઀ કરશે.
425CollectionManager.Index_Not_Deleted:ઇચ્ડેક્ષ ડિરેક્ટરી રઊ થઇ શકશે ચહિ. GLI અ
426ચે ઞર્વરમટંથી બહટર આવો, અ
427ચે પછી GLI પુચ: શરુ કરો અ
428ચે બિલ્ડીંગ પ્રક્રિયટ બીજી વખ઀ શરુ કરો - આમ કરવટથી ઞમઞ્યટચું ઞમટધટચ થશે.
429CollectionManager.Install_Exception:ઞંગ્રહ ઇચ્ઞ્ટોલ વખ઀ે કોઈક ઞમઞ્યટ ઞર્જટઈ છે:\n{0}\nઆ ઞમઞ્યટ કટં઀ો વિચ્ડોઝચે લીધે હોય કે લોકલ લટઈબ્રેરીએ ફટઈલો લોક કરી હોય.\nખટ઀રી કરો કે ઞંગ્રહચી કોઈ પણ ઞ્઀્રો઀ ફટઈલો\n બહટરચટ ભટગમટં ઓપચ ચ હોય, બટઊ મટં પુચ: બીલ્ડ કરો.
430#*****************************
431#
432#***** CollectionPopupMenu *****
433CollectionPopupMenu.Delete:રઊ કરો
434CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:ચવો ડમી પ્રલેખ
435CollectionPopupMenu.New_Folder:ચવું ફોલ્ડર
436CollectionPopupMenu.Refresh:ફોલ્ડરચો ઊેખટવ રીફ્રેશ કરો
437CollectionPopupMenu.Rename:ચટમ બઊલો
438CollectionPopupMenu.Replace:રિપ્લેઞ કરો...
439#*******************************
440#
441#***** CreatePane *****
442CreatePane.Schedule_Progress:કટર્યચી વૃઊ્ધિ ચિર્ધટરિ઀ કરો
443CreatePane.Schedule:ઞુચિશ્ચિ઀ વિકલ્પો
444CreatePane.Schedule_Tooltip:ચિર્ધટરિ઀ ઞમય મુજબ ઞંગ્રહચી રચચટ આપોઆપ થટય ઀ે મટટેચટ ઉપટયો
445CreatePane.Schedule_Build:ઞુચિશ્ચિ઀ કટર્ય
446CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:ઞ્વયંઞંચટલિ઀ ઞંગ્રહ ફોર્મેશચ પ્રક્રિયટ ઞુચિશ્ચિ઀
447CreatePane.Build:ઞંગ્રહ બીલ્ડ કરવટ મટટેચટ ઉપટયો
448CreatePane.Build_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચ મટટે  ઇચ્ડેક્ષિંગ  અ
449ચે વર્ગીકરણ ઀બક્કટચટ ઉપટયો
450CreatePane.Build_Collection:ઞંગ્રહ બીલ્ડ કરો 
451CreatePane.Build_Collection_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચ પ્રક્રિયટ શરુ કરો
452CreatePane.Build_Progress:ઞંગ્રહ બીલ્ડચી પ્રક્રિયટ પ્રગ઀િમટં છે
453CreatePane.Cancel_Build:ઞંગ્રહ બીલ્ડ કરવટચી પ્રક્રિયટ રઊ કરો
454CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચ પ્રક્રિયટ બંધ કરો
455CreatePane.Full_Build:ઞંપૂર્ણ રીબીલ્ડ કરો
456CreatePane.Full_Build_Tooltip:ઞંગ્રહચે શરૂઆ઀ (ઞ્ક્રેચ)થી ઞંપૂર્ણ રી઀ે રીબીલ્ડ કરો
457CreatePane.Import:ઈમ્પોર્ટ મટટેચટ ઉપટયો
458CreatePane.Import_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચચી ફટઇલ કચ્વર્જચ અ
459ચે મેટટડેટટ અ
460ઞટઇચ્મેંટ ઀બક્કટ મટટેચટ ઉપટયો
461CreatePane.Import_Progress:ઈમ્પોર્ટ પ્રક્રિયટ પ્રગ઀િમટં છે
462CreatePane.Minimal_Build:અ
463લ્પ઀મ રીબીલ્ડ
464CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:ઝડપી, કટરણકે ઞંગ્રહ બિલ્ડીંગ પ્રક્રિયટચટ ભટગરૂપે જે જરૂરી છે ઀ે કરવટમટં આવે છે
465CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:રીબીલ્ડ જરૂરી ચથી કટરણકે ઞંગ્રહમટં ઀મે એકપણ ફટઈલ ઉમેરી ચથી, \n મેટટડેટટમટં , અ
466થવટ ડિઝટઈચ પેચમટં ફેરફટર કર્યો ચથી.\n (રીબીલ્ડ કરવટ મટટે "ઞંપૂર્ણ રીબીલ્ડ" પઞંઊ કરો અ
467ચે "બીલ્ડ ઞંગ્રહ" બટચ ઊબટવો.)
468CreatePane.Log:મેઞેજ લોગ
469CreatePane.Log_Tooltip:ઞંગ્રહ ફોર્મેશચચટ અ
470ગટઉચટ પ્રય઀્ચોમટંથી આઉટપુટ બ઀ટવો
471CreatePane.Mode_All:બધટ
472CreatePane.Options:ઉપટય મટટેચટ જૂથો
473CreatePane.Options_Title:ઞંગ્રહ ઈમ્પોર્ટ, બીલ્ડ, અ
474ચે ઞુચિશ્ચિ઀ વિકલ્પો
475CreatePane.Preview_Collection:ઞંગ્રહ પ્રિવ્યુ
476CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:ઞંગ્રહ પ્રિવ્યુ કરો
477#**********************
478#
479#***** Dates *****
480Dates.Mon:ઞોમવટર
481Dates.Tue:મંગળવટર
482Dates.Wed:બુધવટર
483Dates.Thu:ગુરુવટર
484Dates.Fri:શુક્રવટર
485Dates.Sat:શચિવટર
486Dates.Sun:રવિવટર
487Dates.Jan:જટચ્યુઆરી
488Dates.Feb:ફેબ્રુઆરી
489Dates.Mar:મટર્ચ
490Dates.Apr:એપ્રિલ
491Dates.May:મે
492Dates.Jun:જુચ
493Dates.Jul:જુલટઈ
494Dates.Aug:ઓગઞ્ટ
495Dates.Sep:ઞપ્ટેમ્બર
496Dates.Oct:ઓક્ટોબર
497Dates.Nov:ચવેમ્બર
498Dates.Dec:ડિઞેમ્બર
499#**********************
500#
501#***** Delete Collection Prompt *****
502DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:પઞંઊ કરેલ ઞંગ્રહચી વિગ઀ો
503DeleteCollectionPrompt.Collection_List:ઉપલબ્ધ ઞંગ્રહો
504DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:જે ઞંગ્રહ રઊ કરવટચું ઀ે કચ્ફર્મ કરવટ મટટે બોક્ષ પર ટીક કરો.
505DeleteCollectionPrompt.Delete:રઊ કરો
506DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઞંગ્રહ રઊ કરો
507DeleteCollectionPrompt.Details:Creator - {0}\nMaintainer - {1}\nDescription\n{2}
508DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:ઞંગ્રહ ઞંપૂર્ણપણે રઊ થઇ શક્યું ચથી.
509DeleteCollectionPrompt.Failed_Fedora_Delete:Fedoraમટંથી ઞંગ્રહ રઊ કરવટચી પ્રક્રિયટમટં ભૂલ જોવટ મળી.
510DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:ઞંગ્રહ રઊ કરવટચી પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ  થઇ!
511DeleteCollectionPrompt.No_Collection:એકપણ ઞંગ્રહ પઞંઊ થયું ચથી.
512DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:ઞંગ્રહ રઊ થઇ ગયું.
513DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:ઞંગ્રહ રઊ કરવટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ!
514DeleteCollectionPrompt.Title:ઞંગ્રહ રઊ કરવટચી પ્રક્રિયટ
515DeleteCollectionPrompt.Cannot_Delete_Open_Collection_Tooltip:જ્યટં ઞુધી {0} ઞંગ્રહ ખુલ્લો છે ઀્યટં ઞુધી ઀ેચે રઊ કરી શકટય ચહિ
516#**********************
517#
518#***** DirectoryLevelMetadata *****
519DirectoryLevelMetadata.Message:઀મો પઞંઊ કરેલ ફોલ્ડર (અ
520થવટ ફોલ્ડર્ઞ)મટં 'ફોલ્ડર લેવલ' મેટટડેટટ અ
521ઞટઇચ કરવટ જઈ રહ્યટ છો . આ ફોલ્ડરમટં રહેલ ઀મટમ ફટઇલ્ઞ અ
522ચે ફોલ્ડર્ઞચે આવટ મેટટડેટટ આપોઆપ લટગુ પડશે. વધુમટં, કોઈ ચોક્કઞ ભટગ (ફોલ્ડર કે ફટઈલ)મટંથી આ મેટટડેટટ રઊ કરી શકટશે ચહિ, મટ઀્ર રિપ્લેઞ કરી શકટશે. આ પ્રક્રિયટમટં આગળ વધવટ 'OK' બટચ પર ક્લિક કરો.
523DirectoryLevelMetadata.Title:ફોલ્ડર લેવલ મેટટડેટટ ઉમેરવટચી પ્રક્રિયટ શરુ
524
525#*******************
526#
527#***** Download *****
528DOWNLOAD.MODE.Root:Download_Root
529DOWNLOAD.MODE.WebDownload:વેબ
530DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:મિડિયટવીકી
531DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:ઓ.એ. આઈ.
532DOWNLOAD.MODE.ZDownload:ઝેડ39.50
533DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:એઞ. આર. યુ.
534
535Download.ServerInformation:ઞર્વરચી મટહિ઀ી
536Download.ServerInformation_Tooltip:ઞર્વર વિષે અ
537મુક મટહિ઀ી ડટઉચલોડ કરો, અ
538ચે કચેક્શચ મળી શકે છે કે ચહિ ઀ેચી ખટ઀રી કરો
539
540#********************
541#
542#***** EnrichPane *****
543EnrichPane.AutoMessage:આ {0}, એલિમેચ્ટ ગ્રીચઞ્ટોચ મેટટડેટટ ઞમૂહચે લગ઀ું છે. આ ઞમૂહ જે મેટટડેટટ રજુ કરે છે ઀ે હંમેશટ આપોઆપ એક્ઞટ્રેક થટય છે. કયટ મેટટડેટટ {0} એક્ઞટ્રેક કરી શકટય છે ઀ે ચકટઞવટ  'ક્રિએટ' ટેબચટ ઉપયોગ ઊ્વટરટ ઞંગ્રહ ક્રિએટ કરો.
544EnrichPane.ExistingValues:{0} મટટે હટલચી વેલ્યુ
545EnrichPane.InheritedMetadataSelected:મેટટડેટટચો અ
546મુક હિઞ્ઞો ઉપરચટ ફોલ્ડરમટંથી એચ્હેરીટ થયેલ છે, અ
547ચે ઀ેચે ઞુધટરી શકટય ઀ેમ ચથી. પંક્઀િચી શરૂઆ઀મટં ફોલ્ડર આઈકચ પર ક્લિક કરીચે મેટટડેટટ ધરટવ઀ું વટઞ્઀વિક ફોલ્ડર પર ઀મો જઈ શકશો.
548EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:મેટટડેટટચટ આ એચ્હેરી઀ેડ ભટગ જ્યટં જોડટયેલ છે ઀ે ફોલ્ડર ઀પટઞવટ આ આઈકચ પર ક્લિક કરો
549EnrichPane.ManageMetadataSets:મેટટડેટટ ઞમૂહો ચક્કી કરો...
550EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:આ ઞંગ્રહ ઊ્વટરટ ઉપયોગ કરટયેલ મેટટડેટટ ઞમૂહોચે બઊલો
551EnrichPane.No_File:એક પણ ફટઇલ પઞંઊ કરેલ ચથી
552EnrichPane.No_Metadata:એકપણ મેટટડેટટ ઉપલબ્ધ ચથી
553EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>એકપણ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પઞંઊ કર્યો ચથી</FONT></STRONG></HTML>
554EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:મેટટડેટટચો આ ભટગ મટ઀્ર આ ફટઇલ મટટે લટગુ પડ઀ો ચથી, અ
555ચે ઀ેચે ઞુધટરી પણ શકટય ઀ેમ ચથી.
556EnrichPane.Value_Field_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટચી વેલ્યુ મુકરર કરો
557EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટચી વેલ્યુ મુકરર કરી
558#***********************
559#
560#****** ExplodeMetadataPrompt *******
561ExplodeMetadataPrompt.Explode:એક્ઞપ્લોડ કરો
562ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:મેટટડેટટ ફટઇલ એક્ઞપ્લોડ કરો
563ExplodeMetadataPrompt.Instructions:આ મેટટડેટટ ફટઇલચે એક્ષ્પ્લોડ કરવટથી ઞુધટરી શકટય ઀ેવટ મેટટડેટટ ઞટથે વ્યક્઀િગ઀ રેકોર્ડ્ઞ  ઀ૈયટર થશે. આ ફેરફટર ચ કરી શકટય ઀ેવી પ્રક્રિયટ છે અ
564ચે ઞંગ્રહમટંથી મૂળ મેટટડેટટ ફટઇલ ઊુર થશે.
565ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:એક્ઞપ્લોડ પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ ગઈ.
566ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:{0} ડેટટબેજ એક્ઞપ્લોડ કરી ચ શકયટ.
567ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:આ ફટઈલ  એક્ષ્પ્લોડ થટય ઀ેવી ચથી.
568ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:{0} ડેટટબેઝ ઞફળ઀ટપૂર્વક એક્ષ્પ્લોડ થઇ ગયો છે.
569ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:એક્ષ્પ્લોડ પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઇ.
570ExplodeMetadataPrompt.Title:મેટટડેટટ ડેટટબેઝચે એક્ષ્પ્લોડ કરો
571ExplodeMetadataPrompt.Plugin:એક્ષ્પ્લોડીંગ મટટે ઉપયોગમટં લેવટ઀ટ પ્લગીચ
572#***********************
573#
574#****** ReplaceSrcWithHTMLPrompt *******
575ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc:HTML વર્ઝચથી રિપ્લેશ કરો
576ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ ચિર્મટણ કરે છે ઀ે HTML વર્ઝચ ઞટથે આ ઞોર્ઞ પ્રલેખ રિપ્લેઞ કરો.
577ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:ચિર્મટણ પટમેલ ઀ેચટ HTML વર્ઝચથી પ્રલેખચી  રિપ્લેશ કરવટચી કટમગીરી, HTML ફટઈલમટં ઞુધટરો કરવટચી અ
578ચે ભવિષ્યમટં આ ઞુધટરટ કરેલ ફટઈલ ઞટથે ઞંગ્રહચે રિબીલ્ડ કરવટચી છૂટ આપે છે. આ એક અ
579ફર પ્રક્રિયટ છે અ
580ચે આમ અ
581ઞલ પ્રલેખો રિપ્લેશ થટય છે અ
582ચે ઞંગ્રહમટંથી ઊૂર થટય છે.
583ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:HTML વર્જચચી મઊઊથી રિપ્લેશ કરવટચી કટમગીરી ચિષ્ફળ ગઈ.
584ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:HTML વર્જચચી મઊઊથી {0} પ્રલેખો રિપ્લેશ કરી શકટય ઀ેમ ચથી.
585ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable:HTML વર્ઝચથી આ ફટઈલ-પ્રકટર રિપ્લેશ થઈ શકશે ચહીં.
586ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc:પઞંઊ કરેલ બધટ જ પ્રલેખો HTML વર્ઝચ ઞટથે ઞફળ઀ટપૂર્વક રિપ્લેશ થઈ ગયટ.
587ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title:ચિર્મટણ પટમેલ HTML વર્ઝચ ઞટથે રિપ્લેશચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ.
588ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:HTML ફટઈલો ઞટથે ઞોર્ઞ પ્રલેખો રિપ્લેશ કરો
589ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin:એક્ઞપ્લોડ કરવટ મટટે ઉપયોગ કરવટમટં આવ઀ટ પ્લગીચ
590#***********************
591#
592#****** WriteCDImagePrompt *******
593WriteCDImagePrompt.CD_Name:CD/DVD ચટમ
594WriteCDImagePrompt.Export:CD/DVD ઇમેજ લખો
595WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:વિચ્ડોઝ CD/DVD ઇમેજ પર ચક્કી કરેલ ઞંગ્રહો લખો
596WriteCDImagePrompt.Failed_Export:({0}) ઞંગ્રહો એક્ઞપોર્ટ થઈ શક્યટ ચથી.
597WriteCDImagePrompt.Failed_Title:એક્ઞપોર્ટ ચિષ્ફળ ગયું
598WriteCDImagePrompt.Install:જ્યટરે કોઈ ફટઈલ પર કટમ ચટલુ હોય ઀્યટરે CD/DVD અ
599મુક ફટઈલો ઇચ્ઞ્ટોલ કરશે (ઝડપી)
600WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:ઞેલ્ફ-ઇંઞ્ટોલીંગ CD-ROM પ્રઞ્઀ુ઀ કરે છે જે હોઞ્ટ મશીચ પર લટઈબ્રેરી ઞર્વર ઇચ્ઞ્ટોલ કરે છે (અ
601ચે વૈકલ્પિક રી઀ે ઞંગ્રહચી ઀મટમ ફટઈલો).
602WriteCDImagePrompt.NoInstall:જ્યટરે કોઈ ફટઈલ પર કટમ ચટલુ હોય ઀્યટરે CD/DVD ઀ેવી કોઈ ફટઈલ ઇચ્ઞ્ટોલ કરશે ચહીં
603WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:એવી CD-ROMચું ચિર્મટણ કરો કે હોઞ્ટ મશીચ પર કંઈપણ ઇચ્ઞ્ટોલ કર્યટ વિચટ લટઇબ્રેરી જે-઀ે  CD-ROM મટંથી પ્ર઀્યક્ષ રી઀ે ચટલુ થટય.
604WriteCDImagePrompt.Instructions:ઞેલ્ફ-ઇંઞ્ટોલીંગ CD-ROM ઇમેજ  પર એક અ
605થવટ વધટરે ઞંગ્રહો એક્ઞપોર્ટ કરો (કોઈ પણ પ્લેટફોર્મ પર કટર કરશે ઀ેમછ઀ટં, CD/DVD ઇમેજ જે ઀ૈયટર કરેલ છે ઀ે મટ઀્ર વિચ્ડોઝ પર કટમ કરશે).
606WriteCDImagePrompt.Progress_Label:ફટઈલો કોપી થઈ રહી છે. આ કટર્ય થોડો ઞમય લેશે 
607WriteCDImagePrompt.Size_Label:અ
608ંઊટજી઀ ઞટઈઝ 
609WriteCDImagePrompt.Successful_Export:({0}) ઞંગ્રહો એક્ઞપોર્ટ થઈ ચુક્યટ છે.
610WriteCDImagePrompt.Successful_Title:એક્ઞપોર્ટ પૂર્ણ
611WriteCDImagePrompt.Title:CD-ROMમટં ઞંગ્રહ એક્ઞપોર્ટ કરો
612#************************
613#
614#****** ExportAsPrompt *******
615ExportAsPrompt.Export_Name:ફોલ્ડર ચટમ
616ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચમટં tmp ડિરેકટરીમટં રહેલ ફોલ્ડરચું ચટમ જ્યટં એક્ષ્પોર્ટ થયેલ ઞંગ્રહ ઞંગ્રહ થશે .
617ExportAsPrompt.Export:ઞંગ્રહચે એક્ષ્પોર્ટ કરો
618ExportAsPrompt.Export_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઞંગ્રહચે  ચક્કી  કરેલ ફટઈલ ફોર્મેટમટં ચિયુક્઀ કરેલ ડિરેકટરીમટં એક્ષ્પોર્ટ કરો
619ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:{0} ઞંગ્રહ એક્ષ્પોર્ટ થઈ શક્યો ચથી.
620ExportAsPrompt.Failed_Details:વધુ મટહિ઀ી મટટે {1} જુઓ
621ExportAsPrompt.Failed_Title:એક્ષ્પોર્ટ પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ ગઈ
622ExportAsPrompt.Instructions:ઞંગ્રહમટં બીજટ ફોર્મેટમટં ફટઈલોચે એક્ષ્પોર્ટ કરો.
623ExportAsPrompt.Progress_Label:ફટઇલો એક્ષ્પોર્ટ થઈ રહી છે. આ પ્રક્રિયટ થોડો ઞમય લેશે 
624ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:{0} ઞંગ્રહ એક્ષ્પોર્ટ થઈ ચુક્યું.
625ExportAsPrompt.Successful_Details:{1} મટં ફટઇલો એક્ષ્પોર્ટ થઈ ગઈ
626ExportAsPrompt.Successful_Title:એક્ષ્પોર્ટ પૂર્ણ
627ExportAsPrompt.Title:ઞંગ્રહચે એક્ષ્પોર્ટ કરો
628ExportAsPrompt.SaveAs:મટં એક્ષ્પોર્ટ
629ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:જે ફોર્મેટમટં એક્ષ્પોર્ટ કરવટચી હોય ઀ે ફોર્મેટ પઞંઊ કરો
630ExportAsPrompt.Cancel:રઊ કરો
631ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:એક્ષ્પોર્ટ થવટચી પ્રક્રિયટ રઊ કરો
632ExportAsPrompt.Browse:બ્રટઉઝ કરો
633ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:xsl ફટઈલ પઞંઊ કરો
634ExportAsPrompt.ApplyXSL:XSL ફટઈલ {0}ચે લટગુ
635ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:એક્ષ્પોર્ટ કરેલ ફટઈલોચે રૂપટં઀ર કરવટ મટટે xsl ફટઈલચો ઉપયોગ કરો.
636ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:marc રેકર્ડઞચે ગુપમટં રટખો
637ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:મટ઀્ર એક જ ફટઇલમટં ઀મટમ marc રેકર્ડઞચે એક્ષ્પોર્ટ કરો.
638ExportAsPrompt.MappingXML: મેપીંગ ફટઇલ લટગુ પટડો
639ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:એક્ષ્પોર્ટેડ ફટઇલોચે કચ્વર્ટ કરવટ મેપીંગ ફટઇલચો ઉપયોગ કરો.
640#
641#***** Inherited Metadata *****
642ExtractedMetadata.Message:પઞંઊ કરેલ ફટઇલ અ
643થવટ ફોલ્ડર એક્ષટ્રેકટેડ મેટટડેટટ ધરટવે છે, પરં઀ુ ઀ે હટલમટં ગુપ્઀ છે. એક્ષટ્રેકટેડ મેટટડેટટ જોવટ મટટે "ફટઇલ" મેચુમટં જટવ અ
644ચે "પ્રેફેરેચ્ઞીઝ" પઞંઊ કરો. "જચરલ" પ્રોપર્ટીઝ શીટમટં "એક્ષટ્રેકટેડ મેટટડેટટ જુઓ" પઞંઊ કરો, પછી "બધું બરટબર" બટચ ઊબટવો.
645ExtractedMetadata.Title:આ ફટઇલ/ફોલ્ડરે એક્ષટ્રેકટેડ મેટટડેટટચે ગુપ્઀ રટખ્યટ છે
646#
647#***** FileActions *****
648FileActions.Calculating_Size:પઞંઊ કરેલ ફટઇલોચી કુલ કઊચી ગણ઀રી થઈ રહી છે
649FileActions.ChooseDestinationDirectory:ડેઞ્ટીચેશચ ડીરેક્ટરી પઞંઊ કરો
650FileActions.Copying:{0} કોપી થઈ રહી છે
651FileActions.Could_Not_Delete:{0} રઊ થઇ શકી ચહિ
652FileActions.Cyclic_Path:{0} કોપી કરી શકટશે ચહિ: ડેઞ્ટીચેશચ ફોલ્ડરએ ઞોર્ઞ ફોલ્ડરચું પેટટફોલ્ડર છે.
653FileActions.Deleting:{0} રઊ થઇ રહી છે
654FileActions.Directories_Selected:{0} ફોલ્ડર્ઞ પઞંઊ કર્યટ
655FileActions.Directory_Selected:1 ફોલ્ડર પઞંઊ કર્યું
656FileActions.File_Already_Exists_No_Create:'{0}' ફટઇલ અ
657ઞ્઀િ઀્વમટં છે.
658FileActions.File_And_Directories_Selected:1 ફટઈલ અ
659ચે {0} ફોલ્ડર્ઞ પઞંઊ કર્યટ
660FileActions.File_And_Directory_Selected:1 ફટઇલ અ
661ચે 1 ફોલ્ડર પઞંઊ કર્યું
662FileActions.File_Create_Error:{0} ફટઇલ ઀ૈયટર કરી શક્યટ ચહિ.
663FileActions.Folder_Create_Error:{0} ફોલ્ડર ઀ૈયટર કરી શકટશે ચહિ.
664FileActions.Folder_Does_Not_Exist:આ ફોલ્ડર અ
665ઞ્઀િ઀્વમટં ચથી, કટં઀ો ઀ે ફોલ્ડરચું ચટમ બઊલટય ગયું છે અ
666થવટ રઊ થઇ ગયું છે
667FileActions.File_Exists:{0}એ ડેઞ્ટીચેશચ ફોલ્ડરમટં ક્યટરચું અ
668ઞ્઀િ઀્વમટં છે. ઀ે ઓવરરટઈટ કરવું છે?
669FileActions.File_Move_Error_Message:એક જગ્યટએ થી બીજી જગ્યટએ ખઞશે ચહિ {0} to\n{1}.
670FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\n ચટમચી ઉપર મુજબચી ફટઇલ રઊ થઇ શકી ચહિ. \n ખટ઀રી કરો કે આ ફટઇલ ખુલી ચ હોય. \n એક્ષટર્ચલ પ્રોગ્રટમમટં, બીજી વટર પ્રય઀્ચ કરો.
671FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\n ચટમચી ઉપર મુજબચી ફટઇલ મળી શકી ચહિ. એકવખ઀ ફટઇલ જુઓ\n ઀ે રેફ્રેશ થઇ ગઈ, હજી પણ ફટઇલ અ
672ઞ્઀િ઀્વમટં છે ઀ેચી ચકટઞણી કરો.
673FileActions.File_Selected:1 ફટઇલ પઞંઊ કરી
674FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} ફટઇલો અ
675ચે 1 ફોલ્ડર પઞંઊ કર્યું
676FileActions.Files_Selected:{0} ફટઇલો પઞંઊ કરી
677FileActions.Folder_Already_Exists:'{0}' ચટમચું ફોલ્ડર ઉપયોગમટં છે. ઀ે રઊ થઇ શકશે ચહિ.
678FileActions.Insufficient_Space_Message:ડિઞ્કમટં અ
679પૂર઀ી જગ્યટ હોવટચે લીધે ફટઇલ એક્શચ ચિષ્ફળ ગઈ. આ ફટઇલચે ઞફળ઀ટપૂર્વક કોપી કરવટ જરૂરી છે\nવધટરે : {0}
680FileActions.Moving:{0} એક જગ્યટએ થી બીજી જગ્યટએ ખઞી રહી છે
681FileActions.No_Activity:કોઈ પ્ર઀િક્રિયટચી જરૂર ચથી
682FileActions.Read_Not_Permitted_Message:{0} વટંચી શક્યટ ચહિ.
683FileActions.Read_Only:વર્કપ્લેઞચી ફટઇલો મટ઀્ર વટંચી શકટય ઀ેવી જ છે અ
684ચે ઀ેચે રઊ કરી શકટય ઀ેમ ચથી.
685FileActions.Replacing:{0} રીપ્લેશ કરીચે
686FileActions.Selected:{0} ફટઇલો અ
687ચે {1} ફોલ્ડર્ઞ પઞંઊ કર્યટ
688FileActions.Unknown_File_Error_Message:઀ેમ છ઀ટં ફટઇલ\n પ્રકીર્યટ ઊરમ્યટચ કોઈ મેઞેજ જોવટ મળ્યો ચહિ, અ
689ં઀િમ ચકટઞણીમટં મટલુમ પડ્યું કે ડેઞ્ટીચેશચ\n કોપી એ ઞોર્ઞ ફટઇલ જેવી જ ચથી. આ અ
690ંગેચું કટરણ અ
691જટણ્યું છે. કૃપટ કરી ઀મટરટ મીડિયટ ચકટઞો અ
692ચે ઇચ્ઞ્ટોલ કરેલ ઀મટરટ JVMચે  અ
693પડેટ કરો.
694FileActions.Write_Not_Permitted_Message:લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચે \n{0} લખવટચી પરવટચગી ચથી\nકૃપટ કરી ફટઇલ પરવટચગી ચકટઞો.
695FileActions.Write_Not_Permitted_Title:ભૂલ - ખોટી ફટઇલ પરવટચગીઓ
696FileActions.Yes_To_All:હટ ઀મટમચે
697FileActions.File_Permission_Detail:\n\n ચોંધ: ઞટમટચ્ય રી઀ે, ગ્રીચઞ્ટોચ ઘર ફોલ્ડર મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરી ઇચ્ટરફેશચે લખવટચી પરવટચગી જરૂરી છે.  \nજે {0} છે.\n હટલચટ ઉપભોક્઀ટચે આ ફોલ્ડર મટટે 'ફૂલ કંટ્રોલ' મંજુર કરો (અ
698ચે બધટ પેટટફોલ્ડર્ઞ)({1}) અ
699ચે બીજી વટર પ્રય઀્ચ કરો. \n\n (વૈકલ્પિક રી઀ે, ગ્રીચઞ્ટોચ એવી જગ્યટએ રી-ઇચ્ઞ્ટોલ કરો કે જ્યટં 'ફૂલ કંટ્રોલ'ઉપલબ્ધ હોય જેમ કે ઀મટરટ ઘર ફોલ્ડર અ
700થવટ "મટય ડોક્યુમેચ્ટ્ઞ".)
701
702#************************
703#
704#******* File Associations dialog **********
705FileAssociationDialog.Add:ઉમેરો
706FileAssociationDialog.Add_Tooltip:આ પ્રકટરચી ફટઇલ જોવટ મટટે આ એપ્લીકેશચચો ઉપયોગ કરો
707FileAssociationDialog.Batch_File:બેચ ફટઇલો
708FileAssociationDialog.Browse:બ્રટઊઝ
709FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:઀મટરટ ફટઇલઞ્પેઞમટંથી ઉપયોગ કરવટ એપ્લીકેશચ પઞંઊ કરો
710FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:MacOSમટ બ્રટઉજ કરવટચી ઀મટરી એપ્લીકેશચ બિચકટર્યર઀ કરવટમટં  આવી છે
711FileAssociationDialog.Browse_Title:એપ્લીકેશચ પઞંઊ કરો
712FileAssociationDialog.Close:બંધ
713FileAssociationDialog.Close_Tooltip:આ ડટયલોગ બંધ કરવટ અ
714ચે મુખ્ય વિચ્ડો પર પટછટ ફરો
715FileAssociationDialog.Command:કમટચ્ડ લોચ્ચ કરો:
716FileAssociationDialog.Command_File:કમટચ્ડ ફટઇલો
717FileAssociationDialog.Command_Tooltip:એપ્લીકેશચ લોંચ કરવટ કમટચ્ડ એચ્ટર કરો
718FileAssociationDialog.Details:ચવી ફટઇલ એઞોઞિએશચચી વિગ઀ો
719FileAssociationDialog.Executable_File:એક્ઝિકયુટેબલ ફટઇલો
720FileAssociationDialog.Extension:ફટઇલો બંધ કરવટ મટટે:
721FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:ફટઇલોચું એક્ષટેચ્શચ  કે જે જોવટ મટટે
722FileAssociationDialog.Instructions:ચોક્કઞ ફટઇલ-પ્રકટર જોવટ મટટે કયો એક્ષટર્ચલ પ્રોગ્રટમ્ઞચો ઉપયોગ થટય છે અ
723ચે આ પ્રોગ્રટમ લોચ્ચ કરવટ કયો કમટચ્ડ ઞેચ્ટ કર્યો ઀ે ચક્કી કરવટ આ ડટયલોગચો ઉપયોગ કરો.\nચવી ફટઇલ-પ્રકટર ઉમેરવટ 'ફટઈલોચટ અ
724ં઀ મટટે' મટં ઀ે ફટઈલચું એક્ઞટેચ્શચ ટટઇપ કરો. લોચ્ચ કમટચ્ડ ઉમેરવટ અ
725થવટ ઞુધટરો કરવટ 'લોચ્ચ કમટચ્ડ' મટં ચવો કમટચ્ડ ટટઈપ કરો અ
726થવટ યોગ્ય પ્રોગ્રટમ મટટે ફટઈલ ઞિઞ્ટમ શોધવટ મટટે 'બ્રટઉજ' ક્લિક કરો. 'જે ફટઈલ ઓપચ કરવટચી છે ઀ે ફટઈલચે  ઉમેરેલ હોવી જોઈએ ઀ેચે ઊર્શટવવટ %1'ચો વિશિષ્ટ ઞ્ટ્રીંગ ઀રીકે ઉપયોગ કરો. ઊટ:઀. "C:\\Windows\\System\\MSPaint.exe %1". કમટચ્ડચટ અ
727ં઀ે '%1' ઉમેરવટમટં આવશે અ
728ચ્યથટ ચક્કી કરેલ હોય.\nMacOS ઉપભોક્઀ટ હંમેશટ પહેલટ mac ચે લગ઀ો વિશિષ્ટ કમટચ્ડ "open [-a &lt;application_name&gt;] %1"ચો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
729FileAssociationDialog.Table.Command:કમટચ્ડ
730FileAssociationDialog.Table.Extension:એક્ઞટેચ્શચ
731FileAssociationDialog.Title:ફટઈલ એઞોઞિએશચ્ઞમટં ઞુધટરો કરો
732FileAssociationDialog.Remove:ઊૂર કરો
733FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:પઞંઊ કરેલ એઞોઞિએશચચે પ્રવર્઀મટચ એઞોઞિએશચ્ઞમટંથી ઊૂર કરો
734FileAssociationDialog.Replace:રીપ્લેશ
735FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:પઞંઊ કરેલ એઞોઞિએશચચે ઞ્થટચે ચવટ એઞોઞિએશચચી મટહિ઀ી રીપ્લેશ કરો
736#*******************
737#
738#******Filter***************
739Filter.0:HTM & HTML
740Filter.1:XML
741Filter.2:ટેક્ઞ્ટ ફટઈલો
742Filter.3:ઈમેજીઞ
743Filter.4:PDF
744Filter.5:ઓફીઞ ડોક્યુમેચ્ટ્ઞ
745Filter.All_Files:઀મટમ ફટઈલો
746Filter.Filter_Tree:ફટઈલો બ઀ટવો
747Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ફટઈલો ફિલ્ટર કરવટ મટટે ઀મોએ જે રી઀ચો ઉપયોગ કર્યો ઀ે અ
748મટચ્ય છે.<BR>ચિયમિ઀ એક્ષ્પ્રેશચ ઞિચ્ટેક્ષચો ઉપયોગ કરી ફરી પ્રય઀્ચ કરો અ
749ચે ઞટથે<BR>*વટઈલ્ડ કટર્ડ કેરેક્ટર મટટે .</FONT></HTML>
750#***********************
751#
752#***** GAuthenticator *****
753GAuthenticator.Password:પટઞવર્ડ:
754GAuthenticator.Password_Tooltip:઀મટરો પટઞવર્ડ અ
755હીં ઊટખલ કરો
756GAuthenticator.Title:પટઞવર્ડ જરૂરી છે.
757GAuthenticator.Username:યુઝર ચટમ:
758GAuthenticator.Username_Tooltip:અ
759હીં ઀મટરું યુઝરચટમ ઊટખલ કરો
760#**************************
761#
762#***** General Messages *****
763# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
764General.Apply:ઉપયોગ કરો
765General.Apply_Tooltip:હટલચટ ઞેટિંગચો ઉપયોગ કરો પરં઀ુ ડટયલોગ મટંથી બહટર જશો ચીકળશો ચહિ
766General.Browse:બ્રટઊઝ 
767General.Cancel:રઊ કરો
768General.Cancel_Tooltip:ઞુધટરટ રઊ કરો (અ
769ગટઉ કરેલ ઞુધટરટમટં ફેરફટર થઇ કરશે ચહિ)
770General.CD:ડીરેક્ટરી બઊલો 
771General.CD_Tooltip:જુઊી જુઊી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરીચે બ્રટઉજ કરો 
772General.ChooseCollectDirectory:઀મટરી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરીચે પઞંઊ કરો 
773General.Close:બંધ કરો
774General.Close_Tooltip:આ ડટયલોગ બોક્ષ બંધ કરો
775General.Edit:વેલ્યુમટં ઞુધટરો કરો
776General.Error:ભૂલ
777General.LLS_Not_Started:઀મે ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર લોચ્ચ કર્યું છે, પરં઀ુ હજી ઞુધી 'લટયબ્રેરીમટં ઊટખલ થટવ' બટચ ઊબટવ્યું ચથી.\nએક વખ઀ આ બટચ ઊબટવ્યટ પછી ઞંગ્રહ જોવટ મટટે લટયબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેશમટં બીજી વટર ઞંગ્રહચો પ્રિવ્યુ ઊબટવો.
778General.LLS_Not_Started_Title:લોકલ લટયબ્રેરી ઞર્વર હજી ઞુધી શરુ થયું ચથી.
779General.No:ચટ
780General.NotSunJava:Java વેચ્ડર: {0}\nયટઊ રટખો કે ઞચ મટઈક્રોઞિઞ્ટમ્ઞચી Java ઊ્વટરટ લટયબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેશ ડેવલપ કરવટમટં આવ્યું છે અ
781ચે ચકટઞવટમટં આવ્યું છે.
782General.OK:બરટબર
783General.OK_Tooltip:વર્઀મટચ ઞેટિંગચો ઞ્વીકટર કરો અ
784ચે ડટયલોગમટંથી બહટર જટવ
785General.Outstanding_Processes:<html>લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ ઊરમ્યટચ ચટલુ કરેલ બધટજ પ્રોગ્રટમમટથી<br> બહટર ચ જટવ ઞુધી બંધ ચહિ થટય ઀્યટં ઞુધી લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ બંધ થઇ શકશે ચહિ.</html>
786General.Outstanding_Processes_Title:બહટર જવટ મટટે રટહ જુવે છે
787General.Pure_Cancel_Tooltip:આ કટર્યચો અ
788ં઀ લટવો (કોઈ ફેરફટર જણટશે ચહિ)
789General.Reconfigure:઀મટરું ઞર્વર મેચ્યુઅ
790લી પુચ: કચ્ફ્યુંગર કરો
791General.Review_Output:કૃપટ કરી ચીચે મુજબ આઉટપૂટ રીવ્યુ કરો:
792General.Redo:ફરીથી કરો
793General.Redo_Tooltip:અ
794ગટઉ કરેલ છેલ્લટ ઞુધટરટચે રીઞ્ટોર કરો
795General.Undo:અ
796ગટઉચટ કરેલ ઞુધટરટ હ઀ટ  ઀ેચી મૂળ ઞ્થિ઀િમટં રટખો
797General.Undo_Tooltip:છેલ્લે કરેલ ઞુધટરો ઀ેચી ઀ેચી મૂળ ઞ્થિ઀િમટં રટખો
798General.Usage:Usage: {0} &lt;params&gt;\nબધટજ પેરટમીટર મરજિયટ઀ છે પરં઀ુ gsdl અ
799ચે લટઈબ્રેરી ઞેટ ચ કરવટમટં આવી હોય ઀ો લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ કટમ કરવટમટં ચિષ્ફળ થશે.\n -gsdl &lt;path&gt;  : Force path to gsdl\n -library &lt;path&gt; : Path to cgi-bin\n -mozilla &lt;path&gt; : Enabled mozilla\n -mirror : Enable web-mirroring controls\n -laf [java|windows|motif|mac] : Look and feel\n -debug : Enable debug messages\n -no_load : Don't load previously open collection\n -load &lt;path&gt; : Load the specified collection
800General.View:વેલ્યુ જુઓ
801General.Warning:ચે઀વણી
802General.Yes:હટ
803#****************************
804#
805#***** GShell *****
806GShell.BadArgument:{0} આર્ગ્યુંમેચ્ટ અ
807મટચ્ય છે.
808GShell.BadArgumentValue:આર્ગ્યુંમેચ્ટ {0}ચી અ
809મટચ્ય વેલ્યુ.
810GShell.BadPluginOptions:પ્લગીચ {0}મટં બેડ આર્ગ્યુંમેચ્ટ ઉભી થઈ.
811GShell.BadClassifierOptions:ક્લટઞીફટયર {0}મટં બેડ આર્ગ્યુંમેચ્ટ ઉભી થઈ.
812GShell.Build.Auxilary:ગૌણ ફટઇલ્ઞ ઀ૈયટર કરીચે અ
813ચે ટટઈડીંગ અ
814પ...
815GShell.Build.BuildBegun1:************** બીલ્ડ થવટચી પ્રક્રિયટ શરુ થઇ ગઈ **************
816GShell.Build.BuildCancelled:************** પ્રક્રિયટ ચિષ્ફળ ગઈ **************
817GShell.Build.BuildComplete1:************** બીલ્ડ થવટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઇ **************
818GShell.Build.CompressText:ટેક્ઞ્ટ કોમ્પ્રેઞ થઇ રહી છે 
819GShell.Build.Index:{0-ઇચ્ડેક્ષ ઞોર્ઞ અ
820ચે લેવલ) આધટર પર ઇચ્ડેક્ષ ઀ૈયટર થઇ રહી છે...
821GShell.Build.InfoDatabase:મટહિ઀ી ડેટટબેઝ ઀ૈયટર થઇ રહ્યો છે...
822GShell.Build.Phind:Phind ક્લટઞ્ઞીફટયટર ઀ૈયટર થઇ રહ્યું છે. આ પ્રક્રિયટ થોડો ઞમય લેશે...
823GShell.Schedule.ScheduleBegun1:**************** શિડયુલ શરુ થયું ***************
824GShell.Schedule.ScheduleComplete1:**************** શિડયુલ પૂર્ણ થયું ***************
825GShell.Schedule.ScheduleDelete:**************** વર્઀મટચ શિડયુલ રઊ થઈ રહ્યું છે ***************
826GShell.Command:કમટચ્ડ
827GShell.Failure:કમટચ્ડ ચિષ્ફળ થયો.
828GShell.Import.FileNotProcessed:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}ચો ઞ્વીકટર થયો છે પરં઀ુ કોઈપણ પ્લગ ઞટથે પ્રોઞેઞ થઇ ચથી.
829GShell.Import.FileNotRecognised:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}ચો એકપણ પ્લગ ઊ્વટરટ ઞ્વીકટર થયો ચથી.
830GShell.Import.FileProcessing:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ} પ્રોઞેઞ થઇ રહી છે {1-પ્લગ ચટમ}.
831GShell.Import.FileProcessingError:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}મટં પ્રોઞેઞ ઊરમ્યટચ કોઈક ભૂલ પરિણમી.
832GShell.Import.ImportBegun1:************** ઈમ્પોર્ટચી પ્રક્રિયટ શરુ થઇ **************
833GShell.Import.ImportComplete1:************** ઈમ્પોર્ટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઇ **************
834GShell.Import.ImportComplete2:{0-ચંબર પ્રલેખો ધ્યટચમટં લેવટમટં આવ્યટ} પ્રોઞેઞ મટટે પ્રલેખો ધ્યટચમટં લેવટમટં આવ્યટ:
835GShell.Import.ImportComplete2.1:1 પ્રલેખચે પ્રોઞેઞ મટટે ધ્યટચમટં લેવટમટં આવ્યો:
836GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0- ચંબર પ્રોઞેઞ થયટ) પ્રલેખો પ્રોઞેઞ થયટ ચે ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટમટં આવ્યટ.
837GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 પ્રલેખ પ્રોઞેઞ થયો અ
838ચે ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટમટં આવ્યો.
839GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0- ચંબર બ્લોક થઇ ગયો}પ્લગીચ્ઞ ઊ્વટરટ ઉમેરવટચટ કટર્યમટં ઀ે અ
840વરોધ  કર઀ુ હ઀ું (જેમકે વેબ પેજીઞમટં રહેલ ઈમેજીઞ).
841GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:1મટં પ્લગીચ્ઞ ઊ્વટરટ ઉમેરવટચટ કટર્યમટં અ
842વરોધ ઉભો થયો (જેમકે વેબ પેજીઞમટં રહેલ ઈમેજીઞ).
843GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-ચંબર અ
844વગણવટમટં આવ્યો} ઓળખ થઇ ચહિ.
845GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 ચી ઓળખ થઇ ચહિ.
846GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0- ચંબર ચિષ્ફળ ગયટ} રીજેક્ટ થયટ.
847GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1ચે રીજેક્ટ કરવટમટં આવ્યો.
848GShell.Import.ImportComplete3:\n
849GShell.Import.SegmentProcessing:પ્રોઞેઞિંગ ઞેગ્મચ્ટ {0-ઞેગ્મચ્ટ ચંબર}.
850GShell.Import.SegmentProcessingError:ભૂલ પ્રોઞેઞિંગ ઞેગ્મચ્ટ {0-ઞેગ્મચ્ટ ચંબર}.
851GShell.Import.Warning:{0-પ્લગીચ ચટમ} ચે઀વણી:
852GShell.Parsing_Metadata_Complete:આર્કટઈવ્ડ મેટટડેટટ એક્ષ્ટ્રેક્શચ પૂર્ણ.
853GShell.Parsing_Metadata_Start:આર્કટઈવ ફટઈલો મટંથી ચવટ મેટટડેટટ એક્ષ્ટ્રેક થઈ રહ્યટ છે.
854GShell.Success:કમટચ્ડ પૂર્ણ.
855#*********************
856#
857#***** GUI *****
858# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
859# colours. If necessary this can be changed.
860GUI.Create:઀ૈયટર કરો
861GUI.Create_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચચો ઉપયોગ કરી ઀મટરો ઞંગ્રહ બીલ્ડ કરો
862GUI.Design:ડિઝટઈચ
863GUI.Design_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહચી કટર્યક્ષમ઀ટ ડિઝટઈચ કરો
864GUI.Download:ડટઉચલોડ
865GUI.Download_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહ મટટે ઇચ્ટરચેટ પરથી ઞ્઀્રો઀ો ડટઉચલોડ કરો
866GUI.Enrich:એચરીચ
867GUI.Enrich_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહમટં રહેલ ફટઇલો મટટે મેટટડેટટ ચક્કી કરો
868GUI.Format:ફોર્મેટ
869GUI.Format_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહચો ઊેખટવ ડિઝટઈચ કરો
870GUI.Gather:ગેધર
871GUI.Gather_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટ મટટેચી ફટઇલો પઞંઊ કરો
872GUI.CollectHome.title:ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી બઊલટય ગઈ છે
873GUI.CollectHome.message:મટંથી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરી વેલ્યુ બઊલી છે:
874GUI.CollectHome.to:થી:
875GUI.CollectHome.dir:{0}
876GUI.CollectHome.gli:ચવી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરી યટઊ રટખવટ ઀મટરે લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચી જરૂર છે?
877GUI.CollectHome.server:઀મો ઈચ્છો છો કે ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર ચવી ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી યટઊ રટખે?
878GUI.CollectHome.resetToDefault:ચટ,રીઞેટ કરી ડીફોલ્ટ રટખો
879GUI.CollectHome.leaveAtDefault:ચટ, ઀ેચે ડીફોલ્ટ રટખો
880GUI.CollectHome.reset:રીઞેટ કરી ડીફોલ્ટ રટખો
881
882#***************
883#
884#***** HELP *****
885Help.Contents:કચ્ટેચ્ટઞ
886Help.Title:લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેશ હેલ્પ પટચટઓ
887#****************************
888#
889#***** Invalid Metadata ******
890InvalidMetadata.Message:આ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પૂર્વ વ્યટખ્યટયિ઀ મુલ્યચટ ઞેટ પૂર઀ટ ઞીમિ઀ છે. કૃપટ કરી વર્઀મટચ મુલ્યમટંથી કોઈ પણ એકચે પઞંઊ કરો.
891InvalidMetadata.Title:અ
892મટચ્ય મેટટડેટટ
893#***************************
894#
895#***** LegacyCollection
896LegacyCollection.Message:઀મો એક એવો ઞંગ્રહ લોડ કરવટ જઈ રહ્યટ છો કે જે GLI ઊ્વટરટ ઀ૈયટર થયેલ ચથી.વર્઀મટચ મેટટડેટટએ  ડબલીચ કોર મેટટડેટટ ઞેટમટં ઈમ્પોર્ટ થશે.  અ
897ઞલ મેટટડેટટ ફટઈલો import.bak ચટમચટ ફોલ્ડરમટં ઞેવ થશે. 
898LegacyCollection.Title:એક્ષટર્ચલ ઞંગહ લોડ થઇ રહ્યો છે
899#***************************
900#
901#***** LockFileDialog *****
902LockFileDialog.Cancel_Tooltip:લોક ફટઇલ પરચું ચિયં઀્રણ છુપટવો ચહિ (ઞંગ્રહ ખુલશે ચહિ)
903LockFileDialog.Date:઀ટરીખ
904LockFileDialog.Error:ભૂલ
905LockFileDialog.Lockfile_Message_One:લોક ફટઈલચું અ
906ઞ્઀િ઀્વ ઊર્શટવે છે કે આ ઞંગ્રહ  પહેલેથી ખુલ્લો છે.
907LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:઀મો આ લોક ફટઈલચટ ચિયં઀્રણચે 'છુપટવટ' મટંગો છો?
908LockFileDialog.Machine:ક્યટં
909LockFileDialog.Name:ચટમ
910LockFileDialog.OK_Tooltip:લોક ફટઈલચટ ચિયં઀્રણચે છુપટવો
911LockFileDialog.Title:લોક ફટઈલચી ભટળ મળી
912LockFileDialog.User:કોણ
913#********************
914#
915#*****MappingPrompt **********
916MappingPrompt.File:ફોલ્ડર
917MappingPrompt.Map:શોર્ટકટ ઀ૈયટર કરો
918MappingPrompt.Name:ચટમ
919MappingPrompt.Title:ફોલ્ડર શોર્ટકટ ઞેટ કરો
920MappingPrompt.Unmap:શોર્ટકટ ઊૂર કરો
921#*******************
922#
923#***** Menu Options *****
924Menu.Collapse:ફોલ્ડર બંધ કરો
925Menu.Copy_Collection:આ ઞંગ્રહચે મટં... કોપી કરો
926Menu.Edit:ઞુધટરો
927Menu.Edit_Copy:કોપી ({0}-c)
928Menu.Edit_Cut:કટ ({0}-x)
929Menu.Edit_Paste:પેઞ્ટ ({0}-v)
930Menu.Expand:ફોલ્ડર ખોલો
931Menu.Explode_Metadata_Database:મેટટડેટટ ડેટટબેઝ એક્ષ્પ્લોડ કરો
932Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML:HTML વર્જચથી રીપ્લેશ કરો
933Menu.File:ફટઈલ
934Menu.File_Associations:ફટઈલ એઞોઞિએશચો..
935Menu.File_CDimage:CD/DVD ઈમેજ લખો 
936Menu.File_Close:બંધ
937Menu.File_Delete:રઊ કરો
938Menu.File_Exit:બહટર
939Menu.File_ExportAs:એક્ષ્પોર્ટ 
940Menu.File_New:ચવું 
941Menu.File_Open:ખોલો 
942Menu.File_Options:પઞંઊગીઓ 
943Menu.File_Save:ઞેવ કરો
944Menu.Help:મઊઊ
945Menu.Help_About:ચે વિષે 
946Menu.Metadata_View:{0} મટટે મેટટડેટટ ચક્કી કરો
947Menu.Move_Collection:આ ઞંગ્રહચે...મટં ખઞેડો
948Menu.Open_Externally:એક્ષ્ટર્ચલ પ્રોગ્રટમમટં ખોલો
949#********************
950#
951#***** MetaAudit *****
952MetaAudit.Close:બંધ કરો
953MetaAudit.Close_Tooltip:આ ડટયલોગ બોક્ષ બંધ કરો
954MetaAudit.Title:બધટ મેટટડેટટ
955#*********************
956#
957#***** Metadata *****
958Metadata.Element:એલિમેચ્ટ
959Metadata.Value:મૂલ્ય
960MetadataSet.Files:મેટટડેટટ ઞેટ ફટઈલો
961#**********************************
962#
963#***** MetadataSetDialog**********
964MetadataSetDialog.Title:મેટટડેટટ ઞેટચે મેચેજ કરો
965MetadataSetDialog.Add_Title:મેટટડેટટ ઞેટ ઉમેરો
966MetadataSetDialog.Current_Sets:મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ ચક્કી કરો
967MetadataSetDialog.Available_Sets:ઉપલબ્ધ મેટટડેટટ ઞેટ
968MetadataSetDialog.Add:ઉમેરો 
969MetadataSetDialog.Add_Tooltip:ઞંગ્રહમટં ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઉમેરો
970MetadataSetDialog.New_Set:ચવો...
971MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઀ૈયટર કરો
972MetadataSetDialog.Add_Set:ઉમેરો
973MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:ઞંગ્રહમટં પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ઉમેરો
974MetadataSetDialog.Browse:બ્રટઉઝ 
975MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:ઞંગ્રહમટં ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઉમેરો
976MetadataSetDialog.Edit:ઞુધટરો 
977MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ઞુધટરો
978MetadataSetDialog.Remove:ઊૂર કરો
979MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:ઞંગ્રહમટંથી પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ઊૂર કરો
980MetadataSetDialog.Elements:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટચટ એલીમેચ્ટ્ઞ
981
982#****************************************
983#
984#***** MetadataSetNamespaceClash warning***
985MetadataSetNamespaceClash.Title:મેટટડેટટ ઞેટ ચેમઞ્પેઞ કલેઞ
986MetadataSetNamespaceClash.Message:({0})ચે ઉમેરવટ મટટે જે મેટટડેટટ ઀મે પઞંઊ કર્યો છે ઀ેચું એકઞરખું ચેમઞ્પેઞ કે જે ઞંગ્રહમટં પહેલેથી જ ઉપલબ્ધ છે ({1}). જો ઀મે આ ચવો ઞેટ ઉમેરશો ઀ો જુચો ઞેટ રઊ થશે અ
987ચે ઀ેચી જગ્યટએ ચવો ઞેટ ઉમેરટશે.  કોઈપણ મેટટડેટટ વેલ્યુ ચક્કી કરી હોય અ
988ચે જો ઀ે યોગ્ય એલીમેચ્ટ્ઞ ધરટવ઀ું હોય ઀ો ઀ે મેટટડેટટ વેલ્યુ ચવટ ઞેટમટં રૂપટં઀ર થશે.
989#*********************************************
990#
991#******** MetadataImportMappingPrompt *********
992MIMP.Add:ઉમેરો
993MIMP.Add_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઞેટ મટં મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ ઉમેરો
994MIMP.Ignore:આચી પર ધ્યટચ આપશો ચહીં
995MIMP.Ignore_Tooltip:આ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પર ધ્યટચ આપશો ચહીં
996MIMP.Instructions:{0} મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ આપોઆપ ઞંગ્રહમટં ઈમ્પોર્ટ થઈ શકશે ચહીં. મેટટડેટટ ઞેટ પઞંઊ કરો અ
997ચે કટં઀ો :\n (1) ઀ે ઞેટમટં મેટટડેટટ ઉમેરવટ મટટે "ઉમેરો" બટચ ઊબટવો (આવું ઀્યટરે જ કરો જ્યટરે ઀ે ઞેટમટં એકપણ મેટટડેટટ {0} ચ હોય), અ
998થવટ\n(2) એલિમેચ્ટ પઞંઊ કરો અ
999ચે આ એલિમેચ્ટમટં {0} મેટટડેટટ ઈમ્પોર્ટ કરવટ મટટે "ભેળવો" બટચ પર ઊબટવો, અ
1000થવટ \n(3)આ મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ પર ધ્યટચ આપશો ચહીં.
1001MIMP.Merge:ભેળવો
1002MIMP.Merge_Tooltip:પઞંઊ કરેલ ઞેટમટં ચક્કી કરેલ એલિમેચ્ટમટં મેટટડેટટ એલિમેચ્ટ મેપ કરો
1003MIMP.Source_Element:મેટટડેટટ એલિમેચ્ટચું ઉગમઞ્થટચ:
1004MIMP.Target_Element:મેટટડેટટ એલિમેચ્ટચું લક્ષ્યટંક:
1005MIMP.Target_Set:મેટટડેટટ ઞેટચું લક્ષ્યટંક:
1006MIMP.Title:વિલીચીકરણ પ્રક્રિયટ જરૂરી છે.
1007#*****************************
1008#
1009#***** Mirroring *****
1010Mirroring.ClearCache:ગુપ્઀ ભટગમટં ઞંગ્રહ થયેલ ડેટટ (કટશ)ચે ઞટફ કરો
1011Mirroring.ClearCache_Tooltip:ડટઉચલોડ થયેલ ઀મટમ ફટઈલોચે ઊૂર કરો
1012Mirroring.Download:ડટઉચલોડ
1013Mirroring.Download_Tooltip:ડટઉચલોડચી ચવી કટમગીરી શરૂ કરો
1014Mirroring.DownloadJob.Close:બંધ કરો
1015Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:યટઊીમટંથી આ કટમગીરી ઊૂર કરો, જો આ કટમગીરી હટલમટં ચટલુ હોય ઀ો ઀ેચે રોકો
1016Mirroring.DownloadJob.Downloading:{0} ડટઉચલોડ થઈ રહ્યું છે
1017Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:ડટઉચલોડ પૂર્ણ
1018Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:ડટઉચલોડ થોભ્યું
1019Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:ડટઉચલોડ થઈ રહ્યું છે
1020Mirroring.DownloadJob.Log:લોગ જૂઓ
1021Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:આ ડટઉચલોડચી વિગ઀ો જુઓ
1022Mirroring.DownloadJob.Log_Title:લોગ ડટઉચલોડ કરો
1023Mirroring.DownloadJob.Pause:થોભો
1024Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:આ ડટઉચલોડચે થોભટવો
1025Mirroring.DownloadJob.Resume:ફરી શરૂ કરો
1026Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:આ ડટઉચલોડચે ફરી શરૂ કરો
1027Mirroring.DownloadJob.Status:{1} ફટઈલોમટંથી {0} ફટઈલો ડટઉચલોડ થઈ ચુકી ({2} ચે઀વણીઓ, {3} ભૂલો)
1028Mirroring.DownloadJob.Waiting:ચટલુ થવટ મટટે રટહ જોવટય રહી છે
1029Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:ઉપભોક્઀ટચી પ્ર઀િક્રિયટ મટટે રટહ જોઈ રહ્યું છે
1030Mirroring.Invalid_URL:જે URL ઊટખલ કર્યું છે ઀ે મટચ્ય ચથી. કૃપટ કરી ઀ેચે ઞુધટરો.
1031Mirroring.Invalid_URL_Title:અ
1032મટચ્ય URL
1033Mirroring.Preferences:પ્રોકઞી કચ્ફિગ્યુર કરો 
1034Mirroring.Preferences_Tooltip:પ્રોકઞીચે ઞક્રિય કરો/ અ
1035થવટ પ્રોકઞી ઞેટિંગ્ઞમટં ઞુધટરો કરો
1036#*********************
1037#
1038#***** Missing EXEC *****
1039MissingEXEC.Message:ચે઀વણી! જો ઀મે ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરી વેબઞર્વરમટં પટથ ચક્કી ચહીં કરો ઀ો લટયબ્રેરીઅ
1040ચ ઇચ્ટરફેઞમટં રહેલટ ચવટ ઞંગ્રહોચે ઀મે જોઈ શકશો ચહીં.  હવે ઀મે આચે ચીચેચટ ટેકઞટ્ ફિલ્ડમટં ઊટખલ કરો, અ
1041થવટ પછીથી પ્રેફરેચ્ઞીઝમટં જઈ કચેકશચ ટેબ પઞંઊ કરી ઀ેમટં આ પટથ ઊટખલ કરી શકો છો. યટઊ રટખો રટખો કે મટચ્ય URL, "http://" પ્રોટોકોલથી જ શરૂ થવો જોઈએ, અ
1042ચે અ
1043ં઀મટં ખટઞ કરીચે એક્ઝીક્યુટેબલ ચટમ (ગ્રીચઞ્ટોચ વિચ્ડોઝ લોકલ લટઈબ્રેરી ઞર્વર મટટે "gsdl", અ
1044ચ્ય વેબ ઞર્વર મટટે "library.cgi") આવવું જોઈએ.
1045MissingEXEC.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરી ઞરચટમું મળ઀ું ચથી
1046#***** Missing EXEC_GS3 *****
1047MissingEXEC_GS3.Message:ગ્રીચઞ્ટોચ 3 લટઈબ્રેરી URL ઊટખલ કરો. ઞ્થટચિક કટર્યર઀ ટોમકેટ વેબઞર્વરમટં ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંઊર્ભચો પટથ જો ઀મે ચક્કી ચહીં કરો઀ો લટયબ્રેરીઅ
1048ચ ઇચ્ટરફેઞમટં રહેલટ ચવટ ઞંગ્રહો ઀મે જોઈ શકશો ચહીં. હવે ઀મે આચે ચીચેચટ ટેકઞટ્ ફિલ્ડમટં ઊટખલ કરો, અ
1049થવટ પછીથી પ્રેફરેચ્ઞીઝમટં જઈ કચેકશચ ટેબ પઞંઊ કરી ઀ેમટં આ પટથ ઊટખલ કરી શકો છો. યટઊ રટખો રટખો કે મટચ્ય URL, "http://" પ્રોટોકોલથી જ શરૂ થવો જોઈએ.
1050MissingEXEC_GS3.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ 3 લટઈબ્રેરી URL
1051#***** Missing GLIServer *****
1052MissingGLIServer.Message:ચીચે ઊર્શટવેલ ટેકઞટ્ ફિલ્ડમટં રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચું "gliserver.pl" ઞ્ક્રીપ્ટ ઞરચટમું ઊટખલ કરો. યટઊ રટખો કે મટચ્ય URL, "http://" પ્રોટોકોલથી જ શરૂ થવો જોઈએ અ
1053ચે અ
1054ં઀મટં "gliserver.pl" આવવું જોઈએ.
1055MissingGLIServer.Title:GLI ઞર્વર ઞરચટમું ચક્કી કરો
1056#***** Missing GSDL *****
1057MissingGSDL.Message:ચે઀વણી! ગ્રીચઞ્ટોચ ડિજીટલ લટઈબ્રેરીચી ઞ્થટચિક ચકલ ઇચ્ઞ્ટોલ કર્યટ વિચટ ઀મો લટઇબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેઞચટ બધટ લક્ષણો એક્ઞેઞ કરી શકશો ચહીં. જો ઀મે એવું મટચ઀ટ હોય કે ભૂલથી ઀મો આ ઞંઊેશ મેળવી રહ્યટ છો ઀ો કૃપટ કરીચે ઀મટરું ઇચ્ઞ્ટોલેશચ, અ
1058ચે લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ બેચ અ
1059થવટ ઞ્ક્રીપ્ટ ફટઈલમટં ઊર્શટવેલ પટથ ચકટઞો.
1060MissingGSDL.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ પટથ મળ઀ો ચથી
1061#***** Missing PERL *****
1062MissingPERL.Message:ચે઀વણી! PERL ઇચ્ઞ્ટોલ કટર્ય વિચટ ઀મો ચટ ઀ો ચવટ ઞંગ્રહો ઀ૈયટર કરી શકો કે ચટ ઀ો ઀મે ઀ેં બિલ્ડ કરી શકો, અ
1063ચે લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ ઀મટરી ઞિઞ્ટમમટં PERL શોધી શકવટ અ
1064ઞમર્થ હ઀ું. જો ઀મે એવું મટચ઀ટ હોય કે ઀મોચે આ ઞંઊેશ ભૂલથી મળી રહ્યો છે ઀ો કૃપટ કરી ઀મટરૃં ઇચ્ઞ્ટોલેશચ ચકટઞો, અ
1065ચે લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ બેચ અ
1066થવટ ઞ્ક્રીપ્ટ ફટઈલમટં ઊર્શટવેલ પટથ ચકટઞો.
1067MissingPERL.Title:PERL પટથ મળ઀ો ચથી
1068#******* MissingImageMagick ********
1069MissingImageMagick.Message:ચે઀વણી! ImageMagickચું અ
1070ચુકુળ વર્ઝચચે શોધવટમટં લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞ ચિષ્ફળ ગયું. ઞંગ્રહોમટં ઇમેજીઞચો ઞમટવેશ કરી શકટય છે પરં઀ુ કોઈપણ ઇમેજ પ્રોઞેઞિંગ કટર્યક્ષમ઀ટ ઉપલબ્ધ હશે ચહીં, જેમ કે ઇમેજચે અ
1071ચ્ય પ્રકટરમટં રૂપટં઀ર કરવું, અ
1072થવટ થંબચેઇલચું ચિર્મટણ કરવું.
1073MissingImageMagick.Title:ImageMagick મળ઀ું ચથી
1074#******* MissingPDFBox ********
1075MissingPDFBox.Message:PDFડોક્યુમેચ્ટ્ઞ વર્ઝચ 1.5 અ
1076ચે ઀ેચી ઉપરચટ વર્ઝચચે પ્રોઞેઞ કરવટ મટટે \nhttp://svn.greenstone.org/{0}gs2-extensions/pdf-box/trunk/pdf-box-javaપરથી PDFBox ઍક્ઞટેંશચ ડટઉચલોડ કરો. {1}\nઅ
1077ચઝીપ કરીચે ઀ેચે ઀મટરટ {2} ફોલ્ડરમટં ઇચ્ઞ્ટોલ કરો. પછી pdfbox_conversionચે કટર્યર઀ કરી ઀મટરું PDFPlugin કચ્ફિગ્યુર કરો.
1078MissingPDFBox.Title:PDFBox ઍક્ઞટેંશચ મળ઀ું ચથી
1079#******** Multiple filename encodings not supported *******
1080NoEncodingSupport.Message:઀મટરટ લોકેલ UTF-8 મટં હોય ઀ેવું  લટગે છે. UTF-8 ચ હોય ઀ે ફટઈલચટમ ઀મટરટ ઞેટઅ
1081પચે ઞપોર્ટ કર઀ું ચથી.
1082NoEncodingSupport.Title:કોઈ ફટઈલચટમ એચ્કોડિંગ ઞપોર્ટ ચથી
1083#******** Non-standard collect home *******
1084NonStandardCollectHome.Message:઀મટરું હટલચું ઞંગ્રહ ઘર {0} ઀મટરટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઈચ્ઞ્ટોલેશચચી બહટર છે અ
1085ચે {1}ચી જગ્યટએ ઀ે ઀ેચી ડિફોલ્ટ ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી ચથી. ઀મટરી પઞંઊગીચી ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરીમટં કટમ કરવટ મટટે File &gt; Preferences &gt; Connectionમટં જટવ અ
1086ચે ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી ફિલ્ડચે ફોલ્ડર ઞટથે ઞેટ કરો.
1087NonStandardCollectHome.Title:ચોચ-ઞ્ટટચ્ડર્ડ ઞંગ્રહ ઘર
1088#*****************************
1089#
1090#***** New Session *****
1091NewCollectionPrompt.Base_Collection:આ ઞંગ્રહ  આચટ આધટરે ઀ૈયટર કરો:
1092NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:ચવો ઞંગ્રહ બચટવવટ મટટે વર્઀મટચ ઞંગ્રહચે પઞંઊ કરો
1093NewCollectionPrompt.ChooseACollection:ઞંગ્રહ પઞઊં કરો
1094NewCollectionPrompt.Collection_Description:વિષયવઞ્઀ુચું વર્ણચ:
1095NewCollectionPrompt.Collection_Name:ઞંગ્રહ ફોલ્ડર:
1096NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:આ અ
1097ંગ઀ ઞંગ્રહ છે
1098NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:જે વ્યક્઀િએ આ ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કર્યું છે ઀ે વ્યક્઀િ અ
1099ચે અ
1100ચે "઀મટમ-ઞંગ્રહો-ઞંપટઊક" જૂથચટ ઉપભક઀ટ આ ઞંગ્રહમટં ઞુધટરો કરી શકે છે.
1101NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:આ અ
1102ંગ઀ ઞંગ્રહ ચથી
1103NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:આ ઞંગ્રહચે "઀મટમ-ઞંગ્રહો-ઞંપટઊક" જૂથચટ ઉપભક઀ટ ઞુધટરો કરી શકે છે.
1104NewCollectionPrompt.Error:ચવટ ઞંગ્રહમટં ભૂલ.
1105NewCollectionPrompt.Instructions:ચવટ ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરવટ મટટે ચીચે ઊર્શટવેલ ફિલ્ડઞ ભરો.
1106NewCollectionPrompt.NewCollection:--ચવો ઞંગ્રહ--
1107NewCollectionPrompt.OtherCollections:--અ
1108ચ્ય ઞંગ્રહોी...--
1109NewCollectionPrompt.Select:પઞંઊ કરો
1110NewCollectionPrompt.Title:ચવો ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરો.
1111NewCollectionPrompt.Title_Clash:઀મટરટ ઞંગ્રહ મટટે ઀મે જે શીર્ષક પઞંઊ કર્યું છે ઀ે પહેલેથી ઉપયોગમટં છે. આગળ વધવું છે?
1112NewCollectionPrompt.Title_Error:શીર્ષક ફિલ્ડ ભરવું ફરજીયટ઀ છે. કૃપટ કરી ઀ેચે ઞુધટરો.
1113#***** New Folder OrFilePrompt *****
1114NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:બચટવટી
1115NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:ચવું ફોલ્ડર
1116NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ચિર્ધટરિ઀ ફોલ્ડર
1117NewFolderOrFilePrompt.File_Name:ફટઈલ ચટમ
1118NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:ચવી ફટઈલ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
1119NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:ફોલ્ડર ચટમ
1120NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:ચવટ ફોલ્ડર મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
1121NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:ચવું ફોલ્ડર ઀ૈયટર કરો
1122NewFolderOrFilePrompt.Title_File:ચવો બચટવટી પ્રલેખ ઀ૈયટર કરો
1123#**********************
1124#
1125#******* OldWGET *******
1126NoPluginExpectedToProcessFile.Message:ગ્રીચઞ્ટોચચટ એકપણ પ્લગીચ્ઞ "{0}" ફટઈલચે પ્ર઀્યક્ષ રી઀ે પ્રોઞેઞ કરે ઀ેવું લટગ઀ું ચથી. (઀ેમ છ઀ટં, જો ઀ે અ
1127ચ્ય કોઈ ફટઈલ હોય ઀ો ઀ેચો ઞંગ્રહમટં ઀ેચો ઞમટવેશ કરશે, જેમ કે વેબપેજ મટં કોઈ ઇમેજ હોય.) ખટ઀રી કરો કે ઀ે ફટઈલચે ઞટચું ઍક્ઞટેંશચ હોય. જો ઞટચું ઍક્ઞટેંશચ હોય ઀ો પછી ઀મટરે ઀ે ફટઈલ પ્રોઞેઞ કરવટ મટટે UnknownPlugચો ઉપયોગ કરવો પડશે.
1128NoPluginExpectedToProcessFile.Title:એકપણ પ્લગીચ ફટઈલચે પ્રોઞેઞ કરે ઀ેવું લટગ઀ું ચથી
1129#***********************
1130#
1131#***** OpenCollectionDialog *****
1132OpenCollectionDialog.Available_Collections:ઉપલબ્ધ ઞંગ્રહો
1133OpenCollectionDialog.Description:ઞંગ્રહચું વર્ણચ
1134OpenCollectionDialog.Open:ખોલો
1135OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞમટં ઞંગ્રહચે લોડ કરો
1136OpenCollectionDialog.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંગ્રહ ખોલો
1137#**********************
1138#
1139#***** FormatConversionDialog *****
1140FormatConversionDialog.Accept_All:઀મટમચો ઞ્વીકટર કરો
1141FormatConversionDialog.Accept_All_Tooltip:આ ડટયલોગ બંધ કરવટથી, ડીફોલ્ટ ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞચો  ઞ્વીકટર થટય છે કે જે  વર્઀મટચ અ
1142ચે કોઈ પણ અ
1143ચુગટમી ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞ મટટે આપોઆપ ઉ઀્પચ્ચ થયેલ હોય છે.
1144FormatConversionDialog.Cancel_Or_Accept_All:એક અ
1145થવટ વધટરે ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞ અ
1146મટચ્ય XML ધરટવે છે. \nXMLચે ઞુધટરવટ કટં઀ો રઊ બટચ ઊબટવો અ
1147થવટ\nગ્રીચઞ્ટોચ3 ઞ્ટેટમેચ્ટઞચો ઞંગ્રહ કરવટ બરટબર બટચ ઊબટવો જો કે ઀ે ચિષ્ક્રિય છે. \nજો ઀મો ઞિચ્ટેક્ઞ અ
1148પડેટ કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઀ો ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞચી પુચ: મુલટકટ઀ લેવટ મટટે ફોર્મેટ ટેબચો પછીથી ઉપયોગ કરો. 
1149FormatConversionDialog.Cancel_Or_Continue_Next:પટછળ જવટ મટટે કટં઀ો રઊ બટચ ઊબટવો અ
1150ચે XMLચે ફરીથી ઞુધટરો.\nઅ
1151થવટ હટલચી XML જેમ છે ઀ેમ ઀ેચે ઞંગ્રહ કરવટ બધું બરટબર બટચ ઊબટવો, અ
1152ચે પછીચટ ઞ્ટેટમેચ્ટ ઞુધી અ
1153વિર઀ રટખો.\n જો ઀મો ઀ેચી ઞિચ્ટેક્ષ અ
1154પડેટ કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઀ો આ ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં જઈચે પછીથી ઀મે ફોરમેટ ટેબચો ઉપયોગ કરી શકો છો.
1155FormatConversionDialog.Cancel_Tooltip:ઓપચ થઈ રહેલ ઞંગ્રહચે ઓપચ થ઀ું અ
1156ટકટવે છે અ
1157ચે આ ડટયલોગ બંધ કરે છે, આ ડટયલોગમટં થયેલ કોઈપણ ઞુધટરટચે ચજર અ
1158ંઊટજ કરે છે.
1159FormatConversionDialog.Error_GS3_Format:ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં ભૂલ.
1160FormatConversionDialog.GS2_Text_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ.
1161FormatConversionDialog.GS3_Text_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ, ગ્રીચઞ્ટોચમટં એકટીવ કરવટ મટટે XMLમટં જ હોવું જોઈએ.
1162FormatConversionDialog.Invalid_XML:XML અ
1163મટચ્ય.
1164FormatConversionDialog.Invalid_XML_Warning_Title:રઊ અ
1165થવટ અ
1166વિર઀?
1167FormatConversionDialog.Next:હવે પછીચું
1168FormatConversionDialog.Next_Tooltip:હવે પછીચું ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ ચકટઞો કે જે ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટંથી આપોઆપ કચ્વર્ટ થઈ ગયેલ છે.
1169FormatConversionDialog.Reconvert:પુચ: કચ્વર્ટ કરો
1170FormatConversionDialog.Reconvert_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ટેક્ઞ્ટ એરિયટમટં હટલમટં રહેલ ટેક્ઞ્ટ ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં કચ્વર્ટ થટય છે.
1171FormatConversionDialog.Tidy_Done:ટટઇડી થયું.
1172FormatConversionDialog.Tidy_Failed:ટટઇડી ચિષ્ફળ થયું.
1173FormatConversionDialog.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટચે ગ્રીચઞ્ટોચ3મટં કચ્વર્ટ કરો
1174FormatConversionDialog.XHTML_Tidy:XHTML ટટઇડી
1175FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:XHTMLચી ઊેખી઀ી ભૂલોચે ફિક્ષ કરવટ મટટે HTML ટટઇડી ગ્રીચઞ્ટોચ3 પર રચ કરશે.
1176FormatConversionDialog.XML_Still_Invalid:XML હજી અ
1177મટચ્ય છે.
1178
1179#**********************
1180#
1181#***** Options Pane inside CreatePane *****
1182OptionsPane.Cancelled:- રઊ કર્યું
1183OptionsPane.LogHistory:લોગ ઇ઀િહટઞ
1184OptionsPane.Successful:- ઞફળ
1185OptionsPane.Scheduled:- ઞમયપ઀્રક
1186OptionsPane.Unknown:- અ
1187પરિચિ઀
1188OptionsPane.Unsuccessful:- અ
1189ઞફળ
1190#*******************
1191#
1192#***** Preferences *****
1193Preferences:પ્રેફેરેચ્ઞિઝ
1194Preferences.Connection:કચેક્શચ
1195Preferences.Connection_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરીમટં URL ઞેટ કરો અ
1196ચે જો અ
1197ચુકૂળ હોય ઀ો પ્રોક્ષી કચેક્શચ કચ્ફિગ્યુર કરો 
1198Preferences.Connection.GLIServer_URL:ગ્રીચઞ્ટોચ gliserver URL:
1199Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ "gliserver" CGI ઞ્ક્રીપ્ટચું URL
1200Preferences.Connection.Library_Path:લટઈબ્રેરી પટથ:
1201Preferences.Connection.Library_Path_GS3:ગ્રીચઞ્ટોચ વેબ પટથ:
1202Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ વેબ-ઞર્વરચું URL
1203Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:ગ્રીચઞ્ટોચ વેબ-ઞર્વરચું URL
1204Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:કચેક્ટ થવટમટં અ
1205ઞફળ. ખટ઀રી કરો કે {0}પર ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર ચટલુ હોય.
1206Preferences.Connection.CollectDirectory:ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી:
1207Preferences.Connection.CollectDirectory_Tooltip:ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરીચે જોડ઀ો પટથ કે જેચી ઞટથે ઀મે કટમ કરવટ ઈચ્છો છો.
1208Preferences.Connection.ProgramCommand:કમટચ્ડચું પ્રીવ્યુ કરો:
1209Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:ઞંગ્રહચું પ્રીવ્યુ જોવટ મટટે પ્રોગ્રટમચો લોચ્ચ કમટચ્ડચો ઉપયોગ કરવટમટં આવ્યો. યટઊ રટખો કે ઞંગ્રહચટ ઞરચટમટં મટટે %1ચો પ્લેશહોલ્ડર ઀રીકે ઉપયોગ કરો, અ
1210ચે જો જરૂર હોય ઀ો ઞ્પીચમટર્ક્ઞચો ઉપયોગ કરો.
1211Preferences.Connection.Proxy_Host:પ્રોક્ષી હોઞ્ટ:
1212Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:પ્રોક્ષી ઞર્વરચું ઞરચટમું
1213Preferences.Connection.Proxy_Port:પ્રોક્ષી પોર્ટ:
1214Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:઀મટરટ પ્રોક્ષી ઞર્વરચો પોર્ટ ચંબર
1215Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing:પ્રોક્ષી હોઞ્ટ મટટે વેલ્યુ ઊટખલ કરો અ
1216થવટ કચેક્શચ ટેબમટં 'પ્રોક્ષી કચેક્શચચો ઉપયોગ કરો' ચે બંધ કરો.
1217Preferences.Connection.Servlet:ઞર્વલેટ:
1218Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:઀મટરી ઞટઈટ જોવટ મટટે ઞર્વલેટચો થ઀ો ઉપયોગ
1219Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:આ ઞટઈટ મટટે કોઈ ઞર્વલેટ ચક્કી કર્યું ચથી, ઀ેમ છ઀ટં ઀મો ઞંગ્રહોચે બિલ્ડ કરી શકો છો, પરં઀ુ ઀મે ઀ેચે જોઈ શકશો ચહીં
1220Preferences.Connection.Site:ઞટઈટ:
1221Preferences.Connection.Site_Tooltip:ઞટઈટ કે જેમટં ઀મે કટમ કરવટ મટંગો છો
1222Preferences.Connection.Use_Proxy:પ્રોક્ષી કચેક્શચ ઉપયોગ કરવું છે?
1223Preferences.General:ઞર્વઞટધટરણ
1224Preferences.General_Tooltip:અ
1225મુક ઞર્વઞટધટરણ પ્રેફેરેચ્ઞિઝ ઞેટ કરો
1226Preferences.General.Email:ઉપભોક્઀ટચો ઈમેઇલ:
1227Preferences.General.Email_Tooltip:GLIમટં ઀ૈયટર કરેલ કોઈપણ ઞંગ્રહમટં આ ઈમેઇલ ઞરચટમટંચો આપોઆપ ઉપયોગ થયો
1228Preferences.General.Font:ફોચ્ટ:
1229Preferences.General.Font_Tooltip:GLI ઇચ્ટરફેઞ મટટે ફોચ્ટચો ઉપયોગ થયો.
1230Preferences.General.Interface_Language:ઇચ્ટરફેઞ ભટષટ:
1231Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:એવી ભટષટ પઞંઊ કરો કે જેમટં ઀મો ઇચ્ટરફેઞ અ
1232ચે ઀ેચટ કંટ્રોલ્ઞચે પ્રઊર્શચ કરવટ મટંગ઀ટ હોય.
1233Preferences.General.Restart_Required:ચવી ઇચ્ટરફેઞ ભટષટ લોડિંગચે પૂર્ણ કરવટ હવે GLI પુચ: ચટલુ થવું જોઈએ.
1234Preferences.General.Manual_Restart_Required:ઞુધટરેલ કચેક્શચ ઞેટિંગ્ઞચે ગણ઀રીમટં લેવટ મટટે GLI ક્લટયચ્ટ પુચ:ચટલુ કરો.
1235Preferences.General.Show_File_Size:ફટઈલચી ઞટઈઝ ઊર્શટવો
1236Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:વર્કપ્લેઞમટં અ
1237ચે ઞંગ્રહ ફટઈલ ટ્રીમટં એચ્ટ્રીચી બટજુમટં ફટઈલ ઞટઈઝ ઊર્શટવો.
1238Preferences.General.View_Extracted_Metadata:એક્ઞટ્રેકટેડ મેટટડેટટ જુઓ
1239Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:એચરીચ વ્યુમટં મેટટડેટટ લિઞ્ટમટં ગ્રીચઞ્ટોચ પ્લગીચ્ઞ ઊ્વટરટ એક્ઞટ્રેક્ટ કરેલ મેટટડેટટ પ્રઊર્શિ઀ કરો.
1240Preferences.Mode:રી઀
1241Preferences.Mode_Tooltip:યોગ્ય ઞ્઀રચી કટમગીરી પઞંઊ કરવટ એચ્ટ્રી પર ક્લિક કરો
1242Preferences.Mode.Assistant:ગ્રંથટલય મઊઊચીશ
1243Preferences.Mode.Assistant_Description:ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચટ મૂળભૂ઀ ગુણધર્મોચટ એક્ઞેઞચો લટભ લેવટ મટટે આ ઞેટિંગચો ઉપયોગ કરો: ઞંગ્રહોમટં પ્રલેખો અ
1244ચે મેટટડેટટ ઉમેરવટ, ચવટ ઞંગ્રહો ઀ૈયટર કરવટ જેચટ ઞ્ટ્રક્ચર મિરર અ
1245ઞ્઀િ઀્વમટં હોય, અ
1246ચે ઞંગ્રહો બિલ્ડ કરવટ.
1247Preferences.Mode.Librarian:ગ્રંથપટલ
1248Preferences.Mode.Librarian_Description:આ ઞેટિંગ ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચટ ઞટમટચ્ય ઉપયોગચે ઉપલબ્ધ બચટવે છે: ચવો ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરવો કે ઀ેચી રૂપરેખટ બચટવવી, ઞંગ્રહોમટં પ્રલેખો અ
1249ચે મેટટડેટટ ઉમેરવટ, અ
1250ંચે ઞંગ્રહચે બિલ્ડ કરવું.
1251Preferences.Mode.Expert:઀જજ્ઞ
1252Preferences.Mode.Expert_Description:આ ઞેટિંગ લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચટ ઀જજ્ઞ ઉપયોગચે ઞક્રિય કરે છે. જે ઉપભોક્઀ટઓચે ગ્રીચઞ્ટોચચો અ
1253ચુભવ છે, અ
1254ચે મુશ્કેલીચિવટરણ જેવટ કટર્યો જેમ કે PERL ઞ્ક્રીપ્ટમટંથી ડીબગીચ્ગ  આઉટપુટ ઇચ્ટરપ્રીટ કરવું વગેરે જેવટ કર્યો કરી શકે ઀ેવટ ઉપભોક્઀ટઓચે જ આ ઞેટિંગચો ઉપયોગ કરવટચું ઞૂચવવટમટં આવે છે. ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચટ બધટજ ગુણધર્મોચે ઞક્રિય કરવટમટં આવે છે.
1255Preferences.Warnings:ચે઀વણીઓ
1256Preferences.Warnings_Tooltip:ચે઀વણી મટટે ચટ વિવિધ ઞવટંઊોચે  ઞક્રિય અ
1257થવટ ચિષ્ક્રિય કરો
1258Preferences.Workflow:વર્કફ્લો
1259Preferences.Workflow_Tooltip:ઇચ્ટરફેઞ વર્કફ્લોચી રૂપરેખટ બચટવો: ઀ેચો ઊેખટવ ઞક્રિય બચે ઀ેમ ઞેટ કરો
1260Preferences.Workflow.Predefined.Label:પૂર્વવ્યટખ્યટયિ઀ વર્કફ્લોઝ
1261Preferences.Workflow.Title:વ્યુચે ઞક્રિય કરવટ મટટેચું ચેક બોક્ઞ
1262#**********************
1263#
1264#**** PreviewCommandDialog *******
1265PreviewCommandDialog.Instructions:પ્રોગ્રટમ ખોલીચે ઞંગ્રહચું પ્રિવ્યુ જોવટ મટટે કમટચ્ડ ઊટખલ કરો. યટઊ રટખો, ઞંગ્રહચટ ઞરચટમટંચટ પ્લેઞહોલ્ડર મટટે %1ચો ઉપયોગ કરો, અ
1266ચે જ્યટં જરૂર જણટય ઀્યટં ઞ્પીચમટર્ક્ઞચો ઉપયોગ કરો.
1267PreviewCommandDialog.Title:કમટચ્ડ પ્રિવ્યુ કરો
1268
1269ShowPreviousCollection.Title:અ
1270ગટઉ બિલ્ટ થયેલ ઞંગ્રહચું પ્રીવ્યુ જુઓ
1271ShowPreviousCollection.Message:ભૂલ જોવટ મળી અ
1272ચે ઞંગ્રહ બિલ્ડ થઈ શક્યું ચથી. ઀મે જે ઞંગ્રહચું પ્રીવ્યુ જોઈ રહ્યટ છો ઀ે અ
1273ગટઉ બિલ્ડ થયેલ છે.
1274#**********************
1275#
1276#***** Remote Greenstone Server *****
1277RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:કૃપટ કરી ઀મટરો ગ્રીચઞ્ટોચ યુઝરચટમ અ
1278ચે પટઞવર્ડ ઊટખલ કરો:
1279RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:કૃપટ કરી ઀મટરો ગ્રીચઞ્ટોચ યુઝરચટમ અ
1280ચે પટઞવર્ડ ઞટઈટ પર ઊટખલ કરો:
1281RemoteGreenstoneServer.Error:આ કટમગીરી કર઀ી વખ઀ે રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર પર ભૂલ જોવટ મળી::\n{0-Error message}
1282RemoteGreenstoneServer.Error_Title:રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર ભૂલ
1283RemoteGreenstoneServer.Progress:રિમોટ ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર ભૂલ
1284RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:આ ઞંગ્રહચે ઀ટજે઀રમટં  '{0-User name}' યુઝર ઊ્વટરટ ઞ્થગિ઀ કરવટમટં આવ્યું છે. \n ઀મો આ લૉક ફટઈલચટ ચિયં઀્રણચે છુપટવવટ મટંગો છો (ઞૂચચટ આપી ચથી, કરેલ કટમગીરી ચષ્ટ થશે)?
1285#**********************
1286#
1287#***** Rename Prompt *****
1288RenamePrompt.Name:ચટમ:
1289RenamePrompt.Title:ફટઈલ/ફોલ્ડરચટ ચટમમટં ઞુધટરો કરો
1290#**********************
1291#
1292#***** Replace Prompt *****
1293ReplacePrompt.Title:...ચી જગ્યટએ ફટઈલચે રિપ્લેશ કરો
1294#**********************
1295#
1296#***** Save Collection Box *****
1297SaveCollectionBox.File_Name:ફટઈલ ચટમ:
1298SaveCollectionBox.Files_Of_Type:ફટઈલ પ્રકટર:
1299SaveCollectionBox.Look_In:અ
1300ંઊર  જૂઓ:
1301#**********************
1302#
1303#***** Save Progress Box *******
1304SaveProgressDialog.Title:ઞંગ્રહ ઞેવ કરીચે
1305#*******************************
1306#
1307Server.QuitManual:લટઈબ્રેરીયચ ઇચ્ટરફેશ ઞ્થટચિક\n લટઈબ્રેરી ઞર્વરચે ઞ્વયં બંધ  કરવટ ઞક્ષમ ચ હ઀ું. લટઈબ્રેરી ઞર્વરચે ઞૌથી ઉપર \nજમણી બટજુ બટજુ ચોકડીચટ ચિહ્ચ પર કલિક કરી કૃપટ કરી ઀ેચે મેચ્યુઅ
1308લી બંધ કરો, ઀્યટરબટઊ આ ડટયલોગ પર બરટબર બટચ પર ક્લિક કરો.
1309Server.QuitTimeOut:{0} ક્ષણો મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ ઞ્થટચિક લટઈબ્રેરી ઞ્વયં બંધ કમટચ્ડચો પ્ર઀્યુ઀્઀ર  આપ્યો ચથી. ઀મો થોડી વધટરે {0} ક્ષણો મટટે રટહ જોવટ મટંગો છો?
1310Server.StartUpTimeOut:{0} ક્ષણો મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ ઞ્થટચિક લટઈબ્રેરી \n ઞ્ટટર્ટ કમટચ્ડચો પ્ર઀્યુ઀્઀ર આપ્યો ચથી. ઀મો થોડી વધટરે {0} ક્ષણો મટટે રટહ જોવટ મટંગો છો?
1311Server.Reconfigure:઀મોએ થોડી ક્ષણો પહેલટ જ collecthomeમટં ઞુધટરટ કર્યટ છે.\n GLI વેબઞર્વર ચટલુ કર્યું ચ હોવટથી, આ રીકચ્ફિગ્યુરં ઞ્વયં રી઀ે કરી શક઀ું ચથી.\ncollecthome મટં થયેલટ ઞુધટરટચે પહોંચી વળવટ મટટે કૃપટ કરી ઀મટરટ ઞર્વરચે  મેચ્યુઅ
1312લી કચ્ફિગ્યુર કરો.
1313#
1314#***** Sources *****
1315Source.General:ઞર્વઞટધટરણ
1316#**********************
1317#
1318#***** Trees *****
1319Tree.DownloadedFiles:ડટઉચલોડ કરેલ ફટઈલો
1320Tree.Files:ફટઈલો
1321Tree.Home:હોમ ફોલ્ડર ({0})
1322Tree.Root:ઞ્થટચિક ફટઈલઞ્પેઞ
1323Tree.World:ગ્રીચઞ્ટોચ ઞંગ્રહોમટં રહેલટ પ્રલેખો
1324#***********************
1325#
1326#***** Warning Dialog *****
1327WarningDialog.Dont_Show_Again:આ ચે઀વણી ફરીવટર બ઀ટવશો ચહીં
1328WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:આ ઞંઊેશ ફરીવટર બ઀ટવશો ચહીં
1329WarningDialog.Invalid_Value:ચક્કી કરેલ પ્રોપર્ટી મટટે ઀મે જે મૂલ્ય વેલ્યુ ફિલ્ડમટં ઊટખલ કરેલ છે ઀ે મટચ્ય ચથી.
1330WarningDialog.Value:મૂલ્ય ઊટખલ કરો:
1331#
1332#****** WGet *****
1333WGet.Prompt:WGet Mirroring Client
1334#
1335#****** Workflows *****
1336Workflow.AllPanels:બધી પેચલો:
1337Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:ઞ્થટચિક ઞોર્ઞ ઞંગ્રહ બિલ્ડીંગ
1338Workflow.DocumentEnriching:પ્રલેખ એચરીચ થઈ રહ્યો છે
1339
1340
1341#********GEMS******
1342
1343GEMS.Title:મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ એડિટર
1344GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:મેટટડેટટ ઞેટ ખોલો
1345GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ખોલો
1346GEMS.Set_Description:મેટટડેટટ ઞેટચું વિવરણ
1347GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:ખોલો
1348GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:ઉપલબ્ધ મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ
1349GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:મેટટડેટટ ઞેટ રઊ કરો
1350GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટચે રઊ કરો
1351GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:રઊ કરો
1352GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:ઉપલબ્ધ વિવિધ મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ
1353GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:મેટટડેટટ ઞેટ રઊ કરવટચું કચ્ફર્મ કરવટ બોક્ષ પર ટીક કરો.
1354GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:કોઈ પણ મેટટડેટટ ઞેટ પઞંઊ કર્યો ચથી
1355GEMS.Confirm_Removal:આ {0} ઊૂર કરવટ ઀મો ઈચ્છો છો ઀ેચી ઀મચે ખટ઀રી છે?
1356GEMS.Confirm_Removal_Title: રઊ કરવટચું કચ્ફર્મ  કરો
1357GEMS.Attribute:અ
1358ટ્રીબ્યુટ
1359GEMS.Popup.AddElement:એલિમેચ્ટ ઉમેરો
1360GEMS.Popup.DeleteElement:એલિમેચ્ટ ડીલીટ કરો
1361GEMS.Popup.AddSubElement:પેટટએલિમેચ્ટ ઉમેરો
1362GEMS.Popup.DeleteSubElement:પેટટએલિમેચ્ટ ડીલીટ કરો
1363GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ
1364GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઀ૈયટર કરવટ ચીચે પ્રમટણેચટ ફિલ્ડ્ઞ ભરો:
1365GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:આ મેટટડેટટ ઞેટચે આધટરે:
1366GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:મેટટડેટટ ઞેટ શીર્ષક:
1367GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:મેટટડેટટ ઞેટ ચેમઞ્પેઞ:
1368GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- ચવો મેટટડેટટ ઞેટ--
1369GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:ચવટ મેટટડેટટ ઞેટમટં શીર્ષક હોવું જ જોઈએ
1370GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:કોઈ શીર્ષક ઞ્પષ્ટ કર્યું ચથી
1371GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:ચવટ મેટટડેટટ ઞેટમટં ચેમઞ્પેઞ હોવું જ જોઈએ
1372GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:કોઇ ચેમઞ્પેઞ ઞ્પષ્ટ કર્યું ચથી
1373GEMS.SelectedLanguage:ભટષટ મટટે આટ્રીબ્યુટઞ ઉમેરો:
1374GEMS.Language:--ભટષટ પઞંઊ કરો--
1375GEMS.LanguageDependent:ભટષટ આધટરિ઀ આટ્રીબ્યુંટ્ઞ
1376GEMS.Attribute_Table:અ
1377ટ્રીબ્યુટઞ
1378GEMS.Attribute_Deletion_Error:અ
1379ટ્રીબ્યુટ ઉમેરવટ અ
1380ંગેચી  ભૂલ
1381GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:આ અ
1382ટ્રીબ્યુટ જરૂરી છે અ
1383ચે રઊ થઈ શકે ઀ેમ ચથી
1384GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:વધટરટચી ભૂલ અ
1385ટ્રીબ્યુટ કરો
1386GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:એકપણ "ભટષટ-આધટરિ઀" અ
1387ટ્રીબ્યુટ પૂરો પટડવટમટં આવ઀ો ચથી, કૃપટ કરી આ અ
1388ટ્રીબ્યુટ ઉમેરો.
1389GEMS.Attribute_Edition_Error:અ
1390ટ્રીબ્યુટ ઉમેરવટ અ
1391ંગેચી  ભૂલ
1392GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:આ અ
1393ટ્રીબ્યુટ જરૂરી છે અ
1394ચે ખટલી રટખી શકટય ઀ેમ ચથી
1395GEMS.Confirm_Save:આ મેટટડેટટ ઞેટ બઊલટય ગયો છે, ઀મટરે ઀ેચે ઞેવ કરવો છે?
1396GEMS.Confirm_Save_Title:મેટટડેટટ ઞેટ ઞેવ કરો
1397GEMS.Confirm_DeleteElement:{0} એલિમેચ્ટ રઊ કરવટ ઀મે ઈચ્છો છો ઀ેચી ઀મચે ખટ઀રી છે?
1398GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:એલિમેચ્ટ રઊ કરો
1399GEMS.File_Deletion_Error_Message:આ ફટઈલ ડીલીટ થઇ શકશે ચહિ
1400GEMS.File_Deletion_Error:ફટઈલ રઊ કરવટમટં ભૂલ
1401GEMS.Namespace_Conflict_Message:ચે઀વણી: આ ચેમઞ્પેઞચો ઉપયોગ બીજટ મેટટડેટટ ઞેટ ઊ્વટરટ થયો છે. જો બરટબર હોય ઀ો આગળ જઈએ?
1402GEMS.Namespace_Conflict:ચેમઞ્પેઞ કચ્ફ્લીકટ
1403GEMS.Move_Up:ઉપર ખઞો
1404GEMS.Move_Down:ચીચે ખઞો
1405GEMS.Cannot_Undo:(આ કટર્ય પૂર્વવ઀ કરી શકટય ઀ેમ ચથી)
1406
1407GEMS.AttributeTable.Name:ચટમ
1408GEMS.AttributeTable.Language:ભટષટ
1409GEMS.AttributeTable.Value:વેલ્યુ
1410GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:ચવું એલિમેચ્ટ
1411GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:ચવટ એલિમેચ્ટ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
1412GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:ચવું પેટટ એલિમેચ્ટ
1413GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:ચવટ પેટટ એલિમેચ્ટ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
1414GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:આ ચટમ વટળું એલિમેચ્ટ અ
1415ગટઉથી ઉપલબ્ધ છે.
1416GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:એલિમેચ્ટ ચટમમટં ભૂલ
1417GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:ચવટ એલિમેચ્ટચે ચટમ હોવું જ જોઈએ.
1418
1419
1420GEMS.No_Set_Loaded:કોઈ મેટટડેટટ ઞેટ લોડ કરેલ ચથી. કૃપટ કરી File-&gt;New ચો ઉપયોગ ચવો ઞેટ ઀ૈયટર કરવટ કરો, અ
1421થવટ File-&gt;Open ચો ઉપયોગ હયટ઀ ઞેટચે ખોલવટ કરો.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.