source: trunk/gli/help/es/xcollectionsearching.htm@ 11250

Last change on this file since 11250 was 11250, checked in by kjdon, 18 years ago

added in the missing text strings for Spanish and Russian. Also replaced a few 'File', 'New' etc bits in the russian with the correct Russian strings

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 1.8 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="xcollectionsearching"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.7: B&uacute;squeda cruzada a trav&eacute;s de varias colecciones</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 Greenstone puede buscar a trav&eacute;s de varias colecciones distintas como si fueran una sola. Esto se hace especificando una lista de otras colecciones que puedan ser buscadas junto con la actual. En la parte de "Secciones de dise&ntilde;o" haga click en "B&uacute;squeda cruzada".
14 <p></p>
15 La pantalla de b&uacute;squeda cruzada muestra una lista de las colecciones disponibles. La colecci&oacute;n actual est&aacute; marcada y no se puede quitar de la selecci&oacute;n. Para a&ntilde;adir otra colecci&oacute;n en la cual buscar de forma paralela, haga click en ella (o haga click en ella nuevamente para quitarla de la selecci&oacute;n). Si s&oacute;lo se seleccion&oacute; una colecci&oacute;n, entonces no habr&aacute; b&uacute;squeda cruzada.
16 <p></p>
17Si las colecciones no tienen los mismos &iacute;ndices (incluyendo particiones en subcolecciones e idiomas) la b&uacute;squeda cruzada no funcionar&aacute; correctamente. El usuario &uacute;nicamente ser&aacute; capaz de buscar usando &iacute;ndices comunes a todas las colecciones.
18 <p></p>
19 Para mayor informaci&oacute;n vea el Cap&iacute;tulo 1 de la Gu&iacute;a del Programador de Greenstone.
20 </body>
21</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.