Changeset 1131 for trunk/gsdl/macros/french.dm

Timestamp:

2000-04-20T14:23:53+12:00 (24 years ago)

Author:

ms50

Message:

ligne du haut

File:

• trunk/gsdl/macros/french.dm (modified) (2 diffs)

trunk/gsdl/macros/french.dm

@@ -439 +439 @@
 
 _texticonthispage_ [l=fr] {rechercher}
-_textsome_ [l=fr] {_If_(_cgiargb_,ranked,quelque uns)}
-_textall_ [l=fr] {_If_(_cgiargb_,booleen,tous)}
+_textsome_ [l=fr] {_If_(_cgiargb_,ranked,quelque uns des)}
+_textall_ [l=fr] {_If_(_cgiargb_,booleen,tous les)}
 _texticonqueryresultsbar_ [l=fr] {}
 _textfreqmsg1_ [l=fr] {Compte des mots: }
@@ -460 +460 @@
 
 _textsimplesearch_ [l=fr] {Rechercher pour des _If_(_hselection_, _hselection_)_If_(_jselection_,_textjselect_)_If_(_nselection_, in _nselection_ language) 
-qui contiennent _querytypeselection_ les mots}
+contiennant _querytypeselection_ mots}
 
 _textadvancedsearch_ [l=fr] {Search_If_(_hselection_, _hselection_, _defaultindextext_)_If_(_jselection_,_textjselect_)_If_(_nselection_, in _nselection_ language)