Changeset 14919 for gli/branches/2.80/help/fr/reviewingmetadata.htm
- Timestamp:
- 2007-12-14T13:49:10+13:00 (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
gli/branches/2.80/help/fr/reviewingmetadata.htm (modified) (2 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gli/branches/2.80/help/fr/reviewingmetadata.htm
r14886 r14919 12 12 13 13 14 <p>On éprouve parfois le besoin de v oir, à la fois, les métadonnées affectées à plusieurs ou à tous les fichiers -- par exemple, pour déterminer combien de fichiers sont en cours d'utilisation ou pour avoir une idée de la chronologie. </p>14 <p>On éprouve parfois le besoin de visionner, à la fois, les métadonnées affectées à plusieurs ou à tous les fichiers -- par exemple, pour déterminer combien de fichiers reste à traiter, ou pour avoir une idée de l'éventail des dates attribuées. </p> 15 15 16 <p>Sélectionne z les fichiers que vous souhaitez examiner, puis clicquez sur le bouton droit et choisissez "métadonnées Associées...". Une fenêtre appelée "Toutes les métadonnées", sous forme d'un grand tableau avec plusieurs colonnes, apparaît. La première colonne montre les noms de fichiers; les lignes montrent toutes les valeurs de métadonnées assignées à ces fichiers.</p>16 <p>Sélectionner les fichiers que vous souhaitez examiner dans l'Arborescence de la collection, puis clic-doit et choisir "Métadonnées attribuées...". Une fenêtre appelée "Toutes les métadonnées", apparaît sous forme d'un grand tableau avec plusieurs colonnes. La première colonne affiche les noms de fichiers ; les lignes affichent toutes les valeurs de métadonnées attriibuées à ces fichiers.</p> 17 17 18 18 <p>Dessiner le tableau peut prendre quelque temps si plusieurs fichiers sont sélectionnés. On peut continuer à utiliser l'Interface Bibliothécaire pendant que la fenêtre "Toutes Méta-données" est ouverte.</p> … … 20 20 <p>Quand il devient trop large, on peut filtrer le tableau "Toutes Méta-données" en appliquant des filtres aux colonnes. Alors que de nouveaux filtres sont ajoutés, seules les lignes qui concernent restent visibles. Pour installer, modifier ou effacer un filtre, cliquez sur l'îcone "Funnel" situé en haut de la colonne. Une information sur le filtre est réclamée. Une fois le filtre installé, l'en-tête de la colonne change de couleur.</p> 21 21 22 <p>L a confirmation possède un onglet "simple" et " avancé". La version simple filtre les colonnes afin qu'elles ne montrent que des lignes qui contiennent une certaine valeur de métadonnée ("*" concerne toutes les valeurs). On peut sélectionner des valeurs de métadonnées à partir d'une liste déroulante. La version advancée permet différentes opérations d'harmonisation: doit commencer avec, ne contient pas, alphabétiquement et est égal à. La valeur à harmoniser peut être éditée et prise sous forme d'une chaîne quelconque (y compris "*"), et on peut opter pour une harmonisation insensible aux caractères. Enfin, on peut spécifier une deuxième condition d'harmonisation précisant une gamme de valeurs (en sélectionnant AND) ou des valeurs alternatives (en selectionnant OR). En dessous de cette zone, une boîte qui permet de changer l'ordre de tri (ascendant ou descendant) est placée. Enfin, cliquer sur "Installer Filtre" pour appliquer le nouveau filtre à la colonne. Cliquer sur "Effacer Filtre" pour enlever le filtre courant. Notez que les détails du filtre sont retenus même si le filtre est effacé.</p>22 <p>L'invite de définition de filtre possède un onglet "simple" et "avancé". La version simple filtre les colonnes afin qu'elles n'affichent que les lignes qui contiennent une métadonnée d'une valeur définie ("*" correspond à toute valeur). On peut sélectionner des valeurs de métadonnées à partir d'une liste déroulante. La version avancée permet différentes opérations de correspondance : doit commencer par, ne contient pas, alphabétiquement inférieur, et est égal à. La valeur de référence peut être n'importe chaîne de caractères (y compris "*"), et on peut opter pour une correspondance qui ne respecte pas la casse. On peut aussi spécifier une deuxième condition de correspondance en donnant un évantail de valeurs (et en sélectionnant AND) ou des valeurs alternatives (en selectionnant OR). Au-dessous de cette zone, il y a une boîte qui permet de changer l'ordre du tri (ascendant ou descendant). Enfin, cliquer sur "Installer Filtre" pour appliquer le nouveau filtre à la colonne. Cliquer sur "Effacer Filtre" pour retirer le filtre courant. Les détails du filtre restent mémorisés même si le filtre est effacé.</p> 23 23 24 24 <p>Par exemple, pour trier le tableau "Toutes Méta-données" , choisir une colonne, sélectionner le cadre du filtre par défaut (Un filtre simple sur "*") et choisir un ordre ascendant ou descendant.</p>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
