Ignore:
Timestamp:
2008-06-12T13:43:33+12:00 (16 years ago)
Author:
kjdon
Message:

first pass at changing all the plugin names

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gsdl/trunk/perllib/strings_ro.properties

    r14851 r15968  
    638638#
    639639
    640 ArcPlug.desc:Extensie care parcurge o arhivă recursiv fişierul archives.inf (de exempolu, fişierul generat în directorul arhivei atunci când a fost făcut un import), procesând fiecare fişier întâlnit.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    641 
    642 BasPlug.adding:adăugare  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    643 
    644 BasPlug.already_seen:care a mai fost văzută  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    645 
    646 BasPlug.bad_general_option:Extensia %s utilizează o opÅ£iune incorectă. VerificaÅ£i fişierul de configurare collect.cfg.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    647 
    648 BasPlug.block_exp:Fişierele care se potrivesc cu această expresie regulată vor fi blocate în a fi pasate oricăror alte extensii succesive din listă. Acest lucru nu are un efect real altul decât cel al prevenirii apariÅ£iei a unei mulÅ£imi de mesaje de avertizare privind fişierele intrate, care nu au relevanţă pentru dumneavoastră. Fiecare extensie poate avea un block_exp de start. De exemplu, din start HTMLPlug blochează orice fişier care are extensiile .gif, .jpg, .jpeg, .png sau .css.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
    649 
    650 BasPlug.associate_ext:Are ca efect ca fişierele care au aceeaşi nume de fişier rădăcină ca şi documentul în curs de procesare de către extensie şi o numele unei extensii dintr-o listă separată prin virgule furnizată de acest argument, să fie asociată cu documentul în curs de procesare decât mânuirea lor ca o listă separată.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    651 
    652 BasPlug.could_not_extract_encoding:ATENÅ¢IE: codarea nu a putut fi extrasă din %s - se aplică modul implicit la %s  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    653 
    654 BasPlug.could_not_extract_language:ATENÅ¢IE: nu a putut fi extrasă limba din %s - implicit la %s  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    655 
    656 BasPlug.could_not_open_for_reading:nu a putut fi deschis %s pentru a fi citit  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    657 
    658 BasPlug.no_cover_image:Nu căutaÅ£i un fişier prefix.jpg (acolo unde prefixul este acelaşi prefix ca fişierul care este procesat) şi asociaÅ£i-l ca imagine a coperÅ£ii.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    659 
    660 BasPlug.default_encoding:UtilizaÅ£i această codare dacă -input_encoding este setat pe 'auto' iar argoritmul de categorisire a textului eşuează în a extrage schema de codare sau extrage o schemă de codare nesuportată de Greenstone. Această opÅ£iune poate lua aceleaşi valori ca şi -input_encoding.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    661 
    662 BasPlug.default_language:Dacă Greenstone eşuează în a identifica limba unui document, elementul de metadate 'Language' va fi setat la această valoare. Setarea implicită este 'en' (sunt utilizate simbolurile pentru limbă specificate de ISO 639: en = English). Trebuie notat că dacă nu este setat -input_encoding cu valoarea 'auto' iar -extract_language nu este setat, atunci toate documentele vor avea setul de metadate 'Language' setat cu această valoare.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    663 
    664 BasPlug.desc:Clasa de bază pentru toate extensiile destinate importului.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    665 
    666 BasPlug.done_acronym_extract:am terminat de extras acronimele.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    667 
    668 BasPlug.done_acronym_markup:am făcut marcajul pentru acronime.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    669 
    670 BasPlug.done_email_extract:s-a încheiat extragerea adreselor de email.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    671 
    672 BasPlug.dummy_text:Acest document nu are text.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    673 
    674 BasPlug.empty_file:fişierul nu conÅ£ine text  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
    675 
    676 BasPlug.extract_acronyms:Extrage acronimele din text şi le transpune ca metadate.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    677 
    678 BasPlug.extract_email:Extragerea adreselor de email ca metadate.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    679 
    680 BasPlug.extract_historical_years:Extrage informaÅ£ii privind perioade de timp din documentele istorice. Acestea sunt stocate ca metadate în cadrul documentului. Există o interfaţă de căutare pentru aceste metadate, care poate fi inclusă în colecÅ£ia proprie prin adăugarea enunÅ£ului „format QueryInterface DateSearch” în fişierul de configurare al colecÅ£iei.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    681 
    682 BasPlug.extract_language:Identificarea limbii fiecărui document, precum şi setarea metadatelor 'Language'. Trebuie remarcat că acest lucru va fi făcut automat dacă -input_encoding este setat pe 'auto'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    683 
    684 BasPlug.extracting:extragere  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    685 
    686 BasPlug.extracting_acronyms:extragerea acronimelor  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    687 
    688 BasPlug.extract_keyphrases:Extrage automat frazele cheie cu ajutorul Kea (setările implicite).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    689 
    690 BasPlug.extract_keyphrases_kea4:Extragerea frazelor cheie automat cu Kea 4.0 (setările implicite). Kea 4.0 este o versine nouă de Kea care a fost dezvoltată pentru a controla indexarea documentelor din domeniul agriculturii.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    691 
    692 BasPlug.extract_keyphrase_options:OpÅ£iuni pentru extragerea frazelor-cheie cu Kea. De exemplu: mALIWEB - foloseşte modelul de extragere ALIWEB; n5 - extrage 5 frază-cheie;, eGBK - foloseşte codarea GBK.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    693 
    694 BasPlug.extracting_emails:extrag adresele de email  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    695 
    696 BasPlug.file_has_no_text:EROARE: %s nu conÅ£ine text  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    697 
    698 BasPlug.first:O listă separată prin virgule a primelor dimensiuni pentru extragerea lor din text într-un câmp de metadate. Câmpul de numeşte 'FirstNNN'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    699 
    700 BasPlug.input_encoding:Codarea documentelor sursă. Documentele vor fi convertite din aceste codări şi vor fo stocate intern ca utf8.  # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu
    701 BasPlug.input_encoding.ascii:ASCII pe 7 biÅ£i. Acesta poate fi ceva mai rapid decât folosirea lui iso_8859_1. FiÅ£i atenÅ£i la folosirea acestuia asupra unei colecÅ£ii de documente care pot conÅ£ine caractere în afara setului pe 7 biÅ£i ASCII (de exemplu, documentele germane sau franceze conÅ£in accente). În cazul existenÅ£ei unor astfel de documente, folosiÅ£i iso_8859_1.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    702 BasPlug.input_encoding.auto:Foloseşte algoritmul de categorisire a textului pentru a identifica automat schema de codare a fiecărui document sursă. Această procedură va fi mai lentă decât prin explicarea directă a codării, dar va funcÅ£iona acolo unde sunt folosite mai mult de o schemă de codare din cadrul aceleiaşi colecÅ£ii.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    703 
    704 BasPlug.input_encoding.unicode:Doar unicode.
    705 
    706 BasPlug.input_encoding.utf8:Fie utf8, fie unicode -- detectat automat.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    707 
    708 BasPlug.keyphrases:fraze cheie  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    709 
    710 BasPlug.marking_up_acronyms:alcătuirea acronimelor  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    711 
    712 BasPlug.markup_acronyms:AdăugaÅ£i metadate pentru acronime în textul documentului.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    713 
    714 BasPlug.maximum_century:Numele maxim al secolului care poate fi extras ca metadate istorice (de exemplu 14 are ca rezultat extragerea tuturor referinÅ£elor până în secolul al paisprezecelea).  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
    715 
    716 BasPlug.maximum_year:Data istorică maximă pentru a fi folosită ca metadate (precum Era noastră - 1950).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    717 
    718 BasPlug.missing_kea:Eroare: Software-ul Kea nu a putut fi găsit la %s. Vă rugăm să descărcaÅ£i %s Kea de la http://www.nzdl.org/Kea şi instalaÅ£i-l în acest director.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
    719 
    720 BasPlug.must_be_implemented:BasPlug::funcÅ£ia de citire trebuie implementată în subclasă pentru extensiile recursive  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    721 
    722 BasPlug.no_bibliography:Nu încercaÅ£i să blocaÅ£i datele din înregistrările bibliografice atunci când extrageÅ£i date istorice.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    723 
    724 BasPlug.process_exp:O expresie regulată perl care se potriveşte cu numele fişierelor. Fişierele care se potrivesc vor fi procesate de către acest plugin. De exemplu, folosirea  lui '(?i).html?\$' potriveşte toate documentele care se termină cu .htm sau .html (sunt case-insensitive).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    725 
    726 BasPlug.read_denied:Citire interzisă pentru %s  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    727 
    728 BasPlug.separate_cjk:Introdu spaÅ£ii între caracterele Chinezeşti/Japoneze/Coreene pentru a face fiecare caracter un cuvânt. FolosiÅ£i dacă textul nu este segmentat.  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
    729 
    730 BasPlug.smart_block:Blochează fişierele într-un mod mai inteligent decât după numele fişierelor.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    731 
    732 BasPlug.stems:rădăcini  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    733 
    734 BasPlug.unsupported_encoding:ATENÅ¢IE: %s pare să fie codată cu o codare care nu are suport (%s) - folosind %s  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    735 
    736 BasPlug.wrong_encoding:ATENÅ¢IE: %s a fost citit folosindu-se codarea %s dar apare codat ca %s.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    737 
    738 BibTexPlug.desc:BibTexPlug citeşte fişierele bibliografice în format BibTex. BibTexPlug crează un document obiect pentru fiecare referinşă din fişier. Acesta este o subclasă a lui SplitPlug, astfel că, în cazul existenÅ£ei a mai multor înregistrări, toate acestea sunt citite.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    739 
    740 BookPlug.desc:Crează un document multi-nivel din elementele de nivel <<TOC>>. Metadatele pentru fiecare secÅ£iune sunt recoltate din oricare alte taguri aflate pe acelaşi nivel cu <<TOC>>; de exemplu, <<Title>>xxxx<</Title>> furnizează metadatele pentru Titlu. orice altceva între tagurile TOC este creat ca şi cod html simplu (adică nu sunt procesate linkurile html sau orice alt material caracteristic pentru HTMLPlug). Se aşteaptă ca fişierele de intrare să aibe extensia .hb din start (acest lucru poate fi modificat prin adăugarea unei opÅ£iuni -process_exp unui fişier care are are acelaşi nume ca fişierul hb iar o extensie .jpg este preluată ca fiind imaginea coperÅ£ii (fişierele jpg sunt blocate de acest plugin). BookPlug reprezintă o simplificare (şi extensie) a HBPlug utilizat de colecÅ£iile Humanity Library. BookPlug este mai rapid şi aşteaptă ca fişierele de intrare să fie mai curate (Intrările în colecÅ£iile HDL conÅ£in o mulÅ£ime de taguri html în jurul tagurilor <<TOC>>, foloseşte tagurile <<I>> pentru a specifica imaginile şi pentru a lua pur şi simplu tot textul dintre tagurile  <<TOC>> iar debutul textului să fie metadatele Titlu). Dacă se marchează documentele care trebuie afişate în aceeaşi manieră precum colecÅ£iile HDL, utilizaÅ£i extensia în locul lui HBPlug.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
    741 
    742 ConvertToPlug.apply_fribidi:RulaÅ£i Algoritmul Unicode BidirecÅ£ional „fribidi” peste fişierul convertit (pentru textul de la dreapta la stânga).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    743 ConvertToPlug.convert_to:Extensia converteşte în TEXT sau HTML sau diversele tipuri de imagini (de exemplu JPEG, GIF, PNG).  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    744 ConvertToPlug.convert_to.auto:Selectarea automată a formatului acoperit. Alegerea formatului depinde de tipul documentului introdus, de exemplu Word va fi convertit automat la HTML, iar PowerPoint va fi convertit în formatul Greenstone PagedImage.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    745 ConvertToPlug.convert_to.html:Format HTML.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    746 ConvertToPlug.convert_to.text:Formatul de text plat.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    747 ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_jpg:Format JPEG.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    748 ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_gif:Formatul GIF.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    749 ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_png:formatul PNG.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    750 
    751 ConvertToPlug.desc:Această extensie este moştenită de alte extensii precum WordPlug, PPTPlug, PSPlug, RTFPlug şi PDFPlug. Are rolul de a facilita conversia acestor tipuri de documente fie în HTML sau TEXT sau o serie de imagini. Modul de lucru este prin încărcarea dinamică a unei extensii secundare corespunzătoare (HTMLPlug, StructuredHTMLPlug, PagedImgPlug sau TEXTPlug) bazate pe argumentul extensiei 'convert_to'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    752 ConvertToPlug.keep_original_filename:Decât să convertiÅ£i în formatul doc.pdf, doc.doc, mai bine Å£ineÅ£i numele fişierului original pentru fişierele asociate.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    753 ConvertToPlug.use_strings:Dacă este setat, va fi apelată o funcÅ£ie pentru stringuri simple pentru a extrage text dacă utilitarul de conversie eşuează în această operaÅ£iune.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    754 
    755 ConvertToRogPlug.desc:O extensie care moşteneşte din RogPlug.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    756 
    757 CSVPlug.desc:O extensie pentru fişierele în format csv - comma-separated value. Va fi creat un nou document pentru fiecare linie a fişierului.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    758 
    759 DBPlug.desc:O extensie care importă înregistrări dintr-o bază de date. Acesta utilizează modulul perl DBI, care include back-ends pentru mysql, postgresql, valori separate prin virgulă (CVS), MS Excel, ODBC, sybase, etc... Modulele suplimentare pot să aibe nevoie de instalare pentru a-l utiliza acesta. Vezi şi <GSDLHOME>/etc/packages/example.dbi pentru exemplul de fişier de configurare.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    760 
    761 DBPlug.title_sub:Expresie de înlocuire pentru a modifica fragmentul stocat ca fiind Titlul. Utilizat, de exemplu de către PSPlug pentru a elimina „Pagina 1” etc din textul utilizat ca fiind titlul.  # Updated 22-Nov-2007 by constantinescu
    762 
    763 DSpacePlug.desc:DSpacePlug ia o colecÅ£ie de documente exportate din DSpace şi o importă în Greenstone.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     640ArchivesInfPlugin.desc:Extensie care parcurge o arhivă recursiv fişierul archives.inf (de exempolu, fişierul generat în directorul arhivei atunci când a fost făcut un import), procesând fiecare fişier întâlnit.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     641
     642BasePlugin.adding:adăugare  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     643
     644BasePlugin.already_seen:care a mai fost văzută  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     645
     646BasePlugin.bad_general_option:Extensia %s utilizează o opÅ£iune incorectă. VerificaÅ£i fişierul de configurare collect.cfg.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     647
     648BasePlugin.block_exp:Fişierele care se potrivesc cu această expresie regulată vor fi blocate în a fi pasate oricăror alte extensii succesive din listă. Acest lucru nu are un efect real altul decât cel al prevenirii apariÅ£iei a unei mulÅ£imi de mesaje de avertizare privind fişierele intrate, care nu au relevanţă pentru dumneavoastră. Fiecare extensie poate avea un block_exp de start. De exemplu, din start HTMLPlug blochează orice fişier care are extensiile .gif, .jpg, .jpeg, .png sau .css.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
     649
     650BasePlugin.associate_ext:Are ca efect ca fişierele care au aceeaşi nume de fişier rădăcină ca şi documentul în curs de procesare de către extensie şi o numele unei extensii dintr-o listă separată prin virgule furnizată de acest argument, să fie asociată cu documentul în curs de procesare decât mânuirea lor ca o listă separată.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     651
     652BasePlugin.could_not_extract_encoding:ATENÅ¢IE: codarea nu a putut fi extrasă din %s - se aplică modul implicit la %s  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     653
     654BasePlugin.could_not_extract_language:ATENÅ¢IE: nu a putut fi extrasă limba din %s - implicit la %s  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     655
     656BasePlugin.could_not_open_for_reading:nu a putut fi deschis %s pentru a fi citit  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     657
     658BasePlugin.no_cover_image:Nu căutaÅ£i un fişier prefix.jpg (acolo unde prefixul este acelaşi prefix ca fişierul care este procesat) şi asociaÅ£i-l ca imagine a coperÅ£ii.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     659
     660BasePlugin.default_encoding:UtilizaÅ£i această codare dacă -input_encoding este setat pe 'auto' iar argoritmul de categorisire a textului eşuează în a extrage schema de codare sau extrage o schemă de codare nesuportată de Greenstone. Această opÅ£iune poate lua aceleaşi valori ca şi -input_encoding.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     661
     662BasePlugin.default_language:Dacă Greenstone eşuează în a identifica limba unui document, elementul de metadate 'Language' va fi setat la această valoare. Setarea implicită este 'en' (sunt utilizate simbolurile pentru limbă specificate de ISO 639: en = English). Trebuie notat că dacă nu este setat -input_encoding cu valoarea 'auto' iar -extract_language nu este setat, atunci toate documentele vor avea setul de metadate 'Language' setat cu această valoare.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     663
     664BasePlugin.desc:Clasa de bază pentru toate extensiile destinate importului.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     665
     666BasePlugin.done_acronym_extract:am terminat de extras acronimele.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     667
     668BasePlugin.done_acronym_markup:am făcut marcajul pentru acronime.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     669
     670BasePlugin.done_email_extract:s-a încheiat extragerea adreselor de email.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     671
     672BasePlugin.dummy_text:Acest document nu are text.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     673
     674BasePlugin.empty_file:fişierul nu conÅ£ine text  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
     675
     676BasePlugin.extract_acronyms:Extrage acronimele din text şi le transpune ca metadate.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     677
     678BasePlugin.extract_email:Extragerea adreselor de email ca metadate.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     679
     680BasePlugin.extract_historical_years:Extrage informaÅ£ii privind perioade de timp din documentele istorice. Acestea sunt stocate ca metadate în cadrul documentului. Există o interfaţă de căutare pentru aceste metadate, care poate fi inclusă în colecÅ£ia proprie prin adăugarea enunÅ£ului „format QueryInterface DateSearch” în fişierul de configurare al colecÅ£iei.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     681
     682BasePlugin.extract_language:Identificarea limbii fiecărui document, precum şi setarea metadatelor 'Language'. Trebuie remarcat că acest lucru va fi făcut automat dacă -input_encoding este setat pe 'auto'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     683
     684BasePlugin.extracting:extragere  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     685
     686BasePlugin.extracting_acronyms:extragerea acronimelor  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     687
     688BasePlugin.extract_keyphrases:Extrage automat frazele cheie cu ajutorul Kea (setările implicite).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     689
     690BasePlugin.extract_keyphrases_kea4:Extragerea frazelor cheie automat cu Kea 4.0 (setările implicite). Kea 4.0 este o versine nouă de Kea care a fost dezvoltată pentru a controla indexarea documentelor din domeniul agriculturii.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     691
     692BasePlugin.extract_keyphrase_options:OpÅ£iuni pentru extragerea frazelor-cheie cu Kea. De exemplu: mALIWEB - foloseşte modelul de extragere ALIWEB; n5 - extrage 5 frază-cheie;, eGBK - foloseşte codarea GBK.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     693
     694BasePlugin.extracting_emails:extrag adresele de email  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     695
     696BasePlugin.file_has_no_text:EROARE: %s nu conÅ£ine text  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     697
     698BasePlugin.first:O listă separată prin virgule a primelor dimensiuni pentru extragerea lor din text într-un câmp de metadate. Câmpul de numeşte 'FirstNNN'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     699
     700BasePlugin.input_encoding:Codarea documentelor sursă. Documentele vor fi convertite din aceste codări şi vor fo stocate intern ca utf8.  # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu
     701BasePlugin.input_encoding.ascii:ASCII pe 7 biÅ£i. Acesta poate fi ceva mai rapid decât folosirea lui iso_8859_1. FiÅ£i atenÅ£i la folosirea acestuia asupra unei colecÅ£ii de documente care pot conÅ£ine caractere în afara setului pe 7 biÅ£i ASCII (de exemplu, documentele germane sau franceze conÅ£in accente). În cazul existenÅ£ei unor astfel de documente, folosiÅ£i iso_8859_1.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     702BasePlugin.input_encoding.auto:Foloseşte algoritmul de categorisire a textului pentru a identifica automat schema de codare a fiecărui document sursă. Această procedură va fi mai lentă decât prin explicarea directă a codării, dar va funcÅ£iona acolo unde sunt folosite mai mult de o schemă de codare din cadrul aceleiaşi colecÅ£ii.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     703
     704BasePlugin.input_encoding.unicode:Doar unicode.
     705
     706BasePlugin.input_encoding.utf8:Fie utf8, fie unicode -- detectat automat.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     707
     708BasePlugin.keyphrases:fraze cheie  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     709
     710BasePlugin.marking_up_acronyms:alcătuirea acronimelor  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     711
     712BasePlugin.markup_acronyms:AdăugaÅ£i metadate pentru acronime în textul documentului.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     713
     714BasePlugin.maximum_century:Numele maxim al secolului care poate fi extras ca metadate istorice (de exemplu 14 are ca rezultat extragerea tuturor referinÅ£elor până în secolul al paisprezecelea).  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
     715
     716BasePlugin.maximum_year:Data istorică maximă pentru a fi folosită ca metadate (precum Era noastră - 1950).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     717
     718BasePlugin.missing_kea:Eroare: Software-ul Kea nu a putut fi găsit la %s. Vă rugăm să descărcaÅ£i %s Kea de la http://www.nzdl.org/Kea şi instalaÅ£i-l în acest director.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
     719
     720BasePlugin.must_be_implemented:BasPlug::funcÅ£ia de citire trebuie implementată în subclasă pentru extensiile recursive  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     721
     722BasePlugin.no_bibliography:Nu încercaÅ£i să blocaÅ£i datele din înregistrările bibliografice atunci când extrageÅ£i date istorice.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     723
     724BasePlugin.process_exp:O expresie regulată perl care se potriveşte cu numele fişierelor. Fişierele care se potrivesc vor fi procesate de către acest plugin. De exemplu, folosirea  lui '(?i).html?\$' potriveşte toate documentele care se termină cu .htm sau .html (sunt case-insensitive).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     725
     726BasePlugin.read_denied:Citire interzisă pentru %s  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     727
     728BasePlugin.separate_cjk:Introdu spaÅ£ii între caracterele Chinezeşti/Japoneze/Coreene pentru a face fiecare caracter un cuvânt. FolosiÅ£i dacă textul nu este segmentat.  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
     729
     730BasePlugin.smart_block:Blochează fişierele într-un mod mai inteligent decât după numele fişierelor.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     731
     732BasePlugin.stems:rădăcini  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     733
     734BasePlugin.unsupported_encoding:ATENÅ¢IE: %s pare să fie codată cu o codare care nu are suport (%s) - folosind %s  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     735
     736BasePlugin.wrong_encoding:ATENÅ¢IE: %s a fost citit folosindu-se codarea %s dar apare codat ca %s.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     737
     738BibTexPlugin.desc:BibTexPlug citeşte fişierele bibliografice în format BibTex. BibTexPlug crează un document obiect pentru fiecare referinşă din fişier. Acesta este o subclasă a lui SplitPlug, astfel că, în cazul existenÅ£ei a mai multor înregistrări, toate acestea sunt citite.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     739
     740BookPlugin.desc:Crează un document multi-nivel din elementele de nivel <<TOC>>. Metadatele pentru fiecare secÅ£iune sunt recoltate din oricare alte taguri aflate pe acelaşi nivel cu <<TOC>>; de exemplu, <<Title>>xxxx<</Title>> furnizează metadatele pentru Titlu. orice altceva între tagurile TOC este creat ca şi cod html simplu (adică nu sunt procesate linkurile html sau orice alt material caracteristic pentru HTMLPlug). Se aşteaptă ca fişierele de intrare să aibe extensia .hb din start (acest lucru poate fi modificat prin adăugarea unei opÅ£iuni -process_exp unui fişier care are are acelaşi nume ca fişierul hb iar o extensie .jpg este preluată ca fiind imaginea coperÅ£ii (fişierele jpg sunt blocate de acest plugin). BookPlug reprezintă o simplificare (şi extensie) a HBPlug utilizat de colecÅ£iile Humanity Library. BookPlug este mai rapid şi aşteaptă ca fişierele de intrare să fie mai curate (Intrările în colecÅ£iile HDL conÅ£in o mulÅ£ime de taguri html în jurul tagurilor <<TOC>>, foloseşte tagurile <<I>> pentru a specifica imaginile şi pentru a lua pur şi simplu tot textul dintre tagurile  <<TOC>> iar debutul textului să fie metadatele Titlu). Dacă se marchează documentele care trebuie afişate în aceeaşi manieră precum colecÅ£iile HDL, utilizaÅ£i extensia în locul lui HBPlug.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
     741
     742ConvertBinaryFile.apply_fribidi:RulaÅ£i Algoritmul Unicode BidirecÅ£ional „fribidi” peste fişierul convertit (pentru textul de la dreapta la stânga).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     743ConvertBinaryFile.convert_to:Extensia converteşte în TEXT sau HTML sau diversele tipuri de imagini (de exemplu JPEG, GIF, PNG).  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     744ConvertBinaryFile.convert_to.auto:Selectarea automată a formatului acoperit. Alegerea formatului depinde de tipul documentului introdus, de exemplu Word va fi convertit automat la HTML, iar PowerPoint va fi convertit în formatul Greenstone PagedImage.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     745ConvertBinaryFile.convert_to.html:Format HTML.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     746ConvertBinaryFile.convert_to.text:Formatul de text plat.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     747ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_jpg:Format JPEG.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     748ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_gif:Formatul GIF.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     749ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_png:formatul PNG.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     750
     751ConvertBinaryFile.desc:Această extensie este moştenită de alte extensii precum WordPlug, PPTPlug, PSPlug, RTFPlug şi PDFPlug. Are rolul de a facilita conversia acestor tipuri de documente fie în HTML sau TEXT sau o serie de imagini. Modul de lucru este prin încărcarea dinamică a unei extensii secundare corespunzătoare (HTMLPlug, StructuredHTMLPlug, PagedImgPlug sau TEXTPlug) bazate pe argumentul extensiei 'convert_to'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     752ConvertBinaryFile.keep_original_filename:Decât să convertiÅ£i în formatul doc.pdf, doc.doc, mai bine Å£ineÅ£i numele fişierului original pentru fişierele asociate.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     753ConvertBinaryFile.use_strings:Dacă este setat, va fi apelată o funcÅ£ie pentru stringuri simple pentru a extrage text dacă utilitarul de conversie eşuează în această operaÅ£iune.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     754
     755ConvertToRogPlugin.desc:O extensie care moşteneşte din RogPlug.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     756
     757CSVPlugin.desc:O extensie pentru fişierele în format csv - comma-separated value. Va fi creat un nou document pentru fiecare linie a fişierului.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     758
     759DBPlugin.desc:O extensie care importă înregistrări dintr-o bază de date. Acesta utilizează modulul perl DBI, care include back-ends pentru mysql, postgresql, valori separate prin virgulă (CVS), MS Excel, ODBC, sybase, etc... Modulele suplimentare pot să aibe nevoie de instalare pentru a-l utiliza acesta. Vezi şi <GSDLHOME>/etc/packages/example.dbi pentru exemplul de fişier de configurare.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     760
     761DBPlugin.title_sub:Expresie de înlocuire pentru a modifica fragmentul stocat ca fiind Titlul. Utilizat, de exemplu de către PSPlug pentru a elimina „Pagina 1” etc din textul utilizat ca fiind titlul.  # Updated 22-Nov-2007 by constantinescu
     762
     763DSpacePlugin.desc:DSpacePlug ia o colecÅ£ie de documente exportate din DSpace şi o importă în Greenstone.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    764764   
    765 DSpacePlug.first_inorder_ext:Este folosit pentru a identifica streamul primar al uni document aparÅ£inând unei colecÅ£ii DSpace. Cu această opÅ£iune, sistemul va trata tipurile ext definite secvenÅ£ial pentru a căuta posibilul stream primar.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    766 DSpacePlug.first_inorder_mime:Sunt folosite pentru a identifica streamul de date primar al unui document al unei colecÅ£ii DSpace. Cu această opÅ£iune, sistemul va trata tipurile de fişiere definite secvenÅ£ial pentru a identifica posibilul stream primar.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    767 DSpacePlug.only_first_doc:Aceasta este utilizată pentru a identifica fluxul primar de date al documentului reprezentând o colecÅ£ie DSpace. Având această opÅ£iune, sistemul va trata primul document din fişierul de metadate dublin_core ca fiind primul flux primar posibil.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    768 
    769 EMAILPlug.desc:Extensia pentru emailuri. Emailurile sunt numite cu un simplu număr (aşa cum apar ele în directoarele de mailing) sau cu extensia .mbx (de la mbox mail file format).\nTextul documentului: textul documentului constă din tot textul de după prima linie goală din document.\nMetadatele (nu şi Dublin Core!):\n\t\$Headere      Tot conÅ£inutul headerului (opÅ£ional, nu este stocat implicit)\n\t\$Subject      Subject: header\n\t\$To           To: header\n\t\$From         From: header\n\t\$FromName
    770 
    771 EMAILPlug.no_attachments:Nu salva ataşamentele mesajelor.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    772 
    773 EMAILPlug.headers:StocaÅ£i headere email ca metadate "Headers".  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    774 
    775 EMAILPlug.split_exp:O expresie regulată utilizată pentru a desface fişierele care conÅ£in multe mesaje în documentele individuale.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    776 
    777 ExcelPlug.desc:O extensie pentru importul fişierelor MS Excel (versiunile 95 şi 97).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    778 
    779 FOXPlug.desc:Extensie pentru procesarea fişierelor dbt Foxbase. Această extensie furnizează funcÅ£ionalităţi de bază pentru a citi fişierele dbt şi dbf şi pentru a procesa fiecare înregistrare. Această extensie generală ar trebui suprascrisă pentru o anume bază de date pentru a procesa câmpurile corespunzătoare din fişier.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    780 
    781 GAPlug.desc:Procesează documente de arhivă XML ale Greenstone. Trebuie notat că această extensie nu face nicio verificare a sintaxei (prin intermediul modulului XML::Parser, modulul testează conformitatea). Se presupune că fişierele de arhivă Greenstone sunt conforme cu DTD-ul aferent.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    782 
    783 GISBasPlug.extract_placenames:Extrage toponimele din text şi le va seta ca metadate. Necesită preinstalarea extensiei GIS pentru Greenstone.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    784 
    785 GISBasPlug.gazetteer:Gazetteer folosit pentru a extrage toponime din text şi pentru a le seta ca metadate. Necesită extensia GIS în Greenstone.  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
    786 
    787 GISBasPlug.place_list:La momentul extragerii amplasamentelor sunt incluse o lustă de toponime la începutul documentului. Necesită instalarea în prealabil al extensiei GIS pentru Greenstone.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    788 
    789 GMLPlug.desc:Extensie care procesează un document în format GML. Se presupune că tagurile gml sunt toate scrise cu minuscule.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    790 
    791 HBPlug.desc:O extensie care procesează directorul unei cărÅ£i în format HTML. Această extensie este folosită de colecÅ£iile Humanity Library şi nu gestionează coduri de input altele decât ascii sau ascii extins. Acest cod este cam „urât” şi poate fi optimizat fără discuÅ£ii. Doresc să încurajez oamenii să-şi construiască colecÅ£iile mai bine cu extensia HBSPlug ;-)\n\nUtilizaÅ£i HBSPlug dacă construiÅ£i noi colecÅ£ii şi alcătuiÅ£i fişiere precum cele ale colecÅ£iilor Humanity Library. HBSPlug acceptă toate codurile de input, dar are pretenÅ£ia ca marcajul HTML să fie mai curat decât cel folosit de colecÅ£iile Humanity Library  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    792 
    793 HTMLPlug.assoc_files:Expresii regulate Perl ale extensiilor fişierelor care pot fi asociate cu documentele html.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    794 
    795 HTMLPlug.desc:Această extensie procesează fişiere HTML  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    796 
    797 HTMLPlug.description_tags:Sparge documentul în subsecÅ£iuni acolo unde apar tagurile <Section>. '-keep_head' nu va avea niciun efect atunci când este setată această opÅ£iune.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    798 
    799 HTMLPlug.extract_style:ExtrageÅ£i  informaÅ£ii privind stilurile şi scripturile din tagul <head> al codului HTML şi salvaÅ£i-l ca metadate DocumentHeader. Acesta va fi setat în pagina documentului ca şi _document:documentheader_ macro.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    800 
    801 HTMLPlug.file_is_url:Setat dacă fişierele intrate exhibă url-ul documentului sursă original, de exemplu dacă un instrument de mirroring a fost folosit pentru a crea structura de directorului de import.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    802 
    803 HTMLPlug.hunt_creator_metadata:CăutaÅ£i cât mai multe metadate posibile privind autorii şi plasaÅ£ile în câmpul 'Creator'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    804 
    805 HTMLPlug.keep_head:Nu elimina headerele din fişierele html.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    806 
    807 HTMLPlug.metadata_fields:O listă de câmpuri de metadate separată prin virgule care se doreşte a fi extrasă. UtilizaÅ£i 'tag<tagname>' pentru a avea conÅ£inutul primei perechi <tagname> pus într-un element de metadate numit 'tagname'. CapitalizaÅ£i aceasta dacă doriÅ£i metadatele să fie capitalizate în Greenstone pentru că oricum extragerea tagurilor nu este sensibilă la mărimea caracterului.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    808 
    809 HTMLPlug.no_metadata:Nu încercaÅ£i să extrageÅ£i nicio metadată din fişiere.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    810 
    811 HTMLPlug.no_strip_metadata_html:Listă de nume de metadate separate sau 'toate'. Utilizată cu -description_tags are ca efect prevenirea pierderii tagurilor HTML din valorile pentru metadatele specificate.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    812 
    813 HTMLPlug.nolinks:Nu încercaÅ£i să capturaÅ£i linkuri (setarea acestui marcator vă poate îmbunătăţi viteza de construcÅ£ie/import, dar oricare linkuri relative din cadrul documentului vor fi pierdute).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    814 
    815 HTMLPlug.rename_assoc_files:Redenumeşte fişierele asociate cu documente (de exemplu imaginile). De asemenea, creează o structură de directoare mult mai joasă (util atunci când sunt create colecÅ£iile care merg pe cd-rom).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    816 
    817 HTMLPlug.sectionalise_using_h_tags:CreaÅ£i automat un document alcătuit pe secÅ£iuni folosind tagurile h1, h2, ... hX.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    818 
    819 HTMLPlug.title_sub:Expresie de substituire pentru a modifica stringul stocat ca Titlu. Utilizat, de exemplu, pentru PDFPlug pentru a elimina "Page 1", etc din text şi care este utilizat ca titlu.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    820 
    821 HTMLPlug.tidy_html:Dacă este setat, converteşte un document HTML într-un document XHTML bine format. Permite utilizatorilor să vadă documentul în format carte.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    822 
    823 HTMLPlug.old_style_HDL:Pentru a marca dacă fişierul din această colecÅ£ie este încadrat unei secÅ£iuni utilizând vechiul stil de secÅ£iune HDL.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    824 
    825 ImagePlug.converttotype:Converteşte imaginea principală la formatul 's'.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    826 
    827 ImagePlug.desc:Această extensie procesează imagini adăugând metadate de bază.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    828 
    829 ImagePlug.minimumsize:Ignoră imaginile mai mici de n byte.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    830 
    831 ImagePlug.noscaleup:Nu modificaÅ£i dimensiunea imaginilor de mică dimensiune atunci când generaÅ£i imaginile miniatură (thumbnails).  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
    832 
    833 ImagePlug.screenviewsize:Dacă este setat, face o imagine de dimensiunea n să corespundă cu ecranul şi setează şi metadatele Screen, ScreenSize, ScreenWidth şi ScreenHeight. În mod implicit acesta nu este setat.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    834 
    835 ImagePlug.screenviewtype:Dacă este setat -screenviewsize, atunci este setat tipul de imagine a ecranului.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    836 
    837 ImagePlug.thumbnailsize:FaceÅ£i imagini miniatură de dimensiunea nxn.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    838 
    839 ImagePlug.thumbnailtype:Se fac miniaturile (thumbnails) în formatul 's'.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    840 
    841 IndexPlug.desc:Această extensie recursivă procesează un fişier index.txt. Fişierul index.txt ar trebui să conÅ£ină o listă de fişiere care să fie incluse în colecÅ£ie urmate de metadate suplimentare care să fie asociate cu fiecare fişier.\n\nFişierul index.txt ar trebui formatat după cum urmează: Prima linie ar trebui să fie o cheie (porniÅ£i cu o cheie:) pentru a denumi câmpurile de metadate (de exemplu, cheia: Subject Organization Date). Următoarele linii vor conÅ£ine un nume de fişier urmat de valoarea cu care trebuie să fie setat elementul de metadate. (de exemplu, „irma/iw097e 3.2 unesco 1993” va asocia metadatele Subiect=3.2, OrganizaÅ£ie=unesco, şi Data=1993 cu fişierul irma/iw097e dacă a fost utilizată cheia de mai sus)\n\nTrebuie remarcat că dacă oricare dintre câmpurile de metadate utilizaează extensia de clasificator al Ierarhiei, atunci valoarea cu care sunt setate ar trebui să corespundă cu primul câmp (descriptorul) în fişierul de clasificare corespunzător.\n\nValorile de Metadate pot fi numite separat folosindu-se un tag (de exemplu, <Subiect>3.2) iar aceasta va avea ca efect suprascrierea oricărui nume dat acestora prin linia cheie. Dacă nu există nicio linie cheie, oricare metadate care nu au fost denumite, vor fi numite „Subiect”.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    842 
    843 ISISPlug.desc:Această extensie procesează bazele de date CDS/ISIS. Pentru fiecare bază de date CDS/ISIS procesată, trebuie să existe trei fişiere în directorul de import al colecÅ£iei: fişiere Master (.mst), Field Definition Table (.fdt) şi Cross-Reference File (.xrf).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    844 
    845 ISISPlug.subfield_separator:Stringul folosit pentru separarea subcâmpurilor în baza de înregistrări CDS/ISIS.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    846 
    847 ISISPlug.entry_separator:Stringul folosit pentru a separa valorile multiple care să folosească câmpurilor unice de metadate în cazul înregistrărilor CDS/ISIS.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    848 
    849 LaTeXPlug.desc:Extensie pentru documente LaTeX.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    850 
    851 LOMPlug.desc:Extensie pentru importarea fişierelor LOM (Learning Object Metadata).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    852 
    853 LOMPlug.root_tag:DocType-ul fişierului XML (sau o expresie regulată care se potriveşte elementului rădăcină).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    854 LOMPlug.check_timestamp:Verifică marcajele temporale (timestamps) a fişierelor descărcate anterior şi descărcaÅ£i doar dacă fişierul sursă este mai nou.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
    855 LOMPlug.download_srcdocs:DescărcaÅ£i documentul susrsă dacă este specificat unul (în general^identifier^entry sau technical^location). Această opÅ£iune ar trebui să specifice o expresie regulată pentru a potrivi numele fişierelor înainte de a fi descărcate. Trebuie spus că această funcÅ£ionalitate nu lucrează pentru documentele aflate în afara unui firewall.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    856 
    857 MARCPlug.desc:Extensie pentru suportul MARC.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    858 
    859 MARCPlug.metadata_mapping:Numele fişierului care include detaliile de mapare din valorile MARC către numele metadatelor Greenstone. Au fost găsite setările implicite în 'marctodc.txt' din directorul etc al siteului.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    860 
    861 MARCXMLPlug.desc:Extensie MARCXML.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    862 
    863 MARCXMLPlug.metadata_mapping_file:Numele fişierului care include detalii de mapare din valorile MARC pentru numele metadatelor Greenstone. Setările implicite pentru „marctodc.txt” se găsesc în directorul etc al site-ului.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    864 
    865 MediaWikiPlug.desc:Extensie pentru importul paginilor web MediaWiki  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    866 
    867 MediaWikiPlug.show_toc:Adaugă la pagina About a paginii 'cuprinsul' (table of contents) al paginii principale a website-ului MediaWiki vizat. Trebuie specificată o expresie regulată Perl mai jos în toc_exp pentru a corespunde cu secÅ£iunea 'cuprins'.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
    868 
    869 MediaWikiPlug.delete_toc:Şterge secÅ£iunea 'table of contents' a fiecărei pagini HTML. Trebuie specificată o expresie regulată Perl în toc_exp mai jos pentru a face potrivirea cu secÅ£iunea 'table of contents'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    870 
    871 MediaWikiPlug.toc_exp:Expresie regulată Perl pentru a potrivi cu 'table of content'. Valoarea implicită se potriveşte cu paginile web generate de MediaWiki.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    872 
    873 MediaWikiPlug.delete_nav:ŞtergeÅ£i secÅ£iunea de navigare. Trebuie specificată o expresie regulată Perl în nav_div_exp mai jos.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    874 
    875 MediaWikiPlug.nav_div_exp:O expresie regulată Perl pentru a se potrivi cu secÅ£iunea de navigare. Valoarea implicită se potriveşte cu stilul de redactare comun al paginilor MediaWiki.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    876 
    877 MediaWikiPlug.delete_searchbox:Şterge secÅ£iunea de căutare. Trebuie să specifice o expresie regulată mai jos în searchbox_div_exp.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    878 
    879 MediaWikiPlug.searchbox_div_id:O expresie regulată care să se potrivească cu secÅ£iunea de căutare. Valorile implicite se potrivesc cu cele ale paginilor obisnuite ale MediaWiki.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    880 
    881 MediaWikiPlug.remove_title_suffix_exp:O expresie regulată Perl pentru a „peria” titlul extras. De exemplu, \\s-(.+) va filtra conÅ£inutul titlului după „-”.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    882 
    883 MetadataCSVPlug.desc:O extensie pentru metadate în formatul de valori separate prin virgule. Câmpul numelui fişierului din fişierul CSV este utilizat petru a determina cărui document aparÅ£in metadatele.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     765DSpacePlugin.first_inorder_ext:Este folosit pentru a identifica streamul primar al uni document aparÅ£inând unei colecÅ£ii DSpace. Cu această opÅ£iune, sistemul va trata tipurile ext definite secvenÅ£ial pentru a căuta posibilul stream primar.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     766DSpacePlugin.first_inorder_mime:Sunt folosite pentru a identifica streamul de date primar al unui document al unei colecÅ£ii DSpace. Cu această opÅ£iune, sistemul va trata tipurile de fişiere definite secvenÅ£ial pentru a identifica posibilul stream primar.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     767DSpacePlugin.only_first_doc:Aceasta este utilizată pentru a identifica fluxul primar de date al documentului reprezentând o colecÅ£ie DSpace. Având această opÅ£iune, sistemul va trata primul document din fişierul de metadate dublin_core ca fiind primul flux primar posibil.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     768
     769EmailPlugin.desc:Extensia pentru emailuri. Emailurile sunt numite cu un simplu număr (aşa cum apar ele în directoarele de mailing) sau cu extensia .mbx (de la mbox mail file format).\nTextul documentului: textul documentului constă din tot textul de după prima linie goală din document.\nMetadatele (nu şi Dublin Core!):\n\t\$Headere      Tot conÅ£inutul headerului (opÅ£ional, nu este stocat implicit)\n\t\$Subject      Subject: header\n\t\$To           To: header\n\t\$From         From: header\n\t\$FromName
     770
     771EmailPlugin.no_attachments:Nu salva ataşamentele mesajelor.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     772
     773EmailPlugin.headers:StocaÅ£i headere email ca metadate "Headers".  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     774
     775EmailPlugin.split_exp:O expresie regulată utilizată pentru a desface fişierele care conÅ£in multe mesaje în documentele individuale.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     776
     777ExcelPlugin.desc:O extensie pentru importul fişierelor MS Excel (versiunile 95 şi 97).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     778
     779FOXPlugin.desc:Extensie pentru procesarea fişierelor dbt Foxbase. Această extensie furnizează funcÅ£ionalităţi de bază pentru a citi fişierele dbt şi dbf şi pentru a procesa fiecare înregistrare. Această extensie generală ar trebui suprascrisă pentru o anume bază de date pentru a procesa câmpurile corespunzătoare din fişier.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     780
     781GAPlugin.desc:Procesează documente de arhivă XML ale Greenstone. Trebuie notat că această extensie nu face nicio verificare a sintaxei (prin intermediul modulului XML::Parser, modulul testează conformitatea). Se presupune că fişierele de arhivă Greenstone sunt conforme cu DTD-ul aferent.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     782
     783GISExtractor.extract_placenames:Extrage toponimele din text şi le va seta ca metadate. Necesită preinstalarea extensiei GIS pentru Greenstone.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     784
     785GISExtractor.gazetteer:Gazetteer folosit pentru a extrage toponime din text şi pentru a le seta ca metadate. Necesită extensia GIS în Greenstone.  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
     786
     787GISExtractor.place_list:La momentul extragerii amplasamentelor sunt incluse o lustă de toponime la începutul documentului. Necesită instalarea în prealabil al extensiei GIS pentru Greenstone.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     788
     789GMLPlugin.desc:Extensie care procesează un document în format GML. Se presupune că tagurile gml sunt toate scrise cu minuscule.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     790
     791HBPlugin.desc:O extensie care procesează directorul unei cărÅ£i în format HTML. Această extensie este folosită de colecÅ£iile Humanity Library şi nu gestionează coduri de input altele decât ascii sau ascii extins. Acest cod este cam „urât” şi poate fi optimizat fără discuÅ£ii. Doresc să încurajez oamenii să-şi construiască colecÅ£iile mai bine cu extensia HBSPlug ;-)\n\nUtilizaÅ£i HBSPlug dacă construiÅ£i noi colecÅ£ii şi alcătuiÅ£i fişiere precum cele ale colecÅ£iilor Humanity Library. HBSPlug acceptă toate codurile de input, dar are pretenÅ£ia ca marcajul HTML să fie mai curat decât cel folosit de colecÅ£iile Humanity Library  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     792
     793HTMLPlugin.assoc_files:Expresii regulate Perl ale extensiilor fişierelor care pot fi asociate cu documentele html.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     794
     795HTMLPlugin.desc:Această extensie procesează fişiere HTML  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     796
     797HTMLPlugin.description_tags:Sparge documentul în subsecÅ£iuni acolo unde apar tagurile <Section>. '-keep_head' nu va avea niciun efect atunci când este setată această opÅ£iune.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     798
     799HTMLPlugin.extract_style:ExtrageÅ£i  informaÅ£ii privind stilurile şi scripturile din tagul <head> al codului HTML şi salvaÅ£i-l ca metadate DocumentHeader. Acesta va fi setat în pagina documentului ca şi _document:documentheader_ macro.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     800
     801HTMLPlugin.file_is_url:Setat dacă fişierele intrate exhibă url-ul documentului sursă original, de exemplu dacă un instrument de mirroring a fost folosit pentru a crea structura de directorului de import.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     802
     803HTMLPlugin.hunt_creator_metadata:CăutaÅ£i cât mai multe metadate posibile privind autorii şi plasaÅ£ile în câmpul 'Creator'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     804
     805HTMLPlugin.keep_head:Nu elimina headerele din fişierele html.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     806
     807HTMLPlugin.metadata_fields:O listă de câmpuri de metadate separată prin virgule care se doreşte a fi extrasă. UtilizaÅ£i 'tag<tagname>' pentru a avea conÅ£inutul primei perechi <tagname> pus într-un element de metadate numit 'tagname'. CapitalizaÅ£i aceasta dacă doriÅ£i metadatele să fie capitalizate în Greenstone pentru că oricum extragerea tagurilor nu este sensibilă la mărimea caracterului.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     808
     809HTMLPlugin.no_metadata:Nu încercaÅ£i să extrageÅ£i nicio metadată din fişiere.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     810
     811HTMLPlugin.no_strip_metadata_html:Listă de nume de metadate separate sau 'toate'. Utilizată cu -description_tags are ca efect prevenirea pierderii tagurilor HTML din valorile pentru metadatele specificate.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     812
     813HTMLPlugin.nolinks:Nu încercaÅ£i să capturaÅ£i linkuri (setarea acestui marcator vă poate îmbunătăţi viteza de construcÅ£ie/import, dar oricare linkuri relative din cadrul documentului vor fi pierdute).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     814
     815HTMLPlugin.rename_assoc_files:Redenumeşte fişierele asociate cu documente (de exemplu imaginile). De asemenea, creează o structură de directoare mult mai joasă (util atunci când sunt create colecÅ£iile care merg pe cd-rom).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     816
     817HTMLPlugin.sectionalise_using_h_tags:CreaÅ£i automat un document alcătuit pe secÅ£iuni folosind tagurile h1, h2, ... hX.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     818
     819HTMLPlugin.title_sub:Expresie de substituire pentru a modifica stringul stocat ca Titlu. Utilizat, de exemplu, pentru PDFPlug pentru a elimina "Page 1", etc din text şi care este utilizat ca titlu.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     820
     821HTMLPlugin.tidy_html:Dacă este setat, converteşte un document HTML într-un document XHTML bine format. Permite utilizatorilor să vadă documentul în format carte.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     822
     823HTMLPlugin.old_style_HDL:Pentru a marca dacă fişierul din această colecÅ£ie este încadrat unei secÅ£iuni utilizând vechiul stil de secÅ£iune HDL.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     824
     825ImagePlugin.converttotype:Converteşte imaginea principală la formatul 's'.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     826
     827ImagePlugin.desc:Această extensie procesează imagini adăugând metadate de bază.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     828
     829ImagePlugin.minimumsize:Ignoră imaginile mai mici de n byte.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     830
     831ImagePlugin.noscaleup:Nu modificaÅ£i dimensiunea imaginilor de mică dimensiune atunci când generaÅ£i imaginile miniatură (thumbnails).  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
     832
     833ImagePlugin.screenviewsize:Dacă este setat, face o imagine de dimensiunea n să corespundă cu ecranul şi setează şi metadatele Screen, ScreenSize, ScreenWidth şi ScreenHeight. În mod implicit acesta nu este setat.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     834
     835ImagePlugin.screenviewtype:Dacă este setat -screenviewsize, atunci este setat tipul de imagine a ecranului.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     836
     837ImagePlugin.thumbnailsize:FaceÅ£i imagini miniatură de dimensiunea nxn.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     838
     839ImagePlugin.thumbnailtype:Se fac miniaturile (thumbnails) în formatul 's'.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     840
     841IndexPlugin.desc:Această extensie recursivă procesează un fişier index.txt. Fişierul index.txt ar trebui să conÅ£ină o listă de fişiere care să fie incluse în colecÅ£ie urmate de metadate suplimentare care să fie asociate cu fiecare fişier.\n\nFişierul index.txt ar trebui formatat după cum urmează: Prima linie ar trebui să fie o cheie (porniÅ£i cu o cheie:) pentru a denumi câmpurile de metadate (de exemplu, cheia: Subject Organization Date). Următoarele linii vor conÅ£ine un nume de fişier urmat de valoarea cu care trebuie să fie setat elementul de metadate. (de exemplu, „irma/iw097e 3.2 unesco 1993” va asocia metadatele Subiect=3.2, OrganizaÅ£ie=unesco, şi Data=1993 cu fişierul irma/iw097e dacă a fost utilizată cheia de mai sus)\n\nTrebuie remarcat că dacă oricare dintre câmpurile de metadate utilizaează extensia de clasificator al Ierarhiei, atunci valoarea cu care sunt setate ar trebui să corespundă cu primul câmp (descriptorul) în fişierul de clasificare corespunzător.\n\nValorile de Metadate pot fi numite separat folosindu-se un tag (de exemplu, <Subiect>3.2) iar aceasta va avea ca efect suprascrierea oricărui nume dat acestora prin linia cheie. Dacă nu există nicio linie cheie, oricare metadate care nu au fost denumite, vor fi numite „Subiect”.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     842
     843ISISPlugin.desc:Această extensie procesează bazele de date CDS/ISIS. Pentru fiecare bază de date CDS/ISIS procesată, trebuie să existe trei fişiere în directorul de import al colecÅ£iei: fişiere Master (.mst), Field Definition Table (.fdt) şi Cross-Reference File (.xrf).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     844
     845ISISPlugin.subfield_separator:Stringul folosit pentru separarea subcâmpurilor în baza de înregistrări CDS/ISIS.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     846
     847ISISPlugin.entry_separator:Stringul folosit pentru a separa valorile multiple care să folosească câmpurilor unice de metadate în cazul înregistrărilor CDS/ISIS.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     848
     849LaTeXPlugin.desc:Extensie pentru documente LaTeX.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     850
     851LOMPlugin.desc:Extensie pentru importarea fişierelor LOM (Learning Object Metadata).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     852
     853LOMPlugin.root_tag:DocType-ul fişierului XML (sau o expresie regulată care se potriveşte elementului rădăcină).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     854LOMPlugin.check_timestamp:Verifică marcajele temporale (timestamps) a fişierelor descărcate anterior şi descărcaÅ£i doar dacă fişierul sursă este mai nou.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
     855LOMPlugin.download_srcdocs:DescărcaÅ£i documentul susrsă dacă este specificat unul (în general^identifier^entry sau technical^location). Această opÅ£iune ar trebui să specifice o expresie regulată pentru a potrivi numele fişierelor înainte de a fi descărcate. Trebuie spus că această funcÅ£ionalitate nu lucrează pentru documentele aflate în afara unui firewall.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     856
     857MARCPlugin.desc:Extensie pentru suportul MARC.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     858
     859MARCPlugin.metadata_mapping:Numele fişierului care include detaliile de mapare din valorile MARC către numele metadatelor Greenstone. Au fost găsite setările implicite în 'marctodc.txt' din directorul etc al siteului.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     860
     861MARCXMLPlugin.desc:Extensie MARCXML.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     862
     863MARCXMLPlugin.metadata_mapping_file:Numele fişierului care include detalii de mapare din valorile MARC pentru numele metadatelor Greenstone. Setările implicite pentru „marctodc.txt” se găsesc în directorul etc al site-ului.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     864
     865MediaWikiPlugin.desc:Extensie pentru importul paginilor web MediaWiki  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     866
     867MediaWikiPlugin.show_toc:Adaugă la pagina About a paginii 'cuprinsul' (table of contents) al paginii principale a website-ului MediaWiki vizat. Trebuie specificată o expresie regulată Perl mai jos în toc_exp pentru a corespunde cu secÅ£iunea 'cuprins'.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
     868
     869MediaWikiPlugin.delete_toc:Şterge secÅ£iunea 'table of contents' a fiecărei pagini HTML. Trebuie specificată o expresie regulată Perl în toc_exp mai jos pentru a face potrivirea cu secÅ£iunea 'table of contents'.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     870
     871MediaWikiPlugin.toc_exp:Expresie regulată Perl pentru a potrivi cu 'table of content'. Valoarea implicită se potriveşte cu paginile web generate de MediaWiki.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     872
     873MediaWikiPlugin.delete_nav:ŞtergeÅ£i secÅ£iunea de navigare. Trebuie specificată o expresie regulată Perl în nav_div_exp mai jos.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     874
     875MediaWikiPlugin.nav_div_exp:O expresie regulată Perl pentru a se potrivi cu secÅ£iunea de navigare. Valoarea implicită se potriveşte cu stilul de redactare comun al paginilor MediaWiki.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     876
     877MediaWikiPlugin.delete_searchbox:Şterge secÅ£iunea de căutare. Trebuie să specifice o expresie regulată mai jos în searchbox_div_exp.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     878
     879MediaWikiPlugin.searchbox_div_id:O expresie regulată care să se potrivească cu secÅ£iunea de căutare. Valorile implicite se potrivesc cu cele ale paginilor obisnuite ale MediaWiki.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     880
     881MediaWikiPlugin.remove_title_suffix_exp:O expresie regulată Perl pentru a „peria” titlul extras. De exemplu, \\s-(.+) va filtra conÅ£inutul titlului după „-”.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     882
     883MetadataCSVPlugin.desc:O extensie pentru metadate în formatul de valori separate prin virgule. Câmpul numelui fişierului din fişierul CSV este utilizat petru a determina cărui document aparÅ£in metadatele.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    884884
    885885MetadataPass.desc:O clasă de bază On-the-side pentru BasPlug care suportă extensii pentru metadate utilizează o trecere metadata_read a scriptului import.pl  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    886886
    887 METSPlug.desc:Procesarea documentelor după stilul METS Greenstone  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    888 
    889 GISBasPlug.desc:Clasa de bază on-the-side al lui BasPlug care suportă capabilităţi GIS  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    890 
    891 NULPlug.desc:Extensie pentru fişiere şuşă - dummy (.nul). Utilizat cu fişierele produse prin destinderea metadatelor fişierelor din bază.  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
    892 
    893 NULPlug.assoc_field:Numele câmpului de metadate care va fi setat pentru fiecare fişier nul.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    894 NULPlug.add_metadata_as_text:Adăugarea unei tabele de metadate ca text al documentului e mai bine decât să te loveşti de lipsă semnalată prin „Acest document nu conÅ£ine text”.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    895 
    896 NULPlug.remove_namespace_for_text:EliminaÅ£i namespace-urile pentru numele metadatelor in documentul text (dacă este setat add_metadata_as_text)  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    897 
    898 OAIPlug.desc:Extensie de bază pentru Open Archives Initiative (OAI).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    899 
    900 OggVorbisPlug.add_technical_metadata:Adaugă metadate de ordin tehnic, de exemplu bitrate-ul.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    901 
    902 OggVorbisPlug.desc:O extensie capabilă de a importa fişiere audio Ogg Vorbis.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    903 
    904 OpenDocumentPlug.desc:Extensie pentru formatul OpenDocument al OASIS (utilizat de OpenOffice 2.0)  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    905 
    906 PagedImgPlug.desc:Extensie pentru documentele alcătuite dintr-o serie de imagini cu text OCRizat pentru fiecare imagine. Această extensie procesează fişiere .item, care listează secvenÅ£a fişierelor de text şi imagine şi furnizează metadate.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    907 
    908 PagedImgPlug.documenttype:SetaÅ£i tipul documentului (utilizat pentru afişare)  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    909 PagedImgPlug.documenttype.paged:Documentele având pagini au săgeÅ£i următoarea şi anterior precum şi o căsuţă 'mergi la pagina X'  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    910 PagedImgPlug.documenttype.hierarchy:Documentele ierarhice au un cuprins  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    911 
    912 PagedImgPlug.headerpage:AdăugaÅ£i headerul de nivel înalt al unei pagini (care nu conÅ£ine nicio imagine) fiecărui document.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    913 
    914 PagedImgPlug.screenview:Produce o imagine de prezentare pentru fiecare imagine în sine si sunt setate metadatele Screen, ScreenSize, ScreenWidth şi ScreenHeight.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    915 
    916 PagedImgPlug.screenviewsize:Se fac imagini pentru ecran de dimensiunea nxn.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
    917 
    918 PagedImgPlug.screenviewtype:FaceÅ£i capturi de ecran în format 's'.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    919 
    920 PagedImgPlug.thumbnail:ProduceÅ£i câte un thumbnail (imagine miniatură) pentru fiecare imagine  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    921 
    922 PDFPlug.allowimagesonly:Permite fişiere PDF care nu au text exploatabil (protejat). Evită necesitatea existenÅ£ei unui set complex. Este util doar în combinaÅ£ie cu convert_to html.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    923 PDFPlug.complex:CreaÅ£i rezultate mai complexe. Având această opÅ£iune setată codul html rezultat va arăta mai mult ca fişierul original PDF. Pentru ca acest lucru să funcÅ£ioneze normal ar trebui să aveÅ£i instalat Ghostscript (pentru unixuri gs ar trebui să fie specificat în căi în timp ce pentru windows trebuie să die specificat în căi gswin32c.exe).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    924 
    925 PDFPlug.desc:Extensie care procesează documentele PDF.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    926 
    927 PDFPlug.nohidden:PreveniÅ£i ca pdftohtml să încerce să extragă text ascuns. Această capacitate este utilizabilă doar dacă este setată opÅ£iunea -complex.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    928 
    929 PDFPlug.noimages:Nu incercaÅ£i să extrageÅ£i imagini din PDF-uri.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    930 
    931 PDFPlug.use_sections:Crează o secÅ£iune separată pentru fiecare pagină a fişierului PDF.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    932 
    933 PDFPlug.zoom:Factorul de mărire al documentului PDF pentru ieşire (acest lucru este util doar dacă -complex este setat).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    934 
    935 PPTPlug.desc:O extensie pentru importul fişierelor MS PowerPoint.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    936 
    937 PPTPlug.windows_scripting:FolosiÅ£i tehnologia de scripting a lui Microsoft Windows (Visual Basic for Applications) pentru a converti PPT-urile în diferite tipuri de imagini (de exemplu, JPEG,PNG,GIF) mai degrabă decât să vă bazaÅ£i pe pachetul open source ppttohtml.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    938 
    939 ProCitePlug.desc:O extensie pentru bazele de date ProCite (exportate)  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    940 
    941 PSPlug.desc:Acesta este convertorul ps în text \"al săracului\". Dacă este nevoie de mai mult luaÅ£i în considerare utilizarea pachetului PRESCRIPT, care este disponibil pentru descărcare la http://www.nzdl.org/html/software.html  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
    942 
    943 PSPlug.extract_date:ExtrageÅ£i date din headerul PS.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    944 
    945 PSPlug.extract_pages:ExtrageÅ£i paginile din headerul PS.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    946 
    947 PSPlug.extract_title:Extragerea titlului din headerul PS.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    948 
    949 RealMediaPlug.desc:O extensie pentru procesarea fişierelor Real Media.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    950 
    951 RecPlug.desc:Extensia RecPlug este un plugin care are un comportament recursiv printre directoare procesând fiecare fişier întâlnit.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    952 
    953 RecPlug.recheck_directories:După ce au fost procesate fişierele dintr-un director de import, se va reciti directorul pentru a se decoperi oricare alte fişiere noi create.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    954 
    955 RecPlug.use_metadata_files:(DEPĂŞIT - În schimb, adaugă MetadataXMLPlug la lista de extensii) Citeşte metadatele din fişiere XML.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    956 
    957 ReferPlug.desc:ReferPlug citeşte fişierele bibliografice în format Refer.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    958 
    959 ReferPlug.longdesc:ReferPlug citeşte fişierele bibliografice în format Refer.\nBy Gordon W. Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), November 2000\n\nDe departe bazat pe hcibib2Plug de Steve Jones (stevej\@cs.waikato.ac.nz), care s-a bazat pe extensia EMAILPlug a lui Gordon Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), care la rândul său s-a bazat pe o veriune mai veche a extensiilor HTMLplug şi HCIBIBPlugby de Stefan Boddie şi alÅ£ii. este destul de dificil de identificat ce vine de unde în acest moment.\n\nReferPlug crează un obiet de document pentru fiecare referinşă din fişier, Aceasta este o subclasă a lui SplitPlug, stfel că, în cazul existenÅ£ei mai multor înregistrări, toate acestea sunt citite.\n\nTextul documentului:\n\tTextul documentului constă din referinÅ£e în formatul Refer.\nMetadata:\n\t\$Creator  \%A Author name\n\t\$Title      \%T Title of article of book\n\t\$Journal   \%J Title of Journal\n\t\$Booktitle \%B Title of book containing the publication\n\t\$Report        \%R Type of Report, paper or thesis\n\t\$Volume     \%V Volume Number of Journal\n\t\$Number        \%N Number of Journal within Volume\n\t\$Editor     \%E Editor name\n\t\$Pages      \%P Page Number of article\n\t\$Publisher   \%I Name of Publisher\n\t\$Publisheraddr    \%C Publisher's address\n\t\$Date       \%D Date of publication\n\t\$Keywords   \%K Keywords associated with publication\n\t\$Abstract  \%X Abstract of publication\n\t\$Copyright\t\%* Copyright information for the article  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    960 
    961 RogPlug.desc:Crează documente la un nivel unic din fişiere .rog sau .mdb.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    962 
    963 RTFPlug.desc:Extensie pentru importul fişierelor Rich text Format (.rtf).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    964 
    965 SRCPlug.desc:Numele fişierului este folosit pentru Titlu (opÅ£ional fără vreun prefix). Limbile curente:\ntext: READMEs/Makefiles\nC/C++ (extrage #include statements şi clasele C++ decls)\nPerl    (făcut doar ca text)\nShell   (făcut doar ca text)  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    966 
    967 SRCPlug.remove_prefix:EliminaÅ£i acest şablon de coordonare din numele fişierului (de exemplu, -remove_prefix /tmp/XX/src/). Modul de lucru uzual este de a elimina întreaga cale din numele fişierului.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    968 
    969 SplitPlug.desc:SplitPlug este o extensie pentru a sparge fişierele intrate în segmente care vor fi procesate apoi individual. Această extensie nu ar trebui să fie chemată în mod direct. Dacă este necesară procesarea fişierelor intrate care conÅ£in câteva documente, mai bine  scrieÅ£i o extensie care să conÅ£ină o funcÅ£ie de procesare care să se ocupe de astfel de documente şi apoi să o faceÅ£i moştenire pentru extensia SplitPlug. Vezi SplitPlug pentru un exemplu.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    970 
    971 SplitPlug.split_exp:O expresie regulată perl pentru a sparge fişierele intrate în segmente.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    972 
    973 StructuredHTMLPlug.desc:O extensie pentru procesarea documentelor structurate HTML, spargerea acestora în secÅ£iuni bazate pe informaÅ£iile de stil.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    974 
    975 StructuredHTMLPlug.delete_toc:Elimină orice cuprins, liste de figuri etc din fişierele HTML convertite. Stilurile pentru acestea sunt specificate prin opÅ£iunea toc_header.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    976 
    977 StructuredHTMLPlug.title_header:Posibile stiluri definite de utilizator pentru titlul headerului.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    978 
    979 StructuredHTMLPlug.level1_header:stiluri definite de utilizator pentru headerul de nivel1 în documentul HTML (echivalentul lui <h1>).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    980 
    981 StructuredHTMLPlug.level2_header:Posibile stiluri definite de utilizatori pentru headerul de nivelul2 în documentul HTML (echivalent cu <h2>).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    982 
    983 StructuredHTMLPlug.level3_header:stiluri definite de utilizatori pentru header de nivel 3 în documentele HTML (echivalent cu <h3>).  # Updated 22-Nov-2007 by constantinescu
    984 
    985 StructuredHTMLPlug.toc_header:posibile headere definite prin stiluri compuse de utilizator pentru cuprins, tabelul ilustraÅ£iilor, etc,. Ar trebui eliminat dacă este setat delete_toc.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    986 
    987 TEXTPlug.desc:CreaÅ£i documente simple pe un singur nivel. Adaugă metadate Titlu la prima linie de text (până la 100 de caractere lungime).  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    988 
    989 TEXTPlug.title_sub:Expresia de substituire pentru a modifica stringul stocat ca Titlu. De exemplu se foloseşte PSPlug pentru a elimina „Pagina 1” din textul folosit ca titlu.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    990 
    991 UnknownPlug.assoc_field:Numele câmpului de metadate care conÅ£ine numele fişierului asociat.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    992 
    993 UnknownPlug.desc:Acesta este o extensie simplă pentru importarea fişierelor în formate despre care Greenstone nu cunoaşte detalii. Un document ficÅ£ional va fi creat pentru fiecare dintre  aceste fişiere iar fişierul în sine va fi pasat către Greenstone ca \"fişier asociat\" al documentului.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    994 
    995 UnknownPlug.file_format:Tipul fişierului (de exemplu, MPEG, MIDI, ...)  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    996 
    997 UnknownPlug.mime_type:Tipul fişierului (mime), de exemplu image/gif.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    998 
    999 UnknownPlug.process_extension:ProcesaÅ£i fişierele cu această extensie pentru fişiere. Această opÅ£iune este o alternativă la process_exp care este mai simplu de utilizat, dar care este mai puÅ£in flexibil.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1000 
    1001 UnknownPlug.srcicon:Specifică un nume pentru macro (fără liniuÅ£e jos) pentru a fi folosite ca metadate srcicon.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    1002 
    1003 MP3Plug.desc:Extensie pentru procesarea fişierelor MP3.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1004 
    1005 MP3Plug.assoc_images:FolosiÅ£i modulul de căutare al imaginilor din Google pentru a găsi imaginile legate de fişierele MP3 bazate pe ID3 având metadatele pentru Titlu şi Artist.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1006 
    1007 MP3Plug.applet_metadata:Utilizat pentru stocarea metadatelor [applet] fiecărui document care conÅ£ine codul HTML necesar pentru ca un un applet de redare a fişierelor MP3 să-l poată rula.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1008 
    1009 MP3Plug.metadata_fields:O lista de câmpuri de metadate separate prin virgule pentru a fi extrase într-un fişier MP3 (se presupune că sunt disponibilităţile). FolosiÅ£i \"*\" pentru a extrage toate câmpurile.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    1010 
    1011 W3ImgPlug.aggressiveness:Gama tehnicilor de extragere a textului înrudit folosite.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1012 W3ImgPlug.aggressiveness.1:Numele fişierului, cale şi doar textul pentru ALT.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1013 W3ImgPlug.aggressiveness.2:Toate cele 1 plus etichetele explicative acolo unde sunt disponibile.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    1014 W3ImgPlug.aggressiveness.3:Cele 2 plus paragrafele care urmează acolo unde sunt disponibile.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1015 W3ImgPlug.aggressiveness.4:Toate cele 3 plus headerele anterioare (<h1>, <h2>...) acolo unde sunt disponibile.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1016 W3ImgPlug.aggressiveness.5:Toate 4 plus referinÅ£ele textuale acolo unde acestea sunt disponibile.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1017 W3ImgPlug.aggressiveness.6:Toate cele 4, plus metatagurile paginii (titlu, keywords, etc).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1018 W3ImgPlug.aggressiveness.7:Toate cele 6, 5 şi 4 combinate.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    1019 W3ImgPlug.aggressiveness.8:Toate cele 7 plus repetarea titlului (caption), numele fişierului, etc (ridică ierarhic cele mai relevante rezultate).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1020 W3ImgPlug.aggressiveness.9:Toate cele 1 plus textul integral al paginii sursă.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1021 
    1022 W3ImgPlug.caption_length:Dimensiunea maximă a etichetelor explicative (folosind caractere).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    1023 
    1024 W3ImgPlug.convert_params:Parametri adiÅ£ionali pentru conversiunea ImageMagicK la momentul creării imaginilor miniatură (thumbnails). De exemplu, '-raise' va da un efect tridimensional imaginilor miniatură.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1025 
    1026 W3ImgPlug.desc:O extensie pentru extragerea imaginilor şi a textului asociat din paginile web.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    1027 
    1028 W3ImgPlug.document_text:Adaugă text la imagine ca document:text (altfel, se foloseşte câmpul de metadate IndexedText).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1029 
    1030 W3ImgPlug.index_pages:IndexaÅ£i paginile împreună cu imaginile. Altfel, referenÅ£iaÅ£i paginile către sursa URL.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    1031 
    1032 W3ImgPlug.max_near_text:Numărul maxim de caractere apropiat imaginilor pentru a fi extras.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1033 
    1034 W3ImgPlug.min_height:Pixeli. Sari peste imaginile mai mici de atât.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    1035 
    1036 W3ImgPlug.min_near_text:Minimul de caractere al textului din proximitate sau eticheta descriptivă pentru a fi extrasă.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1037 
    1038 W3ImgPlug.min_size:Bytes. Treci peste imaginile mai mici decât atât.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    1039 
    1040 W3ImgPlug.min_width:Pixeli. TreceÅ£i peste imaginile mai mici de atât.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    1041 
    1042 W3ImgPlug.neartext_length:Lungimea Å£intei textlui adiacent (în caractere).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1043 
    1044 W3ImgPlug.no_cache_images:Nu prestocaÅ£i imagini (indicaÅ£i URL-ul originalului).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1045 
    1046 W3ImgPlug.smallpage_threshold:Imaginile din pagină mai mici decât atât (bytes) li se vor adăuga metadatele (title, keywords, etc).  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
    1047 
    1048 W3ImgPlug.textrefs_threshold:Pragul pentru referinÅ£ele textuale. Valorile mici înseamnă că algoritmul este mai puÅ£in strict.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1049 
    1050 W3ImgPlug.thumb_size:Dimensiunea maximă a imaginii miniatură (thumbnail). Se specifică lăţimea şi înălÅ£imea deopotrivă.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1051 
    1052 WordPlug.desc:O extensie pentru importul documentelor Microsoft Word.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    1053 
    1054 WordPlug.windows_scripting:FolosiÅ£i tehnologia de scripting Microsoft Windows (Visual Basic for Applications) pentru a determina Wordul să convertească documentele în HTML, mai degrabă decât să vă bazaÅ£i pe pachetul open source WvWare. Are ca efect deschiderea aplicaÅ£iei Word dacă aceasta nu rulează deja.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1055 
    1056 WordPlug.metadata_fields:Este folosit pentru a extrage metadatele dintr-un document HTML convertit de un script VB. Permite utilizatorilor să definească o listă de câmpuri de metadate separate prin virgule pentru a încerca să le extragă. Foloseşte 'tag<tagname>' pentru a avea conÅ£inutul primei perechi de taguri <tagname> pusă într-un element de metadate numit 'tagname'. PuneÅ£i leteră mare acum dacă doriÅ£i metadatele să fie cu majuscule în cadrul Greenstone din moment ce extragerea tagurilor Å£ine cont de dimensiunea caracterelor.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    1057 
    1058 XMLPlug.desc:Clasa de bază pentru extensiile XML.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
    1059 
    1060 XMLPlug.xslt:Transformarea unui document de intrare care s-a potrivit cu XSLT-ul din fişierul numit. Este considerat un nume de fişier relativ care să existe deja în zona fişierelor colecÅ£iei, de exemplu etc/mods2dc.xsl.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
    1061 ZIPPlug.desc:Extensie care se ocupă de formatele comprimate iar dacă fişierele sunt:\ngzip (.gz, .z, .tgz, .taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip .jar)\ntar (.tar)\n\nAceastă extensie se bazează pe prezenÅ£a următoarelor utilităţi (dacă încearcă să proceseze formatele corespondente):\ngunzip (pentru gzip)\nbunzip (pentru bzip)\nbunzip2 \nunzip (pentru zip)\ntar (pentru tar)  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     887METSPlugin.desc:Procesarea documentelor după stilul METS Greenstone  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     888
     889GISExtractor.desc:Clasa de bază on-the-side al lui BasPlug care suportă capabilităţi GIS  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     890
     891NulPlugin.desc:Extensie pentru fişiere şuşă - dummy (.nul). Utilizat cu fişierele produse prin destinderea metadatelor fişierelor din bază.  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
     892
     893NulPlugin.assoc_field:Numele câmpului de metadate care va fi setat pentru fiecare fişier nul.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     894NulPlugin.add_metadata_as_text:Adăugarea unei tabele de metadate ca text al documentului e mai bine decât să te loveşti de lipsă semnalată prin „Acest document nu conÅ£ine text”.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     895
     896NulPlugin.remove_namespace_for_text:EliminaÅ£i namespace-urile pentru numele metadatelor in documentul text (dacă este setat add_metadata_as_text)  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     897
     898OAIPlugin.desc:Extensie de bază pentru Open Archives Initiative (OAI).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     899
     900OggVorbisPlugin.add_technical_metadata:Adaugă metadate de ordin tehnic, de exemplu bitrate-ul.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     901
     902OggVorbisPlugin.desc:O extensie capabilă de a importa fişiere audio Ogg Vorbis.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     903
     904OpenDocumentPlugin.desc:Extensie pentru formatul OpenDocument al OASIS (utilizat de OpenOffice 2.0)  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     905
     906PagedImagePlugin.desc:Extensie pentru documentele alcătuite dintr-o serie de imagini cu text OCRizat pentru fiecare imagine. Această extensie procesează fişiere .item, care listează secvenÅ£a fişierelor de text şi imagine şi furnizează metadate.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     907
     908PagedImagePlugin.documenttype:SetaÅ£i tipul documentului (utilizat pentru afişare)  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     909PagedImagePlugin.documenttype.paged:Documentele având pagini au săgeÅ£i următoarea şi anterior precum şi o căsuţă 'mergi la pagina X'  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     910PagedImagePlugin.documenttype.hierarchy:Documentele ierarhice au un cuprins  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     911
     912PagedImagePlugin.headerpage:AdăugaÅ£i headerul de nivel înalt al unei pagini (care nu conÅ£ine nicio imagine) fiecărui document.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     913
     914PagedImagePlugin.screenview:Produce o imagine de prezentare pentru fiecare imagine în sine si sunt setate metadatele Screen, ScreenSize, ScreenWidth şi ScreenHeight.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     915
     916PagedImagePlugin.screenviewsize:Se fac imagini pentru ecran de dimensiunea nxn.  # Updated 27-Nov-2007 by constantinescu
     917
     918PagedImagePlugin.screenviewtype:FaceÅ£i capturi de ecran în format 's'.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     919
     920PagedImagePlugin.thumbnail:ProduceÅ£i câte un thumbnail (imagine miniatură) pentru fiecare imagine  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     921
     922PDFPlugin.allowimagesonly:Permite fişiere PDF care nu au text exploatabil (protejat). Evită necesitatea existenÅ£ei unui set complex. Este util doar în combinaÅ£ie cu convert_to html.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     923PDFPlugin.complex:CreaÅ£i rezultate mai complexe. Având această opÅ£iune setată codul html rezultat va arăta mai mult ca fişierul original PDF. Pentru ca acest lucru să funcÅ£ioneze normal ar trebui să aveÅ£i instalat Ghostscript (pentru unixuri gs ar trebui să fie specificat în căi în timp ce pentru windows trebuie să die specificat în căi gswin32c.exe).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     924
     925PDFPlugin.desc:Extensie care procesează documentele PDF.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     926
     927PDFPlugin.nohidden:PreveniÅ£i ca pdftohtml să încerce să extragă text ascuns. Această capacitate este utilizabilă doar dacă este setată opÅ£iunea -complex.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     928
     929PDFPlugin.noimages:Nu incercaÅ£i să extrageÅ£i imagini din PDF-uri.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     930
     931PDFPlugin.use_sections:Crează o secÅ£iune separată pentru fiecare pagină a fişierului PDF.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     932
     933PDFPlugin.zoom:Factorul de mărire al documentului PDF pentru ieşire (acest lucru este util doar dacă -complex este setat).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     934
     935PPTPlugin.desc:O extensie pentru importul fişierelor MS PowerPoint.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     936
     937PPTPlugin.windows_scripting:FolosiÅ£i tehnologia de scripting a lui Microsoft Windows (Visual Basic for Applications) pentru a converti PPT-urile în diferite tipuri de imagini (de exemplu, JPEG,PNG,GIF) mai degrabă decât să vă bazaÅ£i pe pachetul open source ppttohtml.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     938
     939ProCitePlugin.desc:O extensie pentru bazele de date ProCite (exportate)  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     940
     941PSPlugin.desc:Acesta este convertorul ps în text \"al săracului\". Dacă este nevoie de mai mult luaÅ£i în considerare utilizarea pachetului PRESCRIPT, care este disponibil pentru descărcare la http://www.nzdl.org/html/software.html  # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu
     942
     943PSPlugin.extract_date:ExtrageÅ£i date din headerul PS.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     944
     945PSPlugin.extract_pages:ExtrageÅ£i paginile din headerul PS.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     946
     947PSPlugin.extract_title:Extragerea titlului din headerul PS.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     948
     949RealMediaPlugin.desc:O extensie pentru procesarea fişierelor Real Media.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     950
     951DirectoryPlugin.desc:Extensia RecPlug este un plugin care are un comportament recursiv printre directoare procesând fiecare fişier întâlnit.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     952
     953DirectoryPlugin.recheck_directories:După ce au fost procesate fişierele dintr-un director de import, se va reciti directorul pentru a se decoperi oricare alte fişiere noi create.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     954
     955DirectoryPlugin.use_metadata_files:(DEPĂŞIT - În schimb, adaugă MetadataXMLPlug la lista de extensii) Citeşte metadatele din fişiere XML.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     956
     957ReferPlugin.desc:ReferPlug citeşte fişierele bibliografice în format Refer.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     958
     959ReferPlugin.longdesc:ReferPlug citeşte fişierele bibliografice în format Refer.\nBy Gordon W. Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), November 2000\n\nDe departe bazat pe hcibib2Plug de Steve Jones (stevej\@cs.waikato.ac.nz), care s-a bazat pe extensia EMAILPlug a lui Gordon Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), care la rândul său s-a bazat pe o veriune mai veche a extensiilor HTMLplug şi HCIBIBPlugby de Stefan Boddie şi alÅ£ii. este destul de dificil de identificat ce vine de unde în acest moment.\n\nReferPlug crează un obiet de document pentru fiecare referinşă din fişier, Aceasta este o subclasă a lui SplitPlug, stfel că, în cazul existenÅ£ei mai multor înregistrări, toate acestea sunt citite.\n\nTextul documentului:\n\tTextul documentului constă din referinÅ£e în formatul Refer.\nMetadata:\n\t\$Creator    \%A Author name\n\t\$Title      \%T Title of article of book\n\t\$Journal   \%J Title of Journal\n\t\$Booktitle \%B Title of book containing the publication\n\t\$Report        \%R Type of Report, paper or thesis\n\t\$Volume     \%V Volume Number of Journal\n\t\$Number        \%N Number of Journal within Volume\n\t\$Editor     \%E Editor name\n\t\$Pages      \%P Page Number of article\n\t\$Publisher   \%I Name of Publisher\n\t\$Publisheraddr    \%C Publisher's address\n\t\$Date       \%D Date of publication\n\t\$Keywords   \%K Keywords associated with publication\n\t\$Abstract  \%X Abstract of publication\n\t\$Copyright\t\%* Copyright information for the article  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     960
     961RogPlugin.desc:Crează documente la un nivel unic din fişiere .rog sau .mdb.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     962
     963RTFPlugin.desc:Extensie pentru importul fişierelor Rich text Format (.rtf).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     964
     965SourceCodePlugin.desc:Numele fişierului este folosit pentru Titlu (opÅ£ional fără vreun prefix). Limbile curente:\ntext: READMEs/Makefiles\nC/C++ (extrage #include statements şi clasele C++ decls)\nPerl    (făcut doar ca text)\nShell   (făcut doar ca text)  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     966
     967SourceCodePlugin.remove_prefix:EliminaÅ£i acest şablon de coordonare din numele fişierului (de exemplu, -remove_prefix /tmp/XX/src/). Modul de lucru uzual este de a elimina întreaga cale din numele fişierului.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     968
     969SplitPlugin.desc:SplitPlug este o extensie pentru a sparge fişierele intrate în segmente care vor fi procesate apoi individual. Această extensie nu ar trebui să fie chemată în mod direct. Dacă este necesară procesarea fişierelor intrate care conÅ£in câteva documente, mai bine  scrieÅ£i o extensie care să conÅ£ină o funcÅ£ie de procesare care să se ocupe de astfel de documente şi apoi să o faceÅ£i moştenire pentru extensia SplitPlug. Vezi SplitPlug pentru un exemplu.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     970
     971SplitPlugin.split_exp:O expresie regulată perl pentru a sparge fişierele intrate în segmente.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     972
     973StructuredHTMLPlugin.desc:O extensie pentru procesarea documentelor structurate HTML, spargerea acestora în secÅ£iuni bazate pe informaÅ£iile de stil.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     974
     975StructuredHTMLPlugin.delete_toc:Elimină orice cuprins, liste de figuri etc din fişierele HTML convertite. Stilurile pentru acestea sunt specificate prin opÅ£iunea toc_header.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     976
     977StructuredHTMLPlugin.title_header:Posibile stiluri definite de utilizator pentru titlul headerului.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     978
     979StructuredHTMLPlugin.level1_header:stiluri definite de utilizator pentru headerul de nivel1 în documentul HTML (echivalentul lui <h1>).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     980
     981StructuredHTMLPlugin.level2_header:Posibile stiluri definite de utilizatori pentru headerul de nivelul2 în documentul HTML (echivalent cu <h2>).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     982
     983StructuredHTMLPlugin.level3_header:stiluri definite de utilizatori pentru header de nivel 3 în documentele HTML (echivalent cu <h3>).  # Updated 22-Nov-2007 by constantinescu
     984
     985StructuredHTMLPlugin.toc_header:posibile headere definite prin stiluri compuse de utilizator pentru cuprins, tabelul ilustraÅ£iilor, etc,. Ar trebui eliminat dacă este setat delete_toc.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     986
     987TextPlugin.desc:CreaÅ£i documente simple pe un singur nivel. Adaugă metadate Titlu la prima linie de text (până la 100 de caractere lungime).  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     988
     989TextPlugin.title_sub:Expresia de substituire pentru a modifica stringul stocat ca Titlu. De exemplu se foloseşte PSPlug pentru a elimina „Pagina 1” din textul folosit ca titlu.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     990
     991UnknownPlugin.assoc_field:Numele câmpului de metadate care conÅ£ine numele fişierului asociat.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     992
     993UnknownPlugin.desc:Acesta este o extensie simplă pentru importarea fişierelor în formate despre care Greenstone nu cunoaşte detalii. Un document ficÅ£ional va fi creat pentru fiecare dintre  aceste fişiere iar fişierul în sine va fi pasat către Greenstone ca \"fişier asociat\" al documentului.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     994
     995UnknownPlugin.file_format:Tipul fişierului (de exemplu, MPEG, MIDI, ...)  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     996
     997UnknownPlugin.mime_type:Tipul fişierului (mime), de exemplu image/gif.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     998
     999UnknownPlugin.process_extension:ProcesaÅ£i fişierele cu această extensie pentru fişiere. Această opÅ£iune este o alternativă la process_exp care este mai simplu de utilizat, dar care este mai puÅ£in flexibil.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1000
     1001UnknownPlugin.srcicon:Specifică un nume pentru macro (fără liniuÅ£e jos) pentru a fi folosite ca metadate srcicon.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     1002
     1003MP3Plugin.desc:Extensie pentru procesarea fişierelor MP3.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1004
     1005MP3Plugin.assoc_images:FolosiÅ£i modulul de căutare al imaginilor din Google pentru a găsi imaginile legate de fişierele MP3 bazate pe ID3 având metadatele pentru Titlu şi Artist.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1006
     1007MP3Plugin.applet_metadata:Utilizat pentru stocarea metadatelor [applet] fiecărui document care conÅ£ine codul HTML necesar pentru ca un un applet de redare a fişierelor MP3 să-l poată rula.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1008
     1009MP3Plugin.metadata_fields:O lista de câmpuri de metadate separate prin virgule pentru a fi extrase într-un fişier MP3 (se presupune că sunt disponibilităţile). FolosiÅ£i \"*\" pentru a extrage toate câmpurile.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     1010
     1011W3ImagePlugin.aggressiveness:Gama tehnicilor de extragere a textului înrudit folosite.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1012W3ImagePlugin.aggressiveness.1:Numele fişierului, cale şi doar textul pentru ALT.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1013W3ImagePlugin.aggressiveness.2:Toate cele 1 plus etichetele explicative acolo unde sunt disponibile.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     1014W3ImagePlugin.aggressiveness.3:Cele 2 plus paragrafele care urmează acolo unde sunt disponibile.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1015W3ImagePlugin.aggressiveness.4:Toate cele 3 plus headerele anterioare (<h1>, <h2>...) acolo unde sunt disponibile.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1016W3ImagePlugin.aggressiveness.5:Toate 4 plus referinÅ£ele textuale acolo unde acestea sunt disponibile.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1017W3ImagePlugin.aggressiveness.6:Toate cele 4, plus metatagurile paginii (titlu, keywords, etc).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1018W3ImagePlugin.aggressiveness.7:Toate cele 6, 5 şi 4 combinate.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     1019W3ImagePlugin.aggressiveness.8:Toate cele 7 plus repetarea titlului (caption), numele fişierului, etc (ridică ierarhic cele mai relevante rezultate).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1020W3ImagePlugin.aggressiveness.9:Toate cele 1 plus textul integral al paginii sursă.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1021
     1022W3ImagePlugin.caption_length:Dimensiunea maximă a etichetelor explicative (folosind caractere).  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     1023
     1024W3ImagePlugin.convert_params:Parametri adiÅ£ionali pentru conversiunea ImageMagicK la momentul creării imaginilor miniatură (thumbnails). De exemplu, '-raise' va da un efect tridimensional imaginilor miniatură.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1025
     1026W3ImagePlugin.desc:O extensie pentru extragerea imaginilor şi a textului asociat din paginile web.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     1027
     1028W3ImagePlugin.document_text:Adaugă text la imagine ca document:text (altfel, se foloseşte câmpul de metadate IndexedText).  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1029
     1030W3ImagePlugin.index_pages:IndexaÅ£i paginile împreună cu imaginile. Altfel, referenÅ£iaÅ£i paginile către sursa URL.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     1031
     1032W3ImagePlugin.max_near_text:Numărul maxim de caractere apropiat imaginilor pentru a fi extras.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1033
     1034W3ImagePlugin.min_height:Pixeli. Sari peste imaginile mai mici de atât.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     1035
     1036W3ImagePlugin.min_near_text:Minimul de caractere al textului din proximitate sau eticheta descriptivă pentru a fi extrasă.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1037
     1038W3ImagePlugin.min_size:Bytes. Treci peste imaginile mai mici decât atât.  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     1039
     1040W3ImagePlugin.min_width:Pixeli. TreceÅ£i peste imaginile mai mici de atât.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     1041
     1042W3ImagePlugin.neartext_length:Lungimea Å£intei textlui adiacent (în caractere).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1043
     1044W3ImagePlugin.no_cache_images:Nu prestocaÅ£i imagini (indicaÅ£i URL-ul originalului).  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1045
     1046W3ImagePlugin.smallpage_threshold:Imaginile din pagină mai mici decât atât (bytes) li se vor adăuga metadatele (title, keywords, etc).  # Updated 30-Oct-2007 by constantinescu
     1047
     1048W3ImagePlugin.textrefs_threshold:Pragul pentru referinÅ£ele textuale. Valorile mici înseamnă că algoritmul este mai puÅ£in strict.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1049
     1050W3ImagePlugin.thumb_size:Dimensiunea maximă a imaginii miniatură (thumbnail). Se specifică lăţimea şi înălÅ£imea deopotrivă.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1051
     1052WordPlugin.desc:O extensie pentru importul documentelor Microsoft Word.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     1053
     1054WordPlugin.windows_scripting:FolosiÅ£i tehnologia de scripting Microsoft Windows (Visual Basic for Applications) pentru a determina Wordul să convertească documentele în HTML, mai degrabă decât să vă bazaÅ£i pe pachetul open source WvWare. Are ca efect deschiderea aplicaÅ£iei Word dacă aceasta nu rulează deja.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1055
     1056WordPlugin.metadata_fields:Este folosit pentru a extrage metadatele dintr-un document HTML convertit de un script VB. Permite utilizatorilor să definească o listă de câmpuri de metadate separate prin virgule pentru a încerca să le extragă. Foloseşte 'tag<tagname>' pentru a avea conÅ£inutul primei perechi de taguri <tagname> pusă într-un element de metadate numit 'tagname'. PuneÅ£i leteră mare acum dacă doriÅ£i metadatele să fie cu majuscule în cadrul Greenstone din moment ce extragerea tagurilor Å£ine cont de dimensiunea caracterelor.  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
     1057
     1058ReadXMLFile.desc:Clasa de bază pentru extensiile XML.  # Updated 24-Nov-2007 by constantinescu
     1059
     1060ReadXMLFile.xslt:Transformarea unui document de intrare care s-a potrivit cu XSLT-ul din fişierul numit. Este considerat un nume de fişier relativ care să existe deja în zona fişierelor colecÅ£iei, de exemplu etc/mods2dc.xsl.  # Updated 23-Nov-2007 by constantinescu
     1061ZIPPlugin.desc:Extensie care se ocupă de formatele comprimate iar dacă fişierele sunt:\ngzip (.gz, .z, .tgz, .taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip .jar)\ntar (.tar)\n\nAceastă extensie se bazează pe prezenÅ£a următoarelor utilităţi (dacă încearcă să proceseze formatele corespondente):\ngunzip (pentru gzip)\nbunzip (pentru bzip)\nbunzip2 \nunzip (pentru zip)\ntar (pentru tar)  # Updated 31-Oct-2007 by constantinescu
    10621062
    10631063#
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.