Changeset 19245 for gsdl/trunk/perllib/strings_ru.properties

Timestamp:

2009-04-23T19:38:07+12:00 (15 years ago)

Author:

anna

Message:

renamed string keys in the translations to match classifier name

File:

• gsdl/trunk/perllib/strings_ru.properties (modified) (4 diffs)

gsdl/trunk/perllib/strings_ru.properties

@@ -666 +666 @@
  Ўля сПртОрПвкО в случае, кПгЎа Ўва ЎПкуЌеМта ОЌеют ПЎМу О ту же  Ўату.
 
-GenericList.always_bookshelf_last_level:СПзЎать пОктПграЌу кМОжМПй пПлкО Ўаже еслО в группе МаÑ
+List.always_bookshelf_last_level:СПзЎать пОктПграЌу кМОжМПй пПлкО Ўаже еслО в группе МаÑ
 ПЎОтся тПлькП ПЎОМ элеЌеМт.  
-GenericList.classify_sections:КлассОфОкацОя секцОй вЌестП ЎПкуЌеМтПв.  
-GenericList.desc:ОбщОй О гОбкОй спОсПчМый классОфОкатПр, с пПчтО всеЌО вПзЌПжМПстяЌО, чтП О AZCompactList, МП лучшОЌО спПсПбМПстяЌО сПртОрПвкО, а также рабПты с Unicode О ЌетаЎаММыЌО.  
-GenericList.metadata:ППля ЌетаЎаММыÑ
+
+List.classify_sections:КлассОфОкацОя секцОй вЌестП ЎПкуЌеМтПв.  
+
+List.desc:ОбщОй О гОбкОй спОсПчМый классОфОкатПр, с пПчтО всеЌО вПзЌПжМПстяЌО, чтП О AZCompactList, МП лучшОЌО спПсПбМПстяЌО сПртОрПвкО, а также рабПты с Unicode О ЌетаЎаММыЌО.  
+
+List.metadata:ППля ЌетаЎаММыÑ
  Ўля классОфОкацОО. ИспПльзуйте  '/' Ўля разЎелеМОя урПвМей ОерарÑ
 ОО, а ';' Ўля разЎелеМОя пПлей ЌетаЎаММыÑ
  Ма кажЎПй урПвМе.  
-GenericList.partition_name_length:ДлОМа ОЌеМО разЎела; пП уЌПлчаМОю переЌеММый разЌер Пт 1 ЎП 3 сОЌвПлПв, завОсОт Пт тПгП, скПлькП МужМП Ўля ПтЎелеМОя Мачала разЎела Пт егП кПМца. Эта ПпцОя прОЌеМОЌа тПлькП тПгЎа, кПгЎа partition_type_within_level устаМПвлеМ в 'constant_size'.  
-GenericList.partition_size_within_level:КПллОчествП элеЌеМтПв в кажЎПЌ разЎеле (прОЌеМяется тПлькП еслО partition_type_within_level пПставлеМ Ма 'constant_size').  
-GenericList.partition_type_within_level:ТОп разЎелеМОя Ма группы: 'пП букве алфавОта' ('per_letter'), 'кПМстаМтМый разЌер' ('constant_size'), ОлО 'МОчегП' ('none').  
-GenericList.sort_leaf_nodes_using:ППля ЌетаЎаММыÑ
+
+List.partition_name_length:ДлОМа ОЌеМО разЎела; пП уЌПлчаМОю переЌеММый разЌер Пт 1 ЎП 3 сОЌвПлПв, завОсОт Пт тПгП, скПлькП МужМП Ўля ПтЎелеМОя Мачала разЎела Пт егП кПМца. Эта ПпцОя прОЌеМОЌа тПлькП тПгЎа, кПгЎа partition_type_within_level устаМПвлеМ в 'constant_size'.  
+
+List.partition_size_within_level:КПллОчествП элеЌеМтПв в кажЎПЌ разЎеле (прОЌеМяется тПлькП еслО partition_type_within_level пПставлеМ Ма 'constant_size').  
+
+List.partition_type_within_level:ТОп разЎелеМОя Ма группы: 'пП букве алфавОта' ('per_letter'), 'кПМстаМтМый разЌер' ('constant_size'), ОлО 'МОчегП' ('none').  
+
+List.sort_leaf_nodes_using:ППля ЌетаЎаММыÑ
  Ўля сПртОрПвкО кПМечМыÑ
  узлПв. ИспПльзуйте  '|' Ўля разЎелеМОя групп ЌетаЎаММыÑ
@@ -683 +690 @@
  в кажЎПй группе.  
 
-GenericList.use_hlist_for:ППля ЌетаЎаММыÑ
+List.use_hlist_for:ППля ЌетаЎаММыÑ
  Ўля ОспПльзПваМОя гПрОзПМтальМПгП спОска (hlist) вЌестП вертОкальМПгП (vlist). ИспПльзуйте ',' Ўля разЎелеМОя групп ЌетаЎаММыÑ
 , а ';' Ўля разЎелеМОя пПлей ЌетаЎаММыÑ
@@ -727 +734 @@
 HTML.url:URL веб-страМОцы Ўля связО с.
 
-List.desc:ПлагОМ Ўля прПстПгП спОсПчМПгП классОфОкатПра.  
-
-List.metadata:ОЎМП пПле ЌетаЎаММыÑ
+SimpleList.desc:ПлагОМ Ўля прПстПгП спОсПчМПгП классОфОкатПра.  
+
+SimpleList.metadata:ОЎМП пПле ЌетаЎаММыÑ
  ОлО МескПлькП, в спОске, разЎелеММыЌ запятыЌО, ОспПльзуеЌые Ўля классОфОкацОО. СлеЎуя пП пПряЎку, ПбПзМачеММПЌу в спОске, первПе пПле, кПтПрПе сПЎержОт зМачеМОе ЌетаЎаММыÑ
 , буЎет ОспПльзПваться. СпОсПк буЎет ПтсПртОрПваМ этОЌ элеЌеМтПЌ, еслО Ме ОспПльзуется -sort. ЕслО ЌетаЎаММые Ме указаМы, в спОсПк буЎут включеМы все ЎПкуЌеМты, ОМаче, тПлькП ЎПкуЌеМты с указаМыЌ зМачеМОеЌ этОÑ
@@ -735 +742 @@
 .  
 
-List.sort:ППле ЌетаЎаММыÑ
+SimpleList.sort:ППле ЌетаЎаММыÑ
  Ўля сПртОрПвкО. ИспПльзПвать'-sort nosort', еслО сПртОрПвка Ме МужМа.