Changeset 26581 for main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_basic_es.properties

Timestamp:

2012-12-13T12:10:25+13:00 (11 years ago)

Author:

kjdon

Message:

translations were all in interface_basic_xx.properties files. I wrote a script to split these files into the 4 main interface files, default, default2, basic, basic2, and put the right strings in each. Done based on key only. No check whether values for the same keys in different files antually matched. They will all need to be checked by translators.

File:

• main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_basic_es.properties (modified) (1 diff)

main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_basic_es.properties

@@ -1 @@
-about_t=Página Acerca de
+gsdl=Programa de la Biblioteca Digital Greenstone
+home_b=PRINCIPAL
+help_b=AYUDA
+pref_b=PREFERENCIAS
+home_tip=Página Principal
 help_tip=Página de ayuda
-texticonrtf=Ver el documento (formato RTF)
+pref_tip=Cambio de preferencias
+query.wordcount=Palabras contadas: 
+query.nodocsmatch=No hay documentos que correspondan a la consulta.
 query.onedocsmatch=1 documento corresponde a la consulta.
+query.results=resultados
+query.matches=Resultados 
+pref.searchpref=Preferencias de búsqueda
+pref.prespref=Preferencias de presentación
+pref.interfacelang=Idioma de la interfaz: 
+pref.encoding=Codificación: 
+pref.set_prefs=fijar preferencias
+doc.expand_doc_b=EXPANDIR TEXTO
+doc.expand_doc_tip=Mostrar el texto completo
+doc.contract_doc_b=CONTRAER TEXTO
+doc.contract_doc_tip=Mostrar únicamente el texto de la sección seleccionada
+doc.expand_contents_b=EXPANDIR CONTENIDOS
 doc.expand_contents_tip=Expandir el índice de contenido
-home_b=PRINCIPAL
-param.sortBy.0=natural
-about.howtofind=¿Cómo encontrar información?
-home.aboutgs=Acerca de Greenstone
+doc.contract_contents_b=CONTRAER CONTENIDOS
 doc.contract_contents_tip=Contraer el índice de contenido
-query.results=resultados
-texticonmsword=Ver el documento en el formato Microsoft Word
-home_tip=Página Principal
 doc.detach_page_b=SEPARAR
-document.gotopage=ir a la página
-pref.prespref=Preferencias de presentación
-query.nodocsmatch=No hay documentos que correspondan a la consulta.
-texticonppt=Ver el documento (formato PowerPoint)
-doc.contract_doc_tip=Mostrar únicamente el texto de la sección seleccionada
-texticonpdf=Ver el documento (formato PDF)
-param.fqf.all=todos los campos
-help_b=AYUDA
-doc.expand_contents_b=EXPANDIR CONTENIDOS
-param.fqf=... en el campo
-doc.contract_contents_b=CONTRAER CONTENIDOS
-pref_b=PREFERENCIAS
-pref.set_prefs=fijar preferencias
-query.wordcount=Palabras contadas: 
 doc.detach_page_tip=Abrir esta página en una nueva ventana
-gsdl=Programa de la Biblioteca Digital Greenstone
-doc.expand_doc_b=EXPANDIR TEXTO
-param.sortBy.1=clasificado
-texticonps=Ver el documento (formato PostScript)
-texticonxls=Ver el documento (formato Microsoft Excel)
-pref.interfacelang=Idioma de la interfaz: 
-doc.contract_doc_b=CONTRAER TEXTO
-query.matches=Resultados 
-pref.encoding=Codificación: 
-pref_tip=Cambio de preferencias
-doc.expand_doc_tip=Mostrar el texto completo
-pref.searchpref=Preferencias de búsqueda