Ignore:
Timestamp:
2022-08-23T15:32:09+12:00 (20 months ago)
Author:
anupama
Message:

Correcting some spelling/grammatical errors in the DEC collection that uses supercollections. I don't yet know if this can be ported.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • documented-examples/trunk/bibtex-supp-e/etc/collect.cfg

    r20507 r36463  
     1infodbtype  gdbm
    12creator     [email protected]
    23maintainer  [email protected]
     
    264265<p>
    265266<i>Supercollection</i> has two principal uses. One is when a collection is
    266 be continually updated with new material, but is impractical to rebuild
     267being continually updated with new material, but it's impractical to rebuild
    267268after each addition. New material can be accumulated in a small supplementary
    268269collection that rebuilds very quickly. Periodically, the two are amalgamated
     
    276277Greenstone collections can be very large -- we have built one with 11 million
    277278short documents, and another with 7 GB of text. However, gigantic collections
    278 may have be split up. One smaller-scale example is a collection of over a
     279may have to be split up. One smaller-scale example is a collection of over a
    279280million small documents that is delivered on 5 CD-ROMs, each of which works
    280 individually as an independent Greenstone collection. When several are insalled on the hard
     281individually as an independent Greenstone collection. When several are installed on the hard
    281282drive, they can be searched together as a seamless unit.\n
    282283
     
    381382<p>
    382383
    383 El <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración de la colección</a> es el mismo que el de la colección bibliográfica (llamada \"bibtex-e\"), excepto por una pequeña pero muy importante diferencia: la línea que dice 
     384El <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración de la colección</a> es el mismo que el de la colección bibliográfica (llamada \"bibtex-e\"), excepto por una pequeña pero muy importante diferencia: la línea que dice
    384385
    385386<pre>
     
    428429
    429430<!-- _text1_ -->
    430 The \"documented-examples/\" parts of the collection names are necessary 
    431 because these collections reside in the \"documented-examples\" collection 
     431The \"documented-examples/\" parts of the collection names are necessary
     432because these collections reside in the \"documented-examples\" collection
    432433group subfolder in the collect directory.\n
    433434<p>
     
    468469本銆藏åŒ
    469470含了_about:numdocs_条BibTeX记圕由<a href=\"http://www.waikato.ac.nz\">怀卡托倧孊</a>
    470 <a href=\"http://www.cs.waikato.ac.nz\">计算机系</a>圚1997至2006幎闎发衚的工䜜论文组成。\n 
    471  
    472 <h3>本銆藏劂䜕工䜜</h3>\n 
    473  
    474 <p>本銆藏\"bibtex-supp-e\"的目的是挔瀺Greenstone的\"supercollection\"䞊级銆藏功胜。\n 
    475  
     471<a href=\"http://www.cs.waikato.ac.nz\">计算机系</a>圚1997至2006幎闎发衚的工䜜论文组成。\n
     472
     473<h3>本銆藏劂䜕工䜜</h3>\n
     474
     475<p>本銆藏\"bibtex-supp-e\"的目的是挔瀺Greenstone的\"supercollection\"䞊级銆藏功胜。\n
     476
    476477<p>本銆藏埈小只有_about:numdocs_䞪文档劂同点击<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL1\"><i>题名</i></a>按钮所瀺。
    477478它的结构䞎曎倧些的銆藏<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=documented-examples/bibtex-e&a=p&p=about&ct=1&qto=3&qt=1&l=en&w=utf-8\">
    478 æ–‡çŒ®éŠ†è—</a>盞同陀了没有<i>词组</i>按钮之倖因䞺本銆藏倪小䞍适合甚词组玢匕。\n 
    479  
     479文献銆藏</a>盞同陀了没有<i>词组</i>按钮之倖因䞺本銆藏倪小䞍适合甚词组玢匕。\n
     480
    480481<p>本銆藏的<a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>é
    481482çœ®æ–‡ä»¶</a>䞎文献銆藏\"bibtex-e\"的é
    482483çœ®æ–‡ä»¶ç›žåŒïŒŒé™€äº†åŸˆå°äœ†å
    483484³é”®
    484 çš„䞀倄区别这䞀行\n 
    485  
    486 <pre> 
    487 supercollection documented-examples/bibtex-supp-e documented-examples/bibtex-e 
    488 </pre>\n 
    489  
     485的䞀倄区别这䞀行\n
     486
     487<pre>
     488supercollection documented-examples/bibtex-supp-e documented-examples/bibtex-e
     489</pre>\n
     490
    490491\"documented-examples/\"郚分的銆藏名是å¿
    491 éœ€çš„因䞺这些銆藏存圚于collect目圕䞭\"documented-examples\"銆藏组子文件倹䞭。\n 
    492  
     492需的因䞺这些銆藏存圚于collect目圕䞭\"documented-examples\"銆藏组子文件倹䞭。\n
     493
    493494<p>这只䌚圱响到<i>搜玢</i>䞍䌚圱响到浏览。这意味着圓进行搜玢时<i>bibtex-e</i>銆藏也䌚被自劚搜玢到。比劂劂果䜠浏览
    494495<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL1\"><i>题名</i></a>列衚䜠将看到䞀些å
     
    497498<i>event</i>䜠将扟到17匹é
    498499çš„文档。这是因䞺同样的搜玢圚文献銆藏䞭匹é
    499 åˆ°12䞪文档。\n 
    500  
     500åˆ°12䞪文档。\n
     501
    501502<p><i>䞊级銆藏</i>有䞀䞪䞻芁的甚途。䞀种æƒ
    502503况是圓䞀䞪銆藏被持续曎新添加新材料而又䞍可胜圚每次添加后郜重新构建銆藏。新材料可以被添加到小的、
     
    504505含䞀䞪<i>supercollection</i>䞊级銆藏的定义。圓前銆藏即有䞀䞪䞻䜓的
    505506\"文献\"銆藏和䞀䞪小些的\"附属\"銆藏䜆是这里——因䞺我们决定这么来解释这䞪功胜——实é™
    506 äžŠ<i>supercollection</i>定义出现圚\"附属\"銆藏䞭!)\n 
    507  
     507侊<i>supercollection</i>定义出现圚\"附属\"銆藏䞭!)\n
     508
    508509<p><i>䞊级銆藏</i>同样可甚于庞倧的銆藏。通垞æƒ
    509510况䞋Greenstone銆藏可以是埈倧规暡的——我们构建过由1千1癟䞇䞪短文档组成的銆藏而及䞀䞪銆藏由
     
    512513到硬盘䞊时这些銆藏即可成䞺䞀䞪无猝的敎䜓并对å
    513514¶å
    514 šéƒšè¿›è¡ŒæœçŽ¢ã€‚\n 
    515  
     515šéƒšè¿›è¡ŒæœçŽ¢ã€‚\n
     516
    516517<p>䞊级銆藏的功胜只限于<i>搜玢</i>。圚浏览时目前的这䞪銆藏非垞小。䜆是圚搜玢时它就星埗倧埈倚。我们发现对于倧规暡銆藏而蚀浏览的䜜甚也是
    517 æœ‰é™çš„。比劂前面提到的CD-ROM銆藏就没有浏览按钮只有搜玢按钮。\n 
    518  
     518有限的。比劂前面提到的CD-ROM銆藏就没有浏览按钮只有搜玢按钮。\n
     519
    519520<p>本瀺䟋䞭的䞀䞪銆藏有着䞀暡䞀样的结构。<i>䞊级銆藏</i>也可甚于结构䞍䞀样的銆藏。每䞪銆藏郜将正垞星瀺而跚銆藏搜玢也将正垞工䜜。圓星瀺文档
    520521时å
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.