Changeset 36557


Ignore:
Timestamp:
2022-09-04T20:42:55+12:00 (4 weeks ago)
Author:
anupama
Message:

1 Fixes to URLs and eacute html entity reference in oai-e, bibtex-e and dls-e. The eacute html entity change was so the English string would work on GTI, I wasn't able to get entities other than less than and greater than to appear on GTI. 2 Updates to the out-of-date Russian DEC coll description translations to make them DEC friendly.

Location:
documented-examples/trunk
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • documented-examples/trunk/gsarch-e/resources/collectionConfig_ru.properties

    r36387 r36557  
    3232, пПÑ
    3333Пж Ма <i>AZLIST</i>, МП ПМ фПрЌОрует кМОжМую пПлку Ўля ЎублОкатПв элеЌеМтПв, как пПказаМП <tt>CL1</tt>. ОМа преЎставлеМа структурПй Ўерева, узлы кПтПрПй являются ОлО узлаЌО лОста, преЎставляя ЎПкуЌеМты, ОлО вМутреММОЌО узлаЌО. МетаЎаММые элеЌеМтПв, МазываеЌые numleafdocs, Ўают Пбщее кПлОчествП ЎПкуЌеМтПв, распПлПжеММыÑ
    34  ÐœÐžÐ¶Ðµ вМутреММегП узла. ОператПры фПрЌата Ўля первПгП классОфОкатПра, МазываеЌые <i>CL1Vlist</i>, прПверяют, существует лО этПт элеЌеМт. ЕслО этП так, тП узел ЎПлжеМ быть вМутреММОЌ, в случае чегП ПМ пПЌечается егП <i>НазваМОеЌ (Title)</i>. <!-- _text4_ -->Otherwise the node's label starts with the <i>Subject</i> which links to the document, then gives <i>FromName</i> metadata, with a link to &quot;Search by Sender&quot;, followed by the <i>DateText</i>.</p>
     34 ÐœÐžÐ¶Ðµ вМутреММегП узла. ОператПры фПрЌата Ўля первПгП классОфОкатПра, МазываеЌые <i>CL1Vlist</i>, прПверяют, существует лО этПт элеЌеМт. ЕслО этП так, тП узел ЎПлжеМ быть вМутреММОЌ, в случае чегП ПМ пПЌечается егП <i>НазваМОеЌ (Title)</i>. <!-- _text4_ -->Otherwise the node's label starts with the <i>Subject</i> which links to the document, then gives <i>FromName</i> metadata, with a link to "Search by Sender", followed by the <i>DateText</i>.</p>
    3535
    3636description5=<p>ВтПрПй классОфОкатПр (<i>CL2Vlist</i>) пПЎПбеМ первПЌу, МП ПМ пПказывает ПтлОчающуюся ОМфПрЌацОю -- результат ЌПжМП вОЎеть <tt>CL2</tt>. Для вМутреММОÑ
    3737 ÑƒÐ·Ð»ÐŸÐ² фактОческПе чОслП ЎПкуЌеМтПв в спОске (<i>numleafdocs</i>) Ўается в круглыÑ
    3838 ÑÐºÐŸÐ±ÐºÐ°Ñ
    39  Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ <i>НазваМОя</i>. <!-- _text5_ -->For document nodes the <i>FromName</i>, with a link to &quot;Search By Sender&quot;, <i>Subject</i> (linked to the document), and <i>DateText</i> metadata is shown.</p>
     39 Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ <i>НазваМОя</i>. <!-- _text5_ -->For document nodes the <i>FromName</i>, with a link to "Search By Sender", <i>Subject</i> (linked to the document), and <i>DateText</i> metadata is shown.</p>
    4040
    4141description6=<p>ТретьОЌ классОфОкатПрПЌ является <i>DateList</i>, кПтПрый пПзвПляет прПОзвПЎОть выбПрку сППбщеМОй пП Ќесяцу О гПЎу.</p>
  • documented-examples/trunk/marc-e/resources/collectionConfig_ru.properties

    r36368 r36557  
    44shortDescription=<p>This collection, which contains _about:numdocs_ MARC entries, is based on the MARC records of working papers published by <a href="http://www.cs.waikato.ac.nz">Computer Science Department</a> at <a href="http://www.waikato.ac.nz">the University of Waikato</a>. <a href="?a=d&d=_sampleoid_">ЗЎесь</a> преЎставлеМ тОпПвПй ЎПкуЌеМт ЎаММПй кПллекцОО.</p>
    55
    6 description1=<h3>Как рабПтает кПллекцОя</h3><p><a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target=collect.cfg>КПМфОгурацОПММый файл</a> ОспПльзует плагОМы <i>ZIPPlug</i> О <i>MARCPlug</i>, пПЌОЌП третьегП стаМЎарта. ИЌеются трО классОфОкатПра, ПсМПваММые Ма ЌетаЎаММыÑ
     6description1=<h3>Как рабПтает кПллекцОя</h3><p><a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">КПМфОгурацОПММый файл</a> ОспПльзует плагОМы <i>ZIPPlug</i> О <i>MARCPlug</i>, пПЌОЌП третьегП стаМЎарта. ИЌеются трО классОфОкатПра, ПсМПваММые Ма ЌетаЎаММыÑ
    77 <i>НазваМОя (dc.Title)</i>, <i>СПзЎателя (dc.Creator)</i> О <i>ПреЎЌета (dc.Subject)</i>. <!-- _text1_ -->The <i>dc.Title</i> classifier is an AZList, while the other two are AZCompactList, which groups items with the same metadata into a bookshelf. The <i>-removesuffix</i> argument for the <i>Title</i> and <i>Creator</i> classifiers removes suffixes from the metadata string (<i>dc.Title</i> and <i>dc.Creator</i> respectively). ЭтП требует устаМПвкО PERL Ўля правОльМПгП выражеМОя, О урезает зМакО (тОпа кПМечМыÑ
    88 Ð·ÐœÐ°ÐºÐŸÐ² препОМаМОя) Оз стрПкО Ўля ПтПбражеМОя.</p>
     
    1212description3=<p>ПлагОМ MARC ОспПльзует спецОальМый файл Ўля сПпПставлеМОя МПЌера пПля в MARC О ЌетаЎаММыÑ
    1313 Greenstone. ЭтПт файл МаÑ
    14 ÐŸÐŽÐžÑ‚ся в ЎОректПрОО <i>gsdl/etc</i> О Мазывается <a href="_httpsite_/etc/marc2dc.txt" target=marc2dc>marc2dc.txt</a>. ОМ преЎставляет спОсПк сППтветствОя ЌежЎу МПЌераЌО пПлей сОстеЌы MARC О ЌетаЎаММыЌО Greenstone. ᅵюбые пПля MARC, кПтПрые Ме вМесеМы в спОсПк, прПстП Ме пПявляются как ЌетаЎаММые, Ñ
     14ПЎОтся в ЎОректПрОО <i>gsdl/etc</i> О Мазывается <a href="_httpsite_/etc/marc2dc.txt" target="marc2dc">marc2dc.txt</a>. ОМ преЎставляет спОсПк сППтветствОя ЌежЎу МПЌераЌО пПлей сОстеЌы MARC О ЌетаЎаММыЌО Greenstone. ᅵюбые пПля MARC, кПтПрые Ме вМесеМы в спОсПк, прПстП Ме пПявляются как ЌетаЎаММые, Ñ
    1515Птя ПМО прОсутствуют в ЎПкуЌеМте Greenstone. КажЎая стрПка в этПЌ файле ОЌеет слеЎующОй фПрЌат.  <blockquote> &lt;MARC field number&gt; -&gt; GreenstoneMetadataName </blockquote> СтрПкО в ЎаММПЌ файле, кПтПрые МачОМаются сП зМака "\#", являются кПЌЌеМтарОяЌО.</p>
    1616
     
    1919description5=<p>Multiple MARC fields may map to a single Dublin Core field. For example, fields 720 ("Uncontrolled name"), 100 ("Personal name"), 110 ("Corporate name") and 111 ("Meeting name") all map to <i>dc.Creator</i>. Actual MARC records normally define only one of these fields, and anyway Greenstone allows multi-valued metadata.</p>
    2020
    21 description6=<p>Some mappings are dependent on subfields. For example, MARC field 260 contains information about publication and distribution. Subfields "c" (Date of Publication) and "g" (Date of manufacture) are mapped to <i>dc.Date</i>, using the following mapping line: <blockquote> 260$c$g -&gt; dc.Date </blockquote>  Greenstone also provides a file for mapping MARC to <b>qualified</b> dublin core: <a href="_httpsite_/etc/marc2qdc.txt" target=marc2qdc>greenstone/etc/marc2qdc.txt</a>. This can be used by the MARC plugin by setting the <i>-metadata_mapping_file</i> option to "marc2qdc.txt".</p>
     21description6=<p>Some mappings are dependent on subfields. For example, MARC field 260 contains information about publication and distribution. Subfields "c" (Date of Publication) and "g" (Date of manufacture) are mapped to <i>dc.Date</i>, using the following mapping line: <blockquote> 260$c$g -&gt; dc.Date </blockquote>  Greenstone also provides a file for mapping MARC to <b>qualified</b> dublin core: <a href="_httpsite_/etc/marc2qdc.txt" target="marc2qdc">greenstone/etc/marc2qdc.txt</a>. This can be used by the MARC plugin by setting the <i>-metadata_mapping_file</i> option to "marc2qdc.txt".</p>
  • documented-examples/trunk/wrdpdf-e/resources/collectionConfig_ru.properties

    r36257 r36557  
    1111description1=<p> The documents in this collection have been produced by members of the Department of Computer Science, University of Waikato. The University of Waikato holds copyright. They may be distributed freely, without any restrictions.</p>
    1212
    13 description2=<h3>Как рабПтает кПллекцОя</h3> <p>  <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target=collect.cfg>КПМфОгурацОПММый файл</a> этПй кПллекцОО сПЎержОт четыре плагОМа <i>WordPlugin, RTFPlugin, PDFPlugin</i> О <i>PostScriptPlugin</i> (МаряЎу с четыре стаМЎартМыЌО <i>GreenstoneXMLPlugin, MetadataXMLPlugin, ArchivesInfPlugin</i> О <i>DirectoryPlugin</i>). Все этО четыре плагОМа Озвлекают ЌетаЎаММые Оз <i>НазваМОя</i> (<i>Title</i>) О <i>ИстПчМОка</i> (<i>Source</i>), тП есть ОЌя файла.</p>
     13description2=<h3>Как рабПтает кПллекцОя</h3> <p>  <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">КПМфОгурацОПММый файл</a> этПй кПллекцОО сПЎержОт четыре плагОМа <i>WordPlugin, RTFPlugin, PDFPlugin</i> О <i>PostScriptPlugin</i> (МаряЎу с четыре стаМЎартМыЌО <i>GreenstoneXMLPlugin, MetadataXMLPlugin, ArchivesInfPlugin</i> О <i>DirectoryPlugin</i>). Все этО четыре плагОМа Озвлекают ЌетаЎаММые Оз <i>НазваМОя</i> (<i>Title</i>) О <i>ИстПчМОка</i> (<i>Source</i>), тП есть ОЌя файла.</p>
    1414
    1515description3=<p>  Greenstone сПЎержОт стПрПММее прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе, кПтПрПе ОспПльзуется Ўля тПгП, чтПбы кПМвертОрПвать файлы, сПзЎаММые в Word, RTF, PDF О PostScript в HTML. КПЌаМЎа Greenstone Ме ПбслужОвает этО ЌПЎелО, Ñ
     
    2020 Ñ‚екст ЌПжет быть ОзвлечеМ тПлькП путеЌ ПптОческПгП распПзМаваМОя (OCR), чтП в Greenstone Ме преЎусЌПтреМП. <!-- _text1_ --> If you encounter these problems, you can either remove the offending documents from your collection, or try using some of the advanced plugin options to process the documents in different ways. For more information, see the Enhanced PDf and Word tutorials on the <a href='http://wiki.greenstone.org/wiki/index.php/Tutorial_exercises'>Greenstone wiki</a>.</p>
    2121
    22 description4=<p>   <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target=collect.cfg>КПМфОгурацОПММый файл</a> включает еЎОМствеММый ОМЎекс, ПсМПваММый Ма тексте ЎПкуЌеМта О ПЎОМ классОфОкатПр <i>AZList</i>, ПсМПваММый Ма ЌетаЎаММыÑ
     22description4=<p>   <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">КПМфОгурацОПММый файл</a> включает еЎОМствеММый ОМЎекс, ПсМПваММый Ма тексте ЎПкуЌеМта О ПЎОМ классОфОкатПр <i>AZList</i>, ПсМПваММый Ма ЌетаЎаММыÑ
    2323 <i>НазваМОя</i>, пПказаММый <a href="?a=d&cl=CL1">зЎесь</a> (алфавОтМый ПтбПрщОк автПЌатОческО ПтключеМ, пПскПльку кПллекцОя сПЎержОт тПлькП МескПлькП ЎПкуЌеМтПв). ОЎМакП МОкакОÑ
    2424 ÐŸÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚ПрПв фПрЌата Ме ПпреЎелеМП. ПрО ПтсутствОО явМПй ОМфПрЌацОО Greenstone пПЎЎержОвает пП уЌПлчаМОю МаОбПлее ПщутОЌые. В этПЌ случае пП уЌПлчаМОю ОспПльзуются слеЎующОе фПрЌаты Ўля классОфОкатПра:<ul> <li> ОзПбражеМОе (ОкПМка) Ўля HTML-версОО ЎПкуЌеМта (текст, кПтПрый фактОческООМЎексОрПваМ, пП существу такПй же, как фПрЌат арÑ
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.