Ignore:
Timestamp:
2022-09-08T14:52:40+12:00 (20 months ago)
Author:
anupama
Message:

Links (href) to collectionConfig.xml are turned into tt (typewriter text) for all translation files too, to mirror the changes already made to the English language DEC collection description strings

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • documented-examples/trunk/marc-e/resources/collectionConfig_es.properties

    r36579 r36595  
    44shortDescription=<p>Esta colección, la cual contiene _about\:numdocs_ registros MARC, está basada en registros MARC de papers de trabajo publicados por el <a href="http\://www.cs.waikato.ac.nz">Departamento de Ciencias de la Computación</a> de la <a href="http\://www.waikato.ac.nz">Universidad de Waikato</a>. He <a href="?a=d&d=_sampleoid_">aquí</a> un documento de muestra de la colección.</p>
    55
    6 description1=<h3>Cómo trabaja esta colección</h3><p>El <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuración</a> utiliza <i>MARCPlugin</i> además de los tres plugins estándar. Existen tres clasificadores basados en los metadatos <i>dc.Título</i>, <i>dc.Creador</i> y <i>dc.Asunto</i>. El clasificador <i>dc.Title</i> es una AZList, mientras que los otros dos son AZCompactList, que agrupa items con el mismo metadato en un "estante". El argumento <i>-removesuffix</i> para el clasificador por <i>Title</i> y por <i>Creator</i> remueve los sufijos de la cadena de caracteres (<i>dc.Title</i> y <i>dc.Creator</i> respectivamente). Esto se especifica como una expresión regular PERL y ordena los caracteres (como la puntuación que se encuentra al final) a partir de las cadenas para su presentación en pantalla.</p>
     6description1=<h3>Cómo trabaja esta colección</h3><p>El <tt>archivo de configuración</tt> utiliza <i>MARCPlugin</i> además de los tres plugins estándar. Existen tres clasificadores basados en los metadatos <i>dc.Título</i>, <i>dc.Creador</i> y <i>dc.Asunto</i>. El clasificador <i>dc.Title</i> es una AZList, mientras que los otros dos son AZCompactList, que agrupa items con el mismo metadato en un "estante". El argumento <i>-removesuffix</i> para el clasificador por <i>Title</i> y por <i>Creator</i> remueve los sufijos de la cadena de caracteres (<i>dc.Title</i> y <i>dc.Creator</i> respectivamente). Esto se especifica como una expresión regular PERL y ordena los caracteres (como la puntuación que se encuentra al final) a partir de las cadenas para su presentación en pantalla.</p>
    77
    88description2=<p>La cadena de formateo <i>VList</i> controla la forma en la que se muestran los resultados y todos los clasificadores. Para los estantes, el número de documentos contenidos se muestra en la parte derecha. Para los documentos, se muestra el metadato <i>dc.Title</i>, junto al <i>dc.Creator</i> y el <i>dc.Publisher</i>. <i>[sibling\:dc.Creator]</i> se utiliza debido a que dc.Creator tiene múltiples valores, y especifica que se deben mostrar todos los valores, no solamente el primero.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.