- Timestamp:
- 2022-09-08T14:52:40+12:00 (20 months ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_fr.properties
r36579 r36595 11 11 shortDescription=<p>Cette collection montre la fonctionnalité <i>ImportFrom</i> de Greenstone. Par le biais de <a href=http\://www.openarchives.org>Open Archive Protocol</a> (version 1.1), elle récupÚre des méta-données de <a href="http\://rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix">rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix</a>, une collection de photos prise lors de la cérémonie inaugurale de <a href="http\://www.acm.org/jcdl/jcdl01/">Joint Conference on Digital Libraries</a>. Une collection Greenstone est créée à partir d\'articles exportés du pourvoyeur de données OAI. L\'implémentation est assez flexible pour s\'accomoder des différences négligeables de syntaxes entre OAI 1.1 et OAI 2.0.</p> 12 12 13 description1=<h3>Comment fonctionne cette collection ?</h3><p>Le < a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de la collection</a> comprend une ligne <i>acquire</i> (acquérir) qui est interprétée par un programme spécial appelé <i>importfrom.pl</i>. A l\'instar des autres programmes Greenstone, celui-ci prend comme argument le nom de la collection et fournit un résumé des autres arguments quand ils sont appelés avec l\'argument <i>-help</i>. Il lit le fichier de configuration de la collection, trouve la ligne <i>acquire</i> et en fait le traitement. Dans ce cas, il démarre avec la commande\: <pre> importfrom.pl oai-e </pre> (le nom de la collection est <i>oai-e</i>).</p>13 description1=<h3>Comment fonctionne cette collection ?</h3><p>Le <tt>fichier de configuration de la collection</tt> comprend une ligne <i>acquire</i> (acquérir) qui est interprétée par un programme spécial appelé <i>importfrom.pl</i>. A l\'instar des autres programmes Greenstone, celui-ci prend comme argument le nom de la collection et fournit un résumé des autres arguments quand ils sont appelés avec l\'argument <i>-help</i>. Il lit le fichier de configuration de la collection, trouve la ligne <i>acquire</i> et en fait le traitement. Dans ce cas, il démarre avec la commande\: <pre> importfrom.pl oai-e </pre> (le nom de la collection est <i>oai-e</i>).</p> 14 14 15 15 description2=<p>La ligne <i>acquire</i> dans le fichier de configuration spécifie le protocole OAI et donne l\'URL de base d\'un répertoire OAI. Le programme <i>importfrom</i> télécharge toutes les méta-données de ce entrepÃŽt dans le dossier <i>import</i> de la collection. L\'argument <i>getdoc</i> lui donne les instructions de télécharger aussi les documents sources de la collection dont les URL sont données dans le champ Dublin Core <i>Identifier</i> (Identificateur) de chaque document (ceci est une convention générale). Les fichiers de méta-données, dont chacun contient un enregistrement XML pour un document source, sont placés dans la structure de fichiers <i>import</i> avec les documents eux-mêmes, et le nom de fichier du document est le même que le nom de fichier dans l\'URL. Le champ <i>Identifier</i> est écrasé pour donner le nom de fichier local et sa valeur originale est retenue dans le nouveau champ appelé <i>OrigURL</i>.</p> … … 21 21 description5=<p>Par défaut, les métadonnées extraites d\'enregistrements OAI sont converties en métadonnées Dublin Core. Par conséquent, les classificateurs et les index de cette collection sont construits à partir des éléments de métadonnées Dublin Core.</p> 22 22 23 description6=<p>Le < a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de la collection</a> a un index "full-text" unique contenant la méta-donnée <i>dc.Description</i>. Quand un document est affiché, la déclaration de format <i>DocumentHeading</i> révÚle son <i>dc.Subject</i> (Sujet). Elle est ensuite suivie de la déclaration <i>DocumentText</i> avec <i>screenicon</i> produit par <i>ImagePlugin</i> et qui donne une version résolution d\'écran de l\'image; elle est liée à la méta-donnée <i>dc.OrigURL</i>, c\'est à dire la version originale de l\'image sur le site OAI distant. Elle est suivie par <i>dc.Description</i> de l\'image, aussi avec un lien; le type et la taille de l\'image, générés également comme méta-données par <i>ImagePlugin</i>; et enfin les méta-données <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i> et <i>dc.Rights</i>. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">Voici</a> le résultat.</p>23 description6=<p>Le <tt>fichier de configuration de la collection</tt> a un index "full-text" unique contenant la méta-donnée <i>dc.Description</i>. Quand un document est affiché, la déclaration de format <i>DocumentHeading</i> révÚle son <i>dc.Subject</i> (Sujet). Elle est ensuite suivie de la déclaration <i>DocumentText</i> avec <i>screenicon</i> produit par <i>ImagePlugin</i> et qui donne une version résolution d\'écran de l\'image; elle est liée à la méta-donnée <i>dc.OrigURL</i>, c\'est à dire la version originale de l\'image sur le site OAI distant. Elle est suivie par <i>dc.Description</i> de l\'image, aussi avec un lien; le type et la taille de l\'image, générés également comme méta-données par <i>ImagePlugin</i>; et enfin les méta-données <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i> et <i>dc.Rights</i>. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">Voici</a> le résultat.</p> 24 24 25 25 description7=<p>Il y a deux classificateurs de navigation, l\'un basé sur la méta-donnée <i>dc.Subject</i> et l\'autre sur la méta-donnée <i>dc.Description</i> (mais avec un bouton dénommé "légends"). On rappelle que le classificateur <i>AZCompactList</i> est identique à <i>AZList</i> mais produit un rayon pour dupliquer les articles. Cette collection contient plusieurs images mais seulement peu de valeurs différentes pour la méta-donnée <i>dc.Subject</i>.</p>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
