Changeset 37891 for main/trunk/greenstone2/macros/armenian.dm
- Timestamp:
- 2023-08-05T17:25:35+12:00 (9 months ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/greenstone2/macros/armenian.dm
r29442 r37891 7 7 ###################################################################### 8 8 9 10 9 ###################################################################### 11 10 # Global (base) package 12 11 package Global 13 12 ###################################################################### 14 15 13 16 14 #------------------------------------------------------------ … … 54 52 _textdescrhelp_ [l=hy] {ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ§Õ»} 55 53 _textdescrpref_ [l=hy] {ÕÕ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»} 54 _textdescrdeposit_ [l=hy] {Ô±ÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ€ÖÕ¥Ö Õ¶ÕµÕžÖÕ©Õš Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ»} 56 55 _textdescrlogin_ [l=hy] {ÕÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ§Õ»} 57 56 _textdescrlogout_ [l=hy] {ÔŽÕžÖÖÕœ Õ¥Õ¯ ÕžÖÕºÕ¥Õœ _cgiargunHtmlsafe_} … … 60 59 _textdescrusab_ [l=hy] {Ô»Õ¶Õ¹ ÕžÖ Õ£Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õœ, Õ€ÕªÕŸÕ¡Ö Õ§ Ö 61 60 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬} 62 63 61 64 62 # Metadata names and navigation bar labels … … 195 193 _linktextPREFERENCES_ [l=hy] {ÕԱԜԱÕÔ±ÕÕÕÕÔ¹Õ 196 194 ÕÕÕÕÔµÕ} 195 _linktextDEPOSIT_ [l=hy] {DEPOSIT} 197 196 _linktextLOGIN_ [l=hy] {ÕÕÕÕÕ} 198 197 _linktextLOGGEDIN_ [l=hy] {(ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ§ Õ£ÖÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ÕžÖÕºÕ¥Õœ _cgiargunHtmlsafe_)} 199 198 _linktextLOGOUT_ [l=hy] {ÔŽÕÕÕÕ Ô³Ô±ÔŒ} 200 199 201 202 200 ###################################################################### 203 201 # 'home' page … … 211 209 _textadmin_ [l=hy] {ԿաՌա՟աÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ§Õ»} 212 210 _textabgs_ [l=hy] {Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Վա՜ին} 213 _textgsdocs_ [l=hy] {Ô³Öին՜թ՞նի Öա՜տաթղթեÖ}214 211 215 212 _textdescradmin_ [l=hy] {Ô¹ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ Ö … … 217 214 218 215 _textdescrgogreenstone_ [l=hy] {ÕÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕŽ Õ§ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶ Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ« Ö ÕÕžÖ Ô¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô¹ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ« Վա՜ին} 219 220 _textdescrgodocs_ [l=hy] {Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶}221 216 222 217 ##################################################################### … … 239 234 _textdescrdepositor_ [l=hy] {ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ£ÕžÕµÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕžÕ² Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Öա՜տաթղթեÖÖ} 240 235 236 _textdepositorlocal_ [l=hy] {ÕÕ¯ÕœÕ¥Ö Õ¶ÕžÖ Õ¡ÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ} 241 237 package gti 242 238 … … 244 240 _textdescrtranslator_ [l=hy] {ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Õ±Õ¥ÕŠ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ÕžÖ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¢Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš Õ©Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕŸÕ¡Õ®} 245 241 246 247 242 ###################################################################### 248 243 # 'about' page 249 244 package about 250 245 ###################################################################### 251 252 246 253 247 #------------------------------------------------------------ … … 268 262 _titleabout_ [l=hy] {Վա՜ին} 269 263 270 271 264 ###################################################################### 272 265 # document package 273 266 package document 274 267 ###################################################################### 275 276 268 277 269 #------------------------------------------------------------ … … 352 344 ###################################################################### 353 345 354 355 346 #------------------------------------------------------------ 356 347 # text macros … … 417 408 # the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in" 418 409 419 #_textsimplesearch_ [l=hy] {Search in _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_\, _sortorderselection_\,) for _querytypeselection_ of the words}420 410 _textsimplesqlsearch_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö Õ¶Õ¥Ö՜՞ÖÕŽ _indexselection__If_(_jselection_, Õ¯Õ¡ÕºÕŸÕ¡Õ® _jselection_)_If_(_gselection_, ÕŸÖÕ¡ _gselection_ level )_If_(_nselection_, Õ¶Õ¥Ö՜՞ÖÕŽ _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« տե՜ակա՟՞ÖÕžÖÕŽ ՚՜տ _sqlsfselection_) Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö _querytypeselection_ բաՌեÖÕ«Ö} 421 411 … … 423 413 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÕŸ _querytypeselection_ Õ°Õ¡ÖÖÕžÖÕŽÕš} 424 414 425 #_textadvancedmgppsearch_ [l=hy] {Search in _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), and display results in _formquerytypeadvancedselection_ order, for}426 427 #_textadvancedlucenesearch_ [l=hy] {Search in _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_\,_sortorderselection_\,) for }428 415 _textadvancedsqlsearch_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, ÕŸÖÕ¡ _gselection_ level )_If_(_nselection_, Õ¶Õ¥Ö՜՞ÖÕŽ _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« տե՜ակա՟՞ÖÕžÖÕŽ ՚՜տ _sqlsfselection_\,) Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö } 429 416 430 417 # the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in" 431 418 432 #_textformsimplesearch_ [l=hy] {Search _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\, _sortorderselection_\,) for _formquerytypesimpleselection_ of }433 419 _textformsimplesearchsql_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö _If_(_jselection_, Õ¶Õ¥Ö՜՞ÖÕŽ _jselection_)_If_(_gformselection_, ÕŸÖÕ¡ _gformselection_ level )_If_(_nselection_, Õ¶Õ¥Ö՜՞ÖÕŽ _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\, Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« տե՜ակա՟՞ÖÕžÖÕŽ ՚՜տ _sqlsfselection_\,) Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö _formquerytypesimpleselection_ of } 434 420 435 421 _textformadvancedsearchmgpp_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ_If_(_jselection_, Õ¶Õ¥Ö՜՞ÖÕŽ _jselection_)_If_(_gformselection_, այ՜տեղ _gformselection_ ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯ )_If_(_nselection_, Õ¶Õ¥Ö՜՞ÖÕŽ _nselection_ Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ), Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ«Ö Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕš _formquerytypeadvancedselection_ Õ°Õ¥ÖÕ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢, Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö} 436 422 437 #_textformadvancedsearchlucene_ [l=hy] {Search _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\, sorting results by _sfselection_\, _sortorderselection_\,) for }438 423 _textformadvancedsearchsql_ [l=hy] {ÕÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö _If_(_jselection_, Õ¶Õ¥Ö՜՞ÖÕŽ _jselection_)_If_(_gformselection_, ÕŸÖÕ¡ _gformselection_ level )_If_(_nselection_, Õ¶Õ¥Ö՜՞ÖÕŽ _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\, Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« տե՜ակա՟՞ÖÕžÖÕŽ ՚՜տ _sqlsfselection_\,) Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö } 439 424 … … 463 448 _texthstemoff_ [l=hy] {Õ¹ÖÕ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ®} 464 449 465 466 450 ###################################################################### 467 451 # 'preferences' page 468 452 package preferences 469 453 ###################################################################### 470 471 454 472 455 #------------------------------------------------------------ … … 566 549 ###################################################################### 567 550 568 569 551 #------------------------------------------------------------ 570 552 # text macros … … 625 607 _texthelphighlight_ [l=hy] {ÕÕ¥ÖÕ¯Õ«Ö Õ¯Õ¡ÕŽ ÕžÕ¹` ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš} 626 608 _texthelpsectionarrows_ [l=hy] {Ô³Õ¶Õ¡ Õ¶Õ¡ÕÕžÖÕ€/Õ°Õ¡Õ»ÕžÖÕ€ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶} 627 628 609 629 610 _texthelpsearchingtitle_ [l=hy] {Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ ÕžÖÕžÕ¶Õ¥Õ¬ ՚՜տ ÕžÖÕžÕ·Õ¡Õ¯Õ« բաՌեÖÕ«} … … 855 836 _textstemprefs_ [l=hy] {Ô¿ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕŠÕžÖÕµÕ£Õš ÕŸÕ¥Öահ՜կ՞ÖÕŽ Õ§ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖ Õ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ անտե՜ել բաՌեÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ©Õ¥ ÕžÕ¹Ö ÕÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¥Õ©Õ¥ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ "_preferences:textstem_", <i>snail farming</i> Õ¯ÕŽÕ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶ÕŸÕ« Õ¶ÕžÖÕµÕ¶Õš Õ«Õ¶Õ¹ <i>snails farm</i> Ö <i>snail farmer</i>Ö ÕÕ¡ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿ÕžÖÕŽ Õ§ ÕŽÕ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¬Õ¡Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ Õ¿Õ¥Ö՜տեÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÖ _selectstemoptionsprefs_} 856 837 _textaccentfoldprefs_ [l=hy] {Ô¿ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕŠÕžÖÕµÕ£Õš ÕŸÕ¥Öահ՜կ՞ÖÕŽ Õ§ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖ Õ·Õ¥Õ·Õ¿ÕŸÕ¡Õ® Ö Õ¹Õ·Õ¥Õ·Õ¿ÕŸÕ¡Õ® տաՌեÖÕš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕžÖÕžÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶Õ¥Õ¶Ö ÕÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ Õ¥Õ©Õ¥ "_preferences:textignoreaccents_" ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ <i>fédération</i> Õ¯Õ€Õ«Õ¿Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ« Õ¶ÕžÖÕµÕ¶Õš Õ«Õ¶Õ¹ <i>fedération</i> Ö <i>federation</i>} 857 838 858 839 _textstemoptionsprefs_ [l=hy] {Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡ÖÕŽÕ¡Ö Ö Õ³Õ·Õ£ÖÕ«Õ¿ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Ö 859 840 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš, ÕžÖÕš Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ ÕŸÕ¥ÖÖÕžÖÕŽ "_texthelpquerytermstitle_" ÕŽÕ¥Õ»Ö} … … 869 850 _textsearchtypeprefsform_ </li> 870 851 </ul>} 871 872 873 852 874 853 _texttanumbrowseoptions_ [l=hy] {ԱՌկա Õ¥Õ¶ _numbrowseoptions_ Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö: }
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.