Changeset 38495 for main/trunk/greenstone2/macros/spanish2.dm

Timestamp:

2023-12-18T10:36:01+13:00 (4 months ago)

Author:

kjdon

Message:

translations thanks to diego. Also, updating gti text to use greenstone 2 where appropriate

File:

• main/trunk/greenstone2/macros/spanish2.dm (modified) (3 diffs)

main/trunk/greenstone2/macros/spanish2.dm

@@ -934 +934 @@
 _textgtiselecttfk_ [l=es] {Por favor, seleccione un fichero sobre el que trabajar}
 
-_textgticoredm_ [l=es] {Interfaz Greenstone (Núcleo)}
-_textgtiauxdm_ [l=es] {Interfaz Greenstone (Auxiliar)}
+_textgticoredm_ [l=es] {Interfaz Greenstone 2 (Núcleo)}
+_textgtiauxdm_ [l=es] {Interfaz Greenstone 2 (Auxiliar)}
 _textgtiglidict_ [l=es] {Diccionario GLI}
 _textgtiglihelp_ [l=es] {Ayuda de GLI}
@@ -943 +943 @@
 _textgtigs3interface_ [l=es] {Interfaz de Greenstone3}
 _textgtigsinstaller_ [l=es] {Instalador de Greenstone}
-_textgtigs3colcfg_ [l=es] {Cadenas de collection-config de demostración.}
+_textgtigs3colcfg_ [l=es] {GS3 demo col-cfg}
+_textgtigs3deccolcfg_ [l=es] {GS3 DEC coll-cfg}
 
 #for greenstone manuals
@@ -974 +975 @@
 _textgtitranslatingchunk_ [l=es] {Traduciendo el fragmento de texto <i>_1_</i>}
 _textgtiupdatingchunk_ [l=es] {Actualizando el fragmento de texto <i>_1_</i>}
+_textgtiremovepending_ [l=es] {<b>Nota:</b> al <i>actualizar</i> un fragmento de texto, quite cualquier ocurrencia de  "[PENDING]" en <br/>el inicio del fragmento, dado que las traducciones que comienzan con [PENDING] permanecerán ocultas.}
 _textgtisubmit_ [l=es] {ENVIAR}