Changeset 4498 for trunk/gli/classes/dictionary.properties

Timestamp:

2003-06-06T09:57:02+12:00 (21 years ago)

Author:

jmt12

Message:

2030098: Modified some phrases for Translation and Subcollection (Filter) handling.

File:

• trunk/gli/classes/dictionary.properties (modified) (4 diffs)

trunk/gli/classes/dictionary.properties

@@ -171 +171 @@
 CDM.GUI.Subcollections:Partition Indexes
 CDM.GUI.SuperCollection:Super-Collection
+CDM.GUI.Translation:Translation
 CDM.IndexManager.Add:Add Specified Index
 CDM.IndexManager.Clear_Default:Clear Default Index
@@ -219 +220 @@
 CDM.PlugInManager.Parsing.Message:Design tool is loading plugin information.
 CDM.PlugInManager.Parsing.Title:Loading PlugIns
-CDM.SubcollectionManager.Add:Add New Subcollection Definition
+CDM.SubcollectionManager.Add:Add New Filter Definition
 CDM.SubcollectionManager.Add_Subindex:Add New Subcollection Filter
-CDM.SubcollectionManager.Assigned:Available Subcollection Filters
+CDM.SubcollectionManager.Assigned:Defined Subcollection Filters
 CDM.SubcollectionManager.Clear_Default_Subindex:Clear Default Subcollection Filter
 CDM.SubcollectionManager.Default_Subindex:Default Subcollection Filter:
@@ -232 +233 @@
 CDM.SubcollectionManager.Match:Regular expression to match with: 
 CDM.SubcollectionManager.Name:Name the subcollection filter:
-CDM.SubcollectionManager.Remove:Remove Selected Subcollection Definition
+CDM.SubcollectionManager.Remove:Remove Selected Filter Definition
 CDM.SubcollectionManager.Remove_Subindex:Remove Subcollection Filter
 CDM.SubcollectionManager.Set_Default_Subindex:Set Default Subcollection Filter
@@ -243 +244 @@
 CDM.SuperCollectionManager.Instructions:A supercollection is one where a single search is performed over several collections, as if all the collections were one. Below is a list of collections that are available and installed according to greenstone (those collections present in your <greenstone install>/collect/ directory). You specify the collections to include in the supercollection by double-clicking on the appropriate collections name.
 CDM.SuperCollectionManager.Title:{39}{46}Super-Collection Selection{47}{34}
-CDM.TranslationManager.Affected_Features:Affected Features
+CDM.TranslationManager.Affected_Features:Features
 CDM.TranslationManager.Assigned:Ready
-CDM.TranslationManager.Assigned_Languages:Assigned Languages
-CDM.TranslationManager.Default_Text:Default Text Fragment
-CDM.TranslationManager.Existing_Text:First Existing Text Fragment
-CDM.TranslationManager.Language:Language
-CDM.TranslationManager.No_Text:No Existing Text
-CDM.TranslationManager.Text:Text Fragment
-CDM.TranslationManager.Translation:Translation
+CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:Assigned Text Fragments
+CDM.TranslationManager.Column_Name_0:Language
+CDM.TranslationManager.Column_Name_1:Text Fragment
+CDM.TranslationManager.Default_Text:Initial Text Fragment
+CDM.TranslationManager.Instructions:This view allows you to review and assign translations for various feature text fragments within your final greenstone collection. The first step is to select an entry from the list of features. These features include, but are not limited to, collection level metadata and classifier names. Next you can select an existing text fragment in order to edit it, or you can select a language from the combobox in order to add a new fragment. Either way you can then type the text into the white text area, referring to the initial text fragment as necessary. Any changes typed will immediately be ammended to the collection configuration.
+CDM.TranslationManager.Language:Language of translation:
+CDM.TranslationManager.Title:{39}{46}Text Translation{47}{34}
+CDM.TranslationManager.Translation:Translated Text
 #*******************
 #