Changeset 9644 for trunk/gli/help/ru/plugins.htm

Timestamp:

2005-04-12T11:16:20+12:00 (19 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

Updated GLI help for the Greenstone v2.60 (UNESCO CD-ROM) release.

File:

• trunk/gli/help/ru/plugins.htm (modified) (4 diffs)

trunk/gli/help/ru/plugins.htm

@@ -7 +7 @@
 <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
 <tr>
-<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.3: ПлагОМы ЎПкуЌеМта</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
+<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="plugins"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.3: ПлагОМы ЎПкуЌеМта</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
 </tr>
 </table>
@@ -63 +63 @@
           </td>
 </tr>
-          
-<tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
-             ВПсстаМПвлеМОе базы ЎаММыÑ
- плагОМПв
-          </td>
-</tr>
         
       
@@ -81 +74 @@
 <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> ПрПстые ОМструкцОО</a>
 <p style="text-align:justify"></p>
-ЧтПбы ЎПбавть плагОМ, выберОте егП,ОспПльзуя "ВыбПр плагОМа Ўля ЎПбавлеМОя" в МОспаЎающеЌ спОске ПкПлП ПсМПваМОя,О затеЌ щелкМОте "ДПбавОть плагОМ". ППявляется ПкМП с МазваМОеЌ "КПМфОгурОрПваМОе параЌетрПв";ПМП ПпОсаМП МОже. Как тПлькП Вы сфПрЌОрПвалО МПвый плагОМ, ПМ ЎПбавляется в кПМец спОска 
-"УстаМПвлеММые текущОе плагОМы".ОбратОте вМОЌаМОе Ма тП,чтП плагОМ ЌПжет  прОсутствПвать в спОске тПлькП ПЎОМ раз.
+ЧтПбы ЎПбавть плагОМ, выберОте егП,ОспПльзуя "ВыбПр плагОМа Ўля ЎПбавлеМОя" в МОспаЎающеЌ спОске ПкПлП ПсМПваМОя,О затеЌ щелкМОте "ДПбавОть плагОМ". ППявляется ПкМП с МазваМОеЌ "КПМфОгурОрПваМОе параЌетрПв";ПМП ПпОсаМП МОже. Как тПлькП Вы сфПрЌОрПвалО МПвый плагОМ, ПМ ЎПбавляется в кПМец спОска "УстаМПвлеММые текущОе плагОМы". ЗаЌетьте, чтП, крПЌе UnknownPlug, кажЎый плагОМ ЌПжет быть вывеЎеМ тПлькП ПЎОМ раз в спОске.
 <p></p>
  ЧтПбы уЎалОть плагОМ,выберОте егП в спОске О щелкМОте "УЎалОть плагОМ".
 <p></p>
- ПлагОМы фПрЌОруются путеЌ преЎПставлеМОя параЌетрПв.ЧтПбы ОзЌеМОть ОÑ
-, выберОте плагОМ Оз спОска О щелкМОте "ЀПрЌОрПваМОе плагОМПв"(ОлО ЎвПйМыЌ щелчкПЌ Ма плагОМе).ДОалПгПвПе ПкМП "КПМфОгурОрПваМОе параЌетрПв" сПстПОт Оз треÑ
- частей:текстПвПе пПле Ўля ввПЎа параЌетрПв МастрПйкО;Пбласть, сПЎержащая среЎства управлеМОя Ўля тПгП,чтПбы ПпреЎелять параЌетры,О Ўве кМПпкО в ПсМПваМОО.
+ ПлагОМы фПрЌОруются путеЌ преЎПставлеМОя параЌетрПв. ЧтПбы ОзЌеМОть ОÑ
+, выберОте плагОМ Оз спОска О щелкМОте "ЀПрЌОрПваМОе плагОМПв"(ОлО ЎвПйМыЌ щелчкПЌ Ма плагОМе). ДОалПг "КПМфОгурацОПММые АргуЌеМты" вПзМОкает с разлОчМыЌО ПпцОяЌО Ўля указаМОя аргуЌеМтПв.
 <p></p>
  Существуют разлОчМые вОЎы управлеМОя. НекПтПрые являются МезавОсОЌыЌО кМПпкаЌО О щелчПк ЎПбавляет сППтветствующую ПпцОю к плагОМу. ДругОе выступают в качестве стрПкО текста с МезавОсОЌПй кМПпкПй О Пбластью текста. ЩелкМОте Ма пПле,чтПбы вызвать параЌетр,затеЌ Мапечатайте сППтветствующОй текст (правОльМПе выражеМОе,путь файла О т.ÐŽ.) в пПле. ДругОе - этП МОспаЎающОе ЌеМю,в кПтПрыÑ
- Вы ЌПжете выбОрать МужМПе Оз заЎаММПгП МабПра зМачеМОй.ДругОе пПзвПляют прПвПЎОть ЌМПгПкратМые выбПры Оз спОска. ЧтПбы ЎПбавОть зМачеМОе,выверОте егП О щелкМОте "ДПбавОть";чтПбы уЎалОть егП, выберОте егП О щелкМОте "УЎалОть".ЧтПбы пПМять,чтП Ўелает параЌетр, Ўайте ЌышО Ма ЌгМПвеМОе прПйтО пП егП МазваМОю О ПпОсаМОе пПявОтся. 
+ Вы ЌПжете выбОрать МужМПе Оз заЎаММПгП МабПра зМачеМОй. ЧтПбы пПМять,чтП Ўелает параЌетр, Ўайте ЌышО Ма ЌгМПвеМОе прПйтО пП егП МазваМОю О ПпОсаМОе пПявОтся. 
 <p></p>
  КПгЎа Вы ОзЌеМОлО кПМфОгурацОю,МажЌОте "ОК", чтПбы прОМять ОзЌеМеМОя О закрыть ЎОалПг,ОлО "ОтЌеМОть",чтПбы закрыть ЎОалПг без ОзЌеМеМОя любыÑ
@@ -98 +89 @@
  ПлагОМы в спОске распПлПжеМы в ПпреЎелеММПЌ пПряЎке,так как упПряЎПчеМОе ОМПгЎа важМП. Два плагОМа - ArcPlug О RecPlug - являются жОзМеММП важМыЌО Ўля прПцесса сПзЎаМОя кПллекцОО О устаМПвлеМы в кПМце спОсака (с ПтЎеляющей лОМОей).ЧтПбы ОзЌеМОть пПряЎПк ЎругОÑ
  плагОМПв,выберОте плагОМ,кПтПрый Вы Ñ
-ПтОте переЌестОть,О щелкМОте "ДвОгаться к вершОМе", "ДвОгаться вверÑ
-", "ДвОгаться вМОз" ОлО "ДвОгаться к ПсМПваМОю".  
+ПтОте переЌестОть,О щелкМОте "ДвОгаться вверÑ
+" ОлО "ДвОгаться вМОз".  
        <p></p>
 <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> РасшОреММые ОМструкцОО:</a>
 <p style="text-align:justify"></p>
- БОблОПтечМый ОМтерфейс ПчеМь Ñ
-ПрПшП ПпреЎеляет,какОе параЌетры плагОМа пПЎЎержОвать.ОЎМакП,ЌПгут быть случаО,кПгЎа пПльзПватель Ñ
-Пчет заЎать спецОальМые параЌетры.Для этПгП вверÑ
-у ОЌеется текстПвПе пПле,МазываеЌПе "НастрПйка параЌетрПв".ЛюбПй текст в этПЌ пПле ЎПслПвМП ЎПбавляется в кПМец кПЌаМЎы плагОМПв. 
+БОблОПтечМый ОМтерфейс ПчеМь Ñ
+ПрПшП ПпреЎеляет,какОе параЌетры плагОМа пПЎЎержОвать. ОЎМакП, есть случаО, в кПтПрыÑ
+ пПльзПватель Ñ
+Пчет указать спецОальМые аргуЌеМты. Для этПгП есть вМОзу текстПвПе пПле "ИМЎОвОЎуальМые АргуЌеМты". ЛюбПй текст в этПЌ пПле ЎПслПвМП ЎПбавляется в кПМец кПЌаМЎы плагОМПв. 
     </body>
 </html>