1 | gsdl=ÙرÙ
|
---|
2 | اÙزار کتاؚ خاÙÙ Û Ø¯ÛجÛتاÙÛ GreenStone
|
---|
3 | gs3power=powered by GreenStone (ØšÙÙ
|
---|
4 | Û Ø³Ø§Ø²Û ØªÙسط AICTC)
|
---|
5 | home_b=خاÙÙ
|
---|
6 | help_b=راÙÙÙ
|
---|
7 | ا
|
---|
8 | pref_b=تÙØžÛÙ
|
---|
9 | ات
|
---|
10 | home_tip=صÙØÙ Û Ø®Ø§ÙÚ¯Û Ú©ØªØ§Øš خاÙÙ
|
---|
11 | help_tip=صÙØات راÙÙÙ
|
---|
12 | ا
|
---|
13 | pref_tip=تÙØžÛÙ
|
---|
14 | ات راؚط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø®Ùد را تغÛÛر دÙÛد
|
---|
15 | help_t=راÙÙÙ
|
---|
16 | ا
|
---|
17 | pref_t=تÙØžÛÙ
|
---|
18 | ات
|
---|
19 | aboutpage=درؚرار٠Û
|
---|
20 | textframebrowser= You must have a frame enabled browser to view this.
|
---|
21 | about.noservices=ÙÛÚ Ø³Ø±ÙÛØ³Û ØšØ±Ø§Û Ø§ÛÙ Ù
|
---|
22 | جÙ
|
---|
23 | Ùع٠Ù
|
---|
24 | ÙجÙد ÙÙ
|
---|
25 | Û ØšØ§ØŽØ¯
|
---|
26 | about.services=سرÙÛس ÙØ§Û Ù
|
---|
27 | ÙجÙد :
|
---|
28 | about.servicehelp=ØŽÙ
|
---|
29 | ا Ù
|
---|
30 | ÛتÙاÙÛد ؚا Ú©ÙÛÚ© کرد٠ؚر رÙÛ Ø¯Ú©Ù
|
---|
31 | Ù ÙØ§Û ÙŸØ§ÛÛÙ Ûا ÙاÙ
|
---|
32 | Ø¢ÙÙا ؚر رÙÛ ÙÙار ÙداÛت ؚ٠سرÙÛس Ùا Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽÛد.ÙÙار ÙداÛت ØšÛ٠تÙ
|
---|
33 | اÙ
|
---|
34 | صÙØÙ ÙØ§Û Ù
|
---|
35 | جÙ
|
---|
36 | Ùع٠Ù
|
---|
37 | اÙدگار است .
|
---|
38 | query.wordcount=تعداد Ú©ÙÙ
|
---|
39 | ات :
|
---|
40 | query.nodocsmatch=ÙÛج سÙØ¯Û ØšØ±Ø§ØšØ±Û ÙÙ
|
---|
41 | Û Ú©Ùد
|
---|
42 | query.onedocsmatch=ÛÚ© سÙد ØšØ±Ø§ØšØ±Û Ù
|
---|
43 | Û Ú©Ùد
|
---|
44 | query.manydocsmatch= {0} از سÙاد ØšØ±Ø§ØšØ±Û Ù
|
---|
45 | Û Ú©ÙÙد
|
---|
46 | query.atleastdocsmatch=Øد اÙÙ {0} سÙد ØšØ±Ø§ØšØ±Û Ù
|
---|
47 | Û Ú©ÙÙد
|
---|
48 | query.docsreturned={0} سÙد ؚازگرداÙد٠؎د٠اÙد.
|
---|
49 | query.results=ÙتاÛج
|
---|
50 | query.matches=تطاؚ٠Ùا
|
---|
51 | pref.searchpref=تÙØžÛÙ
|
---|
52 | ات جستجÙ
|
---|
53 | pref.prespref=تÙØžÛÙ
|
---|
54 | ات ÙÙ
|
---|
55 | اÛØŽ
|
---|
56 | pref.interfacelang=زؚا٠Ùاسط Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û :
|
---|
57 | pref.encoding=Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û :
|
---|
58 | pref.hitsperpage=تعداد ÙتاÛج ؚر Ùر صÙØÙ :
|
---|
59 | pref.all=ÙÙ
|
---|
60 | Ù
|
---|
61 | pref.set_prefs=Ùارد کرد٠تÙØžÛÙ
|
---|
62 | ات
|
---|
63 | pref.berrybasket=Berry basket
|
---|
64 | pref.berrybasket.on=on
|
---|
65 | pref.berrybasket.off=off
|
---|
66 | pref.book=Book viewer mode:
|
---|
67 | doc.expand_doc_b=تÙسعÙ<br />سÙد
|
---|
68 | doc.expand_doc_tip=ÙÙ
|
---|
69 | اÛØŽ تÙ
|
---|
70 | اÙ
|
---|
71 | سÙد
|
---|
72 | doc.contract_doc_b=Ùرارداد<br />سÙد
|
---|
73 | doc.contract_doc_tip=ؚازگ؎ت ØšÙ ÙسÙ
|
---|
74 | ت ÙØšÙÛ
|
---|
75 | doc.expand_contents_b=تÙسعÙ<br />Ù
|
---|
76 | ØتÙÛ
|
---|
77 | doc.expand_contents_tip=Expand only the table of contents
|
---|
78 | doc.contract_contents_b=Ùرارداد<br />Ù
|
---|
79 | ØتÙÛ
|
---|
80 | doc.contract_contents_tip=Collapse the table of contents
|
---|
81 | doc.detach_page_b=تÙÚ©ÛÚ©<br />صÙØÙ
|
---|
82 | doc.detach_page_tip=اÛ٠صÙØ٠را در ÛÚ© ÙŸÙØ¬Ø±Ù Û Ø¬Ø¯Ûد ؚاز Ú©Ù
|
---|
83 | authen.login_descibe_line_2=[ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØšÙ Ø§Û٠صÙØÙ ØŽÙ
|
---|
84 | اؚاÛد Ù
|
---|
85 | تعÙ٠ؚ٠گرÙÙ "Administrator" ؚا؎Ûد ]
|
---|
86 | authen.login_descibe_line_3=ÙØ·Ùا رÙز عؚÙر Ù ÙاÙ
|
---|
87 | Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø®Ùد را Ùارد Ú©ÙÛد
|
---|
88 | authen.no_permission=ØŽÙ
|
---|
89 | ا Ù
|
---|
90 | جاز ØšÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØšÙ Ø§ÛÙ ÙÛستÛد
|
---|
91 | authen.username=ÙاÙ
|
---|
92 | کارؚرÛ
|
---|
93 | authen.username_describe=Ú©ÙÙ
|
---|
94 | Ù Û Ø¹ØšÙر ؚاÛد ØšÛÙ 2 Ù 30 Øر٠ؚا؎د ٠تÙÙا ؎اÙ
|
---|
95 | ٠اعداد Ù ØرÙÙ ØŽÙد
|
---|
96 | authen.password=رÙ
|
---|
97 | ز عؚÙر
|
---|
98 | authen.password_describe=رÙ
|
---|
99 | ز عؚÙر ؚاÛد ØšÛÙ 3 تا 8 Øر٠ؚا؎د Ù Ù
|
---|
100 | Û ØªÙاÙد ؎اÙ
|
---|
101 | Ù Ùر کاراکتر Ø§Ø³Ú©Û ÙÛز ؚا؎د
|
---|
102 | authen.account_status=ÙضعÛت Øساؚ کارؚرÛ
|
---|
103 | authen.enabled=ÙعاÙ
|
---|
104 | authen.disabled=غÛر ÙعاÙ
|
---|
105 | authen.groups=گرÙÙ Ùا
|
---|
106 | authen.groups_describe=اجزا در ÙÛست گرÙÙ Ùا تÙسط کاÙ
|
---|
107 | ا جدا Ù
|
---|
108 | ÛØŽÙÙد
|
---|
109 | authen.comment=تÙضÛØ
|
---|
110 | authen.add_a_new_user_title=اÙزÙد٠ÛÚ© کارؚر جدÛد
|
---|
111 | authen.change_password_title=تغÛÛر رÙ
|
---|
112 | ز عؚÙر
|
---|
113 | authen.change_password_describe_line_1=Ú©ÙÙ
|
---|
114 | Ù Û Ø¹ØšÙر ؚاÛد ØšÛÙ 2 Ù 30 Øر٠ؚا؎د ٠تÙÙا ؎اÙ
|
---|
115 | ٠اعداد Ù ØرÙÙ ØŽÙد
|
---|
116 | authen.old_password=رÙ
|
---|
117 | ز عؚÙر ÙدÛÙ
|
---|
118 | Û
|
---|
119 | authen.new_password=رÙ
|
---|
120 | ز عؚÙر جدÛد
|
---|
121 | authen.change_password_successed_content=رÙ
|
---|
122 | ز عؚÙر ØŽÙ
|
---|
123 | ا ؚا Ù
|
---|
124 | ÙÙÙÛت تغÛÛر ÛاÙت
|
---|
125 | authen.old_password_warning=رÙ
|
---|
126 | ز عؚÙر ÙدÛÙ
|
---|
127 | Û Ùا Ù
|
---|
128 | عÙؚر
|
---|
129 | authen.two_password_not_match=د٠ÙÙ
|
---|
130 | ÙÙ٠ٟسÙرد ؚا ÙÙ
|
---|
131 | Ù
|
---|
132 | طاؚÙت ÙدارÙ
|
---|
133 | authen.password_empty_warning=کادر ÙØ§Û Ø±Ù
|
---|
134 | ز عؚÙر ÙÙ
|
---|
135 | Û ØªÙاتÙÙد خاÙÛ ØšØ§ØŽÙد
|
---|
136 | authen.password_initial=ÙØ·Ùا ÛÚ© رÙ
|
---|
137 | ز عؚÙر اÙÙÛÙ ØšØ±Ø§Û Ø§Û٠کارؚر Ùارد Ú©ÙÛد
|
---|
138 | authen.new_password_invalid=رÙ
|
---|
139 | ز عؚÙر جدÛد ÙاÙ
|
---|
140 | عتؚر است
|
---|
141 | authen.retyped_password_invalid=رÙ
|
---|
142 | ز عؚÙر جدÛد Ùا Ù
|
---|
143 | عتؚر است
|
---|
144 | authen.edit_user_information=ÙÛراÛØŽ اطÙاعات کارؚر
|
---|
145 | authen.do_you_really_want_to_permanently_remove_user=Ø¢Ûا Ù
|
---|
146 | Ø·Ù
|
---|
147 | ØŠÙ ÙستÛد Ú©Ù Ù
|
---|
148 | Û Ø®ÙاÙÛد کارؚر را ØšÙ Ú©ÙÛ ØØ°Ù Ú©ÙÛد
|
---|
149 | authen.user_has_existed=اÛÙ ÙاÙ
|
---|
150 | Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ø¯Ø± سÛستÙ
|
---|
151 | Ù
|
---|
152 | ÙجÙد Ù
|
---|
153 | Û ØšØ§ØŽØ¯
|
---|
154 | authen.unsername_err=ÙاÙ
|
---|
155 | Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û ÙاÙ
|
---|
156 | عتؚر
|
---|
157 | authen.password_err=رÙ
|
---|
158 | ز عؚÙر ÙاÙ
|
---|
159 | عتؚر
|
---|
160 | authen.wrong_password_warning=رÙ
|
---|
161 | ز عؚÙر Ûا ÙاÙ
|
---|
162 | Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û Ùا Ù
|
---|
163 | عتؚر
|
---|
164 | authen.list_of_current_users_title=ÙÛست کارؚرا٠ÙعÙÛ
|
---|
165 | authen.account_status_false=Øساؚ Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û ØºÛرÙعا٠؎د٠است
|
---|
166 | authen.authentication=ت؎خÛص ÙÙÛت
|
---|
167 | authen.greenstone_home=خاÙÙ
|
---|
168 | authen.list_users=کارؚرا٠ÙÛست
|
---|
169 | authen.add_a_new_user=اÙزÙد٠کارؚر
|
---|
170 | authen.change_password=تغÛÛر رÙ
|
---|
171 | زعؚÙر
|
---|
172 | authen.logout=خرÙج
|
---|
173 | authen.login=ÙرÙد
|
---|
174 | authen.login_successfully=Ù
|
---|
175 | رÙد Ù
|
---|
176 | ÙÙÙÛت Ø¢Ù
|
---|
177 | Ûز
|
---|
178 | authen.change_password=تغÛÛر رÙ
|
---|
179 | زعؚÙر
|
---|