source: trunk/gli/help/fr/updatingmetadata.htm@ 7007

Last change on this file since 7007 was 7007, checked in by kjdon, 20 years ago

made some modifications to the gli help to remove the hunting and mirroring panes. this meant that some strings needed to be changed - I have changed the english ones, and put placeholders in the other langs for them - hopefully someone can translate them :-)

  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 3.1 KB
Line 
1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="updatingmetadata"><font size="5" face="Verdana"><strong>5.5: Mettre &agrave; jour des M&eacute;ta-donn&eacute;es</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13 Cette section explique la mani&egrave;re de mettre &agrave; jour la m&eacute;ta-donn&eacute;e assign&eacute;e &agrave; un fichier.
14 <p></p>
15<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
16<tr>
17<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
18 Contents
19 </strong></font></td>
20</tr>
21<tr>
22<td>
23<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
24
25<tr>
26<td colspan="3"><a href="#simple">Instructions simples:</a></td>
27</tr>
28
29<tr>
30<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
31 Mettre &agrave; jour des fichiers
32 </td>
33</tr>
34
35<tr>
36<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
37 Mettre &agrave; jour des dossiers et des fichiers multiples
38 </td>
39</tr>
40
41
42</table>
43</td>
44</tr>
45</table>
46<p></p>
47
48<p></p>
49<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instructions simples:</a>
50<p style="text-align:justify"></p>
51 Pour mettre &agrave; jour la valeur d'un &eacute;l&eacute;ment m&eacute;ta-donn&eacute;e, choisir d'abord le fichier auquel la valeur s'applique, et ensuite l'&eacute;l&eacute;ment m&eacute;ta-donn&eacute;e dont on veut changer la valeur. Votre s&eacute;lection appara&icirc;t dans les contr&ocirc;les d'&eacute;dition des m&eacute;ta-donn&eacute;es. Editer le champ valeur et cliquer sur "Remplacer" pour &eacute;craser la m&eacute;ta-donn&eacute;e.
52 <p></p>
53 La proc&eacute;dure est la m&ecirc;me que quand on met &agrave; jour un dossier avec ses sous-dossiers ou des fichiers multiples, sauf que quand on clique sur "Remplacer", il est demand&eacute; ce qu'il faut faire des autres fichiers. Les boutons offrent diff&eacute;rentes options: "Remplacer" remplace toute valeur pr&eacute;cedente par une nouvelle; "Remplacer tout" ajoute la nouvelle valeur de la m&ecirc;me fa&ccedil;on aux autres fichiers; "Sauter le fichier" saute le fichier actuel et passe au suivant; "Annuler" annule tous les changements et annule l'action. Seule une m&eacute;ta-donn&eacute;e commune &agrave; tous les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s est susceptible d'&ecirc;tre mise &agrave; jour. Pour un dossier, cela signifie tout son contenu doit partager la m&ecirc;me m&eacute;ta-donn&eacute;e.
54 <p></p>
55 L'arborescence des valeurs montre toutes les valeurs pr&eacute;c&eacute;dentes, mais pas seulement celles d&eacute;sign&eacute;es actuellement. Ainsi la valeur que vous avez remplac&eacute;e restera dans l'arbre de valeur.
56 </body>
57</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.