Ignore:
Timestamp:
2005-11-08T17:28:41+13:00 (18 years ago)
Author:
jrm21
Message:

extensive modifications of generated HTML to support HTML4 and CSS.
Style sheets are the images/ directory. This should make it much easier
to make custom themes for collections, merely by modifying the style
sheet.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gsdl/macros/spanish.dm

    r10130 r10872  
    4747}
    4848
    49 _textimagecollection_ [l=es] {}
    50 _textimageabout_ [l=es] {Página Acerca de}
    51 _textimagehome_ [l=es] {Página Principal}
    52 _textimagehelp_ [l=es] {Página de ayuda}
    53 _textimagepref_ [l=es] {Página de Preferencias}
    54 _textimagegreenstone_ [l=es] {Programa de la Biblioteca Digital Greenstone}
    55 _textimageusab_ [l=es] {¿Qué es lo que encontró difícil de usar?}
    56 
    57 _textimagesearch_ [l=es] {Buscar términos específicos}
     49_textdescrcollection_ [l=es] {}
     50_textdescrabout_ [l=es] {Página Acerca de}
     51_textdescrhome_ [l=es] {Página Principal}
     52_textdescrhelp_ [l=es] {Página de ayuda}
     53_textdescrpref_ [l=es] {Página de Preferencias}
     54_textdescrgreenstone_ [l=es] {Programa de la Biblioteca Digital Greenstone}
     55_textdescrusab_ [l=es] {¿Qué es lo que encontró difícil de usar?}
     56
     57_textdescrsearch_ [l=es] {Buscar términos específicos}
    5858
    5959# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
    60 _textimageTitle_ [l=es] {Navegar en las listas de títulos por orden alfabético}
    61 _textimageCreator_ [l=es] {Navegar en las listas de creadores por orden alfabético}
    62 _textimageSubject_ [l=es] {Mostrar por tema}
    63 _textimageDescription_ [l=es] {Mostrar por descripción}
    64 _textimagePublisher_ [l=es] {Mostrar por editor}
    65 _textimageContributor_ [l=es] {Mostrar por colaborador}
    66 _textimageDate_ [l=es] {Mostrar por fecha}
    67 _textimageType_ [l=es] {Mostrar por tipo de recurso}
    68 _textimageFormat_ [l=es] {Mostrar por formato}
    69 _textimageIdentifier_ [l=es] {Mostrar por identificador del recurso}
    70 _textimageSource_ [l=es] {Mostrar por fuente}
    71 _textimageLanguage_ [l=es] {Mostrar por idioma}
    72 _textimageRelation_ [l=es] {Mostrar por relación}
    73 _textimageCoverage_ [l=es] {Mostrar por cobertura}
    74 _textimageRights_ [l=es] {Mostrar por derechos}
    75 
    76 _textimageOrganization_ [l=es] {Navegar por organización}
    77 _textimageKeyword_ [l=es] {Navegar por palabra clave}
    78 _textimageHowto_ [l=es] {Navegar por categorías "cómo"}
    79 _textimageList_ [l=es] {Navegar en la lista de documentos}
    80 _textimageSeries_ [l=es] {Navegar por número de publicación}
    81 _textimageTo_ [l=es] {Navegar por campo «A»}
    82 _textimageFrom_ [l=es] {Navegar por campo «De»}
    83 _textimageTopic_ [l=es] {Navegar por temas especiales}
    84 _textimageBrowse_ [l=es] {Navegar}
    85 _textimageCollage_ [l=es] {Revisar vía collage de imágenes}
    86 _textimagePeople_ [l=es] {Navegar en las listas de personas por orden alfabético}
    87 _textimageAcronym_ [l=es] {Navegar en la lista de siglas}
    88 _textimagePhrase_ [l=es] {Navegar en la lista de frases}
    89 _textimageArtist_ [l=es] {Navegar en la lista de artistas}
    90 _textimageVolume_ [l=es] {Navegar por volumen}
    91 _textimageCountries_ [l=es] {Navegar por países}
    92 _textimageCaptions_ [l=es] {Explorar por pies de foto}
    93 
    94 
    95 _texticontabsearchgreen_ [l=es] {Búsqueda}
     60_textdescrTitle_ [l=es] {Navegar en las listas de títulos por orden alfabético}
     61_textdescrCreator_ [l=es] {Navegar en las listas de creadores por orden alfabético}
     62_textdescrSubject_ [l=es] {Mostrar por tema}
     63_textdescrDescription_ [l=es] {Mostrar por descripción}
     64_textdescrPublisher_ [l=es] {Mostrar por editor}
     65_textdescrContributor_ [l=es] {Mostrar por colaborador}
     66_textdescrDate_ [l=es] {Mostrar por fecha}
     67_textdescrType_ [l=es] {Mostrar por tipo de recurso}
     68_textdescrFormat_ [l=es] {Mostrar por formato}
     69_textdescrIdentifier_ [l=es] {Mostrar por identificador del recurso}
     70_textdescrSource_ [l=es] {Mostrar por fuente}
     71_textdescrLanguage_ [l=es] {Mostrar por idioma}
     72_textdescrRelation_ [l=es] {Mostrar por relación}
     73_textdescrCoverage_ [l=es] {Mostrar por cobertura}
     74_textdescrRights_ [l=es] {Mostrar por derechos}
     75
     76_textdescrOrganization_ [l=es] {Navegar por organización}
     77_textdescrKeyword_ [l=es] {Navegar por palabra clave}
     78_textdescrHowto_ [l=es] {Navegar por categorías "cómo"}
     79_textdescrList_ [l=es] {Navegar en la lista de documentos}
     80_textdescrSeries_ [l=es] {Navegar por número de publicación}
     81_textdescrTo_ [l=es] {Navegar por campo «A»}
     82_textdescrFrom_ [l=es] {Navegar por campo «De»}
     83_textdescrTopic_ [l=es] {Navegar por temas especiales}
     84_textdescrBrowse_ [l=es] {Navegar}
     85_textdescrCollage_ [l=es] {Revisar vía collage de imágenes}
     86_textdescrPeople_ [l=es] {Navegar en las listas de personas por orden alfabético}
     87_textdescrAcronym_ [l=es] {Navegar en la lista de siglas}
     88_textdescrPhrase_ [l=es] {Navegar en la lista de frases}
     89_textdescrArtist_ [l=es] {Navegar en la lista de artistas}
     90_textdescrVolume_ [l=es] {Navegar por volumen}
     91_textdescrCountries_ [l=es] {Navegar por países}
     92_textdescrCaptions_ [l=es] {Explorar por pies de foto}
     93
     94
     95_tabtextSearch_ [l=es] {Búsqueda}
    9696
    9797# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
    98 _texticontabTitlegreen_ [l=es] {Títulos A-Z}
    99 _texticontabCreatorgreen_ [l=es] {Creadores A-Z}
    100 _texticontabSubjectgreen_ [l=es] {Temas}
    101 _texticontabDescriptiongreen_ [l=es] {Descripciónes}
    102 _texticontabPublishergreen_ [l=es] {Editores}
    103 _texticontabContributorgreen_ [l=es] {Colaboradores}
    104 _texticontabDategreen_ [l=es] {Fechas}
    105 _texticontabTypesgreen_ [l=es] {Tipos}
    106 _texticontabFormatgreen_ [l=es] {Formatos}
    107 _texticontabIdentifiergreen_ [l=es] {Identificadores}
    108 _texticontabSourcegreen_ [l=es] {Fuente}
    109 _texticontabLanguagegreen_ [l=es] {Idiomas}
    110 _texticontabRelationgreen_ [l=es] {Relaciónes}
    111 _texticontabCoveragegreen_ [l=es] {Cobertura}
    112 _texticontabRightsgreen_ [l=es] {Derechos}
    113 
    114 _texticontaborggreen_ [l=es] {Organización}
    115 _texticontabKeywordgreen_ [l=es] {Palabras clave}
    116 _texticontabhowgreen_ [l=es] {Cómo}
    117 _texticontabseriesgreen_ [l=es] {Series}
    118 _texticontablistgreen_ [l=es] {Listas}
    119 _texticontabtogreen_ [l=es] {A}
    120 _texticontabfromgreen_ [l=es] {De}
    121 _texticontabtopicgreen_ [l=es] {Temas}
    122 _texticontabbrwsegreen_ [l=es] {Navegar}
    123 _texticontabCollagegreen_ [l=es] {Collage}
    124 _texticontabbrowsgreen_ [l=es] {Navegar}
    125 _texticontabPeoplegreen_ [l=es] {Personas A-Z}
    126 _texticontabAcronymgreen_ [l=es] {Siglas}
    127 _texticontabPhrasegreen_ [l=es] {Frases}
    128 _texticontabArtistgreen_ [l=es] {Artistas}
    129 _texticontabVolumegreen_ [l=es] {Volúmenes}
    130 _texticontabCaptionsgreen_ [l=es] {Títulos}
    131 _texticontabCountriesgreen_ [l=es] {Países}
     98_tabtextTitle_ [l=es] {Títulos A-Z}
     99_tabtextCreator_ [l=es] {Creadores A-Z}
     100_tabtextSubject_ [l=es] {Temas}
     101_tabtextDescription_ [l=es] {Descripciónes}
     102_tabtextPublisher_ [l=es] {Editores}
     103_tabtextContributor_ [l=es] {Colaboradores}
     104_tabtextDate_ [l=es] {Fechas}
     105_tabtextTypes_ [l=es] {Tipos}
     106_tabtextFormat_ [l=es] {Formatos}
     107_tabtextIdentifier_ [l=es] {Identificadores}
     108_tabtextSource_ [l=es] {Fuente}
     109_tabtextLanguage_ [l=es] {Idiomas}
     110_tabtextRelation_ [l=es] {Relaciónes}
     111_tabtextCoverage_ [l=es] {Cobertura}
     112_tabtextRights_ [l=es] {Derechos}
     113
     114_tabtextOrg_ [l=es] {Organización}
     115_tabtextKeyword_ [l=es] {Palabras clave}
     116_tabtextHow_ [l=es] {Cómo}
     117_tabtextSeries_ [l=es] {Series}
     118_tabtextList_ [l=es] {Listas}
     119_tabtextTo_ [l=es] {A}
     120_tabtextFrom_ [l=es] {De}
     121_tabtextTopic_ [l=es] {Temas}
     122_tabtextBrwse_ [l=es] {Navegar}
     123_tabtextCollage_ [l=es] {Collage}
     124_tabtextBrows_ [l=es] {Navegar}
     125_tabtextPeople_ [l=es] {Personas A-Z}
     126_tabtextAcronym_ [l=es] {Siglas}
     127_tabtextPhrase_ [l=es] {Frases}
     128_tabtextArtist_ [l=es] {Artistas}
     129_tabtextVolume_ [l=es] {Volúmenes}
     130_tabtextCaptions_ [l=es] {Títulos}
     131_tabtextCountries_ [l=es] {Países}
    132132
    133133_texticontext_ [l=es] {Ver el documento}
    … …  
    173173_magazines_ [l=es] {Revistas}
    174174
    175 _nzdlpagefooter_ [l=es] {<p>_iconblankbar_
     175_nzdlpagefooter_ [l=es] {<div class="divbar">&nbsp;</div>
    176176<p><a href="http://www.nzdl.org">Proyecto de biblioteca Digital de Nueva
    177177Zelandia</a>
    … …  
    180180Nueva Zelandia}
    181181
     182_linktextHOME_ [l=es] {PRINCIPAL}
     183_linktextHELP_ [l=es] {AYUDA}
     184_linktextPREFERENCES_ [l=es] {PREFERENCIAS}
     185
    182186#------------------------------------------------------------
    183187# icons
    184188#------------------------------------------------------------
    185 
    186 ## "PRINCIPAL" ## top_nav_button ## chome ##
    187 _httpiconchomeof_ [l=es] {_httpimg_/es/chomeof.gif}
    188 _httpiconchomeon_ [l=es] {_httpimg_/es/chomeon.gif}
    189 
    190 ## "AYUDA" ## top_nav_button ## chelp ##
    191 _httpiconchelpof_ [l=es] {_httpimg_/es/chelpof.gif}
    192 _httpiconchelpon_ [l=es] {_httpimg_/es/chelpon.gif}
    193 
    194 ## "PREFERENCIAS" ## top_nav_button ## cpref ##
    195 _httpiconcprefof_ [l=es] {_httpimg_/es/cprefof.gif}
    196 _httpiconcprefon_ [l=es] {_httpimg_/es/cprefon.gif}
    197189
    198190## "ENVIAR COMENTARIOS" ## top_nav_button ## cusab ##
    … …  
    200192_httpiconcusabon_ [l=es] {_httpimg_/es/cusabon.gif}
    201193
    202 
    203 ## "buscar" ## nav_bar_button ## tsrch ##
    204 _httpicontsrchgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tsrchgr.gif}
    205 _httpicontsrchof_ [l=es] {_httpimg_/es/tsrchof.gif}
    206 _httpicontsrchon_ [l=es] {_httpimg_/es/tsrchon.gif}
    207 _widthtsrchx_ [l=es] {87}
    208 
    209 
    210 # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
    211 
    212 # Not true DC, kept for legacy reasons
    213 ## "títulos a-z" ## nav_bar_button ## ttitl ##
    214 _httpiconttitlegr_ [l=es] {_httpimg_/es/ttitlgr.gif}
    215 _httpiconttitleof_ [l=es] {_httpimg_/es/ttitlof.gif}
    216 _httpiconttitleon_ [l=es] {_httpimg_/es/ttitlon.gif}
    217 _widthttitlex_ [l=es] {87}
    218 
    219 # Not true DC, kept for legacy reasons
    220 ## "creadores a-z" ## nav_bar_button ## tauth ##
    221 _httpicontcreatgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tauthgr.gif}
    222 _httpicontcreatof_ [l=es] {_httpimg_/es/tauthof.gif}
    223 _httpicontcreaton_ [l=es] {_httpimg_/es/tauthon.gif}
    224 _widthtcreatx_ [l=es] {87}
    225 
    226 ## "temas" ## nav_bar_button ## tsubj ##
    227 _httpicontsubjgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tsubjgr.gif}
    228 _httpicontsubjon_ [l=es] {_httpimg_/es/tsubjon.gif}
    229 _httpicontsubjof_ [l=es] {_httpimg_/es/tsubjof.gif}
    230 _widthtsubjx_ [l=es] {87}
    231 
    232 ## "descripciónes" ## nav_bar_button ## tdesc ##
    233 _httpicontdescgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tdescgr.gif}
    234 _httpicontdescon_ [l=es] {_httpimg_/es/tdescon.gif}
    235 _httpicontdescof_ [l=es] {_httpimg_/es/tdescof.gif}
    236 _widthtdescx_ [l=es] {90}
    237 
    238 ## "editores" ## nav_bar_button ## tpubl ##
    239 _httpicontpublgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tpublgr.gif}
    240 _httpicontpublon_ [l=es] {_httpimg_/es/tpublon.gif}
    241 _httpicontpublof_ [l=es] {_httpimg_/es/tpublof.gif}
    242 _widthtpublx_ [l=es] {87}
    243 
    244 ## "colaboradores" ## nav_bar_button ## tcontr ##
    245 _httpicontcontrgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tcontrgr.gif}
    246 _httpicontcontron_ [l=es] {_httpimg_/es/tcontron.gif}
    247 _httpicontcontrof_ [l=es] {_httpimg_/es/tcontrof.gif}
    248 _widthtcontrx_ [l=es] {89}
    249 
    250 ## "fechas" ## nav_bar_button ## tdate ##
    251 _httpicontdategr_ [l=es] {_httpimg_/es/tdategr.gif}
    252 _httpicontdateof_ [l=es] {_httpimg_/es/tdateof.gif}
    253 _httpicontdateon_ [l=es] {_httpimg_/es/tdateon.gif}
    254 _widthtdatex_ [l=es] {87}
    255 
    256 ## "tipos" ## nav_bar_button ## ttype ##
    257 _httpiconttypegr_ [l=es] {_httpimg_/es/ttypegr.gif}
    258 _httpiconttypeof_ [l=es] {_httpimg_/es/ttypeof.gif}
    259 _httpiconttypeon_ [l=es] {_httpimg_/es/ttypeon.gif}
    260 _widthttypex_ [l=es] {87}
    261 
    262 ## "formatos" ## nav_bar_button ## tform ##
    263 _httpicontformgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tformgr.gif}
    264 _httpicontformof_ [l=es] {_httpimg_/es/tformof.gif}
    265 _httpicontformon_ [l=es] {_httpimg_/es/tformon.gif}
    266 _widthtformx_ [l=es] {87}
    267 
    268 ## "identificadores" ## nav_bar_button ## tident ##
    269 _httpicontidentgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tidentgr.gif}
    270 _httpicontidentof_ [l=es] {_httpimg_/es/tidentof.gif}
    271 _httpicontidenton_ [l=es] {_httpimg_/es/tidenton.gif}
    272 _widthtidentx_ [l=es] {87}
    273 
    274 # Not true DC, kept for legacy reasons
    275 ## "fuente" ## nav_bar_button ## tsrc ##
    276 _httpicontsrcgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tsrcgr.gif}
    277 _httpicontsrcof_ [l=es] {_httpimg_/es/tsrcof.gif}
    278 _httpicontsrcon_ [l=es] {_httpimg_/es/tsrcon.gif}
    279 _widthtsrcx_ [l=es] {87}
    280 
    281 ## "idiomas" ## nav_bar_button ## tlang ##
    282 _httpicontlanggr_ [l=es] {_httpimg_/es/tlanggr.gif}
    283 _httpicontlangon_ [l=es] {_httpimg_/es/tlangon.gif}
    284 _httpicontlangof_ [l=es] {_httpimg_/es/tlangof.gif}
    285 _widthtlangx_ [l=es] {87}
    286 
    287 ## "relaciónes" ## nav_bar_button ## trel ##
    288 _httpicontrelgr_ [l=es] {_httpimg_/es/trelgr.gif}
    289 _httpicontrelon_ [l=es] {_httpimg_/es/trelon.gif}
    290 _httpicontrelof_ [l=es] {_httpimg_/es/trelof.gif}
    291 _widthtrelx_ [l=es] {87}
    292 
    293 ## "cobertura" ## nav_bar_button ## tcover ##
    294 _httpicontcovergr_ [l=es] {_httpimg_/es/tcovergr.gif}
    295 _httpicontcoveron_ [l=es] {_httpimg_/es/tcoveron.gif}
    296 _httpicontcoverof_ [l=es] {_httpimg_/es/tcoverof.gif}
    297 _widthtcoverx_ [l=es] {87}
    298 
    299 ## "derechos" ## nav_bar_button ## tright ##
    300 _httpicontrightgr_ [l=es] {_httpimg_/es/trightgr.gif}
    301 _httpicontrighton_ [l=es] {_httpimg_/es/trighton.gif}
    302 _httpicontrightof_ [l=es] {_httpimg_/es/trightof.gif}
    303 _widthtrightx_ [l=es] {87}
    304 
    305 
    306 
    307 ## "series" ## nav_bar_button ## tser ##
    308 _httpicontsergr_ [l=es] {_httpimg_/es/tsergr.gif}
    309 _httpicontserof_ [l=es] {_httpimg_/es/tserof.gif}
    310 _httpicontseron_ [l=es] {_httpimg_/es/tseron.gif}
    311 _widthtserx_ [l=es] {87}
    312 
    313 ## "a" ## nav_bar_button ## tto ##
    314 _httpiconttogr_ [l=es] {_httpimg_/es/ttogr.gif}
    315 _httpiconttoon_ [l=es] {_httpimg_/es/ttoon.gif}
    316 _httpiconttoof_ [l=es] {_httpimg_/es/ttoof.gif}
    317 _widthttox_ [l=es] {87}
    318 
    319 ## "de" ## nav_bar_button ## tfrom ##
    320 _httpicontfromgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tfromgr.gif}
    321 _httpicontfromon_ [l=es] {_httpimg_/es/tfromon.gif}
    322 _httpicontfromof_ [l=es] {_httpimg_/es/tfromof.gif}
    323 _widthtfromx_ [l=es] {87}
    324 
    325 ## "organización" ## nav_bar_button ## torg ##
    326 _httpicontorggr_ [l=es] {_httpimg_/es/torggr.gif}
    327 _httpicontorgon_ [l=es] {_httpimg_/es/torgon.gif}
    328 _httpicontorgof_ [l=es] {_httpimg_/es/torgof.gif}
    329 _widthtorgx_ [l=es] {98}
    330 
    331 ## "cómo" ## nav_bar_button ## thow ##
    332 _httpiconthowgr_ [l=es] {_httpimg_/es/thowgr.gif}
    333 _httpiconthowon_ [l=es] {_httpimg_/es/thowon.gif}
    334 _httpiconthowof_ [l=es] {_httpimg_/es/thowof.gif}
    335 _widththowx_ [l=es] {87}
    336 
    337 ## "temas" ## nav_bar_button ## ttopic ##
    338 _httpiconttopicgr_ [l=es] {_httpimg_/es/ttopicgr.gif}
    339 _httpiconttopicon_ [l=es] {_httpimg_/es/ttopicon.gif}
    340 _httpiconttopicof_ [l=es] {_httpimg_/es/ttopicof.gif}
    341 _widthttopicx_ [l=es] {87}
    342 
    343 ## "navegar" ## nav_bar_button ## tbrwse ##
    344 _httpicontbrwsegr_ [l=es] {_httpimg_/es/tbrwsegr.gif}
    345 _httpicontbrwseon_ [l=es] {_httpimg_/es/tbrwseon.gif}
    346 _httpicontbrwseof_ [l=es] {_httpimg_/es/tbrwseof.gif}
    347 _widthtbrwsex_ [l=es] {87}
    348 
    349 ## "collage" ## nav_bar_button ## tcoll ##
    350 _httpicontcollgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tcollgr.gif}
    351 _httpicontcollof_ [l=es] {_httpimg_/es/tcollof.gif}
    352 _httpicontcollon_ [l=es] {_httpimg_/es/tcollon.gif}
    353 _widthtcollx_ [l=es] {87}
    354 
    355 ## "personas" ## nav_bar_button ## tpeop ##
    356 _httpicontpeopgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tpeopgr.gif}
    357 _httpicontpeopof_ [l=es] {_httpimg_/es/tpeopof.gif}
    358 _httpicontpeopon_ [l=es] {_httpimg_/es/tpeopon.gif}
    359 _widthtpeopx_ [l=es] {97}
    360 
    361 ## "sigla" ## nav_bar_button ## tacro ##
    362 _httpicontacrogr_ [l=es] {_httpimg_/es/tacrogr.gif}
    363 _httpicontacroof_ [l=es] {_httpimg_/es/tacroof.gif}
    364 _httpicontacroon_ [l=es] {_httpimg_/es/tacroon.gif}
    365 _widthtacrox_ [l=es] {87}
    366 
    367 ## "frases" ## nav_bar_button ## tphrse ##
    368 _httpicontphrsegr_ [l=es] {_httpimg_/es/tphrsegr.gif}
    369 _httpicontphrseof_ [l=es] {_httpimg_/es/tphrseof.gif}
    370 _httpicontphrseon_ [l=es] {_httpimg_/es/tphrseon.gif}
    371 _widthtphrsex_ [l=es] {87}
    372 
    373 ## "artistas" ## nav_bar_button ## tartst ##
    374 _httpicontartstgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tartstgr.gif}
    375 _httpicontartstof_ [l=es] {_httpimg_/es/tartstof.gif}
    376 _httpicontartston_ [l=es] {_httpimg_/es/tartston.gif}
    377 _widthtartstx_ [l=es] {87}
    378 
    379 ## "palabras clave" ## nav_bar_button ## tkw ##
    380 _httpicontkwgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tkwgr.gif}
    381 _httpicontkwof_ [l=es] {_httpimg_/es/tkwof.gif}
    382 _httpicontkwon_ [l=es] {_httpimg_/es/tkwon.gif}
    383 _widthtkwx_ [l=es] {87}
    384 
    385 ## "volúmenes" ## nav_bar_button ## tvol ##
    386 _httpicontvolgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tvolgr.gif}
    387 _httpicontvolof_ [l=es] {_httpimg_/es/tvolof.gif}
    388 _httpicontvolon_ [l=es] {_httpimg_/es/tvolon.gif}
    389 _widthtvolx_ [l=es] {87}
    390 
    391 ## "Títulos de las ilustraciones" ## nav_bar_button ## tcapt ##
    392 _httpicontcaptgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tcaptgr.gif}
    393 _httpicontcaptof_ [l=es] {_httpimg_/es/tcaptof.gif}
    394 _httpicontcapton_ [l=es] {_httpimg_/es/tcapton.gif}
    395 _widthtcaptx_ [l=es] {87}
    396 
    397 ## "países" ## nav_bar_button ## tcount ##
    398 _httpicontcountgr_ [l=es] {_httpimg_/es/tcountgr.gif}
    399 _httpicontcountof_ [l=es] {_httpimg_/es/tcountof.gif}
    400 _httpicontcounton_ [l=es] {_httpimg_/es/tcounton.gif}
    401 _widthtcountx_ [l=es] {87}
    402194
    403195## "ayuda" ## green_title ## h_help ##
    … …  
    1138930_textreadingdocs_ [l=es] {¿Cómo leer los documentos?}
    1139931
    1140 _texthelpreadingdocs_ [l=es] {<p>_iconblankbar_</p>
    1141 <a name=reading-docs>
     932_texthelpreadingdocs_ [l=es] {<div class="divbar">&nbsp;</div>
     933<a name="reading-docs"></a>
    1142934<h2>_textreadingdocs_</h2>
    1143935
    … …  
    1193985parte superior de la página.
    1194986
    1195 <p>_iconblankbar_
    1196 <a name=query-terms>
     987<div class="divbar">&nbsp;</div>
     988<a name="query-terms"></a>
    1197989<h3>Términos de la búsqueda</h3>
    1198990
    … …  
    121510071993</kbd></ul><p>
    12161008     
    1217 <p>_iconblankbar_
    1218 <a name=query-type>
     1009<div class="divbar">&nbsp;</div>
     1010<a name="query-type"></a>
    12191011<h3>Tipo de consulta</h3>
    12201012
    … …  
    12621054La búsqueda por fecha le permite encontrar documentos que, además de corresponder a los criterios de búsqueda, se refieren a acontecimientos situados dentro de un intervalo de tiempo determinado. Se pueden buscar documentos relativos a un año en particular o comprendidos dentro de un número determinado de años. Recuerde que no es estrictamente necesario proporcionar términos de búsqueda, sino que también se puede buscar únicamente por fecha. Tampoco es preciso indicar las fechas de la búsqueda: si no escribe ninguna fecha es como si no existiera la búsqueda por fecha.<p>
    12631055
    1264 <p>_iconblankbar_
    1265 <a name=datesearch-howto>
     1056<div class="divbar">&nbsp;</div>
     1057<a name="datesearch-howto"></a>
    12661058<h3>Cómo utilizar esta función:</h3>
    12671059<ul>
    … …  
    12851077</ul><p>
    12861078
    1287 <p>_iconblankbar_
    1288 <a name=datesearch-results>
     1079<div class="divbar">&nbsp;</div>
     1080<a name="datesearch-results"></a>
    12891081<h3>Como interpretar los resultados de su búsqueda</h3>
    12901082
    … …  
    13001092situado en la parte superior de la página.
    13011093
    1302 <p>_iconblankbar_
    1303 <a name=col-prefs>
     1094<div class="divbar">&nbsp;</div>
     1095<a name="col-prefs"></a>
    13041096<h3 align=left>Preferencias de colección</h3>
    13051097<p>
    … …  
    13101102búsquedas.
    13111103
    1312 <p>_iconblankbar_
    1313 <a name=lang-prefs>
     1104<div class="divbar">&nbsp;</div>
     1105<a name="lang-prefs"></a>
    13141106<h3 align=left>Preferencias de lengua</h3>
    13151107
    … …  
    13251117de voz.
    13261118
    1327 <p>_iconblankbar_
    1328 <a name=pres-prefs>
     1119<div class="divbar">&nbsp;</div>
     1120<a name="pres-prefs"></a>
    13291121<h3 align=left>Preferencias de presentación</h3>
    13301122
    … …  
    13461138biblioteca digital.
    13471139
    1348 <p>_iconblankbar_
    1349 <a name=search-prefs>
     1140<div class="divbar">&nbsp;</div>
     1141<a name="search-prefs"></a>
    13501142<h3 align=left>Preferencias de búsqueda</h3>
    13511143
    … …  
    13861178_textsimplehelpheading_ [l=es] {¿Cómo encontrar información?}
    13871179
    1388 _texthelpscope_ [l=es] {<p>_iconblankbar_
    1389 <a name=scope-of-queries>
     1180_texthelpscope_ [l=es] {<div class="divbar">&nbsp;</div>
     1181<a name="scope-of-queries"></a>
    13901182<h3 align=left>Campo de acción de las búsquedas</h3>
    13911183
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.