Changeset 11067 for trunk/gli/help/es/formatstatements.htm

Timestamp:

2006-01-19T14:06:17+13:00 (18 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

New HTML help pages from the updated XML document (new text, no contents).

File:

• trunk/gli/help/es/formatstatements.htm (modified) (2 diffs)

trunk/gli/help/es/formatstatements.htm

@@ -11 +11 @@
 </table>
       
-      Los comandos de formato controlan la estructura y apariencia de la colecci&oacute;n. Afectan aspectos como el lugar donde aparecer&aacute;n los botones cuando se muestra un documento y qu&eacute; v&iacute;nculos despliega el clasificador DateList en pantalla. Los comandos de formato no son f&aacute;ciles de desarrollar, por lo que le recomendamos que lea el Cap&iacute;tulo 2 de la Gu&iacute;a del Programador de Greenstone. La presente secci&oacute;n describe los controles de los distintos formatos y la forma en que la Interfaz de Bibliotecario le da acceso a ellos. En la parte de "Secciones de dise&ntilde;o" haga click en "Formatos".
-      <p></p>
-<table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
-<tr>
-<td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
-              Contents
-            </strong></font></td>
-</tr>
-<tr>
-<td>
-<table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
-        
-<tr>
-<td colspan="3"><a href="#simple">Instrucciones b&aacute;sicas:</a></td>
-</tr>
-      
-<tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Formateo</td>
-</tr>
-      
-<tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">A&ntilde;adir un comando de formato</td>
-</tr>
-      
-<tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Eliminar un comando de formato</td>
-</tr>
-      
-<tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Actualizar un comando de formato</td>
-</tr>
-        
-    
-<tr>
-<td colspan="3"><a href="#advanced">Instrucciones avanzadas:</a></td>
-</tr>
-      
-<tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Opciones avanzadas</td>
-</tr>
-        
+      Las p&aacute;ginas Web que usted ve cuando utiliza Greenstone no han sido guardadas previamente sino que se generan &ldquo;al vuelo&rdquo; conforme se van necesitando. Los comandos de formato se utilizan para cambiar la apariencia de las p&aacute;ginas generadas. Afectan aspectos como el lugar donde aparecer&aacute;n los botones cuando se muestra un documento y qu&eacute; v&iacute;nculos despliega el clasificador DateList en pantalla. Los comandos de formato no son f&aacute;ciles de desarrollar, por lo que le recomendamos que lea el Cap&iacute;tulo 2 de la Gu&iacute;a del Programador de Greenstone. La presente secci&oacute;n describe los controles de los distintos formatos y la forma en que la Interfaz de Bibliotecario le da acceso a ellos. En la parte de "Secciones de dise&ntilde;o" haga click en "Formatos".
       
-</table>
-</td>
-</tr>
-</table>
-<p></p>
       
-<p></p>
-<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instrucciones b&aacute;sicas:</a>
-<p style="text-align:justify"></p>
       Se puede aplicar un comando de formato a cualquier cosa que se encuentre en la lista llamada "Elegir funci&oacute;n", la cual incluye cada clasificador y una lista de funciones determinadas previamente. Cuando se selecciona una funci&oacute;n existen dos tipos de controles. Algunas funciones simplemente se activan o se desactivan por medio de un recuadro. Otras requieren que se especifique una cadena de formato, para las cuales hay una lista descendente (llamada "Componente afectado") que permite seleccionar la parte de la funci&oacute;n a la que se aplica la cadena (en caso necesario), un &aacute;rea de texto (llamada "cadena de formato HTML") para ingresar la cadena y una selecci&oacute;n de "variables" definidas previamente. Para insertar una variable en su posici&oacute;n actual dentro de la cadena de formato, selecci&oacute;nela de la lista descendente y haga click en "Insertar".
       <p></p>
@@ -74 +26 @@
       Para mayor informaci&oacute;n acerca de las variables y los componentes de las funciones lea el Cap&iacute;tulo 2 de la Gu&iacute;a del Programador de Greenstone.
       <p></p>
-<img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Instrucciones avanzadas:</a>
-<p style="text-align:justify"></p>
+      
       Si se marca el recuadro "Permitir opciones avanzadas" se activar&aacute;n algunas opciones de formateo avanzado. La lista de funciones que se pueden formatear cambia ligeramente y m&aacute;s variables est&aacute;n disponibles para usarlas en los comandos de formato, proporcionando as&iacute; un mayor control sobre el dise&ntilde;o de la p&aacute;gina.
     </body>