Ignore:
Timestamp:
2006-01-19T14:06:17+13:00 (18 years ago)
Author:
mdewsnip
Message:

New HTML help pages from the updated XML document (new text, no contents).

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gli/help/es/themirrorview.htm

    r9644 r11067  
    1212     
    1313      Esta sección describe como configurar una tarea de descarga y como controlar el proceso de descargue.
    14       <p></p>
    15 <table bgcolor="#B0D0B0" width="480" cellpadding="2" border="2" align="center">
    16 <tr>
    17 <td align="center"><font size="4" face="Verdana"><strong>
    18               Contents
    19             </strong></font></td>
    20 </tr>
    21 <tr>
    22 <td>
    23 <table width="100%" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#FFFFFF">
    24        
    25 <tr>
    26 <td colspan="3"><a href="#simple">Instrucciones b&aacute;sicas:</a></td>
    27 </tr>
    28      
    29 <tr>
    30 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">El &aacute;rbol del &aacute;rea de trabajo</td>
    31 </tr>
    32      
    33 <tr>
    34 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Configuraci&oacute;n de descarga</td>
    35 </tr>
    36      
    37 <tr>
    38 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Lista de descarga</td>
    39 </tr>
    40        
    41    
    42 <tr>
    43 <td colspan="3"><a href="#advanced">Instrucciones avanzadas:</a></td>
    44 </tr>
    45      
    46 <tr>
    47 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Activaci&oacute;n de "web proxies"</td>
    48 </tr>
    49      
    50 <tr>
    51 <td colspan="1"> </td><td colspan="2">Modo avanzado</td>
    52 </tr>
    53        
    5414     
    55 </table>
    56 </td>
    57 </tr>
    58 </table>
    59 <p></p>
    6015     
    61 <p></p>
    62 <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="simple"> Instrucciones b&aacute;sicas:</a>
    63 <p style="text-align:justify"></p>
    6416      Active la vista "Bajar" haciendo clic en su pesta&ntilde;a. La mitad superior de la pantalla contiene los controles para realizar descargas. La mitad inferior est&aacute; vac&iacute;a inicialmente, pero despu&eacute;s va a mostrar una lista de tareas pendientes y terminadas.
    6517      <p></p>
    66       Los archivos se descargan en una carpeta del espacio de trabajo denominada "Archivos Descargados" (que s&oacute;lo existe cuando est&aacute; habilitada la opci&oacute;n de trabajar en espejo), y pueden utilizarse en todas las colecciones construidas con el interfaz del Bibliotecario. En esta &aacute;rea los archivos se designan con su URL completo. Para cada "host" se crea una nueva carpeta, seguida por otras para cada parte del "path". De esta manera se asegura que todos los archivos son distintos.
     18      Los archivos se descargan en una carpeta del espacio de trabajo denominada "Archivos Descargados", y pueden utilizarse en todas las colecciones construidas con el interfaz del Bibliotecario. En esta &aacute;rea los archivos se designan con su URL completo. Para cada "host" se crea una nueva carpeta, seguida por otras para cada parte del "path". De esta manera se asegura que todos los archivos son distintos.
    6719      <p></p>
    6820      Utilice el primero de los controles de configuraci&oacute;n de la descarga, "URL Or&iacute;gen", para capturar el URL de un recurso deseado. Utilice el control "Profundidad de la Descarga" para limitar el n&uacute;mero de hiper-v&iacute;nculos que se deben seguir al descargar: P&oacute;ngalo en 0 para descargar una sola p&aacute;gina; p&oacute;ngalo en 1 para descargar una p&aacute;gina y todas las p&aacute;ginas a las que apunta. El l&iacute;mite de profundidad se ignora al descargar medios diferentes de p&aacute;ginas html. Adem&aacute;s, hay varios controles de chequeo que se pueden prender para activar determinadas capacidades durante una descarga espec&iacute;fica. Una vez se ha establecido la configuraci&oacute;n, haga clic en "Descargar" para iniciar un nuevo proceso de descargue. Hay otros dos controles en forma de botones: "Preferencias", que enlaza con la secci&oacute;n de conexi&oacute;n de las Preferencias, en la cual se pueden editar las caracter&iacute;sticas del "proxy"; y "Borrar Cach&eacute;", que borra todos los archivos descargados previamente.
    … …  
    7022      La lista de descargas tiene una entrada por cada p&aacute;gina web descargada. Cada entrada tiene un &aacute;rea de texto que da detalles acerca de la tarea, junto con una barra que indica el avance de la actividad en ejecuci&oacute;n. A la izquierda de cada entrada aparecen tres botones. "Pausa" se utiliza para detener temporalmente la descarga que se est&aacute; ejecutando. "Ver Bit&aacute;cora" abre una ventana que muestra el archivo de bit&aacute;cora de las descargas. "Cerrar" termina la descarga y quita de la lista la tarea correspondiente.
    7123      <p></p>
    72 <img width="20" src="../gatherer_small.gif" height="20"><a name="advanced"> Instrucciones avanzadas:</a>
    73 <p style="text-align:justify"></p>
     24     
    7425      La <a href="preferences.htm#preferences">secci&oacute;n Preferencias</a> describe como establecer una conexi&oacute;n Internet por medio de un "proxy".  Si se necesita autenticaci&oacute;n, el servidor "proxy" pide la identificaci&oacute;n y la palabra clave. El interfaz del Bibliotecario no almacena palabras claves entre sesiones.
    7526    </body>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.