- Timestamp:
- 2006-03-29T10:31:07+12:00 (18 years ago)
- Location:
- trunk
- Files:
-
- 3 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_ru.xml
r11520 r11523 1 <?xml version="1.0"?>1 <?xml version="1.0"?> 2 2 <!DOCTYPE TutorialList [ 3 3 <!ENTITY nbsp " "> … … 7 7 <TutorialList> 8 8 <Title> 9 <Text id="0001"> Упражнения по использованиию Greenstone (март2006)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>9 <Text id="0001">УпÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐžÑ Greenstone (ЌаÑÑ 2006)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 10 10 </Title> 11 11 <SupplementaryText> 12 <Text id="title"> Упражнения по использованииюGreenstone </Text>13 <Text id="prereq"> Реквизиты:</Text>14 <Text id="sample"> Файлы-образцы:</Text>15 <Text id="original"> Создано для Greenstone версии:</Text>16 <Text id="current"> Изменено для Greenstone версии:</Text>17 <Text id="index"> Вернутся к индексу</Text>12 <Text id="title">УпÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐžÑ Greenstone </Text> 13 <Text id="prereq">РеквОзОÑÑ:</Text> 14 <Text id="sample">ЀайлÑ-ПбÑазÑÑ:</Text> 15 <Text id="original">СПзЎаМП ÐŽÐ»Ñ Greenstone веÑÑОО:</Text> 16 <Text id="current">ÐзЌеМеМП ÐŽÐ»Ñ Greenstone веÑÑОО:</Text> 17 <Text id="index">ÐеÑÐœÑÑÑÑ Ðº ОМЎекÑÑ</Text> 18 18 </SupplementaryText> 19 19 <Comment> 20 <Text id="intro">Если вы работаете с CD-ROM диска Greenstone, пробные файлы для этих упражнений находятся в папке <i>sample_files</i>; иначе вы можете их скачать с <Link url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12123&package_id=152231">sourceforge</Link>.</Text> 21 </Comment> 22 <Comment> 23 <Text id="intro2">В текстах иногда используется терминология Windows, но упражнения работают одинаково хорошо на других системах, если вы сделаете требуемые изменения в путевых названиях.</Text> 20 <Text id="intro">ÐÑлО Ð²Ñ ÑабПÑаеÑе Ñ CD-ROM ЎОÑка Greenstone, пÑПбМÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐžÑ 21 ÑпÑажМеМОй ÐœÐ°Ñ 22 ПЎÑÑÑÑ Ð² папке <i>sample_files</i>; ОМаÑе Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÐžÑ 23 ÑкаÑаÑÑ Ñ <Link url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12123&package_id=152231">sourceforge</Link>.</Text> 24 </Comment> 25 <Comment> 26 <Text id="intro2">Ð ÑекÑÑÐ°Ñ 27 ОМПгЎа ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÑеÑÐŒÐžÐœÐŸÐ»ÐŸÐ³ÐžÑ Windows, МП ÑпÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ ÑабПÑаÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœÐ°ÐºÐŸÐ²ÐŸ Ñ 28 ПÑПÑП Ма ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 29 ÑОÑÑÐµÐŒÐ°Ñ 30 , еÑлО Ð²Ñ ÑЎелаеÑе ÑÑебÑеЌÑе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² пÑÑевÑÑ 31 МазваМОÑÑ 32 .</Text> 24 33 </Comment> 25 34 <Tutorial id="unaids_cdrom"> 26 35 <Title> 27 <Text id="0082"> Работа с подготовленной коллекцией (ЮНЭЙДС)</Text>36 <Text id="0082">РабПÑа Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑПвлеММПй кПллекÑОей (ЮÐÐÐÐС)</Text> 28 37 </Title> 29 38 <Version initial="UNAIDS 2.0 CD-ROM" current="UNAIDS 2.0 CD-ROM"/> 30 39 <Content> 31 40 <Comment> 32 <Text id="0083">Вам потребуется CD-ROM Greenston ЮНЭЙДС</Text> 33 </Comment> 34 <Heading> 35 <Text id="0084">Установите подготовленную коллекцию Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 36 </Heading> 37 <NumberedItem> 38 <Text id="0085">При вводе <b>CD-ROM ЮНЭЙДС</b>, во многих компьютерах загрузка начнётся автоматически. В противном случае, "автозапуск"—конфигурируемая установка под Windows отключена на вашем компьютере, поэтому дважды кликните файл <i>setup.exe</i> в CD-ROMе.</Text> 41 <Text id="0083">ÐаЌ пПÑÑебÑеÑÑÑ CD-ROM Greenston ЮÐÐÐÐС</Text> 42 </Comment> 43 <Heading> 44 <Text id="0084">УÑÑаМПвОÑе пПЎгПÑПвлеММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 45 </Heading> 46 <NumberedItem> 47 <Text id="0085">ÐÑО ввПЎе <b>CD-ROM ЮÐÐÐÐС</b>, вП ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ 48 кПЌпÑÑÑеÑÐ°Ñ 49 загÑÑзка МаÑÐœÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО. РпÑПÑОвМПЌ ÑлÑÑае, "авÑПзапÑÑк"—кПМÑОгÑÑОÑÑÐµÐŒÐ°Ñ ÑÑÑаМПвка пПЎ Windows ПÑклÑÑеМа Ма ваÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑе, пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÐºÐ»ÐžÐºÐœÐžÑе Ñайл <i>setup.exe</i> в CD-ROMе.</Text> 39 50 <Menu> 40 <Text id="0086"> Мой компьютер → ЮНЭЙДС20 → setup.exe</Text>51 <Text id="0086">ÐПй кПЌпÑÑÑÐµÑ → ЮÐÐÐÐС20 → setup.exe</Text> 41 52 </Menu> 42 53 </NumberedItem> 43 54 <NumberedItem> 44 <Text id="0089">InstallShield Wizard начинает загрузку коллекции ВИЧ/СПИД. Выберите английский язык</Text> 45 </NumberedItem> 46 <NumberedItem> 47 <Text id="0090">Нажмите кнопку <b><далее></b> </Text> 48 </NumberedItem> 49 <NumberedItem> 50 <Text id="0091">Выберите <b>запуск с CD-ROMа (стандарт) </b> как тип установки. Это умолчание, и уже выбранное. Далее нажмите на <b><далее></b>.</Text> 51 </NumberedItem> 52 <NumberedItem> 53 <Text id="0092">Нажмите на <b><далее></b> снова для папки коллекции ЮНЭЙДС в папке умолчания <b>C:\Program Files\UNAIDS Library 2.0 [CD-ROM]</b>.</Text> 54 <Comment> 55 <Text id="0093">Установка Wizard копирует требуемые файлы из CD-ROMа на диск.</Text> 56 </Comment> 57 </NumberedItem> 58 <NumberedItem> 59 <Text id="0094">Нажмите дважды <b><OK</b>> для подтверждения завершения коллекции ЮНЭЙДС.</Text> 60 <Comment> 61 <Text id="0095">Выход из InstallShield Установка библиотеки ЮНЭЙДС завершена</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 62 </Comment> 63 </NumberedItem> 64 <Comment> 65 <Text id="0097">Подобные CD-ROMы содержащие заранее подготовленные коллекции Greenstone не включают полное программное обеспечение Greenstone. Напротив, они включают мини-версии Greenstone, позволяющие просматривать, но не строить новые коллекции.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 66 </Comment> 67 <Heading> 68 <Text id="0098">Прросмотрите коллекцию Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 69 </Heading> 70 <NumberedItem> 71 <Text id="0099">Запустите незавершенную коллекцию нажатием:</Text> 55 <Text id="0089">InstallShield Wizard МаÑÐžÐœÐ°ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ÐÐЧ/СÐÐÐ. ÐÑбеÑОÑе аМглОйÑкОй ÑзÑк</Text> 56 </NumberedItem> 57 <NumberedItem> 58 <Text id="0090">ÐажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <b><Ўалее></b> </Text> 59 </NumberedItem> 60 <NumberedItem> 61 <Text id="0091">ÐÑбеÑОÑе <b>запÑÑк Ñ CD-ROMа (ÑÑаМЎаÑÑ) </b> как ÑОп ÑÑÑаМПвкО. ÐÑП ÑЌПлÑаМОе, О Ñже вÑбÑаММПе. Ðалее МажЌОÑе Ма <b><Ўалее></b>.</Text> 62 </NumberedItem> 63 <NumberedItem> 64 <Text id="0092">ÐажЌОÑе Ма <b><Ўалее></b> ÑМПва ÐŽÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž кПллекÑОО ЮÐÐÐÐС в папке ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ <b>C:\Program Files\UNAIDS Library 2.0 [CD-ROM]</b>.</Text> 65 <Comment> 66 <Text id="0093">УÑÑаМПвка Wizard кПпОÑÑÐµÑ ÑÑебÑеЌÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ· CD-ROMа Ма ЎОÑк.</Text> 67 </Comment> 68 </NumberedItem> 69 <NumberedItem> 70 <Text id="0094">ÐажЌОÑе ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ <b><OK</b>> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ЮÐÐÐÐС.</Text> 71 <Comment> 72 <Text id="0095">ÐÑÑ 73 ПЎ Оз InstallShield—УÑÑаМПвка бОблОПÑекО ЮÐÐÐÐС завеÑÑеМа</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 74 </Comment> 75 </NumberedItem> 76 <Comment> 77 <Text id="0097">ÐПЎПбМÑе CD-ROMÑ ÑПЎеÑжаÑОе заÑаМее пПЎгПÑПвлеММÑе кПллекÑОО Greenstone Ме вклÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐµ пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone. ÐапÑПÑОв, ПМО вклÑÑаÑÑ ÐŒÐžÐœÐž-веÑÑОО Greenstone, пПзвПлÑÑÑОе пÑПÑЌаÑÑОваÑÑ, МП Ме ÑÑÑПОÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе кПллекÑОО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 78 </Comment> 79 <Heading> 80 <Text id="0098">ÐÑÑПÑЌПÑÑОÑе кПллекÑÐžÑ Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 81 </Heading> 82 <NumberedItem> 83 <Text id="0099">ÐапÑÑÑОÑе МезавеÑÑеММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑОеЌ:</Text> 72 84 <Menu> 73 <Text id="0100"> Запуск → Все программы → Библиотека ЮНЭЙДС 2.0 [CD-ROM] → Библиотека ЮНЭЙДС 2.0 (Стандартная версия)</Text>85 <Text id="0100">ÐапÑÑк → ÐÑе пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ → ÐОблОПÑека ЮÐÐÐÐС 2.0 [CD-ROM] → ÐОблОПÑека ЮÐÐÐÐС 2.0 (СÑаМЎаÑÑÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑОÑ)</Text> 74 86 </Menu> 75 87 <Comment> 76 <Text id="0104">Для входа в Greenstone через сервер локальной библиотеки иногда необходимо отключать proxy установки браузера. Greenstone опознаёт это, и всплывающее окно предупреждает о проблеме.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 77 </Comment> 78 </NumberedItem> 79 <NumberedItem> 80 <Text id="0105">Нажмите <b><Вход в Библиотеку> </b> в диалоговом окне, и браузер (по умолчанию обычно Internet Explorer) будет показывать домашнюю страницу Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 81 </NumberedItem> 82 <NumberedItem> 83 <Text id="0106">В веб-браузере нажмите на <b>названия а-я</b> ( в центре панели навигации наверху страницы).</Text> 84 </NumberedItem> 85 <NumberedItem> 86 <Text id="0107">Доступ в <b>первую книгу</b> в списке заголовков , нажмите на <b>пиктограмму книги</b> рядом с заголовком:</Text> 87 <Text id="0108"><i>О программе ЮНЭЙДС</i>.</Text> 88 </NumberedItem> 89 <NumberedItem> 90 <Text id="0109">Используйте линейку прокрутки для просмотра всех элементов страницы</Text> 91 </NumberedItem> 92 <NumberedItem> 93 <Text id="0110">В таблице содержаня наверху, нажать на <b>перелистайте пиктограмму</b> рядом с заголовком <i>Направляющие принципы ЮНЭЙДС</i> для просмотра раздела документа.</Text> 94 </NumberedItem> 95 <NumberedItem> 96 <Text id="0111">Нажмите на <b>пиктограмма книги</b> рядом с заголовком <i>Глобальное и локальное воздействие</i> для просмотра следующего сегмента</Text> 97 </NumberedItem> 98 <Comment> 99 <Text id="0112">Данный стиль взаимодействия можно продолжить для дальнейшего расширения, для контрактных папок и для включения в различные секции</Text> 100 </Comment> 101 <NumberedItem> 102 <Text id="0113">Для расширения содержимого этой главы введения, нажмите на <b>Расширить Документ или Главу</b> в левой верхней части страницы под значком лицевой обложки документа</Text> 103 </NumberedItem> 104 <NumberedItem> 105 <Text id="0114">Можно вернутся на недавно выбранную страницу документа заголовков нажав на <b>пиктограмма книги </b> рядом с заголовком книги, в верхней части таблицы содержания ( это означает закрытие книги). Также пройти к документу заголовков используя <b>названия а-я</b> в навигационной панели, в данном случае к заголовкам начинающимся на А-Д.</Text> 106 <Comment> 107 <Text id="0115">Если таблица содержания открыта, и находится вверху, отображая все главы, нажмите на <b>Расширить Документ или Главу</b> для расширения в полный документ. Для длинных документов, требующих некоторого времени для загрузки, Greenstone запрашивает подтверждение данного действия: для загрузки целого документа нажать на "продолжить".</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 108 </Comment> 109 </NumberedItem> 110 <NumberedItem> 111 <Text id="0116">Просмотрите и внимательно прочитайте некоторые другие документы данной коллекции</Text> 112 </NumberedItem> 113 <Heading> 114 <Text id="0117">Поиск в коллекции Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 115 </Heading> 116 <NumberedItem> 117 <Text id="0118">Старт поиска страницы путем нажатия <b>поиск</b> в навигационной панели</Text> 118 </NumberedItem> 119 <NumberedItem> 120 <Text id="0119">В модуле запросов под <b>Поиск глав на любом языке содержащих слова </b>,<b> </b> введите термин <b>пол</b> далее нажмите <b>< Начать поиск></b></Text> 121 <Comment> 122 <Text id="0120">После небольшой паузы окно просмотра-веб загружает спусковую полосу, и показывает результаты поиска</Text> 123 </Comment> 124 </NumberedItem> 125 <NumberedItem> 126 <Text id="0121">Нажмите <b> пронумеруйте пиктограмму </b> для пиктограммы <b>, сначала сопоставьте документ </b> в исходной группе</Text> 127 <Text id="0122"><i>Обзор пятилетней реализации Венской Декларации и Программы Действий </i>) посмотрите документ. Так,как поиск проводился на этапном уровне, осуществляется доступ на этап сопоставления внутри документа</Text> 128 </NumberedItem> 129 <NumberedItem> 130 <Text id="0123">Продолжите эксперименты с поиском, и с интерфейсом в общем. Напр: существует подробная страница <b>Помощь</b>. Она содержит отдел <b>Предпочтения</b> посредством которого можно осуществлять контроль над некоторыми установками поиска</Text> 131 <Comment> 132 <Text id="0124">Опции по предпочтению из коллекции ЮНЭЙДС намеренно уменьшенны. У большинства коллекций есть отдельные кнопки предпочтений содержащих большее количество функций </Text> 133 </Comment> 134 <Comment> 135 <Text id="0125">Домашняя страница библиотечной коллекции ЮНЭЙДС осуществляет цикл развития через последовательность фронтального изображения образов, обновляемых каждые пять секунд. Нажим кнопки определённного изображения приведет непосредственно к данному документу</Text> 136 </Comment> 137 </NumberedItem> 138 <Heading> 139 <Text id="0126">Выход из Электронной библиотеки Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 140 141 </Heading> 142 <NumberedItem> 143 <Text id="0127">Есть два выхода из Greenstone:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 144 <NumberedItem> 145 <Text id="0128">Осуществите выход из сервера программы Greenstone. Нажмите на <b>Greenstone Software</b> в панели задач, далее выберите <b> Выход </b> из <b> Проводника выбора и Меню установок </b> ( или нажмите на кнопку активную кнопку выхода, красный крестик справа вверху). Выход из программы Greenstone осуществлен, но веб-проводник продолжает запуск</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 146 </NumberedItem> 147 <NumberedItem> 148 <Text id="0129">Осуществите выход из вашего веб-проводника. Выход из веб-браузера проходит стандартно. Сервер Greenstone фиксирует выход из браузера, и создает всплывающее окно, которое о времени когда отключить сервер. (Причиной является то, что в сети могут работать и другие с Greenstone, и нежелательно внезапное отключение их от сети).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 149 </NumberedItem> 150 </NumberedItem> 151 <Heading> 152 <Text id="0130">Упражнение: Используйте коллекцию ЮНЭЙДС при ответе на данные вопросы</Text> 88 <Text id="0104">ÐÐ»Ñ Ð²Ñ 89 ПЎа в Greenstone ÑеÑез ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑМПй бОблОПÑекО ОМПгЎа ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 90 ПЎОЌП ПÑклÑÑаÑÑ proxy ÑÑÑаМПвкО бÑаÑзеÑа. Greenstone ПпПзМаÑÑ ÑÑП, О вÑплÑваÑÑее ПкМП пÑеЎÑпÑÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŸ пÑПблеЌе.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 91 </Comment> 92 </NumberedItem> 93 <NumberedItem> 94 <Text id="0105">ÐажЌОÑе <b><ÐÑ 95 ПЎ в ÐОблОПÑекÑ> </b> в ЎОалПгПвПЌ ПкМе, О бÑаÑÐ·ÐµÑ (пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÐ±ÑÑМП Internet Explorer) бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ ÐŽÐŸÐŒÐ°ÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 96 </NumberedItem> 97 <NumberedItem> 98 <Text id="0106">Рвеб-бÑаÑзеÑе МажЌОÑе Ма <b>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</b> ( в ÑеМÑÑе паМелО МавОгаÑОО МавеÑÑ 99 Ñ ÑÑÑаМОÑÑ).</Text> 100 </NumberedItem> 101 <NumberedItem> 102 <Text id="0107">ÐПÑÑÑп в <b>пеÑвÑÑ ÐºÐœÐžÐ³Ñ</b> в ÑпОÑке загПлПвкПв , МажЌОÑе Ма <b>пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐºÐœÐžÐ³Ðž</b> ÑÑЎПЌ Ñ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐŒ:</Text> 103 <Text id="0108"><i>РпÑПгÑаЌЌе ЮÐÐÐÐС</i>.</Text> 104 </NumberedItem> 105 <NumberedItem> 106 <Text id="0109">ÐÑпПлÑзÑйÑе Ð»ÐžÐœÐµÐ¹ÐºÑ Ð¿ÑПкÑÑÑкО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа вÑÐµÑ 107 ÑлеЌеМÑПв ÑÑÑаМОÑÑ</Text> 108 </NumberedItem> 109 <NumberedItem> 110 <Text id="0110">Ð ÑаблОÑе ÑПЎеÑÐ¶Ð°ÐœÑ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ 111 Ñ, МажаÑÑ ÐœÐ° <b>пеÑелОÑÑайÑе пОкÑПгÑаЌЌÑ</b> ÑÑЎПЌ Ñ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐŒ <i>ÐапÑавлÑÑÑОе пÑОМÑÐžÐ¿Ñ Ð®ÐÐÐÐС</i> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑазЎела ЎПкÑЌеМÑа.</Text> 112 </NumberedItem> 113 <NumberedItem> 114 <Text id="0111">ÐажЌОÑе Ма <b>пОкÑПгÑаЌЌа кМОгО</b> ÑÑЎПЌ Ñ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐŒ <i>ÐлПбалÑМПе О лПкалÑМПе вПзЎейÑÑвОе</i> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑлеЎÑÑÑегП ÑегЌеМÑа</Text> 115 </NumberedItem> 116 <Comment> 117 <Text id="0112">ÐаММÑй ÑÑÐžÐ»Ñ Ð²Ð·Ð°ÐžÐŒÐŸÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑПЎПлжОÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐ°Ð»ÑМейÑегП ÑаÑÑОÑеМОÑ, ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐœÑÑакÑÐœÑÑ 118 папПк О ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð² ÑазлОÑÐœÑе ÑекÑОО</Text> 119 </Comment> 120 <NumberedItem> 121 <Text id="0113">ÐÐ»Ñ ÑаÑÑОÑÐµÐœÐžÑ ÑПЎеÑжОЌПгП ÑÑПй Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð²Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, МажЌОÑе Ма <b>РаÑÑОÑОÑÑ ÐПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐžÐ»Ðž ÐлавÑ</b> в левПй веÑÑ 122 Мей ÑаÑÑО ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÐŽ зМаÑкПЌ лОÑевПй ПблПжкО ЎПкÑЌеМÑа</Text> 123 </NumberedItem> 124 <NumberedItem> 125 <Text id="0114">ÐПжМП веÑÐœÑÑÑÑ ÐœÐ° МеЎавМП вÑбÑаММÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа загПлПвкПв Мажав Ма <b>пОкÑПгÑаЌЌа кМОгО </b> ÑÑЎПЌ Ñ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐŒ кМОгО, в веÑÑ 126 Мей ÑаÑÑО ÑаблОÑÑ ÑПЎеÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ ( ÑÑП ПзМаÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑОе кМОгО). Также пÑПйÑО к ЎПкÑЌеМÑÑ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ² ОÑпПлÑзÑÑ <b>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</b> в МавОгаÑОПММПй паМелО, в ЎаММПЌ ÑлÑÑае к загПлПвкаЌ МаÑОМаÑÑОЌÑÑ ÐœÐ° Ð-Ð.</Text> 127 <Comment> 128 <Text id="0115">ÐÑлО ÑаблОÑа ÑПЎеÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÑкÑÑÑа, О ÐœÐ°Ñ 129 ПЎОÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑ 130 Ñ, ПÑПбÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð²Ñе главÑ, МажЌОÑе Ма <b>РаÑÑОÑОÑÑ ÐПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐžÐ»Ðž ÐлавÑ</b> ÐŽÐ»Ñ ÑаÑÑОÑÐµÐœÐžÑ Ð² пПлМÑй ЎПкÑЌеМÑ. ÐÐ»Ñ ÐŽÐ»ÐžÐœÐœÑÑ 131 ЎПкÑЌеМÑПв, ÑÑебÑÑÑÐžÑ 132 МекПÑПÑПгП вÑеЌеМО ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО, Greenstone запÑаÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑжЎеМОе ЎаММПгП ЎейÑÑвОÑ: ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО ÑелПгП ЎПкÑЌеМÑа МажаÑÑ ÐœÐ° "пÑПЎПлжОÑÑ".</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 133 </Comment> 134 </NumberedItem> 135 <NumberedItem> 136 <Text id="0116">ÐÑПÑЌПÑÑОÑе О вМОЌаÑелÑМП пÑПÑОÑайÑе МекПÑПÑÑе ÐŽÑÑгОе ЎПкÑЌеМÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ кПллекÑОО</Text> 137 </NumberedItem> 138 <Heading> 139 <Text id="0117">ÐПОÑк в кПллекÑОО Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 140 </Heading> 141 <NumberedItem> 142 <Text id="0118">СÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÑÑеЌ МажаÑÐžÑ <b>пПОÑк</b> в МавОгаÑОПММПй паМелО</Text> 143 </NumberedItem> 144 <NumberedItem> 145 <Text id="0119">РЌПЎÑле запÑПÑПв пПЎ <b>ÐПОÑк глав Ма лÑбПЌ ÑзÑке ÑПЎеÑжаÑÐžÑ 146 ÑлПва </b>,<b> </b> ввеЎОÑе ÑеÑЌОМ <b>пПл</b> Ўалее МажЌОÑе <b>< ÐаÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк></b></Text> 147 <Comment> 148 <Text id="0120">ÐПÑле МебПлÑÑПй паÑÐ·Ñ ÐŸÐºÐœÐŸ пÑПÑЌПÑÑа-веб загÑÑÐ¶Ð°ÐµÑ ÑпÑÑкПвÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ, О пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка</Text> 149 </Comment> 150 </NumberedItem> 151 <NumberedItem> 152 <Text id="0121">ÐажЌОÑе <b> пÑПМÑЌеÑÑйÑе пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ </b> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐžÐºÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ <b>, ÑМаÑала ÑПпПÑÑавÑÑе ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ </b> в ОÑÑ 153 ПЎМПй гÑÑппе</Text> 154 <Text id="0122"><i>ÐÐ±Ð·ÐŸÑ Ð¿ÑÑОлеÑМей ÑеалОзаÑОО ÐеМÑкПй ÐеклаÑаÑОО О ÐÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐейÑÑвОй </i>) пПÑЌПÑÑОÑе ЎПкÑЌеМÑ. Так,как пПОÑк пÑПвПЎОлÑÑ ÐœÐ° ÑÑапМПЌ ÑÑПвМе, ПÑÑÑеÑÑвлÑеÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп Ма ÑÑап ÑПпПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÐœÑÑÑО ЎПкÑЌеМÑа</Text> 155 </NumberedItem> 156 <NumberedItem> 157 <Text id="0123">ÐÑПЎПлжОÑе ÑкÑпеÑОЌеМÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐžÑкПЌ, О Ñ ÐžÐœÑеÑÑейÑПЌ в ПбÑеЌ. ÐапÑ: ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐ°Ñ ÑÑÑаМОÑа <b>ÐПЌПÑÑ</b>. ÐМа ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐŸÑЎел <b>ÐÑеЎпПÑÑеМОÑ</b> пПÑÑеЎÑÑвПЌ кПÑПÑПгП ЌПжМП ПÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ ÐœÐ°ÐŽ МекПÑПÑÑЌО ÑÑÑаМПвкаЌО пПОÑка</Text> 158 <Comment> 159 <Text id="0124">ÐпÑОО пП пÑеЎпПÑÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ· кПллекÑОО ЮÐÐÐÐС МаЌеÑеММП ÑЌеМÑÑеММÑ. У бПлÑÑОМÑÑва кПллекÑОй еÑÑÑ ÐŸÑЎелÑÐœÑе кМПпкО пÑеЎпПÑÑеМОй ÑПЎеÑжаÑÐžÑ 160 бПлÑÑее кПлОÑеÑÑвП ÑÑМкÑОй </Text> 161 </Comment> 162 <Comment> 163 <Text id="0125">ÐПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа бОблОПÑеÑМПй кПллекÑОО ЮÐÐÐÐС ПÑÑÑеÑÑвлÑÐµÑ ÑОкл ÑазвОÑÐžÑ ÑеÑез пПÑлеЎПваÑелÑМПÑÑÑ ÑÑПМÑалÑМПгП ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ±ÑазПв, ПбМПвлÑеЌÑÑ 164 кажЎÑе пÑÑÑ ÑекÑМЎ. ÐажОЌ кМПпкО ПпÑеЎелÑМММПгП ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐžÐ²ÐµÐŽÐµÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÑÑеЎÑÑвеММП к ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ</Text> 165 </Comment> 166 </NumberedItem> 167 <Heading> 168 <Text id="0126">ÐÑÑ 169 ПЎ Оз ÐлекÑÑПММПй бОблОПÑекО Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 170 </Heading> 171 <NumberedItem> 172 <Text id="0127">ÐÑÑÑ ÐŽÐ²Ð° вÑÑ 173 ПЎа Оз Greenstone:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 174 <NumberedItem> 175 <Text id="0128">ÐÑÑÑеÑÑвОÑе вÑÑ 176 ПЎ Оз ÑеÑвеÑа пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Greenstone. ÐажЌОÑе Ма <b>Greenstone Software</b> в паМелО заЎаÑ, Ўалее вÑбеÑОÑе <b> ÐÑÑ 177 ПЎ </b> Оз <b> ÐÑПвПЎМОка вÑбПÑа О ÐÐµÐœÑ ÑÑÑаМПвПк </b> ( ОлО МажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð°ÐºÑОвМÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð²ÑÑ 178 ПЎа, кÑаÑÐœÑй кÑеÑÑОк ÑпÑава ввеÑÑ 179 Ñ). ÐÑÑ 180 ПЎ Оз пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Greenstone ПÑÑÑеÑÑвлеМ, МП веб-пÑПвПЎМОк пÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 181 </NumberedItem> 182 <NumberedItem> 183 <Text id="0129">ÐÑÑÑеÑÑвОÑе вÑÑ 184 ПЎ Оз ваÑегП веб-пÑПвПЎМОка. ÐÑÑ 185 ПЎ Оз веб-бÑаÑзеÑа пÑÐŸÑ 186 ÐŸÐŽÐžÑ ÑÑаМЎаÑÑМП. СеÑÐ²ÐµÑ Greenstone ÑОкÑОÑÑÐµÑ Ð²ÑÑ 187 ПЎ Оз бÑаÑзеÑа, О ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП, кПÑПÑПе П вÑеЌеМО кПгЎа ПÑклÑÑОÑÑ ÑеÑвеÑ. (ÐÑОÑОМПй ÑвлÑеÑÑÑ ÑП, ÑÑП в ÑеÑО ЌПгÑÑ ÑабПÑаÑÑ Ðž ÐŽÑÑгОе Ñ Greenstone, О МежелаÑелÑМП вМезапМПе ПÑклÑÑеМОе ÐžÑ 188 ÐŸÑ ÑеÑО).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 189 </NumberedItem> 190 </NumberedItem> 191 <Heading> 192 <Text id="0130">УпÑажМеМОе: ÐÑпПлÑзÑйÑе кПллекÑÐžÑ Ð®ÐÐÐÐС пÑО ПÑвеÑе Ма ЎаММÑе вПпÑПÑÑ</Text> 153 193 </Heading> 154 194 <BulletList> 155 195 <Bullet> 156 196 <Question> 157 <Text id="0131"> Сколько публикаций в данной коллекции?</Text>197 <Text id="0131">СкПлÑкП пÑблОкаÑОй в ЎаММПй кПллекÑОО?</Text> 158 198 </Question> 159 199 <Answer>900</Answer> … … 161 201 <Bullet> 162 202 <Question> 163 <Text id="0132">Количество документов, в которых упоминается <i>Australia</i> в элементе содержания?</Text> 203 <Text id="0132">ÐПлОÑеÑÑвП ЎПкÑЌеМÑПв, в кПÑПÑÑÑ 204 ÑпПЌОМаеÑÑÑ <i>Australia</i> в ÑлеЌеМÑе ÑПЎеÑжаМОÑ?</Text> 164 205 </Question> 165 206 <Answer>15</Answer> … … 167 208 <Bullet> 168 209 <Question> 169 <Text id="0133">Количество тематических категорий топ-уровня?</Text> 210 <Text id="0133">ÐПлОÑеÑÑвП ÑеЌаÑОÑеÑÐºÐžÑ 211 каÑегПÑОй ÑПп-ÑÑПвМÑ?</Text> 170 212 </Question> 171 213 <Answer>21</Answer> 172 214 </Bullet> 173 174 215 <Bullet> 175 216 <Question> 176 <Text id="0134"> Что обозначаетAAVP ?</Text>217 <Text id="0134">ЧÑП ПбПзМаÑÐ°ÐµÑ AAVP ?</Text> 177 218 </Question> 178 219 <Answer>African Aids Vaccination Programme</Answer> … … 180 221 <Bullet> 181 222 <Question> 182 <Text id="0136"> Что обозначает СПИД?</Text>223 <Text id="0136">ЧÑП ПбПзМаÑÐ°ÐµÑ Ð¡ÐÐÐ?</Text> 183 224 </Question> 184 225 <Answer>Acquired Immuno-Deficiency Syndrome 185 <Text id="0138">( Поиск значения СПИД)</Text>226 <Text id="0138">(ÐПОÑк зМаÑÐµÐœÐžÑ Ð¡ÐÐÐ)</Text> 186 227 </Answer> 187 228 </Bullet> 188 229 <Bullet> 189 230 <Question> 190 <Text id="0139"> Подумайте какое количество раз упоминается слово "презерватив" в коллекции? Сколько раз?</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>231 <Text id="0139">ÐПЎÑЌайÑе какПе кПлОÑеÑÑвП Ñаз ÑпПЌОМаеÑÑÑ ÑлПвП "пÑезеÑваÑОв" в кПллекÑОО? СкПлÑкП Ñаз?</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 191 232 </Question> 192 233 <Answer>6789<br/> 5243</Answer> … … 194 235 <Bullet> 195 236 <Question> 196 <Text id="0140"> Если данная тема не имеет значения, то какое количество раз упоминается слово "презерватив" в коллекции? Сколько раз?</Text><Updated date="1-Mar-2006"/>237 <Text id="0140">ÐÑлО МапОÑаМОе ÑÑÑПÑÐœÑЌО ОлО бПлÑÑОЌО бÑкваЌО Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð·ÐœÐ°ÑеМОÑ, ÑП ÑклПлÑкП Ñаз ÑпПЌОМаеÑÑÑ ÑлПвП "пÑезеÑваÑОв" в кПллекÑОО? Ð ÑкПлÑкП Ñаз ÑпПЌОМаеÑÑÑ "пÑезеÑваÑОвÑ"?</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 197 238 </Question> 198 239 <Answer>7905<br/> 5571</Answer> … … 200 241 <Bullet> 201 242 <Question> 202 <Text id="0141"> Если игнорировать аспект слов, то сколько раз встречается слово презерватив и вариации данного слова?</Text>243 <Text id="0141">ÐÑлО ОгМПÑОÑПваÑÑ Ð°ÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑлПв, ÑП ÑкПлÑкП Ñаз вÑÑÑеÑаеÑÑÑ ÑлПвП пÑезеÑваÑОв О ваÑОаÑОО ЎаММПгП ÑлПва?</Text> 203 244 </Question> 204 245 <Answer>13477</Answer> … … 206 247 <Bullet> 207 248 <Question> 208 <Text id="0142"> Сколько <i>глав</i> содержат определённые вариации слова -"презерватив"? Превращает ли это его в полезный термин?</Text><Updated date="1-Mar-2006"/>249 <Text id="0142">СкПлÑкП <i>глав</i> ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð°ÑОаÑОО ÑлПва "пÑезеÑваÑОв"? <br/>ÐÑевÑаÑÐ°ÐµÑ Ð»Ðž ÑÑП егП в пПлезМÑй ÑеÑЌОМ?</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 209 250 </Question> 210 251 <Answer> 211 <Text id="0143">2413 глав. <br/>Нет, здесь только 900 документов</Text>252 <Text id="0143">2413 глав. <br/>ÐеÑ, зЎеÑÑ ÑПлÑкП 900 ЎПкÑЌеМÑПв</Text> 212 253 </Answer> 213 254 </Bullet> 214 255 <Bullet> 215 256 <Question> 216 <Text id="0144"> Когда зарегистрирован первый случай заражения СПИДом в Новой Зеландии?</Text>257 <Text id="0144">ÐПгЎа заÑегОÑÑÑОÑПваМ пеÑвÑй ÑлÑÑай заÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¡ÐÐÐПЌ в ÐПвПй ÐелаМЎОО?</Text> 217 258 </Question> 218 259 <Answer>1983</Answer> … … 223 264 <Tutorial id="IITE_cdrom"> 224 265 <Title> 225 <Text id="0145"> Работайте с подготовленной коллекцией (Электронные библиотеки в Образовании)</Text>266 <Text id="0145">РабПÑайÑе Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑПвлеММПй кПллекÑОей (ÐлекÑÑПММÑе бОблОПÑекО в ÐбÑазПваМОО)</Text> 226 267 </Title> 227 268 <Version initial="IITE Digital Libraries in Education CD-ROM" current="IITE Digital Libraries in Education CD-ROM"/> 228 269 <Content> 229 270 <Comment> 230 <Text id="0146">Потребуется CD-ROM Greenstone Электронные Библиотеки в Образовании</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 231 </Comment> 232 <Heading> 233 <Text id="0147">Установите подготовленную коллекцию</Text> 234 </Heading> 235 <NumberedItem> 236 <Text id="0148">Вставьте ваш CD-ROM с курсом обучения <i>Электронные библиотеки в образовании</i> в Windows компьютер. Если процесс инсталляции не запускается моментально (т.к. функция AutoPlay на вашем компьютере отключена), откройте дисковод CD-ROM/DVD (обычно D:), откройте папку <i>предпостройка</i>, и дважды нажмите на <b>Setup.exe</b>.</Text> 237 </NumberedItem> 238 <NumberedItem> 239 <Text id="0149">Во время загрузки предоставляется выбор папок для инсталляции: мы советуем значение по умолчанию,т.е. <i>C:\GSDL</i>.</Text> 240 </NumberedItem> 241 <NumberedItem> 242 <Text id="0150">Также предоставляется опция для запуска Greenstone с CD-ROMа, или копирование целого CD-ROMа. Мы рекомендуем последнее: пожалуйста проверьте папку, в которой говорится <b> Установить все файлы из коллекции</b>. Копирование файлов займет всего лишь несколько минут.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 243 </NumberedItem> 244 <NumberedItem> 245 <Text id="0151">В конечном счете инсталлятор предлагает установить вам проводник Netscape. <i>Не</i> запрашивайте, за исключением тех случаев, когда у вас нет веб-проводника на компьютере.</Text> 246 </NumberedItem> 247 <Comment> 248 <Text id="0152">CD-ROMы аналогичные данному, содержащие подготовленные коллекции Greenstone не включают полное программное обеспечение Greenstone. Они содержат мини-версию Greenstone, которая позволяет просматривать, но не создавать новые.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 249 </Comment> 250 <Heading> 251 <Text id="0153">Просматривать коллекцию Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 252 </Heading> 253 <NumberedItem> 254 <Text id="0154">Для запуска Greenstone, открыть стартовое меню, Программы, и выберитет <i>Greenstone</i>, далее пункт подменю <i>Электронные Библиотеки в Образовании</i>:далее <<b><i> ввести Библиотека </i></b>></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 255 </NumberedItem> 256 <NumberedItem> 257 <Text id="0155">Нажмите на пиктограмму коллекции Электронных Библиотек в Образовании, что приведёт к загрузке домашней страницы.</Text> 258 <Comment> 259 <Text id="0156">На домашней странице находится панель доступа с кнопками - поиск, содержимое, авторы а-я, модули и акронимы. Данная панель доступа является ключом при поиске какой-либо информации в коллекции Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 260 </Comment> 261 </NumberedItem> 262 <NumberedItem> 263 <Text id="0157">Нажмите <<b>aвторы а-я</b>>. Появится список пиктограмм. Нажмите кнопку называемую Марчионини Г, для просмотра двух курсов копирования от Гарри Марчионини.</Text> 264 </NumberedItem> 265 <NumberedItem> 266 <Text id="0158">Один из данных элементов - PDF файл, и второй - HTML файл. Выберите указанные файлы для активации документов.</Text> 267 </NumberedItem> 268 <NumberedItem> 269 <Text id="0159">Нажмите на кнопку <<b>cодержание</b>> в панели доступа. Она показывает книжные полки, одна для Руководства по Исследованию, и вторая для Курса Копирования. Выберитеь одну из них, и просмотрите содержимое. </Text> 270 271 </NumberedItem> 272 <NumberedItem> 273 <Text id="0160">Повторным нажатием на кнопку, полка закрывается. Можно открывать следующую.</Text> 274 </NumberedItem> 275 <NumberedItem> 276 <Text id="0161">Нажмите <<b>aкронимы</b>> в панели доступа, найдите значение акронима "LOM".</Text> 277 </NumberedItem> 278 <NumberedItem> 279 <Text id="0162">Нажмите <<b>содержание</b>> и ищите слово "LOM". Проверьте разницу между текстом поиска и элементами поиска ( используя модуль снижения на поисковой странице).</Text> 280 </NumberedItem> 281 <NumberedItem> 282 <Text id="0163">Нажав на пиктограмму коллекции <b>Электронные Библиотеки в Образовании</b> вверху слева, возвращайтесь назад к страничке <b>о коллекции</b> </Text> 283 284 <Text id="0164">Под колонкой доступа странички коллекции находится модуль поиска ( идентичная той, которая появляется на экране страницы поиска), здесь находятся описание коллекции под заголовком <b> О данной коллекции</b>, и инструкции по поиску информации в данной коллекции.</Text> 285 <Text id="0165">Над колонкой доступа находится пиктограмма коллекции <b> Электронные Библиотеки в Образовании</b>. Справа находится пиктограмма <b>справка</b>, и над ней три кнопки-<b>начало</b>, <b>помощь</b>, and <<b>опции</b>>.</Text> 286 </NumberedItem> 287 <NumberedItem> 288 <Text id="0166">Кнопка <b>начало</b> возвращает на домашнюю страницу Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 289 </NumberedItem> 290 <NumberedItem> 291 <Text id="0167">Вернутся к коллекции (нажав данную пиктограмму), и нажмите на <<b>помощь</b>>. Здесь дается более подробная информация о доступе к коллекции.</Text> 292 </NumberedItem> 293 <NumberedItem> 294 <Text id="0168">Нажать <<b>предпочтения</b>>. Это приведет на страницу, где есть возможность менять некоторые из установок.</Text> 295 </NumberedItem> 296 <NumberedItem> 297 <Text id="0169">Исследуйте коллекции путем свободной навигации. Все изображения появляющиеся на экране рабочие. Если остановить курсор мыши на изображении, то многие проводники покажут короткое сообщение о том, что произойдет если нажать. Экспериментируйте! Используйте общие слова "и" и "или" для поиска- что вызовет ответную реакцию, и не последует приостановки.( В отличие от многих других поисковых систем Greenstone индексирует все слова, включая и эти).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 298 </NumberedItem> 299 <Heading> 300 <Text id="0170">Упражнение: Прочитайте страницу помощи, и ответьте на указанные вопросы.</Text> 271 <Text id="0146">ÐаЌ пПÑÑебÑеÑÑÑ CD-ROM Greenstone <i>ÐлекÑÑПММÑе ÐОблОПÑекО в ÐбÑазПваМОО</i></Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 272 </Comment> 273 <Heading> 274 <Text id="0147">УÑÑаМПвОÑе пПЎгПÑПвлеММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</Text> 275 </Heading> 276 <NumberedItem> 277 <Text id="0148">ÐÑÑавÑÑе Ð²Ð°Ñ CD-ROM Ñ ÐºÑÑÑПЌ ПбÑÑÐµÐœÐžÑ <i>ÐлекÑÑПММÑе бОблОПÑекО в ПбÑазПваМОО</i> в Windows кПЌпÑÑÑеÑ. ÐÑлО пÑПÑеÑÑ ÐžÐœÑÑаллÑÑОО Ме запÑÑкаеÑÑÑ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑалÑМП (Ñ.к. ÑÑМкÑÐžÑ AutoPlay Ма ваÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑе ПÑклÑÑеМа), ПÑкÑПйÑе ЎОÑкПвПЎ CD-ROM/DVD (ПбÑÑМП D:), ПÑкÑПйÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>пÑеЎпПÑÑÑПйка</i>, О ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑе Ма <b>Setup.exe</b>.</Text> 278 </NumberedItem> 279 <NumberedItem> 280 <Text id="0149">ÐП вÑÐµÐŒÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО пÑеЎПÑÑавлÑеÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÐŸÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐŸÐº ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÑÑаллÑÑОО: ÐŒÑ ÑПвеÑÑеЌ зМаÑеМОе пП ÑЌПлÑаМОÑ,Ñ.е. <i>C:\GSDL</i>.</Text> 281 </NumberedItem> 282 <NumberedItem> 283 <Text id="0150">Также пÑеЎПÑÑавлÑеÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка Greenstone Ñ CD-ROMа, ОлО кПпОÑПваМОе ÑелПгП CD-ROMа. ÐÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ пПÑлеЎМее: пПжалÑйÑÑа пÑПвеÑÑÑе папкÑ, в кПÑПÑПй гПвПÑОÑÑÑ <b> УÑÑаМПвОÑÑ Ð²Ñе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ· кПллекÑОО</b>. ÐПпОÑПваМОе ÑайлПв Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ Ð²ÑегП лОÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ЌОМÑÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 284 </NumberedItem> 285 <NumberedItem> 286 <Text id="0151">РкПМеÑМПЌ ÑÑеÑе ОМÑÑаллÑÑÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÑÑÑаМПвОÑÑ Ð²Ð°ÐŒ пÑПвПЎМОк Netscape. <i>Ðе</i> запÑаÑОвайÑе, за ОÑклÑÑеМОеЌ ÑÐµÑ 287 ÑлÑÑаев, кПгЎа Ñ Ð²Ð°Ñ ÐœÐµÑ Ð²ÐµÐ±-пÑПвПЎМОка Ма кПЌпÑÑÑеÑе.</Text> 288 </NumberedItem> 289 <Comment> 290 <Text id="0152">CD-ROMÑ Ð°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐžÑÐœÑе ЎаММПЌÑ, ÑПЎеÑжаÑОе пПЎгПÑПвлеММÑе кПллекÑОО Greenstone Ме вклÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐµ пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone. ÐМО ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÐŒÐžÐœÐž-веÑÑÐžÑ Greenstone, кПÑПÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð¿ÑПÑЌаÑÑОваÑÑ, МП Ме ÑПзЎаваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 291 </Comment> 292 <Heading> 293 <Text id="0153">ÐÑПÑЌаÑÑОваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 294 </Heading> 295 <NumberedItem> 296 <Text id="0154">ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка Greenstone, ПÑкÑÑÑÑ ÑÑаÑÑПвПе ЌеМÑ, ÐÑПгÑаЌЌÑ, О вÑбеÑОÑÐµÑ <i>Greenstone</i>, Ўалее пÑÐœÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÑ <i>ÐлекÑÑПММÑе ÐОблОПÑекО в ÐбÑазПваМОО</i>:Ўалее <<b><i> ввеÑÑО ÐОблОПÑека </i></b>></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 297 </NumberedItem> 298 <NumberedItem> 299 <Text id="0155">ÐажЌОÑе Ма пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ÐлекÑÑПММÑÑ 300 ÐОблОПÑек в ÐбÑазПваМОО, ÑÑП пÑОвеЎÑÑ Ðº загÑÑзке ЎПЌаÑМей ÑÑÑаМОÑÑ.</Text> 301 <Comment> 302 <Text id="0156">Ðа ЎПЌаÑМей ÑÑÑаМОÑе ÐœÐ°Ñ 303 ПЎОÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпа Ñ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ°ÐŒÐž - пПОÑк, ÑПЎеÑжОЌПе, авÑПÑÑ Ð°-Ñ, ЌПЎÑлО О акÑПМОЌÑ. ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпа ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑПЌ пÑО пПОÑке какПй-лОбП ОМÑПÑЌаÑОО в кПллекÑОО Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 304 </Comment> 305 </NumberedItem> 306 <NumberedItem> 307 <Text id="0157">ÐажЌОÑе <<b>aвÑПÑÑ Ð°-Ñ</b>>. ÐПÑвОÑÑÑ ÑпОÑПк пОкÑПгÑаЌЌ. ÐажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ ÐœÐ°Ð·ÑваеЌÑÑ ÐаÑÑОПМОМО Ð, ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ЎвÑÑ 308 кÑÑÑПв кПпОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÑ ÐаÑÑО ÐаÑÑОПМОМО.</Text> 309 </NumberedItem> 310 <NumberedItem> 311 <Text id="0158">ÐЎОМ Оз ЎаММÑÑ 312 ÑлеЌеМÑПв - PDF Ñайл, О вÑПÑПй - HTML Ñайл. ÐÑбеÑОÑе ÑказаММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÐºÑОваÑОО ЎПкÑЌеМÑПв.</Text> 313 </NumberedItem> 314 <NumberedItem> 315 <Text id="0159">ÐажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <<b>cПЎеÑжаМОе</b>> в паМелО ЎПÑÑÑпа. ÐМа пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑе пПлкО, ПЎМа ÐŽÐ»Ñ Ð ÑкПвПЎÑÑва пП ÐÑÑлеЎПваМОÑ, О вÑПÑÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐÑÑÑа ÐПпОÑПваМОÑ. ÐÑбеÑОÑÐµÑ ÐŸÐŽÐœÑ ÐžÐ· ÐœÐžÑ 316 , О пÑПÑЌПÑÑОÑе ÑПЎеÑжОЌПе. </Text> 317 </NumberedItem> 318 <NumberedItem> 319 <Text id="0160">ÐПвÑПÑÐœÑÐŒ МажаÑОеЌ Ма кМПпкÑ, пПлка закÑÑваеÑÑÑ. ÐПжМП ПÑкÑÑваÑÑ ÑлеЎÑÑÑÑÑ.</Text> 320 </NumberedItem> 321 <NumberedItem> 322 <Text id="0161">ÐажЌОÑе <<b>aкÑПМОЌÑ</b>> в паМелО ЎПÑÑÑпа, МайЎОÑе зМаÑеМОе акÑПМОЌа "LOM".</Text> 323 </NumberedItem> 324 <NumberedItem> 325 <Text id="0162">ÐажЌОÑе <<b>ÑПЎеÑжаМОе</b>> О ОÑОÑе ÑлПвП "LOM". ÐÑПвеÑÑÑе ÑазМОÑÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑекÑÑПЌ пПОÑка О ÑлеЌеМÑаЌО пПОÑка ( ОÑпПлÑзÑÑ ÐŒÐŸÐŽÑÐ»Ñ ÑÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° пПОÑкПвПй ÑÑÑаМОÑе).</Text> 326 </NumberedItem> 327 <NumberedItem> 328 <Text id="0163">Ðажав Ма пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО <b>ÐлекÑÑПММÑе ÐОблОПÑекО в ÐбÑазПваМОО</b> ввеÑÑ 329 Ñ Ñлева, вПзвÑаÑайÑеÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ к ÑÑÑаМОÑке <b>П кПллекÑОО</b> </Text> 330 <Text id="0164">ÐПЎ кПлПМкПй ЎПÑÑÑпа ÑÑÑаМОÑкО кПллекÑОО ÐœÐ°Ñ 331 ПЎОÑÑÑ ÐŒÐŸÐŽÑÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка ( ОЎеМÑОÑÐœÐ°Ñ ÑПй, кПÑПÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑвлÑеÑÑÑ ÐœÐ° ÑкÑаМе ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка), зЎеÑÑ ÐœÐ°Ñ 332 ПЎÑÑÑÑ ÐŸÐ¿ÐžÑаМОе кПллекÑОО пПЎ загПлПвкПЌ <b> РЎаММПй кПллекÑОО</b>, О ОМÑÑÑÑкÑОО пП пПОÑÐºÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО в ЎаММПй кПллекÑОО.</Text> 333 <Text id="0165">ÐаЎ кПлПМкПй ЎПÑÑÑпа ÐœÐ°Ñ 334 ПЎОÑÑÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑаЌЌа кПллекÑОО <b> ÐлекÑÑПММÑе ÐОблОПÑекО в ÐбÑазПваМОО</b>. СпÑава ÐœÐ°Ñ 335 ПЎОÑÑÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑаЌЌа <b>ÑпÑавка</b>, О МаЎ Мей ÑÑО кМПпкО-<b>МаÑалП</b>, <b>пПЌПÑÑ</b>, and <<b>ПпÑОО</b>>.</Text> 336 </NumberedItem> 337 <NumberedItem> 338 <Text id="0166">ÐМПпка <b>МаÑалП</b> вПзвÑаÑÐ°ÐµÑ ÐœÐ° ЎПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 339 </NumberedItem> 340 <NumberedItem> 341 <Text id="0167">ÐеÑÐœÑÑÑÑ Ðº кПллекÑОО (Мажав ЎаММÑÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑаЌЌÑ), О МажЌОÑе Ма <<b>пПЌПÑÑ</b>>. ÐЎеÑÑ ÐŽÐ°ÐµÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ пПЎÑÐŸÐ±ÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ ЎПÑÑÑпе к кПллекÑОО.</Text> 342 </NumberedItem> 343 <NumberedItem> 344 <Text id="0168">ÐажаÑÑ <<b>пÑеЎпПÑÑеМОÑ</b>>. ÐÑП пÑÐžÐ²ÐµÐŽÐµÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑÑ, гЎе еÑÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŒÐµÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе Оз ÑÑÑаМПвПк.</Text> 345 </NumberedItem> 346 <NumberedItem> 347 <Text id="0169">ÐÑÑлеЎÑйÑе кПллекÑОО пÑÑеЌ ÑвПбПЎМПй МавОгаÑОО. ÐÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑвлÑÑÑОеÑÑ ÐœÐ° ÑкÑаМе ÑабПÑОе. ÐÑлО ПÑÑаМПвОÑÑ ÐºÑÑÑÐŸÑ ÐŒÑÑО Ма ОзПбÑажеМОО, ÑП ЌМПгОе пÑПвПЎМОкО пПкажÑÑ ÐºÐŸÑПÑкПе ÑППбÑеМОе П ÑПЌ, ÑÑП пÑÐŸÐžÐ·ÐŸÐ¹ÐŽÐµÑ ÐµÑлО МажаÑÑ. ÐкÑпеÑОЌеМÑОÑÑйÑе! ÐÑпПлÑзÑйÑе ПбÑОе ÑлПва "О" О "ОлО" ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка- ÑÑП вÑÐ·ÐŸÐ²ÐµÑ ÐŸÑвеÑÐœÑÑ ÑеакÑОÑ, О Ме пПÑлеЎÑÐµÑ Ð¿ÑОПÑÑаМПвкО.( РПÑлОÑОе ÐŸÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ 348 ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 349 пПОÑкПвÑÑ 350 ÑОÑÑеЌ Greenstone ОМЎекÑОÑÑÐµÑ Ð²Ñе ÑлПва, вклÑÑÐ°Ñ Ðž ÑÑО).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 351 </NumberedItem> 352 <Heading> 353 <Text id="0170">УпÑажМеМОе: ÐÑПÑОÑайÑе ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑО, О ПÑвеÑÑÑе Ма ÑказаММÑе вПпÑПÑÑ.</Text> 301 354 </Heading> 302 355 <BulletList> 303 356 <Bullet> 304 <Text id="0171">Что содержит в себе коллекция?</Text> 305 </Bullet> 306 <Bullet> 307 <Text id="0172">Перечислите пять способов навигации целевого документа в данной коллекции.</Text> 308 </Bullet> 309 <Bullet> 310 <Text id="0173">Количество документов в коллекции, написанных Эриком Дювалем?</Text> 311 </Bullet> 312 <Bullet> 313 <Text id="0174">Сравните число упоминаний местоимений он и она в коллекции.</Text> 314 </Bullet> 315 <Bullet> 316 <Text id="0175">Сколько раз употребляется слово метаданные в заголовках? И в самом тексте?</Text> 317 </Bullet> 318 <Bullet> 319 <Text id="0176">Разница в поиске между <i>некоторые</i> и <i>все</i>?</Text> 320 </Bullet> 321 <Bullet> 322 <Text id="0177">Что означает значение "MODS?</Text> 323 </Bullet> 324 <Bullet> 325 <Text id="0178">Способ переключения интерфейса с английского на русский? Остается ли русский при переходе на домашнюю страничку Greenstone?</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 326 </Bullet> 327 <Bullet> 328 <Text id="0179">Найдите термин поиска выдающий разные результаты, зависящих от <i>игнорировать словоокончания</i> или <i>целое слово должно быть гармоничным</i> набора на странице Предпочтений.</Text> 329 </Bullet> 330 <Bullet> 331 <Text id="0180">Различие между Графическим и Текстовым форматами интерфейса ( на странице Предпочтений)?</Text> 357 <Text id="0171">ЧÑП ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð² Ñебе кПллекÑОÑ?</Text> 358 </Bullet> 359 <Bullet> 360 <Text id="0172">ÐеÑеÑОÑлОÑе пÑÑÑ ÑпПÑПбПв МавОгаÑОО ÑелевПгП ЎПкÑЌеМÑа в ЎаММПй кПллекÑОО.</Text> 361 </Bullet> 362 <Bullet> 363 <Text id="0173">ÐПлОÑеÑÑвП ЎПкÑЌеМÑПв в кПллекÑОО, МапОÑаММÑÑ 364 ÐÑОкПЌ ÐÑвалеЌ?</Text> 365 </Bullet> 366 <Bullet> 367 <Text id="0174">СÑавМОÑе ÑОÑлП ÑпПЌОМаМОй ЌеÑÑПОЌеМОй ПМ О ПМа в кПллекÑОО.</Text> 368 </Bullet> 369 <Bullet> 370 <Text id="0175">СкПлÑкП Ñаз ÑпПÑÑеблÑеÑÑÑ ÑлПвП ЌеÑаЎаММÑе в Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐ°Ñ 371 ? Рв ÑаЌПЌ ÑекÑÑе?</Text> 372 </Bullet> 373 <Bullet> 374 <Text id="0176">РазМОÑа в пПОÑке ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ <i>МекПÑПÑÑе</i> О <i>вÑе</i>?</Text> 375 </Bullet> 376 <Bullet> 377 <Text id="0177">ЧÑП ПзМаÑÐ°ÐµÑ Ð·ÐœÐ°ÑеМОе "MODS?</Text> 378 </Bullet> 379 <Bullet> 380 <Text id="0178">СпПÑПб пеÑеклÑÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑа Ñ Ð°ÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑкПгП Ма ÑÑÑÑкОй? ÐÑÑаеÑÑÑ Ð»Ðž ÑÑÑÑкОй пÑО пеÑÐµÑ 381 ПЎе Ма ЎПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÐºÑ Greenstone?</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 382 </Bullet> 383 <Bullet> 384 <Text id="0179">ÐайЎОÑе ÑеÑЌОМ пПОÑка вÑЎаÑÑОй ÑазМÑе ÑезÑлÑÑаÑÑ, завОÑÑÑÐžÑ 385 ÐŸÑ <i>ОгМПÑОÑПваÑÑ ÑлПвППкПМÑаМОÑ</i> ОлО <i>ÑелПе ÑлПвП ЎПлжМП бÑÑÑ Ð³Ð°ÑЌПМОÑÐœÑÐŒ</i> МабПÑа Ма ÑÑÑаМОÑе ÐÑеЎпПÑÑеМОй.</Text> 386 </Bullet> 387 <Bullet> 388 <Text id="0180">РазлОÑОе ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐÑаÑОÑеÑкОЌ О ТекÑÑПвÑÐŒ ÑПÑЌаÑаЌО ОМÑеÑÑейÑа ( Ма ÑÑÑаМОÑе ÐÑеЎпПÑÑеМОй)?</Text> 332 389 </Bullet> 333 390 </BulletList> 334 391 <Heading> 335 <Text id="0181"> Упражнение: Использовать метод - Как создать коллекцию эл. библиотеки при ответе на данные вопросы.</Text>392 <Text id="0181">УпÑажМеМОе: ÐÑпПлÑзПваÑÑ ÐŒÐµÑПЎ - Ðак ÑПзЎаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ñл. бОблОПÑекО пÑО ПÑвеÑе Ма ЎаММÑе вПпÑПÑÑ.</Text> 336 393 </Heading> 337 394 <BulletList> 338 395 <Bullet> 339 <Text id="0182">Количество предложений где встречается слово - образование?</Text> 340 </Bullet> 341 <Bullet> 342 <Text id="0183">Какой рассказ из коллекции Школьного Журнала напечатан в книге?</Text> 343 </Bullet> 344 <Bullet> 345 <Text id="0184">Сколько акронимов употреблённых в книге начинается со слова Стандарт?</Text> 346 </Bullet> 347 <Bullet> 348 <Text id="0185">Значение слова tapu?</Text> 349 </Bullet> 350 <Bullet> 351 <Text id="0186">Сколько раз появляются слова библиотека/и?</Text> 352 </Bullet> 353 <Bullet> 354 <Text id="0187">Сколько раз слово Библиотека ставится как заглавное слово?</Text> 355 </Bullet> 356 <Bullet> 357 <Text id="0188">Сколько раз появляются некоторые производные от слов?</Text> 358 </Bullet> 359 <Bullet> 360 <Text id="0189">Назовите английскую поэму, написанную около 11 века нашей эры?</Text> 361 </Bullet> 362 <Bullet> 363 <Text id="0190">Кто Алан Кей?</Text> 364 </Bullet> 365 <Bullet> 366 <Text id="0191">На какой странице впервые упоминаются некоторые аспекты китайской культуры?</Text> 396 <Text id="0182">ÐПлОÑеÑÑвП пÑеЎлПжеМОй гЎе вÑÑÑеÑаеÑÑÑ ÑлПвП - ПбÑазПваМОе?</Text> 397 </Bullet> 398 <Bullet> 399 <Text id="0183">ÐакПй ÑаÑÑказ Оз кПллекÑОО КкПлÑМПгП ÐÑÑМала МапеÑаÑаМ в кМОге?</Text> 400 </Bullet> 401 <Bullet> 402 <Text id="0184">СкПлÑкП акÑПМОЌПв ÑпПÑÑеблÑММÑÑ 403 в кМОге МаÑОМаеÑÑÑ ÑП ÑлПва СÑаМЎаÑÑ?</Text> 404 </Bullet> 405 <Bullet> 406 <Text id="0185">ÐМаÑеМОе ÑлПва tapu?</Text> 407 </Bullet> 408 <Bullet> 409 <Text id="0186">СкПлÑкП Ñаз пПÑвлÑÑÑÑÑ ÑлПва бОблОПÑека/О?</Text> 410 </Bullet> 411 <Bullet> 412 <Text id="0187">СкПлÑкП Ñаз ÑлПвП ÐОблОПÑека ÑÑавОÑÑÑ ÐºÐ°Ðº заглавМПе ÑлПвП?</Text> 413 </Bullet> 414 <Bullet> 415 <Text id="0188">СкПлÑкП Ñаз пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе пÑПОзвПЎМÑе ÐŸÑ ÑлПв?</Text> 416 </Bullet> 417 <Bullet> 418 <Text id="0189">ÐазПвОÑе аМглОйÑкÑÑ Ð¿ÐŸÑÐŒÑ, МапОÑаММÑÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ 11 века МаÑей ÑÑÑ?</Text> 419 </Bullet> 420 <Bullet> 421 <Text id="0190">ÐÑП ÐлаМ Ðей?</Text> 422 </Bullet> 423 <Bullet> 424 <Text id="0191">Ðа какПй ÑÑÑаМОÑе впеÑвÑе ÑпПЌОМаÑÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе аÑпекÑÑ ÐºÐžÑайÑкПй кÑлÑÑÑÑÑ?</Text> 367 425 </Bullet> 368 426 </BulletList> 369 427 <Comment> 370 <Text id="0192"> На большинство из вопросов будет трудно ответить из напечатанной книги.</Text>428 <Text id="0192">Ðа бПлÑÑОМÑÑвП Оз вПпÑПÑПв бÑÐŽÐµÑ ÑÑÑЎМП ПÑвеÑОÑÑ ÐžÐ· МапеÑаÑаММПй кМОгО.</Text> 371 429 </Comment> 372 430 </Content> … … 374 432 <Tutorial id="install_greenstone"> 375 433 <Title> 376 <Text id="0193"> УстановитеGreenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>434 <Text id="0193">УÑÑаМПвОÑе Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 377 435 </Title> 378 436 <Version initial="2.60" current="2.70"/> 379 437 <Content> 380 438 <Heading> 381 <Text id="0194">Установите Greenstone в системе Windows </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 382 </Heading> 383 <Text id="0195">Варианты получения Greenstone:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 384 <NumberedItem> 385 <Text id="0196">С CD-ROMa ЮНЕСКО (ВЕРСИЯ2.60) (или FAO IMARK CD-ROM, но это более ранняя версия 2.51).</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 386 <Text id="0197">Данные CD-ROMы содержат <b> программное обеспечение Greenstone</b>, плюс <b>документированные примеры коллекции</b>, четыре<b>языковых интерфейса</b>,(англ, франц, испан,русский), упаковку <b>экспорт в CD-ROM</b>, графическую упаковку <b>ImageMagick</b>, <b> окружение Java runtime </b>и <b>инсталлятор</b> для их установки.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 387 </NumberedItem> 388 <NumberedItem> 389 <Text id="0198">Из CD-ROMа Электронных Библиотек в Образовании ИИТО или из CD-ROMа семинара Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 390 <Comment> 391 <Text id="0199">В добавок к указанным программным обеспечениям, эти CD-ROMы содержат <b>Языковой модуль Greenstone</b> являющегося интерфейсом пользователей на многих языках (около сорока). У него есть собственный инсталлятор, который можно установить отдельно после установки Greenstone. Также они содержат набор <b>файлы-шаблоны</b> используемых для упражнений.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 392 <Text id="0199a">CD-ROM диски с Greenstone 2.62 или более ранней версией включают <b>Языковой Пакет Greenstone</b>, который содержит интерфейсы на разных языках (в настоящее время около 40). Этот пакет инсталируется в ручную, после установки Greenstone, с помощью отдельной программы на диске.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 393 <Text id="0199b">CD-ROM диски с версиями 2.70 или новее содержат интерфейсы на всех доступных языках. Изображения содержащие текст удалены из интерфейсов и создаются с помощью CSS (Cascading Style Sheets). Языковой Пакет Greenstone больше не требуется. Вместо этого CD-ROMS содержат <b>Классический Интерфейс-Пакет</b>, который содержит старые текстовые изображения для поддержания устаревших макро файлов.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 394 </Comment> 395 <Comment> 396 <Text id="0200">Все указанные CD-ROMы содержат полную версию программного обеспечения Greenstone, позволяющую создавать и просматривать коллекции. Они не идентичны с подготовленными коллекциями Greenstone из CD-ROMов, на которых можно только просматривать коллекцию.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 397 </Comment> 398 </NumberedItem> 399 <NumberedItem> 400 <Text id="0201">С <Link>http://www.greenstone.org</Link></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 401 <Text id="0202">Большинство людей скачивают дистрибутивы Windows с <Link>http://www.greenstone.org</Link>, содержащего последню версию Greenstone. Существуют несколько допольнительных модулей, которые нужно скачать отдельно (во избежание общей массированной загрузки): <b>документированная коллекция примеров</b>,<b>Экспортирование в CD-ROM</b> упаковка, и <b>Языковой Пакет</b> (версия 2.62 и ранее), а также <b>Классический Интерфейс-Пакет</b> (версия 2.63 и позже). Также используется целый набор <b>файлов-образцов</b>, использованых в данных упражнениях. (В целях сокращения размеров документированных коллекций примеров, они распространяются в неподготовленном виде, и нужно провести постройку коллекции.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 402 <Text id="0203">Для запуска Greenstoneа нужна <b>Java</b>. В случае её отсутствия скачайте с <Link>http://java.sun.com</Link>. Для работы с коллекцией изображений требуется <b>ImageMagick</b> (с адреса <Link>http://www.imagemagick.org</Link>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 403 </NumberedItem> 404 <Text id="0204">Большинство CD-ROM дисков с Greenstone начинают инсталляционный процесс автоматически, как только диск находится в дисководе, при условии, что функция авто-проигрывания AutoPlay включена на вашем компьютере. Если инсталяция не начинается сама по себе, найдите файл <i>setup.exe</i> и двойным щелчком запустите инсталяционный процесс. На дисках IMARK этот файл находится в <Path>software_tools → Greenstone</Path>. Если вы скачали Greenstone с Интернета, то у вас будет файл installer—. Запустите его двойным щелчком.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 405 <Text id="0206"><b> В том случае, если на компьютере уже установлен Greenstone, следует удалить старую версию перед установкой новой</b>. (Однако не стоит удалять какую-либо подготовленную коллекцию установленную до этого действия.). Для её выполнения, нужно обратится к <TutorialRef id="update_greenstone_installation"/>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 406 <Text id="0207">Инструкция по установке Greenstone. Старые версии инсталлятора работают в схожей последовательности, но при этом используют слегка отличные формы выражения.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 439 <Text id="0194">УÑÑаМПвОÑе Greenstone в ÑОÑÑеЌе Windows </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 440 </Heading> 441 <Text id="0195">ÐаÑОаМÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Greenstone:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 442 <NumberedItem> 443 <Text id="0196">С CD-ROMa ЮÐÐСÐÐ (веÑÑÐžÑ 2.70) (ОлО FAO IMARK CD-ROM, МП ÑÑП бПлее ÑаММÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ 2.51).</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 444 <Text id="0197">ÐаММÑе CD-ROMÑ ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ <b> пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone</b>, плÑÑ <b>ЎПкÑЌеМÑОÑПваММÑе пÑОЌеÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО</b>, ÑеÑÑÑе<b>ÑзÑкПвÑÑ 445 ОМÑеÑÑейÑа</b>,(аМгл, ÑÑаМÑ, ОÑпаМ,ÑÑÑÑкОй), ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²ÐºÑ <b>ÑкÑпПÑÑ Ð² CD-ROM</b>, гÑаÑОÑеÑкÑÑ ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²ÐºÑ <b>ImageMagick</b>, <b> ПкÑÑжеМОе Java runtime </b>О <b>ОМÑÑаллÑÑПÑ</b> ÐŽÐ»Ñ ÐžÑ 446 ÑÑÑаМПвкО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 447 </NumberedItem> 448 <NumberedItem> 449 <Text id="0198">Ðз CD-ROMа ÐлекÑÑПММÑÑ 450 ÐОблОПÑек в ÐбÑазПваМОО ÐÐТРОлО Оз CD-ROMа ÑеЌОМаÑа Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 451 <Comment> 452 <Text id="0199">РЎПбавПк к ÑказаММÑÐŒ пÑПгÑаЌЌМÑÐŒ ПбеÑпеÑеМОÑÐŒ, ÑÑО CD-ROMÑ ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ <b>ЯзÑкПвПй ЌПЎÑÐ»Ñ Greenstone</b> ÑвлÑÑÑегПÑÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑПЌ пПлÑзПваÑелей Ма ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ 453 ÑзÑÐºÐ°Ñ 454 (ПкПлП ÑПÑПка). У МегП еÑÑÑ ÑПбÑÑвеММÑй ОМÑÑаллÑÑПÑ, кПÑПÑÑй ЌПжМП ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐŸÑЎелÑМП пПÑле ÑÑÑаМПвкО Greenstone. Также ПМО ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ <b>ÑайлÑ-ÑаблПМÑ</b> ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ 455 ÐŽÐ»Ñ ÑпÑажМеМОй.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 456 <Text id="0199a">CD-ROM ЎОÑкО Ñ Greenstone 2.62 ОлО бПлее ÑаММей веÑÑОей вклÑÑаÑÑ <b>ЯзÑкПвПй ÐÐ°ÐºÐµÑ Greenstone</b>, кПÑПÑÑй ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐžÐœÑеÑÑейÑÑ ÐœÐ° ÑазМÑÑ 457 ÑзÑÐºÐ°Ñ 458 (в МаÑÑПÑÑее вÑÐµÐŒÑ ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ 40). ÐÑÐŸÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÐžÐœÑÑалОÑÑеÑÑÑ Ð² ÑÑÑÐœÑÑ, пПÑле ÑÑÑаМПвкО Greenstone, Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŸÑЎелÑМПй пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐœÐ° ЎОÑке.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 459 <Text id="0199b">CD-ROM ЎОÑкО Ñ Ð²ÐµÑÑОÑЌО 2.70 ОлО МПвее ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÐžÐœÑеÑÑейÑÑ ÐœÐ° вÑÐµÑ 460 ЎПÑÑÑпМÑÑ 461 ÑзÑÐºÐ°Ñ 462 . ÐзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÑПЎеÑжаÑОе ÑекÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÑ ÐžÐ· ОМÑеÑÑейÑПв О ÑПзЎаÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ CSS (Cascading Style Sheets). ЯзÑкПвПй ÐÐ°ÐºÐµÑ Greenstone бПлÑÑе Ме ÑÑебÑеÑÑÑ. ÐЌеÑÑП ÑÑПгП CD-ROMS ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ <b>ÐлаÑÑОÑеÑкОй ÐÐœÑеÑÑейÑ-ÐакеÑ</b>, кПÑПÑÑй ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑÑаÑÑе ÑекÑÑПвÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ ÑÑÑаÑевÑÐžÑ 463 ЌакÑП ÑайлПв.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 464 </Comment> 465 <Comment> 466 <Text id="0200">ÐÑе ÑказаММÑе CD-ROMÑ ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ Greenstone, пПзвПлÑÑÑÑÑ ÑПзЎаваÑÑ Ðž пÑПÑЌаÑÑОваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐМО Ме ОЎеМÑОÑÐœÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑПвлеММÑЌО кПллекÑОÑЌО Greenstone Оз CD-ROMПв, Ма кПÑПÑÑÑ 467 ЌПжМП ÑПлÑкП пÑПÑЌаÑÑОваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 468 </Comment> 469 </NumberedItem> 470 <NumberedItem> 471 <Text id="0201">С <Link>http://www.greenstone.org</Link></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 472 <Text id="0202">ÐПлÑÑОМÑÑвП лÑЎей ÑкаÑОваÑÑ ÐŽÐžÑÑÑОбÑÑÐžÐ²Ñ Windows Ñ <Link>http://www.greenstone.org</Link>, ÑПЎеÑжаÑегП пПÑÐ»ÐµÐŽÐœÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Greenstone. СÑÑеÑÑвÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ЎПпПлÑМОÑелÑÐœÑÑ 473 ЌПЎÑлей, кПÑПÑÑе ÐœÑжМП ÑкаÑаÑÑ ÐŸÑЎелÑМП (вП ОзбежаМОе ПбÑей ЌаÑÑОÑПваММПй загÑÑзкО): <b>ЎПкÑЌеМÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÑОЌеÑПв</b>,<b>ÐкÑпПÑÑОÑПваМОе в CD-ROM</b> ÑпакПвка, О <b>ЯзÑкПвПй ÐакеÑ</b> (веÑÑÐžÑ 2.62 О ÑаМее), а Ñакже <b>ÐлаÑÑОÑеÑкОй ÐÐœÑеÑÑейÑ-ÐакеÑ</b> (веÑÑÐžÑ 2.63 О пПзже). Также ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÑелÑй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ <b>ÑайлПв-ПбÑазÑПв</b>, ОÑпПлÑзПваМÑÑ 474 в ЎаММÑÑ 475 ÑпÑажМеМОÑÑ 476 . (Ð ÑелÑÑ 477 ÑПкÑаÑÐµÐœÐžÑ ÑазЌеÑПв ЎПкÑЌеМÑОÑПваММÑÑ 478 кПллекÑОй пÑОЌеÑПв, ПМО ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑÑÑÑÑ Ð² МепПЎгПÑПвлеММПЌ вОЎе, О ÐœÑжМП пÑПвеÑÑО пПÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 479 <Text id="0203">ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка Greenstoneа ÐœÑжМа <b>Java</b>. Ð ÑлÑÑае ÐµÑ ÐŸÑÑÑÑÑÑÐ²ÐžÑ ÑкаÑайÑе Ñ <Link>http://java.sun.com</Link>. ÐÐ»Ñ ÑабПÑÑ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОей ОзПбÑажеМОй ÑÑебÑеÑÑÑ <b>ImageMagick</b> (Ñ Ð°ÐŽÑеÑа <Link>http://www.imagemagick.org</Link>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 480 </NumberedItem> 481 <Text id="0204">ÐПлÑÑОМÑÑвП CD-ROM ЎОÑкПв Ñ Greenstone МаÑОМаÑÑ ÐžÐœÑÑаллÑÑОПММÑй пÑПÑеÑÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО, как ÑПлÑкП ЎОÑк ÐœÐ°Ñ 482 ПЎОÑÑÑ Ð² ЎОÑкПвПЎе, пÑО ÑÑлПвОО, ÑÑП ÑÑМкÑÐžÑ Ð°Ð²ÑП-пÑПОгÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ AutoPlay вклÑÑеМа Ма ваÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑе. ÐÑлО ОМÑÑалÑÑÐžÑ ÐœÐµ МаÑОМаеÑÑÑ ÑаЌа пП Ñебе, МайЎОÑе Ñайл <i>setup.exe</i> О ЎвПйМÑÐŒ ÑелÑкПЌ запÑÑÑОÑе ОМÑÑалÑÑОПММÑй пÑПÑеÑÑ. Ðа ЎОÑÐºÐ°Ñ 483 IMARK ÑÑÐŸÑ Ñайл ÐœÐ°Ñ 484 ПЎОÑÑÑ Ð² <Path>software_tools → Greenstone</Path>. ÐÑлО Ð²Ñ ÑкаÑалО Greenstone Ñ ÐÐœÑеÑМеÑа, ÑП Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ñайл installer—. ÐапÑÑÑОÑе егП ЎвПйМÑÐŒ ÑелÑкПЌ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 485 <Text id="0206"><b> Ð ÑПЌ ÑлÑÑае, еÑлО Ма кПЌпÑÑÑеÑе Ñже ÑÑÑаМПвлеМ Greenstone, ÑлеЎÑÐµÑ ÑЎалОÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ð¿ÐµÑеЎ ÑÑÑаМПвкПй МПвПй</b>. (ÐЎМакП Ме ÑÑÐŸÐžÑ ÑЎалÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÑÑ-лОбП пПЎгПÑПвлеММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÑÑаМПвлеММÑÑ ÐŽÐŸ ÑÑПгП ЎейÑÑвОÑ.). ÐÐ»Ñ ÐµÑ Ð²ÑпПлМеМОÑ, ÐœÑжМП ПбÑаÑОÑÑÑ Ðº <TutorialRef id="update_greenstone_installation"/>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 486 <Text id="0207">ÐÐœÑÑÑÑкÑÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑÑÑаМПвке Greenstone. СÑаÑÑе веÑÑОО ОМÑÑаллÑÑПÑа ÑабПÑаÑÑ Ð² ÑÑ 487 Пжей пПÑлеЎПваÑелÑМПÑÑО, МП пÑО ÑÑПЌ ОÑпПлÑзÑÑÑ Ñлегка ПÑлОÑÐœÑе ÑПÑÐŒÑ Ð²ÑÑажеМОÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 407 488 <BulletList> 408 489 <Bullet> 409 <Text id="0208">Выберите язык для инсталляции. Выбираем <b>английский</b></Text> 410 411 </Bullet> 412 <Bullet> 413 <Text id="0209">Добро пожаловать в InstallShield Wizard для программного обеспечения Электронных Библиотек Greenstone. Нажать на <<b>Далее</b>></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 414 </Bullet> 415 <Bullet> 416 <Text id="0210">Лицензионное Соглашение. Принять соглашение, и нажмите на <<b>Следующий</b>></Text> 417 </Bullet> 418 <Bullet> 419 <Text id="0211">Выберите место установки Greenstone. Выйдите по умолчанию и нажмите на <<b>Следующий</b>></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 420 </Bullet> 421 <Bullet> 422 <Text id="0212">Тип установки: Выйти по умолчанию (локальная библиотека) и нажмите на <<b>Следующий</b>></Text> 423 </Bullet> 424 <Bullet> 425 <Text id="0213">(Для старых инсталляторов требуется выбрать коллекции. Выйдитеи по умолчанию, документированные коллекции примеров, и нажмите на <<b>Следующий</b>>)</Text> 426 </Bullet> 427 <Bullet> 428 <Text id="0214">Установить административный пароль и нажать на <<b>Следующий</b>>(В том случае, если компьютер не работает с коллекциями в режиме онлайн, то пароль не имеет важности)</Text> 429 </Bullet> 430 <Bullet> 431 <Text id="0215">Нажмите на <<b>Установка</b>> для завершения установки</Text> 432 </Bullet> 433 <Bullet> 434 <Text id="0216">Файлы скопированы</Text> 435 </Bullet> 436 <Bullet> 437 <Text id="0217">Установка завершена. При установке с CD-ROMа, инсталлятор предложит установить ImageMagick (далее), и Java по мере необходимости.</Text> 490 <Text id="0208">ÐÑбеÑОÑе ÑзÑк ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÑÑаллÑÑОО. ÐÑбОÑаеЌ <b>аМглОйÑкОй</b></Text> 491 </Bullet> 492 <Bullet> 493 <Text id="0209">ÐПбÑП пПжалПваÑÑ Ð² InstallShield Wizard ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐлекÑÑПММÑÑ 494 ÐОблОПÑек Greenstone. ÐажаÑÑ ÐœÐ° <<b>Ðалее</b>></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 495 </Bullet> 496 <Bullet> 497 <Text id="0210">ÐОÑеМзОПММПе СПглаÑеМОе. ÐÑОМÑÑÑ ÑПглаÑеМОе, О МажЌОÑе Ма <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>></Text> 498 </Bullet> 499 <Bullet> 500 <Text id="0211">ÐÑбеÑОÑе ЌеÑÑП ÑÑÑаМПвкО Greenstone. ÐÑйЎОÑе пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž МажЌОÑе Ма <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 501 </Bullet> 502 <Bullet> 503 <Text id="0212">ТОп ÑÑÑаМПвкО: ÐÑйÑО пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ (лПкалÑÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека) О МажЌОÑе Ма <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>></Text> 504 </Bullet> 505 <Bullet> 506 <Text id="0213">(ÐÐ»Ñ ÑÑаÑÑÑ 507 ОМÑÑаллÑÑПÑПв ÑÑебÑеÑÑÑ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐÑйЎОÑеО пП ÑЌПлÑаМОÑ, ЎПкÑЌеМÑОÑПваММÑе кПллекÑОО пÑОЌеÑПв, О МажЌОÑе Ма <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>>)</Text> 508 </Bullet> 509 <Bullet> 510 <Text id="0214">УÑÑаМПвОÑÑ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑаÑОвМÑй паÑÐŸÐ»Ñ Ðž МажаÑÑ ÐœÐ° <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>>(Ð ÑПЌ ÑлÑÑае, еÑлО кПЌпÑÑÑÐµÑ ÐœÐµ ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑЌО в ÑежОЌе ПМлайМ, ÑП паÑÐŸÐ»Ñ ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐŸÑÑО)</Text> 511 </Bullet> 512 <Bullet> 513 <Text id="0215">ÐажЌОÑе Ма <<b>УÑÑаМПвка</b>> ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÑ ÑÑÑаМПвкО</Text> 514 </Bullet> 515 <Bullet> 516 <Text id="0216">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑкПпОÑПваМÑ</Text> 517 </Bullet> 518 <Bullet> 519 <Text id="0217">УÑÑаМПвка завеÑÑеМа. ÐÑО ÑÑÑаМПвке Ñ CD-ROMа, ОМÑÑаллÑÑÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐžÑ ÑÑÑаМПвОÑÑ ImageMagick (Ўалее), О Java пП ЌеÑе ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 520 ПЎОЌПÑÑО.</Text> 438 521 </Bullet> 439 522 </BulletList> 440 <Text id="0218">Для активизации интерфейса Читатель Greenstone, пройдите на <i>Прорграммное обеспечение Электронных Библиотек Greenstone</i> под <i>Программы</i> в системе Windows меню <i>Запуск</i>и выберите<i> Электронные Библиотеки Greenstone </i>. Для активизации интерфейса Библиотеки, пройдите на идентичный пункт и выберите <i>Библиотечный Интерфейс Greenstone </i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 441 <Heading> 442 <Text id="0219">Установите ImageMagick в системе Windows </Text> 443 </Heading> 444 <Text id="0220">После установки Greenstone в целях создания любой коллекции изображения требуется удостоверится в установке ImageMagick на компьютере. (При отсутствии полномочий Windows Administrator, инсталлятор ImageMagick допустит необьяснимую ошибку заключающуюся в неудаче установки особого регистрового значения Windows. В данном случае, если это произойдёт, то продолжайте работать с Greenstone, но уже не будет возможности строить коллекции изображений.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 445 <Text id="0221">Последующие меры просты. Мы как и прежде рекомендуем установки по умолчанию. Необходимые меры:</Text> 523 <Text id="0218">ÐÐ»Ñ Ð°ÐºÑОвОзаÑОО ОМÑеÑÑейÑа ЧОÑаÑÐµÐ»Ñ Greenstone, пÑПйЎОÑе Ма <i>ÐÑПÑгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÐлекÑÑПММÑÑ 524 ÐОблОПÑек Greenstone</i> пПЎ <i>ÐÑПгÑаЌЌÑ</i> в ÑОÑÑеЌе Windows ÐŒÐµÐœÑ <i>ÐапÑÑк</i>О вÑбеÑОÑе<i> ÐлекÑÑПММÑе ÐОблОПÑекО Greenstone </i>. ÐÐ»Ñ Ð°ÐºÑОвОзаÑОО ОМÑеÑÑейÑа ÐОблОПÑекО, пÑПйЎОÑе Ма ОЎеМÑОÑÐœÑй пÑÐœÐºÑ Ðž вÑбеÑОÑе <i>ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone </i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 525 <Heading> 526 <Text id="0219">УÑÑаМПвОÑе ImageMagick в ÑОÑÑеЌе Windows </Text> 527 </Heading> 528 <Text id="0220">ÐПÑле ÑÑÑаМПвкО Greenstone в ÑелÑÑ 529 ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð»ÑбПй кПллекÑОО ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÑÑебÑеÑÑÑ ÑЎПÑÑПвеÑОÑÑÑ Ð² ÑÑÑаМПвке ImageMagick Ма кПЌпÑÑÑеÑе. (ÐÑО ПÑÑÑÑÑÑвОО пПлМПЌПÑОй Windows Administrator, ОМÑÑаллÑÑÐŸÑ ImageMagick ЎПпÑÑÑÐžÑ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÑМОЌÑÑ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑаÑÑÑÑÑÑ Ð² МеÑЎаÑе ÑÑÑаМПвкО ПÑПбПгП ÑегОÑÑÑПвПгП зМаÑÐµÐœÐžÑ Windows. РЎаММПЌ ÑлÑÑае, еÑлО ÑÑП пÑПОзПйЎÑÑ, ÑП пÑПЎПлжайÑе ÑабПÑаÑÑ Ñ Greenstone, МП Ñже Ме бÑÐŽÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑО ÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ОзПбÑажеМОй.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 530 <Text id="0221">ÐПÑлеЎÑÑÑОе ЌеÑÑ Ð¿ÑПÑÑÑ. ÐÑ ÐºÐ°Ðº О пÑежЎе ÑекПЌеМЎÑеЌ ÑÑÑаМПвкО пП ÑЌПлÑаМОÑ. ÐÐµÐŸÐ±Ñ 531 ПЎОЌÑе ЌеÑÑ:</Text> 446 532 <BulletList> 447 533 <Bullet> 448 <Text id="0222"> Это приведёт к установке ImageMagick 5.5.7 Q8. Желаете прдолжить? <b>Да</b> </Text>449 </Bullet> 450 <Bullet> 451 <Text id="0223"> Добро пожаловать в ImageMagick Setup Wizard. Нажмите на <<b>Следующий</b>></Text>452 </Bullet> 453 <Bullet> 454 <Text id="0224"> Информация: прочитать следующее.... Нажмите на <<b>Следующий</b>></Text>455 </Bullet> 456 <Bullet> 457 <Text id="0225"> Выбрать Целевой Каталог.... Выйти по умолчанию и нажать на <<b>Следующий</b>></Text>458 </Bullet> 459 <Bullet> 460 <Text id="0226"> Выберите папку меню Запуск....Выйдите по умолчанию и нажмите на <<b>Следующий</b>></Text>461 </Bullet> 462 <Bullet> 463 <Text id="0227"> Выберите Дополнительные Задачи....Выйдите по умолчанию и нажмите на <<b>Следующий</b>></Text>464 </Bullet> 465 <Bullet> 466 <Text id="0228"> Готовый для инсталляции. Нажмите на <<b>загрузить</b>></Text>467 </Bullet> 468 <Bullet> 469 <Text id="0229"> Файлы скопированы</Text>470 </Bullet> 471 <Bullet> 472 <Text id="0230"> Вы установили...Нажмите на <<b>Следующий</b>></Text>473 </Bullet> 474 <Bullet> 475 <Text id="0231"> Установка завершена...Отмените выбор "Просмотр индекса.html " и нажмите на <<b>Завершение</b>>.</Text>534 <Text id="0222">ÐÑП пÑОвеЎÑÑ Ðº ÑÑÑаМПвке ImageMagick 5.5.7 Q8. ÐелаеÑе пÑЎПлжОÑÑ? <b>Ðа</b> </Text> 535 </Bullet> 536 <Bullet> 537 <Text id="0223">ÐПбÑП пПжалПваÑÑ Ð² ImageMagick Setup Wizard. ÐажЌОÑе Ма <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>></Text> 538 </Bullet> 539 <Bullet> 540 <Text id="0224">ÐÐœÑПÑЌаÑОÑ: пÑПÑОÑаÑÑ ÑлеЎÑÑÑее.... ÐажЌОÑе Ма <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>></Text> 541 </Bullet> 542 <Bullet> 543 <Text id="0225">ÐÑбÑаÑÑ ÐŠÐµÐ»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÐаÑалПг.... ÐÑйÑО пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž МажаÑÑ ÐœÐ° <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>></Text> 544 </Bullet> 545 <Bullet> 546 <Text id="0226">ÐÑбеÑОÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐŒÐµÐœÑ ÐапÑÑк....ÐÑйЎОÑе пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž МажЌОÑе Ма <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>></Text> 547 </Bullet> 548 <Bullet> 549 <Text id="0227">ÐÑбеÑОÑе ÐПпПлМОÑелÑÐœÑе ÐаЎаÑО....ÐÑйЎОÑе пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž МажЌОÑе Ма <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>></Text> 550 </Bullet> 551 <Bullet> 552 <Text id="0228">ÐПÑПвÑй ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÑÑаллÑÑОО. ÐажЌОÑе Ма <<b>загÑÑзОÑÑ</b>></Text> 553 </Bullet> 554 <Bullet> 555 <Text id="0229">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑкПпОÑПваМÑ</Text> 556 </Bullet> 557 <Bullet> 558 <Text id="0230">ÐÑ ÑÑÑаМПвОлО...ÐажЌОÑе Ма <<b>СлеЎÑÑÑОй</b>></Text> 559 </Bullet> 560 <Bullet> 561 <Text id="0231">УÑÑаМПвка завеÑÑеМа...ÐÑЌеМОÑе вÑÐ±ÐŸÑ "ÐÑПÑЌПÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа.html " О МажЌОÑе Ма <<b>ÐавеÑÑеМОе</b>>.</Text> 476 562 </Bullet> 477 563 </BulletList> … … 480 566 <Tutorial id="update_greenstone_installation"> 481 567 <Title> 482 <Text id="0232"> Обновление установкиGreenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>568 <Text id="0232">ÐбМПвлеМОе ÑÑÑаМПвкО Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 483 569 </Title> 484 570 <Prerequisite id="install_greenstone"/> … … 486 572 <Content> 487 573 <Comment> 488 <Text id="0233">Данные обучающие упражнения подразумевают использование Greenstone 2.60 или более.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 489 </Comment> 490 <Comment> 491 <Text id="0234">Перед обновлением новой версии Greenstone следует удостоверится в том, что компьютер не запускает Библиотечный Интерфейс Greenstone, или локальный библиотечный сервер Greenstone. Отключение веб-проводника или Библиотечного интерфейса влечёт за собой отключение сервера.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 492 </Comment> 493 <Heading> 494 <Text id="0235">Переместите Greenstone из системы Windows .</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 495 </Heading> 496 <Comment> 497 <Text id="0236">Полное перемещение существующей версии до установления новой версии Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 498 </Comment> 499 <NumberedItem> 500 <Text id="0237">Удостоверьтесь в том, что не запущен Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 501 </NumberedItem> 502 <NumberedItem> 503 <Text id="0238">Переместите старую версию путем перехода в систему пульта управления Windows (с пункта <i>Установки</i> в меню <i>Start</i>). Нажать <b>Добавить или удалить программу</b>, выбрать <b>Программное обеспечение Цифорвой Библиотеки Greenstone </b>, и <b>Удалить</b> его. (для его выполнения могут потребоваться права "адмнистратора")</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 504 </NumberedItem> 505 <NumberedItem> 506 <Text id="0239">По окончанию данной процедуры последует вопрос о том: хотите ли переместить все коллекции (с пункта <i>Установки</i> в меню <i>Запуск</i>)</Text> 507 </NumberedItem> 508 <Comment> 509 <Text id="0240">Изредка встречаются проблемы. В том случае если старые установки Greenstone не были полностью перемещены. Для очищения системы переместите папку коллекций Greenstone, содержащую все коллекции на рабочий стол.Далее проверьте папку C:\Program Files\gsdl or C:\Program Files\Greenstone, где обычно устанавливается Greenstone, и полностью удалите их в случае наличия.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 510 </Comment> 511 <Heading> 512 <Text id="0241">Переустановка Greenstone в системе Windows</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 513 </Heading> 514 <NumberedItem> 515 <Text id="0242">Процедура перезагрузки практически идентична первоначальной процедуре загрузки описанной выше <TutorialRef id="install_greenstone"/>. Повторная загрузка не требуется в случае наличия ImageMagick.</Text> 516 </NumberedItem> 517 <Comment> 518 <Text id="0243">Были внесены незначительные изменения в процесс загрузки версии Greenstone 2.60, т.к использует другую программу-инсталлятор.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 519 </Comment> 520 <Comment> 521 <Text id="0244">Ещё одна необходимая деталь о которой следует знать: версии 2.60 и выше установлены в папке Program Files\Greenstone, в то время, как предшествующие были установлены в папке Program Files\gsdl (это две версии по умолчанию, которые можно было изменить во время установки.) При совершенствовании версии 2.60, в целях сохранить существующие коллекции следует перенести контенты существующих папок с прежнего места на будущее. Следующие версии Greenstone будут устанавливатся на новых местах,Program Files\Greenstone с целью предотвращения подобных проблем в будущем.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 522 </Comment> 523 <Heading> 524 <Text id="0245">Соединение разных коллекций Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 525 </Heading> 526 <NumberedItem> 527 <Text id="0246">В случае наличия опыта установки программного обеспечения Электронные Библиотеки Greenstone в нестандартном месте, объедините коллекции путем их перемещения с предыдущего места в папке <i>collect</i> в папку <i>Program Files\Greenstone\collect</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 528 </NumberedItem> 529 <NumberedItem> 530 <Text id="0247">Если коллекции были установлены с подготовленных CD-ROMов Greenstone, то они находятся в разных местах. В целях объединения данных папок с главной инсталляцией Greenstone, переместите их в папку <i>Program Files\Greenstone\collect</i>. Мини-версии Greenstone ассоциируемой с подготовленной коллекцией более не требуется.Для его деинсталлирования выберите в меню Greenstone находящейся в меню Windows <i>Пуск</i></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 531 </NumberedItem> 532 <Heading> 533 <Text id="0248">Установите комплект языков Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 534 </Heading> 535 <Comment> 536 <Text id="0249">Если вы пойдете на страницу установок любой из коллекций Greenstone, и посмотрите на меню <b>язык интерфейса</b>, вы найдете установленными только английский, испанский, французский и русский интерфейсы.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 537 </Comment> 538 <NumberedItem> 539 <Text id="0250">Классифицируйте комплект языков Greenstone. Это можно осуществить на базе CD-ROMа, откуда была скопирован вами Greenstone, или можете загрузить его с <i>http://www.greenstone.org</i></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 540 </NumberedItem> 541 <NumberedItem> 542 <Text id="0251">Двойное нажатие на файл <i>.exe</i> инициирует процесс установки. Принять все по умолчанию.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 543 </NumberedItem> 544 <NumberedItem> 545 </NumberedItem> 546 <Heading> 547 <Text id="0252z">Активировать другие языки (2.63 или позже)</Text> 548 </Heading> 549 <Comment> 550 <Text id="0252y">Если вы скачали Greenstone с Интернета, все языки активированы по умолчанию. Однако, если вы установили Greenstone с CD-ROM диска UNESCO, только английский, французский, испанский и русский активированы.</Text> 551 </Comment> 552 <NumberedItem> 553 <Text id="0252x">Чтобы активировать новый язык, измените файл <Path>greenstone\etc\main.cfg</Path>. Найдите соответствующию строку с требуемым языком, и удалите комментирующий знак # в ее начале. Удостоверьтесь, что соответствующая кодировка также активирована.</Text> 554 <Text id="0252w">Например, предположим, мы хотим активировать турецкий. Языковая строка для турецкого выглядит как:</Text> 574 <Text id="0233">ÐаММÑе ПбÑÑаÑÑОе ÑпÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÑазÑЌеваÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМОе Greenstone 2.60 ОлО бПлее.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 575 </Comment> 576 <Comment> 577 <Text id="0234">ÐеÑеЎ ПбМПвлеМОеЌ МПвПй веÑÑОО Greenstone ÑлеЎÑÐµÑ ÑЎПÑÑПвеÑОÑÑÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП кПЌпÑÑÑÐµÑ ÐœÐµ запÑÑÐºÐ°ÐµÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone, ОлО лПкалÑÐœÑй бОблОПÑеÑÐœÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Greenstone. ÐÑклÑÑеМОе веб-пÑПвПЎМОка ОлО ÐОблОПÑеÑМПгП ОМÑеÑÑейÑа влеÑÑÑ Ð·Ð° ÑПбПй ПÑклÑÑеМОе ÑеÑвеÑа.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 578 </Comment> 579 <Heading> 580 <Text id="0235">ÐеÑеЌеÑÑОÑе Greenstone Оз ÑОÑÑÐµÐŒÑ Windows .</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 581 </Heading> 582 <Comment> 583 <Text id="0236">ÐПлМПе пеÑеЌеÑеМОе ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей веÑÑОО ЎП ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ веÑÑОО Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 584 </Comment> 585 <NumberedItem> 586 <Text id="0237">УЎПÑÑПвеÑÑÑеÑÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП Ме запÑÑеМ Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 587 </NumberedItem> 588 <NumberedItem> 589 <Text id="0238">ÐеÑеЌеÑÑОÑе ÑÑаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ð¿ÑÑеЌ пеÑÐµÑ 590 ПЎа в ÑОÑÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑлÑÑа ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Windows (Ñ Ð¿ÑМкÑа <i>УÑÑаМПвкО</i> в ÐŒÐµÐœÑ <i>Start</i>). ÐажаÑÑ <b>ÐПбавОÑÑ ÐžÐ»Ðž ÑЎалОÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌÑ</b>, вÑбÑаÑÑ <b>ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ЊОÑПÑвПй ÐОблОПÑекО Greenstone </b>, О <b>УЎалОÑÑ</b> егП. (ÐŽÐ»Ñ ÐµÐ³ÐŸ вÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð¿ÐŸÑÑебПваÑÑÑÑ Ð¿Ñава "аЎЌМОÑÑÑаÑПÑа")</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 591 </NumberedItem> 592 <NumberedItem> 593 <Text id="0239">ÐП ПкПМÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ пÑПÑеЎÑÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎÑÐµÑ Ð²ÐŸÐ¿ÑÐŸÑ ÐŸ ÑПЌ: Ñ 594 ПÑОÑе лО пеÑеЌеÑÑОÑÑ Ð²Ñе кПллекÑОО (Ñ Ð¿ÑМкÑа <i>УÑÑаМПвкО</i> в ÐŒÐµÐœÑ <i>ÐапÑÑк</i>)</Text> 595 </NumberedItem> 596 <Comment> 597 <Text id="0240">ÐзÑеЎка вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑПблеЌÑ. Ð ÑПЌ ÑлÑÑае еÑлО ÑÑаÑÑе ÑÑÑаМПвкО Greenstone Ме бÑлО пПлМПÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеЌеÑеМÑ. ÐÐ»Ñ ÐŸÑОÑÐµÐœÐžÑ ÑОÑÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐµÑеЌеÑÑОÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй Greenstone, ÑПЎеÑжаÑÑÑ Ð²Ñе кПллекÑОО Ма ÑабПÑОй ÑÑПл.Ðалее пÑПвеÑÑÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ C:\Program Files\gsdl or C:\Program Files\Greenstone, гЎе ПбÑÑМП ÑÑÑаМавлОваеÑÑÑ Greenstone, О пПлМПÑÑÑÑ ÑЎалОÑе ÐžÑ 598 в ÑлÑÑае МалОÑОÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 599 </Comment> 600 <Heading> 601 <Text id="0241">ÐеÑеÑÑÑаМПвка Greenstone в ÑОÑÑеЌе Windows</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 602 </Heading> 603 <NumberedItem> 604 <Text id="0242">ÐÑПÑеЎÑÑа пеÑезагÑÑзкО пÑакÑОÑеÑкО ОЎеМÑОÑМа пеÑвПМаÑалÑМПй пÑПÑеЎÑÑе загÑÑзкО ПпОÑаММПй вÑÑе <TutorialRef id="install_greenstone"/>. ÐПвÑПÑÐœÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка Ме ÑÑебÑеÑÑÑ Ð² ÑлÑÑае МалОÑÐžÑ ImageMagick.</Text> 605 </NumberedItem> 606 <Comment> 607 <Text id="0243">ÐÑлО вМеÑÐµÐœÑ ÐœÐµÐ·ÐœÐ°ÑОÑелÑÐœÑе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² пÑПÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО веÑÑОО Greenstone 2.60, Ñ.к ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÐŽÑÑгÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌÑ-ОМÑÑаллÑÑПÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 608 </Comment> 609 <Comment> 610 <Text id="0244">ÐÑÑ ÐŸÐŽÐœÐ° ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 611 ÐŸÐŽÐžÐŒÐ°Ñ ÐŽÐµÑÐ°Ð»Ñ ÐŸ кПÑПÑПй ÑлеЎÑÐµÑ Ð·ÐœÐ°ÑÑ: веÑÑОО 2.60 О вÑÑе ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð² папке Program Files\Greenstone, в ÑП вÑеЌÑ, как пÑеЎÑеÑÑвÑÑÑОе бÑлО ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð² папке Program Files\gsdl (ÑÑП Ўве веÑÑОО пП ÑЌПлÑаМОÑ, кПÑПÑÑе ЌПжМП бÑлП ОзЌеМОÑÑ Ð²ÐŸ вÑÐµÐŒÑ ÑÑÑаМПвкО.) ÐÑО ÑПвеÑÑеМÑÑвПваМОО веÑÑОО 2.60, в ÑелÑÑ 612 ÑÐŸÑ 613 ÑаМОÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе кПллекÑОО ÑлеЎÑÐµÑ Ð¿ÐµÑеМеÑÑО кПМÑеМÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÐžÑ 614 папПк Ñ Ð¿ÑежМегП ЌеÑÑа Ма бÑÐŽÑÑее. СлеЎÑÑÑОе веÑÑОО Greenstone бÑÐŽÑÑ ÑÑÑаМавлОваÑÑÑ ÐœÐ° МПвÑÑ 615 ЌеÑÑÐ°Ñ 616 ,Program Files\Greenstone Ñ ÑелÑÑ Ð¿ÑеЎПÑвÑаÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÑÑ 617 пÑПблеЌ в бÑÐŽÑÑеЌ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 618 </Comment> 619 <Heading> 620 <Text id="0245">СПеЎОМеМОе ÑазМÑÑ 621 кПллекÑОй Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 622 </Heading> 623 <NumberedItem> 624 <Text id="0246">Ð ÑлÑÑае МалОÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÑа ÑÑÑаМПвкО пÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐлекÑÑПММÑе ÐОблОПÑекО Greenstone в МеÑÑаМЎаÑÑМПЌ ЌеÑÑе, ПбÑеЎОМОÑе кПллекÑОО пÑÑеЌ ÐžÑ 625 пеÑеЌеÑÐµÐœÐžÑ Ñ Ð¿ÑеЎÑÐŽÑÑегП ЌеÑÑа в папке <i>collect</i> в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>Program Files\Greenstone\collect</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 626 </NumberedItem> 627 <NumberedItem> 628 <Text id="0247">ÐÑлО кПллекÑОО бÑлО ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑПвлеММÑÑ 629 CD-ROMПв Greenstone, ÑП ПМО ÐœÐ°Ñ 630 ПЎÑÑÑÑ Ð² ÑазМÑÑ 631 ЌеÑÑÐ°Ñ 632 . Ð ÑелÑÑ 633 ПбÑÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 634 папПк Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ¹ ОМÑÑаллÑÑОей Greenstone, пеÑеЌеÑÑОÑе ÐžÑ 635 в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>Program Files\Greenstone\collect</i>. ÐОМО-веÑÑОО Greenstone аÑÑПÑООÑÑеЌПй Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑПвлеММПй кПллекÑОей бПлее Ме ÑÑебÑеÑÑÑ.ÐÐ»Ñ ÐµÐ³ÐŸ ЎеОМÑÑаллОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð²ÑбеÑОÑе в ÐŒÐµÐœÑ Greenstone ÐœÐ°Ñ 636 ПЎÑÑейÑÑ Ð² ÐŒÐµÐœÑ Windows <i>ÐÑÑк</i></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 637 </NumberedItem> 638 <Heading> 639 <Text id="0248">УÑÑаМПвОÑе ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ ÑзÑкПв Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 640 </Heading> 641 <Comment> 642 <Text id="0249">ÐÑлО Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐ¹ÐŽÐµÑе Ма ÑÑÑаМОÑÑ ÑÑÑаМПвПк лÑбПй Оз кПллекÑОй Greenstone, О пПÑЌПÑÑОÑе Ма ÐŒÐµÐœÑ <b>ÑзÑк ОМÑеÑÑейÑа</b>, Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÑе ÑÑÑаМПвлеММÑЌО ÑПлÑкП аМглОйÑкОй, ОÑпаМÑкОй, ÑÑаМÑÑзÑкОй О ÑÑÑÑкОй ОМÑеÑÑейÑÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 643 </Comment> 644 <NumberedItem> 645 <Text id="0250">ÐлаÑÑОÑОÑОÑÑйÑе ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ ÑзÑкПв Greenstone. ÐÑП ЌПжМП ПÑÑÑеÑÑвОÑÑ ÐœÐ° базе CD-ROMа, ПÑкÑЎа бÑла ÑкПпОÑПваМ ваЌО Greenstone, ОлО ЌПжеÑе загÑÑзОÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ñ <i>http://www.greenstone.org</i></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 646 </NumberedItem> 647 <NumberedItem> 648 <Text id="0251">ÐвПйМПе МажаÑОе Ма Ñайл <i>.exe</i> ОМОÑООÑÑÐµÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÑÑÑаМПвкО. ÐÑОМÑÑÑ Ð²Ñе пП ÑЌПлÑаМОÑ.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 649 </NumberedItem> 650 <NumberedItem> 651 <Text id="0252">Restart the Greenstone Digital Library and look at the interface language menu again. Now you should see about 40 different languages.</Text> 652 </NumberedItem> 653 <Heading> 654 <Text id="0252z">ÐкÑОвОÑПваÑÑ ÐŽÑÑгОе ÑзÑкО (2.63 ОлО пПзже)</Text> 655 </Heading> 656 <Comment> 657 <Text id="0252y">ÐÑлО Ð²Ñ ÑкаÑалО Greenstone Ñ ÐÐœÑеÑМеÑа, вÑе ÑзÑкО акÑОвОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑаМОÑ. ÐЎМакП, еÑлО Ð²Ñ ÑÑÑаМПвОлО Greenstone Ñ CD-ROM ЎОÑка UNESCO, ÑПлÑкП аМглОйÑкОй, ÑÑаМÑÑзÑкОй, ОÑпаМÑкОй О ÑÑÑÑкОй акÑОвОÑПваМÑ.</Text> 658 </Comment> 659 <NumberedItem> 660 <Text id="0252x">ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð°ÐºÑОвОÑПваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ÑзÑк, ОзЌеМОÑе Ñайл <Path>greenstone\etc\main.cfg</Path>. ÐайЎОÑе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÐžÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ Ñ ÑÑебÑеЌÑÐŒ ÑзÑкПЌ, О ÑЎалОÑе кПЌЌеМÑОÑÑÑÑОй зМак # в ее МаÑале. УЎПÑÑПвеÑÑÑеÑÑ, ÑÑП ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐŽÐžÑПвка Ñакже акÑОвОÑПваМа.</Text> 661 <Text id="0252w">ÐапÑОЌеÑ, пÑеЎпПлПжОЌ, ÐŒÑ Ñ 662 ПÑОЌ акÑОвОÑПваÑÑ ÑÑÑеÑкОй. ЯзÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑÑПка ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑеÑкПгП вÑглÑÐŽÐžÑ ÐºÐ°Ðº:</Text> 555 663 <Format>#Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format> 556 <Text id="0252v"> Чтобы активировать, удалите #, чтобы выглядило так:</Text>664 <Text id="0252v">ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð°ÐºÑОвОÑПваÑÑ, ÑЎалОÑе #, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑглÑЎОлП Ñак:</Text> 557 665 <Format>Language shortname=tr longname=Turkish default_encoding=windows-1254</Format> 558 <Text id="0252p"> Кодировка по умолчанию для турецкого windows-1254. Поэтому посмотрите на строчкуwindows-1254 Encoding:</Text>666 <Text id="0252p">ÐПЎОÑПвка пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑеÑкПгП windows-1254. ÐПÑÑÐŸÐŒÑ Ð¿ÐŸÑЌПÑÑОÑе Ма ÑÑÑПÑÐºÑ windows-1254 Encoding:</Text> 559 667 <Format>Encoding shortname=windows-1254 "longname=Turkish (Windows-1254)" map=win1254.ump</Format> 560 <Text id="0252u">Это уже активировано (нет # в начале), поэтому ничего не нужно делать.</Text> 561 </NumberedItem> 562 <Heading> 563 <Text id="0252a">Инсталлируется Классический Интерфейс-Пакет (2.63 или новее)</Text> 564 </Heading> 565 <Comment> 566 <Text id="0252b">Теперь Greenstone распространяется со всеми доступными языками. 567 Генерируемый код HTML использует текст + CSS, вместо текстовых изображений в навигационной панели, кнопок опций, помощи итд. Классический Интерфейс-Пакет не требуется, если вы используете Greenstone на другом языке. Он требуется только для работы с устаревшими стилями. Это может быть полезным, если Вы переделали Greenstone под ваш индивидуальный стиль ранее, или хотите совмещения с Netscape 4.</Text><Updated date="28-Mar-2006"/> 668 <Text id="0252u">ÐÑП Ñже акÑОвОÑПваМП (ÐœÐµÑ # в МаÑале), пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÐžÑегП Ме ÐœÑжМП ЎелаÑÑ.</Text> 669 </NumberedItem> 670 <Heading> 671 <Text id="0252a">ÐÐœÑÑаллОÑÑеÑÑÑ ÐлаÑÑОÑеÑкОй ÐÐœÑеÑÑейÑ-ÐÐ°ÐºÐµÑ (2.63 ОлО МПвее)</Text> 672 </Heading> 673 <Comment> 674 <Text id="0252b">ТепеÑÑ Greenstone ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑеÑÑÑ ÑП вÑеЌО ЎПÑÑÑпМÑЌО ÑзÑкаЌО. 675 ÐеМеÑОÑÑеЌÑй кПЎ HTML ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÑекÑÑ + CSS, вЌеÑÑП ÑекÑÑПвÑÑ 676 ОзПбÑажеМОй в МавОгаÑОПММПй паМелО, кМПпПк ПпÑОй, пПЌПÑО ОÑÐŽ. ÐлаÑÑОÑеÑкОй ÐÐœÑеÑÑейÑ-ÐÐ°ÐºÐµÑ ÐœÐµ ÑÑебÑеÑÑÑ, еÑлО Ð²Ñ ÐžÑпПлÑзÑеÑе Greenstone Ма ÐŽÑÑгПЌ ÑзÑке. ÐÐœ ÑÑебÑеÑÑÑ ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑÑ Ñ ÑÑÑаÑевÑОЌО ÑÑОлÑЌО. ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑÐŒ, еÑлО ÐÑ Ð¿ÐµÑеЎелалО Greenstone пПЎ Ð²Ð°Ñ ÐžÐœÐŽÐžÐ²ÐžÐŽÑалÑÐœÑй ÑÑÐžÐ»Ñ ÑаМее, ОлО Ñ 677 ПÑОÑе ÑПвЌеÑÐµÐœÐžÑ Ñ Netscape 4.</Text><Updated date="28-Mar-2006"/> 568 678 </Comment> 569 679 <NumberedItem> … … 577 687 </NumberedItem> 578 688 <NumberedItem> 579 <Text id="0252">Перезапустите Электронные Библиотеки Greenstone и посмотрите на меню языкового интерфейса снова. Предстанут сорок различных языков.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 689 <Text id="0252">ÐеÑезапÑÑÑОÑе ÐлекÑÑПММÑе ÐОблОПÑекО Greenstone О пПÑЌПÑÑОÑе Ма ÐŒÐµÐœÑ ÑзÑкПвПгП ОМÑеÑÑейÑа ÑМПва. ÐÑеЎÑÑаМÑÑ ÑПÑПк ÑазлОÑÐœÑÑ 690 ÑзÑкПв.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 580 691 </NumberedItem> 581 692 </Content> … … 583 694 <Tutorial id="small_html_collection"> 584 695 <Title> 585 <Text id="0253">Постройте небольшую коллекцию файлов HTML </Text> 696 <Text id="0253">ÐПÑÑÑПйÑе МебПлÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑайлПв HTML </Text> 697 </Comment> 698 <NumberedItem> 699 <Text id="0252c">ÐайЎОÑе ÐлаÑÑОÑеÑкОй ÐÐœÑеÑÑейÑ-ÐÐ°ÐºÐµÑ (gcip-x.xx.zip). ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐ°Ñ 700 ПЎОÑÑÑÑ ÐœÐ° ЎОÑке CD-ROM, Ñ ÐºÐŸÑПÑПгП Ð²Ñ ÑÑÑаМПвОлО Greenstone, ОлО ÑкаÑайÑе егП Ñ Ð°ÐŽÑеÑа <Link>http://www.greenstone.org</Link>. </Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 701 </NumberedItem> 702 <NumberedItem> 703 <Text id="0252d">ÐлаÑÑОÑеÑкОй ÐÐœÑеÑÑейÑ-ÐÐ°ÐºÐµÑ -- ÑÑП аÑÑ 704 ОвМÑй Ñайл zip, ÑПЎеÑжаÑОй ÑÑаÑÑе ÑекÑÑПвÑе ОзПбÑажеМОÑ, МапÑÐžÐŒÐµÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž клаÑÑОÑОкаÑПÑÑ. РазаÑÑ 705 ОвОÑÑйÑе ÑПЎеÑжОЌПе Ñайла в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОÑЌО в ОМÑÑаллÑÑОПММПй ЎОÑекÑПÑОО Greenstone.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 706 </NumberedItem> 707 <NumberedItem> 708 <Text id="1252e">ÐклÑÑОÑе ОÑпПлÑзПваМОе ЌакÑПÑПв ÑÑаÑПгП ÑÑÐžÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÐ² <Path>greenstone\etc\main.cfg</Path>: заЌеМОÑе <i>nav_css.dm</i> Ма <i>nav_ns4.dm</i> в ÑпОÑке <i>macrofiles</i>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 709 </NumberedItem> 710 <NumberedItem> 711 <Text id="0252">Restart the Greenstone Digital Library and look at the interface language menu again. Now you should see about 40 different languages.</Text> 712 </NumberedItem> 713 </Content> 714 </Tutorial> 715 <Tutorial id="small_html_collection"> 716 <Title> 717 <Text id="0253">ÐПÑÑÑПОÑÑ ÐœÐµÐ±ÐŸÐ»ÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ñ ÑайлаЌО HTML</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 586 718 </Title> 587 719 <SampleFiles folder="hobbits"/> … … 589 721 <Content> 590 722 <Comment> 591 <Text id="0254">Потребуется несколько файлов HTML, таких, как папки “hobbits” в файлах-образцах. Можете установить использованные в данных упражнениях файлы-образцы с http://www.greenstone.org.</Text><Updated date="01-Mar-2006"/> 592 </Comment> 593 <NumberedItem> 594 <Text id="0255">Запустите Библиотечный Интерфейс Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 723 <Text id="0254">ÐПÑÑебÑеÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑайлПв HTML, ÑÐ°ÐºÐžÑ 724 , как папкО âhobbitsâ в ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ 725 -ПбÑазÑÐ°Ñ 726 .</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 727 </Comment> 728 <NumberedItem> 729 <Text id="0255">ÐапÑÑÑОÑе ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 595 730 <Menu> 596 <Text id="0255a"> Пуск → Все Программы → Электронная Библиотека Greenstone v2.70 → Библиотечный ИнтерфейсGreenstone</Text>731 <Text id="0255a">ÐÑÑк → ÐÑе ÐÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ → ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ ÐОблОПÑека Greenstone v2.70 → ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone</Text> 597 732 </Menu> 598 733 <Comment> 599 <Text id="0256">После небольшой паузы появляется новый экран, и далее после более длинной паузы появляется главный Библиотечный Интерфейс Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 600 </Comment> 601 </NumberedItem> 602 <NumberedItem> 603 <Text id="0257">Запустите новую коллекцию внутри Библиотечного Интерфейса:</Text> 604 <Text id="0258"><Menu>Файл → Новый</Menu></Text> 605 </NumberedItem> 606 <NumberedItem> 607 <Text id="0260">Создайте коллекцию на базе нескольких веб-страниц HTML, повествующих о хоббитах из <i>Lord of the Rings</i>.</Text> 608 <Text id="0261">Появится окно. Заполнить его соответствующими значениями, например:</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 734 <Text id="0256">ÐПÑле МебПлÑÑПй паÑÐ·Ñ Ð¿ÐŸÑвлÑеÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ÑкÑаМ, О Ўалее пПÑле бПлее ЎлОММПй паÑÐ·Ñ Ð¿ÐŸÑвлÑеÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÑй ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 735 </Comment> 736 </NumberedItem> 737 <NumberedItem> 738 <Text id="0257">ÐапÑÑÑОÑе МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð²ÐœÑÑÑО ÐОблОПÑеÑМПгП ÐÐœÑеÑÑейÑа:</Text> 739 <Text id="0258"><Menu>Ѐайл → ÐПвÑй</Menu></Text> 740 </NumberedItem> 741 <NumberedItem> 742 <Text id="0260">СПзЎайÑе кПллекÑÐžÑ ÐœÐ° базе МеÑкПлÑÐºÐžÑ 743 веб-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ HTML, пПвеÑÑвÑÑÑÐžÑ 744 П Ñ 745 ПббОÑÐ°Ñ 746 Оз <i>Lord of the Rings</i>.</Text> 747 <Text id="0261">ÐПÑвОÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐŸ. ÐапПлМОÑе егП ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОЌО зМаÑеМОÑЌО, МапÑОЌеÑ:</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 609 748 <Indent> 610 <Text id="0261a"> Название Коллекции: About Hobbits<br/></Text>611 <Text id="0261b"> Описание Содержания: A collection about hobbits.</Text>749 <Text id="0261a">ÐазваМОе ÐПллекÑОО: About Hobbits<br/></Text> 750 <Text id="0261b">ÐпОÑаМОе СПЎеÑжаМОÑ: A collection about hobbits.</Text> 612 751 </Indent> 613 <Text id="0262">Выйдите из установки <b>Установите эту коллекцию в :</b> по её умолчаниям <b>Новая коллекция,</b> и нажмите на <b><OK></b>.</Text> 614 </NumberedItem> 615 <NumberedItem> 616 <Text id="0263">Появится ещё одно окно, из которого для использования выберите набор(ы) метаданных. Мы это обсуждали на упражнениях. На данный момент выберите <b>Dublin Core Metadata Element Set версия 1.1 </b> с <b><OK></b>.</Text> 617 <Comment> 618 <Text id="0263a">Если вы впервые открыли коллекцию в Библиотечном Интерфейсе, появятся два индикатора выполнения, показываемые прогресс загрузки плагинов и классификаторов.</Text> 619 </Comment> 620 </NumberedItem> 621 <NumberedItem> 622 <Text id="0264">Соберите вместе файлы составляющие коллекцию. Подходящий комплект был подготовлен в папке <i>sample_files</i>.Используя левосторонную панель<b>Собрать</b> Библиотечного Интерфейса, интерактивно управлять папкой <i>sample_files</i>.</Text> 623 </NumberedItem> 624 <NumberedItem> 625 <Text id="0265">Перетащите папку <i>hobbits</i> с левой стороны на правую. Индикатор выполнения (находящийся внизу) отображает деятельность. Дублирование всех файлов будет поэтапно отображатся на правой панели.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 626 <Comment> 627 <Text id="0266">Скопированные файлы можете проверить путем двойного нажатия на папку в правой части.</Text> 628 629 </Comment> 630 </NumberedItem> 631 <NumberedItem> 632 <Text id="0267">Так,как это первая наша коллекция, мы не будем усложнять дело путем внедрения метаданных вручную или меняя дизайн коллекции. Напротив, полагаемся на поведение по умолчанию. Итак прямо на панель <b>Создать</b> нажать при этом на ярлычок <b>Создать</b>.</Text> 633 </NumberedItem> 634 <NumberedItem> 635 <Text id="0268">Для запуска создания коллекции, нажать на кнопку <b><Создать коллекцию></b></Text> 636 </NumberedItem> 637 <NumberedItem> 638 <Text id="0269">После успешного завершения создания коллекции, появится окно для подтверждения. Нажать на <b><OK></b>.</Text> 639 </NumberedItem> 640 <NumberedItem> 641 <Text id="0270">Нажать на кнопку <b>предварительный просмотр коллекции</b> для просмотра результата.Оно загружает требуемую страницу в ваш веб-проводник (запуская в случае необходимости). Посмотрите коллекцию и прочитайте о хоббитах!</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 642 </NumberedItem> 643 <NumberedItem> 644 <Text id="0271">Назад в Библиотечный Интерфейс. Нажмите на ярлычок <b>Обогатить</b> для просмотра метаданных связанных с документами коллекции.</Text> 645 </NumberedItem> 646 <NumberedItem> 647 <Text id="0272">На данный момент не существует вручную определённых метаданных, но в процессе создания коллекции метаданные извлечены из документов. Дважды нажмите на папку <i>hobbits</i> для расширения контента. Далее одно нажатие на <i>bilbo.html</i> для отображения всех его метаданных в правой части панели. Первоначальные поля запускающие "dc." пусты. Это поля метаданных Dublin Core для вручную введённых метаданных (требовалось включить этот набор метаданных при первоначальном составлении коллекции.)</Text> 648 </NumberedItem> 649 <NumberedItem> 650 <Text id="0273">Использовать линейку прокрутки справа, и просмотреть нижнюю часть листа. Появятся поля начинающиеся с "ex.", которые обозначают полученные метаданные. Напр: <i>ex.Title</i> основанного на тексте в тагах Заголовка HTML, и <i>ex.Language</i>, язык документа ( изображающего с помощью ISO стандарта двух-буквенный мнемоник) установленный алгоритмом, который используется программой Greenstone для анализа текста документа.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 651 </NumberedItem> 652 <NumberedItem> 653 <Text id="0274">Закрыть коллекцию путем нажатия на <Menu>Файл → Закрыть</Menu>. Автоматически записывает коллекцию на диск.</Text> 654 </NumberedItem> 655 <Heading> 656 <Text id="0277">Установите ярлык в Библиотечном интерфейсе.</Text> 657 </Heading> 658 <NumberedItem> 659 <Text id="0278">Чтобы создать ярлык на файл-источник вернитесь на панель построения, и перейдите к папке в вашем локальном файле, который содержит требуемые файлы. В данном случае - папка <i>sample_files</i>. Выбрать данную папку и нажмите правой частью. Следуйте инструкциям по созданию ярлыка. Закройте все папки в файловой схеме, и ярлык к файлам-источникам появится в правой части панели построения.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 752 <Text id="0262">ÐÑйЎОÑе Оз ÑÑÑаМПвкО <b>УÑÑаМПвОÑе ÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð² :</b> пП ÐµÑ ÑЌПлÑаМОÑÐŒ <b>ÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ,</b> О МажЌОÑе Ма <b><OK></b>.</Text> 753 </NumberedItem> 754 <NumberedItem> 755 <Text id="0263">ÐПÑвОÑÑÑ ÐµÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸ ПкМП, Оз кПÑПÑПгП ÐŽÐ»Ñ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð²ÑбеÑОÑе МабПÑ(Ñ) ЌеÑаЎаММÑÑ 756 . ÐÑ ÑÑП ПбÑÑжЎалО Ма ÑпÑажМеМОÑÑ 757 . Ðа ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑбеÑОÑе <b>Dublin Core Metadata Element Set веÑÑÐžÑ 1.1 </b> Ñ <b><OK></b>.</Text> 758 <Comment> 759 <Text id="0263a">ÐÑлО Ð²Ñ Ð²Ð¿ÐµÑвÑе ПÑкÑÑлО кПллекÑÐžÑ Ð² ÐОблОПÑеÑМПЌ ÐÐœÑеÑÑейÑе, пПÑвÑÑÑÑ ÐŽÐ²Ð° ОМЎОкаÑПÑа вÑпПлМеМОÑ, пПказÑваеЌÑе пÑПгÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО плагОМПв О клаÑÑОÑОкаÑПÑПв.</Text> 760 </Comment> 761 </NumberedItem> 762 <NumberedItem> 763 <Text id="0264">СПбеÑОÑе вЌеÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑПÑÑавлÑÑÑОе кПллекÑОÑ. ÐÐŸÐŽÑ 764 ПЎÑÑОй ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð±Ñл пПЎгПÑПвлеМ в папке <i>sample_files</i>.ÐÑпПлÑзÑÑ Ð»ÐµÐ²ÐŸÑÑПÑПММÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ<b>СПбÑаÑÑ</b> ÐОблОПÑеÑМПгП ÐÐœÑеÑÑейÑа, ОМÑеÑакÑОвМП ÑпÑавлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐŸÐ¹ <i>sample_files</i>.</Text> 765 </NumberedItem> 766 <NumberedItem> 767 <Text id="0265">ÐеÑеÑаÑОÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>hobbits</i> Ñ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑПÑÐŸÐœÑ ÐœÐ° пÑавÑÑ. ÐМЎОкаÑÐŸÑ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ (ÐœÐ°Ñ 768 ПЎÑÑОйÑÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ) ПÑПбÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÐŽÐµÑÑелÑМПÑÑÑ. ÐÑблОÑПваМОе вÑÐµÑ 769 ÑайлПв бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑапМП ПÑПбÑажаÑÑÑ ÐœÐ° пÑавПй паМелО.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 770 <Comment> 771 <Text id="0266">СкПпОÑПваММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пÑПвеÑОÑÑ Ð¿ÑÑеЌ ЎвПйМПгП МажаÑÐžÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð² пÑавПй ÑаÑÑО.</Text> 772 </Comment> 773 </NumberedItem> 774 <NumberedItem> 775 <Text id="0267">Так,как ÑÑП пеÑÐ²Ð°Ñ ÐœÐ°Ñа кПллекÑОÑ, ÐŒÑ ÐœÐµ бÑЎеЌ ÑÑлПжМÑÑÑ ÐŽÐµÐ»ÐŸ пÑÑеЌ вМеЎÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 776 вÑÑÑÐœÑÑ ÐžÐ»Ðž ЌеМÑÑ ÐŽÐžÐ·Ð°Ð¹Ðœ кПллекÑОО. ÐапÑПÑОв, пПлагаеЌÑÑ ÐœÐ° пПвеЎеМОе пП ÑЌПлÑаМОÑ. ÐÑак пÑÑЌП Ма Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> МажаÑÑ Ð¿ÑО ÑÑПЌ Ма ÑÑлÑÑПк <b>СПзЎаÑÑ</b>.</Text> 777 </NumberedItem> 778 <NumberedItem> 779 <Text id="0268">ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, МажаÑÑ ÐœÐ° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <b><СПзЎаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ></b></Text> 780 </NumberedItem> 781 <NumberedItem> 782 <Text id="0269">ÐПÑле ÑÑпеÑМПгП завеÑÑÐµÐœÐžÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, пПÑвОÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑжЎеМОÑ. ÐажаÑÑ ÐœÐ° <b><OK></b>.</Text> 783 </NumberedItem> 784 <NumberedItem> 785 <Text id="0270">ÐажаÑÑ ÐœÐ° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <b>пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО</b> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑезÑлÑÑаÑа. ÐÑП загÑÑÐ¶Ð°ÐµÑ ÑÑебÑеЌÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Ð² Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±-пÑПвПЎМОк (запÑÑÐºÐ°Ñ Ð² ÑлÑÑае ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 786 ПЎОЌПÑÑО). ÐПÑЌПÑÑОÑе кПллекÑÐžÑ Ðž пÑПÑОÑайÑе П Ñ 787 ПббОÑÐ°Ñ 788 !</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 789 </NumberedItem> 790 <NumberedItem> 791 <Text id="0271">ÐазаЎ в ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑейÑ. ÐажЌОÑе Ма ÑÑлÑÑПк <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ЌеÑаЎаММÑÑ 792 ÑвÑзаММÑÑ 793 Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаЌО кПллекÑОО.</Text> 794 </NumberedItem> 795 <NumberedItem> 796 <Text id="0272">Ðа ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑММÑÑ 797 ЌеÑаЎаММÑÑ 798 , МП в пÑПÑеÑÑе ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ЌеÑаЎаММÑе ОзвлеÑÐµÐœÑ ÐžÐ· ЎПкÑЌеМÑПв. ÐÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑе Ма Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>hobbits</i> ÐŽÐ»Ñ ÑаÑÑОÑÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐœÑеМÑа. Ðалее ПЎМП МажаÑОе Ма <i>bilbo.html</i> ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð²ÑÐµÑ 799 егП ЌеÑаЎаММÑÑ 800 в пÑавПй ÑаÑÑО паМелО. ÐеÑвПМаÑалÑÐœÑе Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑОе "dc." пÑÑÑÑ. ÐÑП Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 801 Dublin Core ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ Ð²Ð²ÐµÐŽÑММÑÑ 802 ЌеÑаЎаММÑÑ 803 (ÑÑебПвалПÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑОÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 804 пÑО пеÑвПМаÑалÑМПЌ ÑПÑÑавлеМОО кПллекÑОО.)</Text> 805 </NumberedItem> 806 <NumberedItem> 807 <Text id="0273">ÐÑпПлÑзПваÑÑ Ð»ÐžÐœÐµÐ¹ÐºÑ Ð¿ÑПкÑÑÑкО ÑпÑава, О пÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ ÑаÑÑÑ Ð»ÐžÑÑа. ÐПÑвÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐœÐ°ÑОМаÑÑОеÑÑ Ñ "ex.", кПÑПÑÑе ПбПзМаÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑеММÑе ЌеÑаЎаММÑе. ÐапÑ: <i>ex.Title</i> ПÑМПваММПгП Ма ÑекÑÑе в ÑÐ°Ð³Ð°Ñ 808 ÐагПлПвка HTML, О <i>ex.Language</i>, ÑзÑк ЎПкÑЌеМÑа ( ОзПбÑажаÑÑегП Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ISO ÑÑаМЎаÑÑа ЎвÑÑ 809 -бÑквеММÑй ЌМеЌПМОк) ÑÑÑаМПвлеММÑй алгПÑОÑЌПЌ, кПÑПÑÑй ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌПй Greenstone ÐŽÐ»Ñ Ð°ÐœÐ°Ð»ÐžÐ·Ð° ÑекÑÑа ЎПкÑЌеМÑа.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 810 </NumberedItem> 811 <NumberedItem> 812 <Text id="0274">ÐакÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÑÑеЌ МажаÑÐžÑ ÐœÐ° <Menu>Ѐайл → ÐакÑÑÑÑ</Menu>. ÐвÑПЌаÑОÑеÑкО запОÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ° ЎОÑк.</Text> 813 </NumberedItem> 814 <Heading> 815 <Text id="0277">УÑÑаМПвОÑе ÑÑлÑк в ÐОблОПÑеÑМПЌ ОМÑеÑÑейÑе.</Text> 816 </Heading> 817 <NumberedItem> 818 <Text id="0278">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑПзЎаÑÑ ÑÑлÑк к ÑайлÑ-ОÑÑПÑМОк, веÑМОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПбÑаÑÑ</b> О пеÑейЎОÑе к папке в ваÑей лПкалÑМПй ÑОÑÑеЌе, гЎе ÐœÐ°Ñ 819 ПЎÑÑÑÑ ÑÑебÑеЌÑе ÑайлÑ. РЎаММПЌ ÑлÑÑае - папка <i>sample_files</i>. ÐÑбеÑОÑе ЎаММÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ðž ÑЎелайÑе пÑавÑй ÑелÑек. СлеЎÑйÑе ОМÑÑÑÑкÑОÑÐŒ пП ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑÑлÑка. ÐакÑПйÑе вÑе папкО в ÑайлПвПй ÑÑ 820 еЌе, О ÑÑлÑк к ÑайлаЌ-ОÑÑПÑМОкаЌ пПÑвОÑÑÑ Ñлева ÐŸÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž <b>СПбÑаÑÑ</b>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 660 821 </NumberedItem> 661 822 </Content> … … 663 824 <Tutorial id="word_PDF_collection"> 664 825 <Title> 665 <Text id="0279"> Коллекция файлов Word иPDF</Text>826 <Text id="0279">ÐПллекÑÐžÑ ÑайлПв Word О PDF</Text> 666 827 </Title> 667 828 <SampleFiles folder="Word_and_PDF"/> … … 669 830 <Content> 670 831 <Comment> 671 <Text id="0280">Потребуется несколько файлов-источников, таких,как в sample_files\Word и папке PDF.</Text> 672 </Comment> 673 <NumberedItem> 674 <Text id="0281">Запуск новой коллекции именуется <b>отчет</b>, заполните необходимые для этого поля, и выберите Dublin Core в качестве набора метаданных.</Text> 675 </NumberedItem> 676 <NumberedItem> 677 <Text id="0282">Скопировать 12 файлов с <Path>sample_files → Word_and_PDF → Documents</Path> в коллекцию.Можете выбрать кратное число файлов, нажав на первый и сдвиг-щелчок на последний, перетащите их вместе. (Это естественный метод кратного выбора.)</Text> 678 </NumberedItem> 679 <NumberedItem> 680 <Text id="0287">Переключитесь на панель <b>Создать</b>, и <b>построить</b> и <b>предварительный просмотр</b> коллекции.</Text> 681 </NumberedItem> 682 <NumberedItem> 683 <Text id="0288">Снова, данная коллекция не содержит вручную введённых метаданных. Вся появляющаяся информация-заголовки и наименования файлов- автоматически ивлечена из документов. Вследствие этого, качество некоторых файлов сомнительно.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 684 </NumberedItem> 685 <NumberedItem> 686 <Text id="0289">Назад к Библиотечному Интерфейсу, щёлкнуите ярлычок <b>Обогатить</b> для просмотра автоматически извлечённых данных. Для просмотра извлечённых метаданных требуется прокрутить вниз, они начинаются с "ex.".<i> </i> Документы PostScript (<i>cluster.ps</i> и <i>langmodl.ps</i>не имеют извлечённых заголовков: то, что появляется в списке <i>названия а-я </i> всего лишь некоторые символы документа).</Text> 687 </NumberedItem> 688 <Heading> 689 <Text id="0290">Добавьте метаданные к документам коллекции вручную.</Text> 690 </Heading> 691 <NumberedItem> 692 <Text id="0291">В панели <b>Обогатить</b> , вручную добавьте метаданные Dublin Core <i>dc.Title</i> к одному из данных документов. Выберите <i>word03.doc</i> и щёлкнув по нему дважды открыть его в Word. Скопируйте заголовок данного документа ("Greenstone: Комплексный открытый источник систем программного обеспечения Электронных библиотек") из Word, вернитесь в Библиотечный Интерфейс, щёлкните на поле <i>dc.Title</i> , и вставьте значение в модуль значений. Щёлките на <<b>Добавить</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 693 </NumberedItem> 694 <NumberedItem> 695 <Text id="0292">Добавьте сведения <i>dc.Creator</i> в тот же документ. Можно добавить не одно значение в то же поле, для обеспечения нескольких авторов добавьте следующее значение и щелкните на <<b>Добавить</b>>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 696 </NumberedItem> 697 <NumberedItem> 698 <Text id="0292a">Закройте документ, когда вы закончите копировать его метаданные. Экстерные программы, открытые для просмотра документов должны быть закрыты до создания коллекции, иначе могут возникнуть ошибки. </Text> 699 </NumberedItem> 700 <NumberedItem> 701 <Text id="0293">Добавьте следующие заголовки и разработчик метаданных для нескольких следующих документов.</Text> 702 </NumberedItem> 703 <Comment> 704 <Text id="0294">При сборке и просмотре на данном этапе коллекции, изменений нет. Измените дизайн коллекции для использования новых метаданных Dublin Core вместо естественно извлечённых метаданных.</Text> 705 </Comment> 706 <Heading> 707 <Text id="0295">Дизайн коллекции; брендинг коллекции с изображением.</Text> 708 </Heading> 709 <NumberedItem> 710 <Text id="0296">Изменения в панели <b>Дизайн</b>, разделённой на несколько частей. Появится первая часть - <b>Общие опции</b>. По желанию оно позволит вносить изменения в значения, составленных при определении коллекции. Также можно классифицировать коллекцию используя соответствующие изображения.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 711 </NumberedItem> 712 <NumberedItem> 713 <Text id="0297">Щёлкните на кнопку <<b>Пролистать</b>> объединнёных с "URL пиктограмма страницы", и просмотрите изображения <Path>sample_files → Word_and_PDF → wrdpdf.gif</Path> на вашем компьютере. При выборе данного изображения, Greenstone автоматически вырабатывает соответствующий для изображения URL .</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 714 </NumberedItem> 715 <NumberedItem> 716 <Text id="0301">Находясь в вебе создайте собственную пиктограмму-стиль Greenstone посредством перехода в :</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 832 <Text id="0280">ÐПÑÑебÑеÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑайлПв-ОÑÑПÑМОкПв, ÑÐ°ÐºÐžÑ 833 ,как в sample_files\Word О папке PDF.</Text> 834 </Comment> 835 <NumberedItem> 836 <Text id="0281">ÐапÑÑк МПвПй кПллекÑОО ОЌеМÑеÑÑÑ <b>ПÑÑеÑ</b>, запПлМОÑе ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 837 ПЎОЌÑе ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП пПлÑ, О вÑбеÑОÑе Dublin Core в каÑеÑÑве МабПÑа ЌеÑаЎаММÑÑ 838 .</Text> 839 </NumberedItem> 840 <NumberedItem> 841 <Text id="0282">СкПпОÑПваÑÑ 12 ÑайлПв Ñ <Path>sample_files → Word_and_PDF → Documents</Path> в кПллекÑОÑ.ÐПжеÑе вÑбÑаÑÑ ÐºÑаÑМПе ÑОÑлП ÑайлПв, Мажав Ма пеÑвÑй О ÑЎвОг-ÑелÑПк Ма пПÑлеЎМОй, пеÑеÑаÑОÑе ÐžÑ 842 вЌеÑÑе. (ÐÑП еÑÑеÑÑвеММÑй ЌеÑПЎ кÑаÑМПгП вÑбПÑа.)</Text> 843 </NumberedItem> 844 <NumberedItem> 845 <Text id="0287">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, О <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b> кПллекÑОО.</Text> 846 </NumberedItem> 847 <NumberedItem> 848 <Text id="0288">СМПва, ÐŽÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐµ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ Ð²Ð²ÐµÐŽÑММÑÑ 849 ЌеÑаЎаММÑÑ 850 . ÐÑÑ Ð¿ÐŸÑвлÑÑÑаÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ (загПлПвкО О ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑайлПв) авÑПЌаÑОÑеÑкО ОвлеÑеМа Оз ЎПкÑЌеМÑПв. ÐÑлеЎÑÑвОе ÑÑПгП, каÑеÑÑвП МекПÑПÑÑÑ 851 ÑайлПв ÑПЌМОÑелÑМП.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 852 </NumberedItem> 853 <NumberedItem> 854 <Text id="0289">ÐазаЎ к ÐОблОПÑеÑÐœÐŸÐŒÑ ÐÐœÑеÑÑейÑÑ, ÑÑлкМÑОÑе ÑÑлÑÑПк <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа авÑПЌаÑОÑеÑкО ОзвлеÑÑММÑÑ 855 ЎаММÑÑ 856 . ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ОзвлеÑÑММÑÑ 857 ЌеÑаЎаММÑÑ 858 ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿ÑПкÑÑÑОÑÑ Ð²ÐœÐžÐ·, ПМО МаÑОМаÑÑÑÑ Ñ "ex.".<i> </i> ÐПкÑЌеМÑÑ PostScript (<i>cluster.ps</i> О <i>langmodl.ps</i>Ме ОЌеÑÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑММÑÑ 859 загПлПвкПв: ÑП, ÑÑП пПÑвлÑеÑÑÑ Ð² ÑпОÑке <i>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ </i> вÑегП лОÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа).</Text> 860 </NumberedItem> 861 <Heading> 862 <Text id="0290">ÐПбавÑÑе ЌеÑаЎаММÑе к ЎПкÑЌеМÑаЌ кПллекÑОО вÑÑÑÐœÑÑ.</Text> 863 </Heading> 864 <NumberedItem> 865 <Text id="0291">РпаМелО <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b> , вÑÑÑÐœÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑе ЌеÑаЎаММÑе Dublin Core <i>dc.Title</i> к ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒÑ ÐžÐ· ЎаММÑÑ 866 ЎПкÑЌеМÑПв. ÐÑбеÑОÑе <i>word03.doc</i> О ÑÑлкМÑв пП ÐœÐµÐŒÑ ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÐŸÑкÑÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ в Word. СкПпОÑÑйÑе загПлПвПк ЎаММПгП ЎПкÑЌеМÑа ("Greenstone: ÐПЌплекÑÐœÑй ПÑкÑÑÑÑй ОÑÑПÑМОк ÑОÑÑеЌ пÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐлекÑÑПММÑÑ 867 бОблОПÑек") Оз Word, веÑМОÑеÑÑ Ð² ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑейÑ, ÑÑлкМОÑе Ма пПле <i>dc.Title</i> , О вÑÑавÑÑе зМаÑеМОе в ЌПЎÑÐ»Ñ Ð·ÐœÐ°ÑеМОй. ЩÑлкОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 868 </NumberedItem> 869 <NumberedItem> 870 <Text id="0292">ÐПбавÑÑе ÑÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ <i>dc.Creator</i> в ÑÐŸÑ Ð¶Ðµ ЎПкÑЌеМÑ. ÐПжМП ЎПбавОÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ПЎМПгП зМаÑÐµÐœÐžÑ Ð² ÑП же пПле: ÐÑлО Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐµÑе <<b>ÐвПЎ</b>> в пПле зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 871 , пПÑвОÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐµ пÑÑÑПе пПле ÑПгП же ÑОпа.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 872 </NumberedItem> 873 <NumberedItem> 874 <Text id="0292a">ÐакÑПйÑе ЎПкÑЌеМÑ, кПгЎа Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑОÑе кПпОÑПваÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ЌеÑаЎаММÑе. ÐкÑÑеÑÐœÑе пÑПгÑаЌЌÑ, ПÑкÑÑÑÑе ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ЎПкÑЌеМÑПв ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ ÐŽÐŸ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, ОМаÑе ЌПгÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐœÑÑÑ ÐŸÑОбкО. </Text> 875 </NumberedItem> 876 <NumberedItem> 877 <Text id="0293">ÐПбавÑÑе ÑлеЎÑÑÑОе загПлПвкО О ÑазÑабПÑÑОк ЌеÑаЎаММÑÑ 878 ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÑкПлÑÐºÐžÑ 879 ÑлеЎÑÑÑÐžÑ 880 ЎПкÑЌеМÑПв.</Text> 881 </NumberedItem> 882 <Comment> 883 <Text id="0294">ÐÑО ÑбПÑке О пÑПÑЌПÑÑе Ма ЎаММПЌ ÑÑапе кПллекÑОО, ОзЌеМеМОй МеÑ. ÐзЌеМОÑе ЎОзайМ кПллекÑОО ÐŽÐ»Ñ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ 884 ЌеÑаЎаММÑÑ 885 Dublin Core вЌеÑÑП еÑÑеÑÑвеММП ОзвлеÑÑММÑÑ 886 ЌеÑаЎаММÑÑ 887 .</Text> 888 </Comment> 889 <Heading> 890 <Text id="0295">ÐОзайМ кПллекÑОО; бÑеМЎОМг кПллекÑОО Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОеЌ.</Text> 891 </Heading> 892 <NumberedItem> 893 <Text id="0296">ÐПйЎОÑе Ма паМелО <b>ÐОзайМ</b>, ÑазЎелÑММÑÑ ÐœÐ° МеÑкПлÑкП ÑаÑÑей. ÐПÑвОÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð°Ñ ÑаÑÑÑ - <b>ÐбÑОе ПпÑОО</b>. ÐП Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐœÐžÑ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вМеÑÑО зЎеÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² зМаÑеМОÑÑ 894 , кПÑПÑÑе Ð²Ñ ÑказалО в МаÑале пÑО ПпÑеЎелеМОО кПллекÑОО. Также ЌПжМП пÑОÑвПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ð¿ÐŸÐŽÑ 895 ПЎÑÑее ОзПбÑажеМОе.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 896 </NumberedItem> 897 <NumberedItem> 898 <Text id="0297">ЩÑлкМОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <<b>ÐÑПлОÑÑаÑÑ</b>> ПбÑеЎОММÑÐœÑÑ 899 Ñ "URL пОкÑПгÑаЌЌа ÑÑÑаМОÑÑ", О пÑПÑЌПÑÑОÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ <Path>sample_files → Word_and_PDF → wrdpdf.gif</Path> Ма ваÑеЌ кПЌпÑÑÑеÑе. ÐÑО вÑбПÑе ЎаММПгП ОзПбÑажеМОÑ, Greenstone авÑПЌаÑОÑеÑкО вÑÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОй ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ URL .</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 900 </NumberedItem> 901 <NumberedItem> 902 <Text id="0301">ÐÐ°Ñ 903 ПЎÑÑÑ Ð² вебе ÑПзЎайÑе ÑПбÑÑвеММÑÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑаЌЌÑ-ÑÑÐžÐ»Ñ Greenstone пПÑÑеЎÑÑвПЌ пеÑÐµÑ 904 ПЎа в :</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 717 905 <Link>http://www.greenstone.org/make-images.html</Link> 718 <Text id="0302">и следуя дальнейшим инструкциям:</Text> 719 </NumberedItem> 720 <Heading> 721 <Text id="0303">Плагины документа.</Text> 722 </Heading> 723 <NumberedItem> 724 <Text id="0304">Зайдите в раздел <b>Плагины документа</b>, щёлкнув на него слева в списке. Здесь плагины коллекции можно добавлять, изменять и удалять. Нет необходимости удалять какой-либо из плагинов, но данное действие способно ускорить процесс. В данном случае нужны только Word, PDF, RTF и документы PostScript, и можно удалить плагины-ZIPPlug, TEXTPlug, HTML Plug, EMAIL Plug, ImagePlug, ISISPlug и NULPlug. ДЛя удаления плагина нужно выбрать требуемый и нажать на <<b>удалить плагин</b>>. А GAPlug требуется для любого типа источника коллекции и не подлежит удалению.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 725 </NumberedItem> 726 <Heading> 727 <Text id="0305">Поиск типов и исследования в полях.</Text> 728 </Heading> 729 <NumberedItem> 730 <Text id="0306">Зайдите в раздел <b>Поиск типов</b>. Здесь устанавливается каким типом интерфейса и индексами поиска будет обеспечиватся коллекция. Добавьте форму опций поиска. Щёлкните на <<b>Активирование эффективного поиска</b>>; она включает в себя поисковую форму коллекции.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 731 </NumberedItem> 732 <NumberedItem> 733 <Text id="0307">Также для включения несложного поиска, опустить меню <b>Поиск типов</b> и выберите <b>несложный</b>, далее нажмите на <<b>Добавить поиск типов</b>>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 734 <Text id="0308">Для установки несложного поиска как вида по умолчанию щёлкните на <b>несложный</b>, далее на <<b>Подтянуть</b>>.Первая будет по умолчанию.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 735 </NumberedItem> 736 <Heading> 737 <Text id="0309">Индексы поиска.</Text> 738 </Heading> 739 <NumberedItem> 740 <Text id="0310">Следующий шаг в панели <b>Дизайн</b> это <b>Индексы поиска</b>. Они уточняют какая часть коллекции доступна к поиску (напр: поиск по заголовку и автору).Удалите индексы <i>ex.Title</i> и <i>ex.Source</i> не особенно полезные), выберите их одновременно и нажмите на <<b>Удалить индексы</b>>. Остается только индекс <i>text</i>.</Text> 741 </NumberedItem> 742 <NumberedItem> 743 <Text id="0311">Добавьте индекс Заголовка, на базе <i>dc.Title</i> обеспечивая <b>Наименование Индекса</b>(напр:Заголовок документа) и выбирая <i>dc.Title</i> из модуля <b>Index Source</b>, далее нажмите на <<b>Добавить индекс</b>>.</Text> 744 </NumberedItem> 745 <NumberedItem> 746 <Text id="0312">Можете вносить индексы на основе каких-либо метаданных. Введите индекс под именем- "Авторы" на базе метаданных <i>dc.Creator</i></Text> 747 </NumberedItem> 748 <Comment> 749 <Text id="0313">Следующие два сегмента это - <b>Индексы раздела</b> и <b>Поиск перекрёстных коллекций</b>. В данном упражнении не будут вносится какие-либо изменения.</Text> 750 </Comment> 751 <Heading> 752 <Text id="0314">Классификаторы свободного просмотра и редактирования</Text> 753 </Heading> 754 755 <NumberedItem> 756 <Text id="0315">Сегмент <b>Свободный просмотр и редактирование</b> добавляет классификаторы, которые обеспечивают коллекцию функцией свободного просмотра и редактирования. Зайдите на данную секцию и проследите за тем, как Greenstone обеспечил двумя классификаторами<i>AZList</i> на базе <i>ex.Title</i> <i>ex.Source</i> метаданные. Удалить оба, поочерёдно выбрав и нажав на <<b>Удалить классификатор</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 757 </NumberedItem> 758 <NumberedItem> 759 <Text id="0316">Теперь добавьте классификатор <i>AZList</i> для метаданных <i>dc.Title</i> Выберите <i>AZList</i> в ниспадающем меню<b>Выберите классификатор для добавления</b> и щёлкнуть на <<b>Добавить классификатор</b>></Text> 760 </NumberedItem> 761 <NumberedItem> 762 <Text id="0317">Появится всплывающее окно <b>Конфигурирование аргументов</b>. Выберите <i>dc.Title</i> из ниспадающего меню <b>метаданные</b>, и для обеспечения наименования клавиши проверить отмечаемой кнопкой <b>наименования клавиши</b>; назвать его - Заголовок. Теперь нажать на <<b>OK</b>>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 763 </NumberedItem> 764 <NumberedItem> 765 <Text id="0318">Теперь добавьте классификатор <i>AZCompactList</i>.Нажать на классификатор <<b>Добавить классификатор</b>> и задайте его для использования метаданных<i>dc.Creator</i>, кнопкой -Создатель. Нажмите на <<b>OK</b>>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 766 <Comment> 767 <Text id="0319">Три последних сегмента это - <b>Характеристика форматирования</b>,<b>Перевод текста</b> и <b>Наборы метаданных</b>. В данном упражнении какие-либо изменения вносится не будут.</Text> 768 </Comment> 769 </NumberedItem> 770 <NumberedItem> 771 <Text id="0320">Перейдите на панель <b>Создать</b>, и <b>построить</b> и <b>предварительный просмотр</b> коллекции.</Text> 772 </NumberedItem> 773 <NumberedItem> 774 <Text id="0321">Проверьте все средства на соответствие. Должны быть три полно-текстовых индекса, это - <i>текст</i>, <i>заголовок документа</i>, и <i>авторы</i>. В списке <i>названия а-я</i> должны появится все документы, которым были присвоены метаданные <i>dc.Title</i>. В списке <i>авторы aя</i> должны появится пиктограммы для каждого автора назначенного как <i>dc.Creator</i>, и через выбор полки получаете доступ ко всем созданным ими документам.</Text> 775 </NumberedItem> 776 <Comment> 777 <Text id="0322">На этом этапе может понадобится издать коллекцию на CD-ROMе. Инструкции по применению находятся в папке <TutorialRef id="export_to_CDROM"/>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 906 <Text id="0302">О ÑлеЎÑÑ ÐŽÐ°Ð»ÑМейÑОЌ ОМÑÑÑÑкÑОÑÐŒ:</Text> 907 </NumberedItem> 908 <Heading> 909 <Text id="0303">ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа.</Text> 910 </Heading> 911 <NumberedItem> 912 <Text id="0304">ÐайЎОÑе в ÑазЎел <b>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа</b>, ÑÑлкМÑв Ма МегП Ñлева в ÑпОÑке. ÐЎеÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ЌПжМП ЎПбавлÑÑÑ, ОзЌеМÑÑÑ Ðž ÑЎалÑÑÑ. ÐÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 913 ПЎОЌПÑÑО ÑЎалÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹-лОбП Оз плагОМПв, МП ЎаММПе ЎейÑÑвОе ÑпПÑПбМП ÑÑкПÑОÑÑ ÑабПÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌÑ. РЎаММПЌ ÑлÑÑае ÐœÑÐ¶ÐœÑ ÑПлÑкП Word, PDF, RTF О ЎПкÑЌеМÑÑ PostScript, О ЌПжМП ÑЎалОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ-ZIPPlug, TEXTPlug, HTML Plug, EMAIL Plug, ImagePlug, ISISPlug О NULPlug. ÐÐÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ° ÐœÑжМП вÑбÑаÑÑ ÑÑебÑеЌÑй О МажаÑÑ ÐœÐ° <<b>ÑЎалОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ</b>>. Ð GAPlug ÑÑебÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð»ÑбПгП ÑОпа ОÑÑПÑМОка кПллекÑОО О Ме Ð¿ÐŸÐŽÐ»ÐµÐ¶ÐžÑ ÑЎалеМОÑ.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 914 </NumberedItem> 915 <Heading> 916 <Text id="0305">ÐПОÑк ÑОпПв О ОÑÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð² пПлÑÑ 917 .</Text> 918 </Heading> 919 <NumberedItem> 920 <Text id="0306">ÐайЎОÑе в ÑазЎел <b>Ð¢ÐžÐ¿Ñ ÐПОÑка</b>. ÐЎеÑÑ ÑÑÑаМавлОваеÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐŒ ÑОпПЌ ОМÑеÑÑейÑа О ОМЎекÑаЌО пПОÑка бÑÐŽÐµÑ ÐŸÐ±ÐµÑпеÑОваÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ÐПбавÑÑе ÑПÑÐŒÑ ÐŸÐ¿ÑОй пПОÑка. ЩÑлкМОÑе Ма <<b>ÐкÑОвОÑПваМОе ÑÑÑекÑОвМПгП пПОÑка</b>>; ÐÑП Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑ ÐžÑкаÑÑ Ð² кПллекÑОО Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑкПвПгП ÑПÑÐŒÑлÑÑа.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 921 </NumberedItem> 922 <NumberedItem> 923 <Text id="0307">ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑОÑÑ "ÑÑÑекÑОвМÑй пПОÑк" МаÑÑÐŽÑ Ñ "пÑПÑÑÑÐŒ", ПпÑÑÑОÑе ÐŒÐµÐœÑ <b>Ð¢ÐžÐ¿Ñ ÐПОÑка</b> О вÑбеÑОÑе <b>ÑПÑÐŒÑлÑÑÐœÑй</b>, Ўалее МажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк ÑОпПв</b>>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 924 <Text id="0308">"ÐÑПÑÑПй" пПОÑк бÑÐŽÐµÑ ÑÑÑаМПвлеМ пП ÑЌПлÑаМОÑ, Ñак как ПМ ÐœÐ°Ñ 925 ПЎОÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑÐŒ в ÑпОÑке.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 926 </NumberedItem> 927 <Heading> 928 <Text id="0309">ÐМЎекÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка.</Text> 929 </Heading> 930 <NumberedItem> 931 <Text id="0310">СлеЎÑÑÑОй Ñаг в паМелО <b>ÐОзайМ</b> ÑÑП <b>ÐМЎекÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка</b>. ÐМО ÑÑПÑÐœÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ЎПÑÑÑпМа к пПОÑÐºÑ (МапÑ: пПОÑк пП Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÑ Ðž авÑПÑÑ).УЎалОÑе ОМЎекÑÑ <i>ex.Title</i> О <i>ex.Source</i> Ме ПÑПбеММП пПлезМÑе), вÑбеÑОÑе ÐžÑ 932 ПЎМПвÑеЌеММП О МажЌОÑе Ма <<b>УЎалОÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ</b>>. ÐÑÑаеÑÑÑ ÑПлÑкП ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ <i>text</i>.</Text> 933 </NumberedItem> 934 <NumberedItem> 935 <Text id="0311">ÐПбавÑÑе ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐагПлПвка, Ма базе <i>dc.Title</i> ПбеÑпеÑÐžÐ²Ð°Ñ <b>ÐаОЌеМПваМОе ÐМЎекÑа</b>(МапÑ:ÐагПлПвПк ЎПкÑЌеМÑа) О вÑбОÑÐ°Ñ <i>dc.Title</i> Оз ЌПЎÑÐ»Ñ <b>Index Source</b>, Ўалее МажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ</b>>.</Text> 936 </NumberedItem> 937 <NumberedItem> 938 <Text id="0312">ÐПжеÑе вМПÑОÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ ÐœÐ° ПÑМПве ÐºÐ°ÐºÐžÑ 939 -лОбП ЌеÑаЎаММÑÑ 940 . ÐвеЎОÑе ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽ ОЌеМеЌ- "ÐвÑПÑÑ" Ма базе ЌеÑаЎаММÑÑ 941 <i>dc.Creator</i></Text> 942 </NumberedItem> 943 <Comment> 944 <Text id="0313">СлеЎÑÑÑОе Ўва ÑегЌеМÑа ÑÑП - <b>ÐМЎекÑÑ ÑазЎела</b> О <b>ÐПОÑк пеÑекÑÑÑÑÐœÑÑ 945 кПллекÑОй</b>. РЎаММПЌ ÑпÑажМеМОО Ме бÑÐŽÑÑ Ð²ÐœÐŸÑОÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ-лОбП ОзЌеМеМОÑ.</Text> 946 </Comment> 947 <Heading> 948 <Text id="0314">ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑПваМОÑ</Text> 949 </Heading> 950 <NumberedItem> 951 <Text id="0315">Ð¡ÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑ <b>СвПбПЎМÑй пÑПÑЌПÑÑ Ðž ÑеЎакÑОÑПваМОе</b> ЎПбавлÑÐµÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑÑ, кПÑПÑÑе ПбеÑпеÑОваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÑМкÑОей ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑПваМОÑ. ÐайЎОÑе Ма ЎаММÑÑ ÑекÑÐžÑ Ðž пÑПÑлеЎОÑе за ÑеЌ, как Greenstone ПбеÑпеÑОл ЎвÑÐŒÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑаЌО<i>AZList</i> Ма базе <i>ex.Title</i> <i>ex.Source</i> ЌеÑаЎаММÑе. УЎалОÑÑ ÐŸÐ±Ð°, пППÑеÑÑЎМП вÑбÑав О Мажав Ма <<b>УЎалОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 952 </NumberedItem> 953 <NumberedItem> 954 <Text id="0316">ТепеÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <i>AZList</i> ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 955 <i>dc.Title</i> ÐÑбеÑОÑе <i>AZList</i> в МОÑпаЎаÑÑеЌ ЌеМÑ<b>ÐÑбеÑОÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</b> О ÑÑлкМÑÑÑ ÐœÐ° <<b>ÐПбавОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ</b>></Text> 956 </NumberedItem> 957 <NumberedItem> 958 <Text id="0317">ÐПÑвОÑÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП <b>ÐПМÑОгÑÑОÑПваМОе аÑгÑЌеМÑПв</b>. ÐÑбеÑОÑе <i>dc.Title</i> Оз МОÑпаЎаÑÑегП ÐŒÐµÐœÑ <b>ЌеÑаЎаММÑÑ 959 </b>, О МажЌОÑе Ма <<b>OK</b>>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 960 </NumberedItem> 961 <NumberedItem> 962 <Text id="0318">ТепеÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <i>AZCompactList</i>.ÐажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ</b>> О ÑкажОÑе ОÑпПлÑзПваМОе ЌеÑаЎаММÑÑ 963 <i>dc.Creator</i>, кМПпкПй "СПзЎаÑелÑ". ÐажЌОÑе Ма <<b>OK</b>>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 964 <Comment> 965 <Text id="0319">ТÑО пПÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÑ 966 ÑегЌеМÑа ÑÑП - <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОка ÑПÑЌаÑОÑПваМОÑ</b>,<b>ÐеÑевПЎ ÑекÑÑа</b> О <b>ÐабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 967 </b>. РЎаММПЌ ÑпÑажМеМОО какОе-лОбП ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð²ÐœÐŸÑОÑÑÑ ÐœÐµ бÑÐŽÑÑ.</Text> 968 </Comment> 969 </NumberedItem> 970 <NumberedItem> 971 <Text id="0320">ÐеÑейЎОÑе Ма Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, О <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b> кПллекÑОО.</Text> 972 </NumberedItem> 973 <NumberedItem> 974 <Text id="0321">ÐÑПвеÑÑÑе вÑе ÑÑеЎÑÑва Ма ÑППÑвеÑÑÑвОе. ÐÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑО пПлМП-ÑекÑÑПвÑÑ 975 ОМЎекÑа, ÑÑП - <i>ÑекÑÑ</i>, <i>загПлПвПк ЎПкÑЌеМÑа</i>, О <i>авÑПÑÑ</i>. Ð ÑпОÑке <i>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</i> ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐŸÑвОÑÑÑ Ð²Ñе ЎПкÑЌеМÑÑ, кПÑПÑÑÐŒ бÑлО пÑОÑÐ²ÐŸÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе <i>dc.Title</i>. Ð ÑпОÑке <i>авÑПÑÑ aÂÑ</i> ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐŸÑвОÑÑÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ авÑПÑа МазМаÑеММПгП как <i>dc.Creator</i>, О ÑеÑез вÑÐ±ÐŸÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐºÐž пПлÑÑаеÑе ЎПÑÑÑп кП вÑеЌ ÑПзЎаММÑÐŒ ОЌО ЎПкÑЌеМÑаЌ.</Text> 976 </NumberedItem> 977 <Comment> 978 <Text id="0322">Ðа ÑÑПЌ ÑÑапе ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐœÐ°ÐŽÐŸÐ±ÐžÑÑÑ ÐžÐ·ÐŽÐ°ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ° CD-ROMе. ÐÐœÑÑÑÑкÑОО пП пÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°Ñ 979 ПЎÑÑÑÑ Ð² папке <TutorialRef id="export_to_CDROM"/>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 778 980 </Comment> 779 981 </Content> … … 781 983 <Tutorial id="difficult_PDF_collection"> 782 984 <Title> 783 <Text id="0323"> Сложные документыPDF</Text>985 <Text id="0323">СлПжМÑе ЎПкÑЌеМÑÑ PDF</Text> 784 986 </Title> 785 987 <SampleFiles folder="difficult_documents"/> … … 787 989 <Content> 788 990 <NumberedItem> 789 <Text id="0324">Компоновка новой коллекции Greenstone из двух файлов в <i>sample_files\difficult_documents.</i> Используйте конфигурацию коллекции по умолчанию.Т.е. соберите из файлов новую коллекцию и постройте.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 790 <Comment> 791 <Text id="0325">Файлы называются: Неизвлекаемые text.pdf и Weird characters.pdf - имена обозначают вызываемую ими проблему!</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 792 </Comment> 793 </NumberedItem> 794 <NumberedItem> 795 <Text id="0326">Просмотрите коллекцию. Списки заголовков и наименований файлов показывают только один из документов. После того, как откроется пиктограмма "текст" для просмотра извлечённого из документа текста, там окажется мусор. Во время процесса компоновки появилось сообщение: Один документ был обработан и включён в коллекцию, а другой отклонён.</Text> 796 </NumberedItem> 797 <Heading> 798 <Text id="0333">Режимы Библиотечного интерфейса.</Text> 799 </Heading> 800 <Comment> 801 <Text id="0334">Интерфейс библиотеки может действовать в нескольких режимах. До настоящего времени пользовались режимом по умолчанию-"Библиотекарь".</Text> 802 </Comment> 803 <NumberedItem> 804 <Text id="0335">Использовуйте пиктограмму <i>Предпочтения</i> в меню <i>Файл</i> для переключения в режим <i>Эксперт</i> и соберите коллекцию снова. Панель <b>Создать</b> выглядит в Эксперте по-другому;так,как дает больше опций: найдите кнопку <b>Собрать коллекцию</b> находящуюся внизу окна, и нажмите на неё. Появившееся сообщение говорит о том, что файл не может быть обработан по определённым причинам</Text> 805 </NumberedItem> 806 <NumberedItem> 807 <Text id="0336">Рекомендуем вернутся в режим <i>Библиотекарь</i> для последующих упражнений, во избежание путаницы.</Text> 808 </NumberedItem> 809 <Heading> 810 <Text id="0336a">Улучшеная конвертивовка PDF с Ghostscript</Text> 811 </Heading> 812 <Comment> 813 <Text id="0336b">Если у вас инсталлирован Ghostscript, вы можете использовать новый метод для конвертировки сложных документов PDF. Ghostscript - это программа для конвертировки Postscript и PDF в другие форматы. Ее можно скачать с <Link>http://www.cs.wisc.edu/~ghost/</Link> (следуйте линку к более стабильной версии).</Text> 814 </Comment> 815 <NumberedItem> 816 <Text id="0327">Данные проблемы можно преодолеть с помощью меню PDFPlug. Greenstone может преобразовать файлы PDF в серию изображений с соответствующим файлом, объясняющим способ составления полного документа (называемого <i>item</i> file). На данном этапе упражнения требуется установить ImageMagick (<TutorialRef id="install_greenstone"/>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 817 </NumberedItem> 818 <NumberedItem> 819 <Text id="0328">В панели <b>Дизайн</b> в меню <b>Плагины документа</b> щёлкните дважды на <b>PDFPlug </b> для выявления окна показывающего установки, и установите опции <b>convert_to</b> к <i>pagedimg_gif</i>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 820 </NumberedItem> 821 <NumberedItem> 822 <Text id="0329"><b>Постройка</b> коллекции и её <b>предварительный просмотр</b>. Оба документа PDF были обработаны и разбиты на страницы, но при этом каждая страница показывает, что документ не содержит текста, т.к при конвертировании PDF документов в изображения не было извлечено каких-либо текстов.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 823 </NumberedItem> 824 <NumberedItem> 825 <Text id="0330">В целях соответствующего просмотра документов модифицируйте формат оператора. В панели <b>дизайн</b> есть секция <b>характеристики формата</b>, выберите формат оператора <b>Текст документа</b>.Замените:<Format>[Text]</Format> with <Format>[srcicon]</Format>. Далее нажмите на <b><Заменить формат></b>.</Text> 826 </NumberedItem> 827 <NumberedItem> 828 <Text id="0332"><b>Предварительный просмотр</b> коллекции с панели <b>Создать</b>.( Нет необходимости компоновки). Изображения из документа показываются вместо извлечённого текста. Оба файла <i>No extractable text.pdf</i> и <i>Weird characters.pdf</i>теперь показаны отчетливо..</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 991 <Text id="0324">ÐПЌпПМПвка МПвПй кПллекÑОО Greenstone Оз ЎвÑÑ 992 ÑайлПв в <i>sample_files\difficult_documents.</i> ÐÑпПлÑзÑйÑе кПМÑОгÑÑаÑÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО пП ÑЌПлÑаМОÑ.Т.е. ÑПбеÑОÑе Оз ÑайлПв МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ðž пПÑÑÑПйÑе.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 993 <Comment> 994 <Text id="0325">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ: No extractable text.pdf О Weird characters.pdf - ОЌеМа ПбПзМаÑаÑÑ Ð²ÑзÑваеЌÑÑ ÐžÐŒÐž пÑПблеЌÑ!</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 995 </Comment> 996 </NumberedItem> 997 <NumberedItem> 998 <Text id="0326">ÐÑПÑЌПÑÑОÑе кПллекÑОÑ. СпОÑкО загПлПвкПв О МаОЌеМПваМОй ÑайлПв пПказÑваÑÑ ÑПлÑкП ПЎОМ Оз ЎПкÑЌеМÑПв. ÐПÑле ÑПгП, как ПÑкÑПеÑÑÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑаЌЌа "ÑекÑÑ" ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ОзвлеÑÑММПгП Оз ЎПкÑЌеМÑа ÑекÑÑа, ÑаЌ ПкажеÑÑÑ ÐŒÑÑПÑ. ÐП вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа кПЌпПМПвкО пПÑвОлПÑÑ ÑППбÑеМОе: ÐЎОМ ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð±Ñл ПбÑабПÑаМ О вклÑÑÑÐœ в кПллекÑОÑ, а ÐŽÑÑгПй ПÑклПМÑÐœ.</Text> 999 </NumberedItem> 1000 <Heading> 1001 <Text id="0333">Ð ÐµÐ¶ÐžÐŒÑ ÐОблОПÑеÑМПгП ОМÑеÑÑейÑа.</Text> 1002 </Heading> 1003 <Comment> 1004 <Text id="0334">ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекО ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑвПваÑÑ Ð² МеÑкПлÑÐºÐžÑ 1005 ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐ°Ñ 1006 . ÐП МаÑÑПÑÑегП вÑеЌеМО пПлÑзПвалОÑÑ ÑежОЌПЌ пП ÑЌПлÑаМОÑ-"ÐОблОПÑекаÑÑ".</Text> 1007 </Comment> 1008 <NumberedItem> 1009 <Text id="0335">ÐÑпПлÑзПвÑйÑе пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ <i>ÐÑеЎпПÑÑеМОÑ</i> в ÐŒÐµÐœÑ <i>Ѐайл</i> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеклÑÑÐµÐœÐžÑ Ð² ÑежОЌ <i>ÐкÑпеÑÑ</i> О ÑПбеÑОÑе кПллекÑÐžÑ ÑМПва. ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> вÑглÑÐŽÐžÑ Ð² ÐкÑпеÑÑе пП-ÐŽÑÑгПЌÑ;Ñак,как ÐŽÐ°ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе ПпÑОй: МайЎОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <b>СПбÑаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</b> ÐœÐ°Ñ 1010 ПЎÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ ÐŸÐºÐœÐ°, О МажЌОÑе Ма МеÑ. ÐПÑвОвÑееÑÑ ÑППбÑеМОе гПвПÑÐžÑ ÐŸ ÑПЌ, ÑÑП Ñайл Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÐ±ÑабПÑаМ пП ПпÑеЎелÑММÑÐŒ пÑОÑОМаЌ</Text> 1011 </NumberedItem> 1012 <NumberedItem> 1013 <Text id="0336">РекПЌеМЎÑеЌ веÑÐœÑÑÑÑ Ð² ÑежОЌ <i>ÐОблОПÑекаÑÑ</i> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑлеЎÑÑÑÐžÑ 1014 ÑпÑажМеМОй, вП ОзбежаМОе пÑÑаМОÑÑ.</Text> 1015 </NumberedItem> 1016 <Heading> 1017 <Text id="0336a">УлÑÑÑÐµÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐœÐ²ÐµÑÑОвПвка PDF Ñ Ghostscript</Text> 1018 </Heading> 1019 <Comment> 1020 <Text id="0336b">ÐÑлО Ñ Ð²Ð°Ñ ÐžÐœÑÑаллОÑПваМ Ghostscript, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ЌеÑПЎ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐœÐ²ÐµÑÑОÑПвкО ÑлПжМÑÑ 1021 ЎПкÑЌеМÑПв PDF. Ghostscript - ÑÑП пÑПгÑаЌЌа ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐœÐ²ÐµÑÑОÑПвкО Postscript О PDF в ÐŽÑÑгОе ÑПÑЌаÑÑ. Ðе ЌПжМП ÑкаÑаÑÑ Ñ <Link>http://www.cs.wisc.edu/~ghost/</Link> (ÑлеЎÑйÑе Ð»ÐžÐœÐºÑ Ðº бПлее ÑÑабОлÑМПй веÑÑОО).</Text> 1022 </Comment> 1023 <NumberedItem> 1024 <Text id="0327">ÐаММÑе пÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑеПЎПлеÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŒÐµÐœÑ PDFPlug. Greenstone ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑеПбÑазПваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ PDF в ÑеÑÐžÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОй Ñ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОЌ ÑайлПЌ, ПбÑÑÑÐœÑÑÑОЌ ÑпПÑПб ÑПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа (МазÑваеЌПгП <i>item</i> file). Ðа ЎаММПЌ ÑÑапе ÑпÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑебÑеÑÑÑ ÑÑÑаМПвОÑÑ ImageMagick (<TutorialRef id="install_greenstone"/>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1025 </NumberedItem> 1026 <NumberedItem> 1027 <Text id="0328">РпаМелО <b>ÐОзайМ</b> в ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа</b> ÑÑлкМОÑе ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÐœÐ° <b>PDFPlug </b> ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑзПва ПкМа пПказÑваÑÑегП ÑÑÑаМПвкО, О ÑÑÑаМПвОÑе ПпÑÐžÑ <b>convert_to</b> к <i>pagedimg_gif</i>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1028 </NumberedItem> 1029 <NumberedItem> 1030 <Text id="0329"><b>ÐПÑÑÑПйка</b> кПллекÑОО О ÐµÑ <b>пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b>. Ðба ЎПкÑЌеМÑа PDF бÑлО ПбÑабПÑÐ°ÐœÑ Ðž ÑазбОÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑÑ, МП пÑО ÑÑПЌ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÑаМОÑа пПказÑваеÑ, ÑÑП ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑекÑÑа, Ñ.к пÑО кПМвеÑÑОÑПваМОО PDF ЎПкÑЌеМÑПв в ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐµ бÑлП ОзвлеÑеМП ÐºÐ°ÐºÐžÑ 1031 -лОбП ÑекÑÑПв.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1032 </NumberedItem> 1033 <NumberedItem> 1034 <Text id="0330">Ð ÑелÑÑ 1035 ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑегП пÑПÑЌПÑÑа ЎПкÑЌеМÑПв ЌПЎОÑОÑОÑÑйÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа. РпаМелО <b>ЎОзайМ</b> еÑÑÑ ÑекÑÐžÑ <b>Ñ 1036 аÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа</b>, вÑбеÑОÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа <b>ТекÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа</b>.ÐаЌеМОÑе:<Format>[Text]</Format> with <Format>[srcicon]</Format>. Ðалее МажЌОÑе Ма <b><ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ></b>.</Text> 1037 </NumberedItem> 1038 <NumberedItem> 1039 <Text id="0332"><b>ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b> кПллекÑОО Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž <b>СПзЎаÑÑ</b>.(ÐÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 1040 ПЎОЌПÑÑО в пПÑÑÑПеМОО). ÐзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐžÐ· ЎПкÑЌеМÑа пПказÑваÑÑÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑП ОзвлеÑÑММПгП ÑекÑÑа. Ðба Ñайла <i>No extractable text.pdf</i> О <i>Weird characters.pdf</i>ÑепеÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐŸÑÑеÑлОвП..</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 829 1041 </NumberedItem> 830 1042 </Content> … … 832 1044 <Tutorial id="simple_image_collection"> 833 1045 <Title> 834 <Text id="0337"> Простая коллекция изображений.</Text>1046 <Text id="0337">ÐÑПÑÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОй.</Text> 835 1047 </Title> 836 1048 <SampleFiles folder="images"/> … … 838 1050 <Content> 839 1051 <NumberedItem> 840 <Text id="0338">Запуск новой коллекции (<Menu>файл → Новый</Menu>) называемый <b>backdrop</b>. Заполнить поля соответствующей информацией. Для <b>Основать коллекцию на </b>, выберите пиктограмму <b>Коллекция простых изображений (image-e)</b> в ниспадающем меню. </Text> 841 <Comment> 842 <Text id="0340">Greenstone не требует выбора набора метаданных, так,как новая коллекция наследует всю информацию использованную в основной коллекции.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 843 </Comment> 844 </NumberedItem> 845 <NumberedItem> 846 <Text id="0341">Скопируйте изображения из <i>sample_files\images</i> в ново-сформированную коллекию</Text> 847 </NumberedItem> 848 <NumberedItem> 849 <Text id="0342">Внесите изменения в панели <b>Создатель</b> и <b>собрать</b> коллекцию.</Text> 850 </NumberedItem> 851 <NumberedItem> 852 <Text id="0343"><b>Предварительный просмотр</b> результата.</Text> 853 </NumberedItem> 854 <NumberedItem> 855 <Text id="0344">Нажмите <i>просматривать</i> в навигационной панели для просмотра списка фотографий упорядоченных oименем файла и представленных как контрольное изображение совместно с основными датами.. Структура данной коллекции схожа с структурой <b>коллекция простыз изображений (image-e)</b>, но при этом содержание отличается.</Text> 856 </NumberedItem> 857 <NumberedItem> 858 <Text id="0345">Внесите изменения в панели <b>Обогатить</b> и посмотрите извлечённые метаданные <i>Ascent.jpg</i>.</Text> 859 </NumberedItem> 860 <Comment> 861 <Text id="0346">Внесите собственные метаданные и используйте их для предоставления пользователям новых способов просматривания коллекции. Используйте набор метаданных Dublin Core.</Text> 862 </Comment> 863 <Heading> 864 <Text id="0347">Добавьте набор метаданных в коллекцию.</Text> 865 </Heading> 866 <NumberedItem> 867 <Text id="0348">Коллекция (image-e) на которой основан <b>backdrop</b> использует только извлечённые метаданные. Для добавления другого набора метаданных пройдите на панель <b>дизайн</b> Библиотечного Интерфейса, и нажмите на <b>Наборы метаданных</b> в списке слева(последнюю). Далее нажмите на <<b>Добавить набор метаданных...</b>> (нижняя левая кнопка).</Text> 868 </NumberedItem> 869 <NumberedItem> 870 <Text id="0349">В всплывающем окне выберите <b>dublin.mds </b>, далее нажмите на <<b>Добавить набор метаданных</b>></Text> 871 </NumberedItem> 872 <Heading> 873 <Text id="0350">Добавьте заголовок метаданных.</Text> 874 </Heading> 875 <NumberedItem> 876 <Text id="0351">Переключитесь на панель <b>Обогатить</b> нажав на ярлычок. Метаданные на каждый файл отображают поля Dublin core <i>dc.</i> так же успешно, как и извлечённые поля <i>ex.</i>.</Text> 877 </NumberedItem> 878 <NumberedItem> 879 <Text id="0352">Работа только с тремя первыми файлами (<i>Voshojdeniye.jpg</i>, <i>Осень.jpg </i>и <i>Azul.jpg</i>) для выявления всего, что возможно. Первое: поле каждого должно быть идентичным наименованию файла, но без расширения наименования.</Text> 880 </NumberedItem> 881 <NumberedItem> 882 <Text id="0353">Щёлкнуть на <b><i>Voshojdeniye.jpg </i></b>, и его метаданные теперь доступны, далее нажать на поле справа <b>dc.Title </b>. Нажмите на текстовый модуль <b>значение </b>, пройти на <b>Voshojdeniye</b>, и нажать на <b><добавить></b>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 883 </NumberedItem> 884 <Comment> 885 <Text id="0354">Модуль <b>все предыдущие значения </b> будет более эффективен, если добавить больше элементов.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 886 </Comment> 887 <NumberedItem> 888 <Text id="0355">Повторить процесс для <b>Autumn.jpg </b>и <b>Azul.jpg</b></Text> 889 </NumberedItem> 890 <Comment> 891 <Text id="0356">На данном этапе вносим некоторые видоизменения. Постройка или предварительный просмотр коллекции не покажут ничего нового. Так,как не внесены изменения в дизайн коллекции с целью воспользоваться новыми метаданными.</Text> 892 </Comment> 893 <Heading> 894 <Text id="0357">Измените характеристики формата для вывода новых метаданных на экран.</Text> 895 </Heading> 896 <NumberedItem> 897 <Text id="0358">Пройдите на панель <b>дизайн</b>(щелкнуть на ярлычок) и выбрать в левой части списка<b>Характеристики формата</b>. Выйдите из значений по умолчанию <b>контроль редактирования </b> таким образом, что в <b>Выбрать характеристики</b> остается пробел, и <b>VList</b> выбран как <b>Компоненты на которые оказано воздействие</b>. В <b>В строке формата HTML</b> редактируйте следующее:</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1052 <Text id="0338">ÐапÑÑк МПвПй кПллекÑОО (<Menu>Ñайл → ÐПвÑй</Menu>) МазÑваеЌÑй <b>backdrop</b>. ÐапПлМОÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑей ОМÑПÑЌаÑОей. ÐÐ»Ñ <b>ÐÑМПваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ° </b>, вÑбеÑОÑе пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ <b>ÐПллекÑÐžÑ Ð¿ÑПÑÑÑÑ 1053 ОзПбÑажеМОй (image-e)</b> в МОÑпаЎаÑÑеЌ ЌеМÑ. </Text> 1054 <Comment> 1055 <Text id="0340">Greenstone Ме ÑÑебÑÐµÑ Ð²ÑбПÑа МабПÑа ЌеÑаЎаММÑÑ 1056 , Ñак,как ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ°ÑлеЎÑÐµÑ Ð²ÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐžÑпПлÑзПваММÑÑ Ð² ПÑМПвМПй кПллекÑОО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1057 </Comment> 1058 </NumberedItem> 1059 <NumberedItem> 1060 <Text id="0341">СкПпОÑÑйÑе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐžÐ· <i>sample_files\images</i> в МПвП-ÑÑПÑЌОÑПваММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÐžÑ</Text> 1061 </NumberedItem> 1062 <NumberedItem> 1063 <Text id="0342">ÐМеÑОÑе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² паМелО <b>СПзЎаÑелÑ</b> О <b>ÑПбÑаÑÑ</b> кПллекÑОÑ.</Text> 1064 </NumberedItem> 1065 <NumberedItem> 1066 <Text id="0343"><b>ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b> ÑезÑлÑÑаÑа.</Text> 1067 </NumberedItem> 1068 <NumberedItem> 1069 <Text id="0344">ÐажЌОÑе <i>пÑПÑЌаÑÑОваÑÑ</i> в МавОгаÑОПММПй паМелО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑпОÑка ÑПÑПгÑаÑОй ÑпПÑÑЎПÑеММÑÑ 1070 oОЌеМеЌ Ñайла О пÑеЎÑÑавлеММÑÑ 1071 как кПМÑÑПлÑМПе ОзПбÑажеМОе ÑПвЌеÑÑМП Ñ ÐŸÑМПвМÑЌО ЎаÑаЌО.. СÑÑÑкÑÑÑа ЎаММПй кПллекÑОО ÑÑ 1072 Пжа Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑПй <b>кПллекÑÐžÑ Ð¿ÑПÑÑÑз ОзПбÑажеМОй (image-e)</b>, МП пÑО ÑÑПЌ ÑПЎеÑжаМОе ПÑлОÑаеÑÑÑ.</Text> 1073 </NumberedItem> 1074 <NumberedItem> 1075 <Text id="0345">ÐМеÑОÑе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² паМелО <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b> О пПÑЌПÑÑОÑе ОзвлеÑÑММÑе ЌеÑаЎаММÑе <i>Ascent.jpg</i>.</Text> 1076 </NumberedItem> 1077 <Comment> 1078 <Text id="0346">ÐМеÑОÑе ÑПбÑÑвеММÑе ЌеÑаЎаММÑе О ОÑпПлÑзÑйÑе ÐžÑ 1079 ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеЎПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑÐŒ МПвÑÑ 1080 ÑпПÑПбПв пÑПÑЌаÑÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐÑпПлÑзÑйÑе ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1081 Dublin Core.</Text> 1082 </Comment> 1083 <Heading> 1084 <Text id="0347">ÐПбавÑÑе ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1085 в кПллекÑОÑ.</Text> 1086 </Heading> 1087 <NumberedItem> 1088 <Text id="0348">ÐПллекÑÐžÑ (image-e) Ма кПÑПÑПй ПÑМПваМ <b>backdrop</b> ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÑПлÑкП ОзвлеÑÑММÑе ЌеÑаЎаММÑе. ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŽÑÑгПгП МабПÑа ЌеÑаЎаММÑÑ 1089 пÑПйЎОÑе Ма Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ЎОзайМ</b> ÐОблОПÑеÑМПгП ÐÐœÑеÑÑейÑа, О МажЌОÑе Ма <b>ÐабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1090 </b> в ÑпОÑке Ñлева(пПÑлеЎМÑÑ). Ðалее МажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1091 ...</b>> (МОжМÑÑ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ°).</Text> 1092 </NumberedItem> 1093 <NumberedItem> 1094 <Text id="0349">РвÑплÑваÑÑеЌ ПкМе вÑбеÑОÑе <b>dublin.mds </b>, Ўалее МажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1095 </b>></Text> 1096 </NumberedItem> 1097 <Heading> 1098 <Text id="0350">ÐПбавÑÑе загПлПвПк ЌеÑаЎаММÑÑ 1099 .</Text> 1100 </Heading> 1101 <NumberedItem> 1102 <Text id="0351">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b> Мажав Ма ÑÑлÑÑПк. ÐеÑаЎаММÑе Ма кажЎÑй Ñайл ПÑПбÑажаÑÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ Dublin core <i>dc.</i> Ñак же ÑÑпеÑМП, как О ОзвлеÑÑММÑе Ð¿ÐŸÐ»Ñ <i>ex.</i>.</Text> 1103 </NumberedItem> 1104 <NumberedItem> 1105 <Text id="0352">РабПÑа ÑПлÑкП Ñ ÑÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐµÑвÑЌО ÑайлаЌО (<i>Voshojdeniye.jpg</i>, <i>ÐÑеМÑ.jpg </i>О <i>Azul.jpg</i>) ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÑегП, ÑÑП вПзЌПжМП. ÐеÑвПе: пПле кажЎПгП ЎПлжМП бÑÑÑ ÐžÐŽÐµÐœÑОÑÐœÑÐŒ ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ñайла, МП без ÑаÑÑОÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ.</Text> 1106 </NumberedItem> 1107 <NumberedItem> 1108 <Text id="0353">ЩÑлкМОÑе Ма <b><i>Ascent.jpg </i></b>, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑЎелаÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ЌеÑаЎаММÑе ЎПÑÑÑпМÑЌО, Ўалее МажЌОÑе Ма пПле ÑпÑава <b>dc.Title</b>. ÐвеЎОÑе in <b>Ascent</b>, О МажЌОÑе <b>ÐвПЎ</b>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1109 </NumberedItem> 1110 <Comment> 1111 <Text id="0354">ÐПЎÑÐ»Ñ <b>вÑе пÑеЎÑÐŽÑÑОе зМаÑÐµÐœÐžÑ ...</b> бÑÐŽÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÑÑекÑОвеМ, еÑлО ЎПбавОÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе ÑлеЌеМÑПв.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1112 </Comment> 1113 <NumberedItem> 1114 <Text id="0355">ÐПвÑПÑОÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÐŽÐ»Ñ <b>Autumn.jpg </b>О <b>Azul.jpg</b></Text> 1115 </NumberedItem> 1116 <Comment> 1117 <Text id="0356">Ðа ЎаММПЌ ÑÑапе вМПÑОЌ МекПÑПÑÑе вОЎПОзЌеМеМОÑ. ÐПÑÑÑПйка ОлО пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ме пПкажÑÑ ÐœÐžÑегП МПвПгП. Так,как Ме вМеÑÐµÐœÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ЎОзайМ кПллекÑОО Ñ ÑелÑÑ Ð²ÐŸÑпПлÑзПваÑÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑЌО ЌеÑаЎаММÑЌО.</Text> 1118 </Comment> 1119 <Heading> 1120 <Text id="0357">ÐзЌеМОÑе Ñ 1121 аÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑвПЎа МПвÑÑ 1122 ЌеÑаЎаММÑÑ 1123 Ма ÑкÑаМ.</Text> 1124 </Heading> 1125 <NumberedItem> 1126 <Text id="0358">ÐÑПйЎОÑе Ма Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе в левПй ÑаÑÑО ÑпОÑка <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа</b>. УЎПÑÑПвеÑÑÑеÑÑ Ð² ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ°Ñ 1127 пП ÑЌПлÑаМОÑ: в <b>ÐÑбÑаÑÑ Ñ 1128 аÑакÑеÑОÑÑОкО</b> ПÑÑаеÑÑÑ Ð¿ÑПбел, О <b>VList</b> вÑбÑаМ как <b>ÐПЌпПМеМÑÑ ÐœÐ° кПÑПÑÑе ПказаМП вПзЎейÑÑвОе</b>. Ð <b>ÑÑÑПке ÑПÑЌаÑа HTML</b> ПÑÑеЎакÑОÑÑйÑе ÑлеЎÑÑÑее:</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 898 1129 <Indent> 899 <Text id="0359"> Изменить "_ImageName_:" на "Title:" <br/> Изменить "[Image]" на"[dc.Title]"</Text>1130 <Text id="0359">ÐзЌеМОÑÑ "_ImageName_:" Ма "Title:" <br/> ÐзЌеМОÑÑ "[Image]" Ма "[dc.Title]"</Text> 900 1131 </Indent> 901 1132 <Comment> 902 <Text id="0360">Имена метаданных зависят от регистра в Greenstone: важно преобразование из строчных в заглавные "Заголовок"(и ни в коем случае не менять "dc").</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 903 </Comment> 904 </NumberedItem> 905 <NumberedItem> 906 <Text id="0361">Нажмите на <b><заменить формат></b>. Первое из изменений видоизменяет фрагмент текста, который появляется в правой стороне миниатюры, второе изменяет следующую ему пиктограмму метаданных.</Text> 907 </NumberedItem> 908 <NumberedItem> 909 <Text id="0362">Пройдите на панель <b>Создать</b> и щёлкнуть на <b><Построить коллекцию></b>. Далее <b>предварительный просмотр</b> коллекции. При выборе в навигациооной панели<b>просматривать</b> презентация изменилась на "Заголовок: Voshojdeniye" и т.п.</Text> 910 </NumberedItem> 911 <Comment> 912 <Text id="0363">Так,как мы присвоили метаданные только к трем первым пиктограммам, после этого заголовок остается пробелом, потому что у последующих пиктограмм нет dc.Title metadata.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 913 </Comment> 914 <Comment> 915 <Text id="0364">Коллекция должна быть пересобрана для некоторых параметров дизайна до проявления результатов изменений.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 916 </Comment> 917 <Heading> 918 <Text id="0365">Изменение размеров миниатюр.</Text> 919 </Heading> 920 <NumberedItem> 921 <Text id="0366">Миниатюры создаются плагинами <i>ImagePlug</i>, так нужно получить доступ к установкам конфигурации. С этой целью пройдите на панель <b>дизайн</b> и выберите из списка слева <b>Плагины документа</b>. Для появления всплывающего окна отображающего установки дважды щёлкните на <b>плагин ImagePlug</b>( в качестве альтернативы выберите одним щелчком<b>ImagePlug</b>, и далее щёлкните на <b><конфигурирование плагина></b> далее на экране). В настоящее время все опции отключены, и стандартные по умолчанию используются. Выберите<b>размер контрольного окна</b>, поместите его в <b>50</b>, и выберите <b><OK></b>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 922 </NumberedItem> 923 <NumberedItem> 924 <Text id="0367"><b>Постройка</b>и <b>предварительный просмотр</b>коллекции.</Text> 925 </NumberedItem> 926 <NumberedItem> 927 <Text id="0368">После просмотра результатов изменений, вернитесь на панель <b>дизайн</b>, выберите опции конфигурирования <i>ImagePlug</i>, и отключите опцию размера контрольного окна, таким образом, чтобы при восстановлении коллекции, оно контрольное окно вернулось к прежним размерам.</Text> 928 </NumberedItem> 929 <Comment> 930 <Text id="0369">Теперь введите метаданные описывающие фотографии коллекции. Снова, для иллюстрирования,все внимание на первые три изображения (Ascent.jpg, Autumn.jpg и Azul.jpg).</Text> 931 </Comment> 932 <Heading> 933 <Text id="0370">Добавьте метаданные описания.</Text> 934 </Heading> 935 <NumberedItem> 936 <Text id="0371">Пройдите на панель<b>Обогатить</b> и выберите <i>Ascent.jpg</i>. Для сохранения описания в элементе метаданных <b>dc.Description</b>, выберите её в правой панели.</Text> 937 </NumberedItem> 938 <Comment> 939 <Text id="0372">Какое описание выбрать?Для напоминания о содержании файла щелкните в Библиотечном Интерфейсе по нему дважды. Запускается соответствующее приложение на базе расширения наименования файла: Word для.doc files, Acrobat for .pdf files и т.п. Двойной щелчок на Ascent.jpg: фоторедактор Microsoft нормально показывает изображения (но при этом важно как установлен компьютер пользователя).</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 940 </Comment> 941 <NumberedItem> 942 <Text id="0373">Вернитесь в Библиотечный Интерфейс, зайдите в текст <b> Moon rising over mountain landscape</b> как значение поля <b>dc.Description</b> и нажмите на <b>Ввод</b> для его добавления.</Text> 943 </NumberedItem> 944 <NumberedItem> 945 <Text id="0374">Повторите данный процесс и для <i>Autumn.jpg </i>и <i>Azul.jpg</i>, добавив каждому соответствующее описание.</Text> 946 </NumberedItem> 947 <NumberedItem> 948 <Text id="0375">Воссоздайте коллекцию для включения новых метаданных.</Text> 949 </NumberedItem> 950 <NumberedItem> 951 <Text id="0376">Модернизируйте формат оператора для получения новых метаданных <b>dc.Description </b>. Переключитесь на панель <b>Дизайн</b>, и войдите в сегмент <b>Характеристики формата</b> выбрав его в левой части меню наименований, удостоверится в выборе <b>ListV</b> (VList). В <b>строке формата HTML</b> установить курсор после текста:</Text> 1133 <Text id="0360">ÐЌеМа ЌеÑаЎаММÑÑ 1134 завОÑÑÑ ÐŸÑ ÑегОÑÑÑа в Greenstone: важМП пÑеПбÑазПваМОе Оз ÑÑÑПÑÐœÑÑ 1135 в заглавМÑе "ÐагПлПвПк"(О МО в кПеЌ ÑлÑÑае Ме ЌеМÑÑÑ "dc").</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1136 </Comment> 1137 </NumberedItem> 1138 <NumberedItem> 1139 <Text id="0361">ÐажЌОÑе Ма <b><заЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ></b>. ÐеÑвПе Оз ОзЌеМеМОй вОЎПОзЌеМÑÐµÑ ÑÑÐ°Ð³ÐŒÐµÐœÑ ÑекÑÑа, кПÑПÑÑй пПÑвлÑеÑÑÑ Ð² пÑавПй ÑÑПÑПМе ЌОМОаÑÑÑÑ, вÑПÑПе ОзЌеМÑÐµÑ ÑлеЎÑÑÑÑÑ ÐµÐŒÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1140 .</Text> 1141 </NumberedItem> 1142 <NumberedItem> 1143 <Text id="0362">ÐÑПйЎОÑе Ма Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> О ÑÑлкМÑÑÑ ÐœÐ° <b><ÐПÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ></b>. Ðалее <b>пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b> кПллекÑОО. ÐÑО вÑбПÑе в МавОгаÑОППМПй паМелО<b>пÑПÑЌаÑÑОваÑÑ</b> пÑезеМÑаÑÐžÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÐ»Ð°ÑÑ ÐœÐ° "ÐагПлПвПк: Voshojdeniye" О Ñ.п.</Text> 1144 </NumberedItem> 1145 <Comment> 1146 <Text id="0363">Так как ÐŒÑ Ð¿ÑОÑвПОлО ЌеÑаЎаММÑе dc.Title ÑПлÑкП к ÑÑеЌ пеÑвÑÐŒ пОкÑПгÑаЌЌаЌ, загПлПвПк ПÑÑаеÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐŒ. ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑОÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐµ зМаÑеМОÑ, ввеЎОÑе вÑе зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1147 .</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1148 </Comment> 1149 <Comment> 1150 <Text id="0364">ÐПллекÑÐžÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐ° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑепПÑÑÑПеМа ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑалО Ð²ÐžÐŽÐœÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑÑ 1151 паÑаЌеÑÑПв ЎОзайМа. ÐЎМакП, ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑПÑЌаÑа ПпеÑаÑПÑПв Ð²ÐžÐŽÐœÑ ÑÑазÑ, еÑлО Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐµÑе Ма <b>пеÑезагÑÑзкÑ</b> в веб бÑаÑзеÑе.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1152 </Comment> 1153 <Heading> 1154 <Text id="0365">ÐзЌеМеМОе ÑазЌеÑПв ЌОМОаÑÑÑ.</Text> 1155 </Heading> 1156 <NumberedItem> 1157 <Text id="0366">ÐзПбÑажеМОÑ-ЌОМОаÑÑÑÑ ÑПзЎаÑÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐŒ <i>ImagePlug</i>, Ñак ÑÑП ÐœÑжМП пПлÑÑОÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ÑÑÑаМПвкаЌ егП кПМÑОгÑÑаÑОО. С ÑÑПй ÑелÑÑ Ð¿ÑПйЎОÑе Ма Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ЎОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе Оз ÑпОÑка Ñлева <b>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа</b>. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÑплÑваÑÑегП ПкМа ПÑПбÑажаÑÑегП ÑÑÑаМПвкО ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÑÑлкМОÑе Ма <b>плагОМ ImagePlug</b>( в каÑеÑÑве алÑÑеÑМаÑÐžÐ²Ñ Ð²ÑбеÑОÑе ПЎМОЌ ÑелÑкПЌ<b>ImagePlug</b>, О Ўалее ÑÑлкМОÑе Ма <b><кПМÑОгÑÑОÑПваМОе плагОМа></b> Ўалее Ма ÑкÑаМе). РМаÑÑПÑÑее вÑÐµÐŒÑ Ð²Ñе ПпÑОО ПÑклÑÑеМÑ, О ÑÑаМЎаÑÑÐœÑе пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐžÑпПлÑзÑÑÑÑÑ. ÐÑбеÑОÑе<b>ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÐºÐŸÐœÑÑПлÑМПгП ПкМа</b>, пПЌеÑÑОÑе егП в <b>50</b>, О вÑбеÑОÑе <b><OK></b>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1158 </NumberedItem> 1159 <NumberedItem> 1160 <Text id="0367"><b>ÐПÑÑÑПйка</b>О <b>пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b>кПллекÑОО.</Text> 1161 </NumberedItem> 1162 <NumberedItem> 1163 <Text id="0368">ÐПÑле пÑПÑЌПÑÑа ÑезÑлÑÑаÑПв ОзЌеМеМОй, веÑМОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ЎОзайМ</b>, вÑбеÑОÑе ПпÑОО кПМÑОгÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ <i>ImagePlug</i>, О ПÑклÑÑОÑе ПпÑÐžÑ ÑазЌеÑа кПМÑÑПлÑМПгП ПкМа, ÑакОЌ ПбÑазПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑО вПÑÑÑаМПвлеМОО кПллекÑОО, ПМП кПМÑÑПлÑМПе ПкМП веÑÐœÑлПÑÑ Ðº пÑежМОЌ ÑазЌеÑаЌ.</Text> 1164 </NumberedItem> 1165 <Comment> 1166 <Text id="0369">ТепеÑÑ Ð²Ð²ÐµÐŽÐžÑе ЌеÑаЎаММÑе ПпОÑÑваÑÑОе ÑПÑПгÑаÑОО кПллекÑОО. СМПва, ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ»Ð»ÑÑÑÑОÑПваМОÑ,вÑе вМОЌаМОе Ма пеÑвÑе ÑÑО ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ (Ascent.jpg, Autumn.jpg О Azul.jpg).</Text> 1167 </Comment> 1168 <Heading> 1169 <Text id="0370">ÐПбавÑÑе ЌеÑаЎаММÑе ПпОÑаМОÑ.</Text> 1170 </Heading> 1171 <NumberedItem> 1172 <Text id="0371">ÐÑПйЎОÑе Ма паМелÑ<b>ÐбПгаÑОÑÑ</b> О вÑбеÑОÑе <i>Ascent.jpg</i>. ÐÐ»Ñ ÑÐŸÑ 1173 ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ÑлеЌеМÑе ЌеÑаЎаММÑÑ 1174 <b>dc.Description</b>, вÑбеÑОÑе ÐµÑ Ð² пÑавПй паМелО.</Text> 1175 </NumberedItem> 1176 <Comment> 1177 <Text id="0372">ÐакПе ПпОÑаМОе вÑбÑаÑÑ? ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑпПЌМОÑÑ ÑПЎеÑжаМОе Ñайла ÑелкМОÑе в ÐОблОПÑеÑМПЌ ÐÐœÑеÑÑейÑе пП ÐœÐµÐŒÑ ÐŽÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ. ÐапÑÑкаеÑÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑее пÑОлПжеМОе в завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÑаÑÑОÑÐµÐœÐžÑ ÑÑПгП Ñайла: Word ЎлÑ.doc files, Acrobat for .pdf files О Ñ.п. ÐвПйМПй ÑелÑПк Ма Ascent.jpg О ПМ ПÑкÑПеÑÑÑ Ð² ÑПÑПÑеЎакÑПÑе Microsoft Photo Editor (ОлО ÐŽÑÑгПй пÑПгÑаЌЌе в завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÑÑÑаМПвПк ваÑегП кПЌпÑÑÑеÑа).</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1178 </Comment> 1179 <NumberedItem> 1180 <Text id="0373">ÐеÑМОÑеÑÑ Ð² ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑейÑ, зайЎОÑе в ÑекÑÑ <b> Moon rising over mountain landscape</b> как зМаÑеМОе Ð¿ÐŸÐ»Ñ <b>dc.Description</b> О МажЌОÑе Ма <b>ÐвПЎ</b> ÐŽÐ»Ñ ÐµÐ³ÐŸ ЎПбавлеМОÑ.</Text> 1181 </NumberedItem> 1182 <NumberedItem> 1183 <Text id="0374">ÐПвÑПÑОÑе ЎаММÑй пÑПÑеÑÑ Ðž ÐŽÐ»Ñ <i>Autumn.jpg </i>О <i>Azul.jpg</i>, ЎПбавОв ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑее ПпОÑаМОе.</Text> 1184 </NumberedItem> 1185 <NumberedItem> 1186 <Text id="0375">ÐПÑÑПзЎайÑе кПллекÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ 1187 ЌеÑаЎаММÑÑ 1188 .</Text> 1189 </NumberedItem> 1190 <NumberedItem> 1191 <Text id="0376">ÐПЎеÑМОзОÑÑйÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ 1192 ЌеÑаЎаММÑÑ 1193 <b>dc.Description </b>. ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b>, О вПйЎОÑе в ÑÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑ <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа</b> вÑбÑав егП в левПй ÑаÑÑО ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹, ÑЎПÑÑПвеÑОÑÑÑ Ð² вÑбПÑе <b>ListV</b> (VList). Ð <b>ÑÑÑПке ÑПÑЌаÑа HTML</b> ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐºÑÑÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÑле ÑекÑÑа:</Text> 952 1194 <Format>[dc.Title]<br></Format> 953 1195 </NumberedItem> 954 1196 <NumberedItem> 955 <Text id="0377"> и добавьте следующий текст:</Text>1197 <Text id="0377">О ЎПбавÑÑе ÑлеЎÑÑÑОй ÑекÑÑ:</Text> 956 1198 <Format>Description: [dc.Description]<br></Format> 957 1199 </NumberedItem> 958 1200 <NumberedItem> 959 <Text id="0378">Далее нажмите на <b><Заменить формат></b>.</Text> 960 </NumberedItem> 961 <NumberedItem> 962 <Text id="0379"><b>Предварительный просмотр</b> результата ( компоновки коллекции как на 22 этапе для включения метаданных не требуется, так,как изменения в формате оператора воздействуют моментально).Описание каждого изображения должно появлятся помимо контрольного окна под следующим заголовком:</Text> 963 </NumberedItem> 964 <Heading> 965 <Text id="0380">Добавьте классификатор редактирования на базе метаданных Описания.</Text> 966 </Heading> 967 <NumberedItem> 968 <Text id="0381">Переключитесь на панель<b>Дизайн</b> и выберите в левостороннем меню <b>Классификаторы свободного просмотра и редактирования</b>. Установите пиктограмму меню <b>Выбрать классификатор для добавления</b> в <b>AZList</b>, далее нажмите на <<b>Добавить классификатор...</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 969 970 </NumberedItem> 971 <NumberedItem> 972 <Text id="0382">Всплывает окно для регулирования опций классификатора. Установите пиктограмму меню метаданных в <b>dc.Description</b> и нажать на <b><OK></b>. Далее зайдите в панель <b>Создать</b>, <b>собрать</b> коллекцию, и <b>предварительно просмотреть</b> её. Выберите в навигационной панели новую ссылку <b>описания</b>.</Text> 973 </NumberedItem> 974 <Comment> 975 <Text id="0383">Так,как в списке отображаются пункты с релевантными метаданными ( в этом случае dc.Description), только три пункта отображены. Первоначальный список просмотра включает в себя все фотографии коллекции так,как они на базе ex.Image, извлечённые метаданные отображающие наименование изображения, установленного для всех изображений коллекции.</Text> 976 </Comment> 977 <Heading> 978 <Text id="0384">Создать индекса поиска на базе метаданных Описания.</Text> 979 </Heading> 980 <NumberedItem> 981 <Text id="0385">Перейдите в панель <b>Дизайн</b> и выберите <b>Поиск индексов </b> в левостороннем списке. Войти в текст "описание" как <b>Имя индекса</b>, выберите <b>dc.Description </b>и нажмите на <b><Добавить индекс></b>.</Text> 982 </NumberedItem> 983 <NumberedItem> 984 <Text id="0386">Перейдите в панель <b>Создать</b>,<b>постройте</b> коллекцию, и нажмите на <b>предварительный просмотр</b>. В качестве примера найдите термин "mountain" в индексе <i>описание</i> (в этот момент это единственный возможный индекс).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1201 <Text id="0378">Ðалее МажЌОÑе Ма <b><ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ></b>.</Text> 1202 </NumberedItem> 1203 <NumberedItem> 1204 <Text id="0379"><b>ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b> ÑезÑлÑÑаÑа ( кПЌпПМПвкО кПллекÑОО как Ма 22 ÑÑапе ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1205 Ме ÑÑебÑеÑÑÑ, Ñак,как ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ÑПÑЌаÑе ПпеÑаÑПÑа вПзЎейÑÑвÑÑÑ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑалÑМП).ÐпОÑаМОе кажЎПгП ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸ пПÑвлÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐŒÐŸ кПМÑÑПлÑМПгП ПкМа пПЎ ÑлеЎÑÑÑОЌ загПлПвкПЌ:</Text> 1206 </NumberedItem> 1207 <Heading> 1208 <Text id="0380">ÐПбавÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ° базе ЌеÑаЎаММÑÑ 1209 ÐпОÑаМОÑ.</Text> 1210 </Heading> 1211 <NumberedItem> 1212 <Text id="0381">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° паМелÑ<b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе в левПÑÑПÑПММеЌ ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑПваМОÑ</b>. УÑÑаМПвОÑе пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÑбÑаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</b> в <b>AZList</b>, Ўалее МажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ...</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1213 </NumberedItem> 1214 <NumberedItem> 1215 <Text id="0382">ÐÑплÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŸÐºÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑегÑлОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÑОй клаÑÑОÑОкаÑПÑа. УÑÑаМПвОÑе пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1216 в <b>dc.Description</b> О МажаÑÑ ÐœÐ° <b><OK></b>. Ðалее зайЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, <b>ÑПбÑаÑÑ</b> кПллекÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> еÑ. ÐÑбеÑОÑе в МавОгаÑОПММПй паМелО МПвÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ <b>ПпОÑаМОÑ</b>.</Text> 1217 </NumberedItem> 1218 <Comment> 1219 <Text id="0383">Так,как в ÑпОÑке ПÑПбÑажаÑÑÑÑ Ð¿ÑМкÑÑ Ñ ÑелеваМÑÐœÑЌО ЌеÑаЎаММÑЌО ( в ÑÑПЌ ÑлÑÑае dc.Description), ÑПлÑкП ÑÑО пÑМкÑа ПÑПбÑажеМÑ. ÐеÑвПМаÑалÑÐœÑй ÑпОÑПк пÑПÑЌПÑÑа вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ñе ÑПÑПгÑаÑОО кПллекÑОО Ñак,как ПМО Ма базе ex.Image, ОзвлеÑÑММÑе ЌеÑаЎаММÑе ПÑПбÑажаÑÑОе МаОЌеМПваМОе ОзПбÑажеМОÑ, ÑÑÑаМПвлеММПгП ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ 1220 ОзПбÑажеМОй кПллекÑОО.</Text> 1221 </Comment> 1222 <Heading> 1223 <Text id="0384">СПзЎаÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа пПОÑка Ма базе ЌеÑаЎаММÑÑ 1224 ÐпОÑаМОÑ.</Text> 1225 </Heading> 1226 <NumberedItem> 1227 <Text id="0385">ÐеÑейЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе <b>ÐПОÑк ОМЎекÑПв </b> в левПÑÑПÑПММеЌ ÑпОÑке. ÐПйÑО в ÑекÑÑ "ПпОÑаМОе" как <b>ÐÐŒÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа</b>, вÑбеÑОÑе <b>dc.Description </b>О МажЌОÑе Ма <b><ÐПбавОÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ></b>.</Text> 1228 </NumberedItem> 1229 <NumberedItem> 1230 <Text id="0386">ÐеÑейЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>,<b>пПÑÑÑПйÑе</b> кПллекÑОÑ, О МажЌОÑе Ма <b>пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b>. РкаÑеÑÑве пÑОЌеÑа МайЎОÑе ÑеÑЌОМ "mountain" в ОМЎекÑе <i>ПпОÑаМОе</i> (в ÑÑÐŸÑ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÑÑП еЎОМÑÑвеММÑй вПзЌПжМÑй ОМЎекÑ).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 985 1231 </NumberedItem> 986 1232 </Content> … … 988 1234 <Tutorial id="large_html_collection"> 989 1235 <Title> 990 <Text id="0387"> Большая коллекция файловHTML—Tudor</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>1236 <Text id="0387">ÐПлÑÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑайлПв HTML—Tudor</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 991 1237 </Title> 992 1238 <SampleFiles folder="tudor"/> … … 994 1240 <Content> 995 1241 <NumberedItem> 996 <Text id="0388">Запустить Библиотечный Интерфейс Greenstone (в системе Windows меню <i>Запуск</i>) и запустить новую коллекцию под названием <b>tudor</b> (использовать меню <i>File</i>). Заполните всплывающий диалог подходящими значениями и выйдите из <b>Dublin Core</b>, выбранного по умолчанию как набор метаданных.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 997 </NumberedItem> 998 <NumberedItem> 999 <Text id="0389">Зайдите в панель <b>Собрать</b>, откройте папку <i>tudor </i> в <i>sample_files</i>.</Text> 1000 </NumberedItem> 1001 <NumberedItem> 1002 <Text id="0390">Перетащите <i>englishhistory.net </i> с левой части на правую, для включения её в коллекцию <b>tudor</b>.</Text> 1003 </NumberedItem> 1004 <NumberedItem> 1005 <Text id="0391">Перейдите в панель <b>Создать</b> и нажмите на <b><Собрать коллекцию></b>.</Text> 1006 </NumberedItem> 1007 <NumberedItem> 1008 <Text id="0392">После окончания сборки <b>предварительный просмотр</b> коллекции.</Text> 1009 </NumberedItem> 1010 <NumberedItem> 1011 <Text id="0393">Средства просмотра данной коллекции (<i>названия а-я</i> и <i>имена файлов</i>) полностью основаны на извлечённых метаданных. Вернитесь к Библиотечному Интерфейсу и проверьте извлечённые метаданных некоторых файлов.</Text> 1012 </NumberedItem> 1013 <Comment> 1014 <Text id="0394">Как уже заметили, колекция содержит несколько редких файлов, так же как и документы HTML. Это ошибка. Дело в том, что многие из документов HTML содержат изображения, и хотя Greenstone старается определить какие изображения принадлежат страницам HTML и только рассматривает включение других изображений в коллекций, в данном случае это не совсем успешно.( Это происходит вследствие того, что веб-сайт,с которого данные файлы были загружены, иногда отправляется согласно стандартным правилам иерархического структурирования.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1015 </Comment> 1016 <NumberedItem> 1017 <Text id="0395">Перейдите в панель <b>Дизайн</b> и выберите раздел <b>Плагины документа</b>. Кроме <b>плагина HTMLPlug</b> вы увидите также <i>-smart_block</i>. Данная опция предназначена для поиска изображений в страницах HTML и блокирования их от включения. В данном случае это не совсем правильно. Выберите строку<b>плагинHTMLPlug</b> и щёлкнуте на <<b>Конфигурирование плагина...></b>. Появится всплывающее окно. Перейдите вниз страницы, для установления опции <b>smart_block</b> и выключите ее. Нажмите на <<b>OK></b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1018 </NumberedItem> 1019 <NumberedItem> 1020 <Text id="0396">Перейдите в панель <b>Создать</b> и <b>построить</b> и <b>предварительно просмотреть</b> коллекцию. Коллекция,как и раньше, исключает что эти редкие изображения не показываются. Это происходит вследствие того, что плагины работатют наподобие трубопровода: файлы переходят друг к другу, до тех пор, пока не находится файл способный их обработать. По умолчанию (напр: без <i>smart_block</i>) плагин HTML блокирует <i>все</i> изображения соответствующие данной коллекции.</Text> 1021 </NumberedItem> 1022 <Heading> 1023 <Text id="0397">Проверить различные просмотры файлов в панелях Собрать и Обогатить.</Text> 1024 </Heading> 1025 <NumberedItem> 1026 <Text id="0398">Войдите в панель <b>Собрать</b>, и в правой части открыть <Path>englishhistory.net → tudor</Path>.</Text> 1027 </NumberedItem> 1028 <NumberedItem> 1029 <Text id="0400">Измените меню <b>Показать файлы</b> в правой части, с <b>Все файлы</b> на <b>HTM & HTML</b>.Помните: все вышеуказанные файлы фильтруют таким образом, чтобы показывать файлы только данного типа.</Text> 1030 </NumberedItem> 1031 <NumberedItem> 1032 <Text id="0401">Измените меню <b>Показать файлы</b> на <b>Изображения</b>. Снова, файлы вышеуказанные изменяют.</Text> 1033 </NumberedItem> 1034 <NumberedItem> 1035 <Text id="0402">Верните установку <b>Показать файлы</b> в папку <b>Все файлы</b>, в противном случае можно запутаться. Помните, что если панели <b>Собрать</b> или <b>Обогатить</b> не показывают все ваши файлы, это может привести к проблеме.</Text> 1242 <Text id="0388">ÐапÑÑÑОÑÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (в ÑОÑÑеЌе Windows ÐŒÐµÐœÑ <i>ÐапÑÑк</i>) О запÑÑÑОÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽ МазваМОеЌ <b>tudor</b> (ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐŒÐµÐœÑ <i>File</i>). ÐапПлМОÑе вÑплÑваÑÑОй ЎОалПг Ð¿ÐŸÐŽÑ 1243 ПЎÑÑОЌО зМаÑеМОÑЌО О вÑйЎОÑе Оз <b>Dublin Core</b>, вÑбÑаММПгП пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐ°Ðº ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1244 .</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1245 </NumberedItem> 1246 <NumberedItem> 1247 <Text id="0389">ÐайЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПбÑаÑÑ</b>, ПÑкÑПйÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>tudor </i> в <i>sample_files</i>.</Text> 1248 </NumberedItem> 1249 <NumberedItem> 1250 <Text id="0390">ÐеÑеÑаÑОÑе <i>englishhistory.net </i> Ñ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑаÑÑО Ма пÑавÑÑ, ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐµÑ Ð² кПллекÑÐžÑ <b>tudor</b>.</Text> 1251 </NumberedItem> 1252 <NumberedItem> 1253 <Text id="0391">ÐеÑейЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> О МажЌОÑе Ма <b><СПбÑаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ></b>.</Text> 1254 </NumberedItem> 1255 <NumberedItem> 1256 <Text id="0392">ÐПÑле ПкПМÑÐ°ÐœÐžÑ ÑбПÑкО <b>пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b> кПллекÑОО.</Text> 1257 </NumberedItem> 1258 <NumberedItem> 1259 <Text id="0393">СÑеЎÑÑва пÑПÑЌПÑÑа ЎаММПй кПллекÑОО (<i>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</i> О <i>ОЌеМа ÑайлПв</i>) пПлМПÑÑÑÑ ÐŸÑÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐœÐ° ОзвлеÑÑММÑÑ 1260 ЌеÑаЎаММÑÑ 1261 . ÐеÑМОÑеÑÑ Ðº ÐОблОПÑеÑÐœÐŸÐŒÑ ÐÐœÑеÑÑейÑÑ Ðž пÑПвеÑÑÑе ОзвлеÑÑММÑе ЌеÑаЎаММÑÑ 1262 МекПÑПÑÑÑ 1263 ÑайлПв.</Text> 1264 </NumberedItem> 1265 <Comment> 1266 <Text id="0394">Ðак Ñже заЌеÑОлО, кПлекÑÐžÑ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑÐµÐŽÐºÐžÑ 1267 ÑайлПв, Ñак же как О ЎПкÑЌеМÑÑ HTML. ÐÑП ПÑОбка. ÐелП в ÑПЌ, ÑÑП ЌМПгОе Оз ЎПкÑЌеМÑПв HTML ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОÑ, О Ñ 1268 ПÑÑ Greenstone ÑÑаÑаеÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелОÑÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐžÐœÐ°ÐŽÐ»ÐµÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑаМОÑаЌ HTML О ÑПлÑкП ÑаÑÑЌаÑÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑеМОе ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 1269 ОзПбÑажеМОй в кПллекÑОй, в ЎаММПЌ ÑлÑÑае ÑÑП Ме ÑПвÑеЌ ÑÑпеÑМП.( ÐÑП пÑПОÑÑ 1270 ÐŸÐŽÐžÑ Ð²ÑлеЎÑÑвОе ÑПгП, ÑÑП веб-ÑайÑ,Ñ ÐºÐŸÑПÑПгП ЎаММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑлО загÑÑжеМÑ, ОМПгЎа ПÑпÑавлÑеÑÑÑ ÑПглаÑМП ÑÑаМЎаÑÑÐœÑÐŒ пÑавОлаЌ ОеÑаÑÑ 1271 ОÑеÑкПгП ÑÑÑÑкÑÑÑОÑПваМОÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1272 </Comment> 1273 <NumberedItem> 1274 <Text id="0395">ÐеÑейЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе ÑазЎел <b>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа</b>. ÐÑПЌе <b>плагОМа HTMLPlug</b> Ð²Ñ ÑвОЎОÑе Ñакже <i>-smart_block</i>. ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð¿ÑеЎМазМаÑеМа ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка ОзПбÑажеМОй в ÑÑÑаМОÑÐ°Ñ 1275 HTML О блПкОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐžÑ 1276 ÐŸÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑеМОÑ. РЎаММПЌ ÑлÑÑае ÑÑП Ме ÑПвÑеЌ пÑавОлÑМП. ÐÑбеÑОÑе ÑÑÑПкÑ<b>плагОМHTMLPlug</b> О ÑÑлкМÑÑе Ма <<b>ÐПМÑОгÑÑОÑПваМОе плагОМа...></b>. ÐПÑвОÑÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП. ÐеÑейЎОÑе вМОз ÑÑÑаМОÑÑ, ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÑОО <b>smart_block</b> О вÑклÑÑОÑе ее. ÐажЌОÑе Ма <<b>OK></b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1277 </NumberedItem> 1278 <NumberedItem> 1279 <Text id="0396">ÐеÑейЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> О <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> кПллекÑОÑ. ÐПллекÑОÑ,как О ÑаМÑÑе, ОÑклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑП ÑÑО ÑеЎкОе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐµ пПказÑваÑÑÑÑ. ÐÑП пÑПОÑÑ 1280 ÐŸÐŽÐžÑ Ð²ÑлеЎÑÑвОе ÑПгП, ÑÑП Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÑабПÑаÑÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐžÐµ ÑÑÑбПпÑПвПЎа: ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ 1281 ПЎÑÑ ÐŽÑÑг к ÐŽÑÑгÑ, ЎП ÑÐµÑ 1282 пПÑ, пПка Ме ÐœÐ°Ñ 1283 ПЎОÑÑÑ Ñайл ÑпПÑПбМÑй ÐžÑ 1284 ПбÑабПÑаÑÑ. ÐП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ (МапÑ: без <i>smart_block</i>) плагОМ HTML блПкОÑÑÐµÑ <i>вÑе</i> ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОе ЎаММПй кПллекÑОО.</Text> 1285 </NumberedItem> 1286 <Heading> 1287 <Text id="0397">ÐÑПвеÑОÑÑ ÑазлОÑÐœÑе пÑПÑЌПÑÑÑ ÑайлПв в паМелÑÑ 1288 СПбÑаÑÑ Ðž ÐбПгаÑОÑÑ.</Text> 1289 </Heading> 1290 <NumberedItem> 1291 <Text id="0398">ÐПйЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПбÑаÑÑ</b>, О в пÑавПй ÑаÑÑО ПÑкÑÑÑÑ <Path>englishhistory.net → tudor</Path>.</Text> 1292 </NumberedItem> 1293 <NumberedItem> 1294 <Text id="0400">ÐзЌеМОÑе ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐПказаÑÑ ÑайлÑ</b> в пÑавПй ÑаÑÑО, Ñ <b>ÐÑе ÑайлÑ</b> Ма <b>HTM & HTML</b>.ÐПЌМОÑе: вÑе вÑÑеÑказаММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑОлÑÑÑÑÑÑ ÑакОЌ ПбÑазПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑПлÑкП ЎаММПгП ÑОпа.</Text> 1295 </NumberedItem> 1296 <NumberedItem> 1297 <Text id="0401">ÐзЌеМОÑе ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐПказаÑÑ ÑайлÑ</b> Ма <b>ÐзПбÑажеМОÑ</b>. СМПва, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÑеÑказаММÑе ОзЌеМÑÑÑ.</Text> 1298 </NumberedItem> 1299 <NumberedItem> 1300 <Text id="0402">ÐеÑМОÑе ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÑ <b>ÐПказаÑÑ ÑайлÑ</b> в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <b>ÐÑе ÑайлÑ</b>, в пÑПÑОвМПЌ ÑлÑÑае ЌПжМП запÑÑаÑÑÑÑ. ÐПЌМОÑе, ÑÑП еÑлО паМелО <b>СПбÑаÑÑ</b> ОлО <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b> Ме пПказÑваÑÑ Ð²Ñе ваÑО ÑайлÑ, ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑОвеÑÑО к пÑПблеЌе.</Text> 1036 1301 </NumberedItem> 1037 1302 </Content> … … 1040 1305 <Tutorial id="export_to_CDROM"> 1041 1306 <Title> 1042 <Text id="0403"> Экспортируйте коллекции на CD-ROM.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/>1307 <Text id="0403">ÐкÑпПÑÑОÑÑйÑе кПллекÑОО Ма CD-ROM/DVD</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1043 1308 </Title> 1044 1309 <Prerequisite id="large_html_collection"/> … … 1046 1311 <Content> 1047 1312 <Comment> 1048 <Text id="0404">Для размещения коллекции на CD-ROMе, модуль экспорта-Экспорт CD-ROMа Greenstone должен быть установлен (<TutorialRef id="install_greenstone"/>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1049 </Comment> 1050 <NumberedItem> 1051 <Text id="0405">Запустите Интерфейс Библиотеки Greenstone, в том случае если она не запущена.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1052 </NumberedItem> 1053 <NumberedItem> 1054 <Text id="0406">Выберите <Menu>Файл → Запишите изображение CD/DVD</Menu>, и в всплывающем окне выбрать коллекцию <b>tudor</b>, как коллекцию для экспортирования. Необязательно называть CD-ROM; в противном случае используются по умолчанию. Поступить точно так же, в поле "Коллекция Tudor " и в <b>CD/DVD имя</b>: далее щёлкнуть на <b><Записать CD/DVD изображения></b>.</Text> 1055 <Text id="0408">Необходимые файлы для экспорта написаны:</Text> 1313 <Text id="0404">ÐÐ»Ñ ÑазЌеÑÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ма CD-ROMе, ЌПЎÑÐ»Ñ ÑкÑпПÑÑа-ÐкÑпПÑÑ CD-ROMа Greenstone ЎПлжеМ бÑÑÑ ÑÑÑаМПвлеМ (<TutorialRef id="install_greenstone"/>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1314 </Comment> 1315 <NumberedItem> 1316 <Text id="0405">ÐапÑÑÑОÑе ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐОблОПÑекО Greenstone, в ÑПЌ ÑлÑÑае еÑлО ПМа Ме запÑÑеМа.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1317 </NumberedItem> 1318 <NumberedItem> 1319 <Text id="0406">ÐÑбеÑОÑе <Menu>Ѐайл → ÐапОÑОÑе ОзПбÑажеМОе CD/DVD</Menu>, О в вÑплÑваÑÑеЌ ПкМе вÑбÑаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ <b>tudor</b>, как кПллекÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑкÑпПÑÑОÑПваМОÑ. ÐеПбÑзаÑелÑМП МазÑваÑÑ CD-ROM; в пÑПÑОвМПЌ ÑлÑÑае ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑаМОÑ. ÐПÑÑÑпОÑÑ ÑПÑМП Ñак же, в пПле "ÐПллекÑÐžÑ Tudor " О в <b>CD/DVD ОЌÑ</b>: Ўалее ÑÑлкМÑÑÑ ÐœÐ° <b><ÐапОÑаÑÑ CD/DVD ОзПбÑажеМОÑ></b>.</Text> 1320 <Text id="0408">ÐÐµÐŸÐ±Ñ 1321 ПЎОЌÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŽÐ»Ñ ÑкÑпПÑÑа МапОÑаМÑ:</Text> 1056 1322 <Text id="0408a"><Path>C:\Program Files\Greenstone\tmp\exported_Tudorcollection</Path></Text> 1057 1323 <Comment> 1058 <Text id="0408b">Заметьте, что если вы не укажите название диска CD-ROM, то вместо <Path>exported_Tudorcollections</Path> будет использоваться название папки <Path>exported_collections</Path>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1059 </Comment> 1060 <Text id="0409">Для их записи на CD-ROM потребуется программное обеспечение компьютера пользователя. В системе Windows XP данная способность встроена в операционную систему: при условии наличия CD-ROMа или пишущего DVD вставьте пустой диск в драйвер, перенесите содержимое <i>exported_Tudorcollection</i> в папку представляющую диск.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1061 <Comment> 1062 <Text id="0410">Результатом является самоустановка CD-ROM Greenstone, который после его установки в драйвер запускает процесс инсталляции.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1324 <Text id="0408b">ÐаЌеÑÑÑе, ÑÑП еÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ ÑкажОÑе МазваМОе ЎОÑка CD-ROM, ÑП вЌеÑÑП <Path>exported_Tudorcollections</Path> бÑÐŽÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ папкО <Path>exported_collections</Path>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1325 </Comment> 1326 <Text id="0409">ÐÐ»Ñ ÐžÑ 1327 запОÑО Ма CD-ROM пПÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе кПЌпÑÑÑеÑа пПлÑзПваÑелÑ. Ð ÑОÑÑеЌе Windows XP ÐŽÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÑпПÑПбМПÑÑÑ Ð²ÑÑÑПеМа в ПпеÑаÑОПММÑÑ ÑОÑÑеЌÑ: пÑО ÑÑлПвОО МалОÑÐžÑ CD-ROMа ОлО пОÑÑÑегП DVD вÑÑавÑÑе пÑÑÑПй ЎОÑк в ЎОÑкПвПЎ, пеÑеМеÑОÑе ÑПЎеÑжОЌПе <i>exported_Tudorcollection</i> в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑеЎÑÑавлÑÑÑÑÑ ÐŽÐžÑк.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1328 <Comment> 1329 <Text id="0410">РезÑлÑÑаÑПЌ ÑвлÑеÑÑÑ ÑаЌПÑÑÑаМПвка CD-ROM Greenstone, кПÑПÑÑй пПÑле егП ÑÑÑаМПвкО в ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÐžÐœÑÑаллÑÑОО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1063 1330 </Comment> 1064 1331 </NumberedItem> … … 1067 1334 <Tutorial id="downloading_from_internet"> 1068 1335 <Title> 1069 <Text id="0411"> Загрузите файлы с веб.</Text>1336 <Text id="0411">ÐагÑÑзОÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð²ÐµÐ±.</Text> 1070 1337 </Title> 1071 1338 <Prerequisite id="large_html_collection"/> … … 1073 1340 <Content> 1074 1341 <Comment> 1075 <Text id="0412">Панель Загрузка Библиотечного Интерфейса Greenstone дает возможность загружать персональные файлы, части вебсайтов, и даже целые вебсайты с веба.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1076 </Comment> 1077 <NumberedItem> 1078 <Text id="0413">Запустите новую коллекцию под названием <b>webtudor</b>, и разместить его в коллекции<b>tudor</b>.</Text> 1079 </NumberedItem> 1080 <NumberedItem> 1081 <Text id="0414">В веб-проводнике зайти в <i>http://englishhistory.net</i>, следуйте ссылке <i>Tudor England</i>, и нажмите <<b>ввод</b>>. Должны находится в унифицированном указателе ресурсов URL.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1342 <Text id="0412">ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐагÑÑзка ÐОблОПÑеÑМПгП ÐÐœÑеÑÑейÑа Greenstone ÐŽÐ°ÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ Ð¿ÐµÑÑПМалÑÐœÑе ÑайлÑ, ÑаÑÑО вебÑайÑПв, О Ўаже ÑелÑе вебÑайÑÑ Ñ Ð²ÐµÐ±Ð°.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1343 </Comment> 1344 <NumberedItem> 1345 <Text id="0413">ÐапÑÑÑОÑе МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽ МазваМОеЌ <b>webtudor</b>, О ÑазЌеÑÑОÑÑ ÐµÐ³ÐŸ в кПллекÑОО<b>tudor</b>.</Text> 1346 </NumberedItem> 1347 <NumberedItem> 1348 <Text id="0414">Рвеб-пÑПвПЎМОке пПÑеÑОÑе ÑÑÑаМОÑÐºÑ <Link>http://englishhistory.net</Link>, ÑлеЎÑйÑе ÑÑÑлке <i>Tudor England</i>, О МажЌОÑе <<b>ввПЎ</b>>. ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐœÐ°Ñ 1349 ПЎОÑÑÑ Ð¿ÐŸ аЎÑеÑÑ URL</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1082 1350 <Link>http://englishhistory.net/tudor/contents.html</Link> 1083 <Text id="0415"> С этого момента запущен процесс загрузки для получения файлов, которые использовались в коллекции<b>tudor</b>.</Text>1084 </NumberedItem> 1085 <NumberedItem> 1086 <Text id="0416"> Можете сделать то же самое путем копирования данного URL с веб-проводника, разместите его в панели <b>Загрузка</b>, и щелкните на кнопку <<b>Загрузка></b>. Однако, некоторые мегабайты которые будут загружены могут растянуть ресурсы сети, или ваше терпение! Для быстрого упражнения мы остановимся на небольшом сегменте сайта. В панели <b>Загрузка</b> ввести данный URL.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/>1351 <Text id="0415">С ÑÑПгП ЌПЌеМÑа запÑÑеМ пÑПÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÑайлПв, кПÑПÑÑе ОÑпПлÑзПвалОÑÑ Ð² кПллекÑОО <b>tudor</b>.</Text> 1352 </NumberedItem> 1353 <NumberedItem> 1354 <Text id="0416">ÐПжеÑе ÑЎелаÑÑ ÑП же ÑаЌПе пÑÑеЌ кПпОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ аЎÑеÑа URL Оз бÑаÑзеÑа, ÑазЌеÑÑОÑе егП в паМелО <b>ÐагÑÑзка</b>, О ÑелкМОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <<b>ÐагÑÑзка></b>. ÐЎМакП, ПбÑеЌ загÑÑзкО в МеÑкПлÑкП ЌегабайÑПв ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐ°Ð³ÑÑзОÑÑ ÑеÑÑÑÑÑ ÑеÑО, ОлО ваÑе ÑеÑпеМОе! ÐÐ»Ñ Ð±ÑÑÑÑПгП ÑпÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ ÐŒÑ ÐŸÑÑаМПвОЌÑÑ ÐœÐ° МебПлÑÑПЌ ÑегЌеМÑе ÑайÑа. РпаМелО <b>ÐагÑÑзка</b> ввеЎОÑе ЎаММÑй аЎÑÐµÑ URL</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1087 1355 <Link>http://englishhistory.net/tudor/citizens/</Link> 1088 <Text id="0417">в модуль <b>источник URL</b>. Есть несколько опций по управлению продолжения загрузки процесса. Для копирования раздела вебсайта <i>monarchs </i>, выберите <b>только зеркальные файлы ниже этого адреса</b>. В противном случае, процесс загрузки будет следовать ссылкам из других областей,вебсайта<i>englishhistory.net</i>и заодно ими воспользоваться. Установить <b>Загрузка</b><b>Глубина ссылки</b> в <b>Неограниченный</b>-следуйте за многими ссылками, как необходимых для загрузки всех страниц.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1089 </NumberedItem> 1090 <NumberedItem> 1091 <Text id="0418">Теперь нажмите на <b>Загрузка</b>. Индикатор выполнения, находящийся в нижней части панели, докладывает о состоянии процесса загрузки.</Text> 1092 <Comment> 1093 <Text id="0419">За более детальной информацией обращайтесь в <<b>Обзор журнала регистрации></b>. Процесс может быть временно приостановлен или перезапущен соответственно ситуации, или полностью остановлен если нажмёте на <<b>Закрыть></b>. Загрузка может быть длительным процессом, включающим множество сайтов, и Greenstone позволяет дополнительным загрузкам структуризоваться. Когда новые URL размещены в модуле Источник URL и выбрана <b>Загрузка</b>, новый индикатор выполнения присоединён к уже существующим в нижней части панели. После завершения текущей загрузки пиктограммы, автоматически запускается новая. </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1094 </Comment> 1095 </NumberedItem> 1096 <NumberedItem> 1097 <Text id="0420">Загруженные файлы хранятся в папке топ-уровня<b>Загруженные файлы</b>, которые появляются в левой части панели <b>Собрать</b>. Все файлы могут не понадобится, и выбор нужного осуществляется перетаскиванием отобранных файлов из данной папки в область коллекции в правой стороне, как это уже было проделано ранее при выборе данных из папки <i>sample_files</i>. В этом примере включим все что было загружено.</Text> 1098 <Text id="0421">Выберите папку <b>englishhistory.net</b> внутри <b>Загруженные файлы</b> и перетащите её в область коллекции.</Text> 1099 </NumberedItem> 1100 <NumberedItem> 1101 <Text id="0422">Пройдите на панель <b>Создать</b> для <b>сборки</b> и <b>предварительного просмотра</b> коллекции.Так, как мы включили файлы только <i>monarchs</i> , она меньше предыдущей коллекции. Тем, не менее они отображают последние версии документов.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1356 <Text id="0417">в ЌПЎÑÐ»Ñ <b>ОÑÑПÑМОк URL</b>. ÐÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ПпÑОй пП ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО пÑПÑеÑÑа. ÐÐ»Ñ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑазЎела вебÑайÑа <i>citizens</i>, вÑбеÑОÑе <b>ÑкаÑаÑÑ ÑПлÑкП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐžÐ¶Ðµ ÑÑПгП аЎÑеÑа</b>. РпÑПÑОвМПЌ ÑлÑÑае (ОлО еÑлО Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±ÑЎеÑе пПÑÑавОÑÑ Ð·ÐœÐ°Ðº "/" в кПМÑе аЎÑеÑа), пÑПÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО бÑÐŽÐµÑ ÑлеЎПваÑÑ ÑÑÑлкаЌ к ÐŽÑÑгОЌ ПблаÑÑÑÐŒ вебÑайÑа <i>englishhistory.net</i> О ÑкаÑОваÑÑ ÐžÑ 1357 заПЎМП. УÑÑаМПвОÑе <b>ÐагÑÑзка</b> <b>ÐлÑбОМа ÑÑÑлкО</b> Ма <b>ÐеПгÑаМОÑеМа</b>: ÐŒÑ Ñ 1358 ПÑОЌ ÑлеЎПваÑÑ ÑÑПлÑкП ÑÑÑлкаЌ, ÑкПлÑкП ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 1359 ПЎОЌП ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО вÑÐµÑ 1360 ÑÑÑаМОÑ.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1361 </NumberedItem> 1362 <NumberedItem> 1363 <Text id="0418">ТепеÑÑ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑе Ма <b>ÐагÑÑзка</b>. ÐМЎОкаÑÐŸÑ Ð²ÑпПлМеМОÑ, ÐœÐ°Ñ 1364 ПЎÑÑОйÑÑ Ð² МОжМей ÑаÑÑО паМелО, ЎПклаЎÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŸ ÑПÑÑПÑМОО пÑПÑеÑÑа загÑÑзкО.</Text> 1365 <Comment> 1366 <Text id="0419">Ðа бПлее ЎеÑалÑМПй ОМÑПÑЌаÑОей ПбÑаÑайÑеÑÑ Ð² <<b>ÐÐ±Ð·ÐŸÑ Ð¶ÑÑМала ÑегОÑÑÑаÑОО></b>. ÐÑПÑеÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑеЌеММП пÑОПÑÑаМПвлеМ ОлО пеÑезапÑÑеМ ÑППÑвеÑÑÑвеММП ÑОÑÑаÑОО, ОлО пПлМПÑÑÑÑ ÐŸÑÑаМПвлеМ еÑлО МажЌÑÑе Ма <<b>ÐакÑÑÑÑ></b>. ÐагÑÑзка ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐ»ÐžÑелÑÐœÑÐŒ пÑПÑеÑÑПЌ, вклÑÑаÑÑОЌ ЌМПжеÑÑвП ÑайÑПв, О Greenstone пПзвПлÑÐµÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑÐŒ загÑÑзкаЌ ÑÑÑÑкÑÑÑОзПваÑÑÑÑ. ÐПгЎа МПвÑе URL ÑазЌеÑÐµÐœÑ Ð² ЌПЎÑле ÐÑÑПÑМОк URL О вÑбÑаМа <b>ÐагÑÑзка</b>, МПвÑй ОМЎОкаÑÐŸÑ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑОÑПеЎОМÑÐœ к Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОЌ в МОжМей ÑаÑÑО паМелО. ÐПÑле завеÑÑÐµÐœÐžÑ ÑекÑÑей загÑÑзкО пОкÑПгÑаЌЌÑ, авÑПЌаÑОÑеÑкО запÑÑкаеÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ. </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1367 </Comment> 1368 </NumberedItem> 1369 <NumberedItem> 1370 <Text id="0420">ÐагÑÑжеММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ 1371 ÑаМÑÑÑÑ Ð² папке ÑПп-ÑÑПвМÑ<b>ÐагÑÑжеММÑе ÑайлÑ</b>, кПÑПÑÑе пПÑвлÑÑÑÑÑ Ð² левПй ÑаÑÑО паМелО <b>СПбÑаÑÑ</b>. ÐÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐœÐµ пПМаЎПбОÑÑÑ, О вÑÐ±ÐŸÑ ÐœÑжМПгП ПÑÑÑеÑÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑаÑкОваМОеЌ ПÑПбÑаММÑÑ 1372 ÑайлПв Оз ЎаММПй папкО в ПблаÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО в пÑавПй ÑÑПÑПМе, как ÑÑП Ñже бÑлП пÑПЎелаМП ÑаМее пÑО вÑбПÑе ЎаММÑÑ 1373 Оз папкО <i>sample_files</i>. Ð ÑÑПЌ пÑОЌеÑе вклÑÑОЌ вÑе ÑÑП бÑлП загÑÑжеМП.</Text> 1374 <Text id="0421">ÐÑбеÑОÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <b>englishhistory.net</b> вМÑÑÑО <b>ÐагÑÑжеММÑе ÑайлÑ</b> О пеÑеÑаÑОÑе ÐµÑ Ð² ПблаÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО.</Text> 1375 </NumberedItem> 1376 <NumberedItem> 1377 <Text id="0422">ÐÑПйЎОÑе Ма Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> ÐŽÐ»Ñ <b>пПÑÑÑПеМОÑ</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа</b> кПллекÑОО. Так, как ÐŒÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑОлО ÑПлÑкП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑПЎеÑжаÑОе <i>citizens</i> , ПМа ЌеМÑÑе пÑеЎÑÐŽÑÑей кПллекÑОО. ТеЌ Ме ЌеМее, ПМО ПÑПбÑажаÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОе веÑÑОО ЎПкÑЌеМÑПв.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1102 1378 </NumberedItem> 1103 1379 </Content> … … 1105 1381 <Tutorial id="web_linking"> 1106 1382 <Title> 1107 <Text id="0423"> акцентирование документов в вебе.</Text>1383 <Text id="0423">акÑеМÑОÑПваМОе ЎПкÑЌеМÑПв в вебе.</Text> 1108 1384 </Title> 1109 1385 <Prerequisite id="downloading_from_internet"/> … … 1111 1387 <Content> 1112 1388 <NumberedItem> 1113 <Text id="0424">Откройте коллекцию <b>webtudor</b>, и в панели <b>Создать</b> проверить все перетащенные туда файлы. Первая папка это-<i>englishhistory.net</i>, которая открывается для воспроизведения <i>tudor</i> и т.п. Файлы представляют полную вариацию страниц ( и поддерживающих изображений), составляющих сегмент вебсайта<i>englishhistory.net</i> <i>Tudor monarchs</i>. При их загрузке не изменилась структура сайта-оригинала. Благодаря этому можно перестраивать с иерархии папки любой оригинал страницы URL.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1114 </NumberedItem> 1115 <NumberedItem> 1116 <Text id="0425">В панели <b>Дизайн</b> выберите секцию <b>Плагины документа</b>, далее выберите строку<b>Плагин HTMLPlug</b> и щёлкните на <<b>Конфигурирование плагина></b>.Появится всплывающее окно.Установите опцию <b>file_is_url</b>( на полпути первой группы значений), и включите его. Щёлкните<<b>OK></b>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1117 <Text id="0426">Установка данной опции в HTMLPlug означает, что Greenstone настраивает дополнительную часть метаданных для каждого документа URL,</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1118 <Text id="0427">Важно то, что файлы собранные в коллекции запускаются с именем веб-домена (в данном случае<i>englishhistory.net</i>). Процесс преобразования не будет работать в случае, если протащите к субпапке например папку <i>tudor</i>, так,как она установит метаданные URL наподобие.</Text> 1389 <Text id="0424">ÐÑкÑПйÑе кПллекÑÐžÑ <b>webtudor</b>, О в паМелО <b>СПбÑаÑÑ</b> пÑПвеÑОÑÑ Ð²Ñе пеÑеÑаÑеММÑе ÑÑЎа ÑайлÑ. ÐеÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÑÑП-<i>englishhistory.net</i>, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŸÑкÑÑваеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐŸÑпÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ <i>tudor</i> О Ñ.п. Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑеЎÑÑавлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÑ Ð²Ð°ÑОаÑÐžÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ (О пПЎЎеÑжОваÑÑÐžÑ 1390 ОзПбÑажеМОй), ÑПÑÑавлÑÑÑÐžÑ 1391 ÑÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑ Ð²ÐµÐ±ÑайÑа <i>englishhistory.net</i> <i>Tudor citizens</i>. ÐÑО ÐžÑ 1392 загÑÑзке Ме ОзЌеМОлаÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑа ÑайÑа-ПÑОгОМала. ÐлагПЎаÑÑ ÑÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пеÑеÑÑÑаОваÑÑ Ñ ÐžÐµÑаÑÑ 1393 ОО папкО лÑбПй ПÑОгОМал ÑÑÑаМОÑÑ URL.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1394 </NumberedItem> 1395 <NumberedItem> 1396 <Text id="0425">РпаМелО <b>ÐОзайМ</b> вÑбеÑОÑе ÑекÑÐžÑ <b>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа</b>, Ўалее вÑбеÑОÑе ÑÑÑПкÑ<b>ÐлагОМ HTMLPlug</b> О ÑÑлкМОÑе Ма <<b>ÐПМÑОгÑÑОÑПваМОе плагОМа></b>. ÐПÑвОÑÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП. УÑÑаМПвОÑе ПпÑÐžÑ <b>file_is_url</b> (Ма пПлпÑÑО пеÑвПй гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð·ÐœÐ°ÑеМОй), О вклÑÑОÑе егП. ЩÑлкМОÑе<<b>OK></b>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1397 <Text id="0426">УÑÑаМПвка ЎаММПй ПпÑОО в HTMLPlug ПзМаÑаеÑ, ÑÑП Greenstone МаÑÑÑÐ°ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑÑ ÑаÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1398 ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа URL,</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1399 <Text id="0427">ÐажМП ÑП, ÑÑП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑПбÑаММÑе в кПллекÑОО запÑÑкаÑÑÑÑ Ñ ÐžÐŒÐµÐœÐµÐŒ веб-ЎПЌеМа (в ЎаММПЌ ÑлÑÑае<i>englishhistory.net</i>). ÐÑПÑеÑÑ Ð¿ÑеПбÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐµ бÑÐŽÐµÑ ÑабПÑаÑÑ Ð² ÑлÑÑае, еÑлО пÑПÑаÑОÑе к ÑÑбпапке МапÑÐžÐŒÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>tudor</i>, Ñак,как ПМа ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе URL МапПЎПбОе.</Text> 1119 1400 <Indent> 1120 1401 http://tudor/citizens/... 1121 1402 </Indent> 1122 <Text id="0428"> боле чем</Text>1403 <Text id="0428">бПле ÑеЌ</Text> 1123 1404 <Indent> 1124 1405 http://englishhistory.net/tudor/citizens/... 1125 1406 </Indent> 1126 <Text id="0429">Если до этогосубпапка была копирована, удалить её и создать новую. Протащить папку с правой части панели <b>Сборка</b>в "корзину" в нижнем правом углу.Далее получить новую копию файла путем перетаскивания папки <i>englishhistory.net</i> из папки Загруженные Файлы в левой части.</Text> 1127 </NumberedItem> 1128 <NumberedItem> 1129 <Text id="0430">Чтобы применить новые метаданные URL, измените ссылкау пиктограммы для обеспечения URL-оригинала, предпочтительнее чем копия сохранённая в электронной библиотеке. Пройдите на панель <b>Дизайн</b> выберите сегмент <b>Характеристики Формата</b>, и отредактируйте формат оператора <b>ListV</b> за счет замещения.</Text> 1407 <Text id="0429">ÐÑлО ЎП ÑÑПгПÑÑбпапка бÑла кПпОÑПваМа, ÑЎалОÑÑ ÐµÑ Ðž ÑПзЎаÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ. ÐÑПÑаÑОÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¿ÑавПй ÑаÑÑО паМелО <b>СбПÑка</b>в "кПÑзОМÑ" в МОжМеЌ пÑавПЌ ÑглÑ.Ðалее пПлÑÑОÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ Ñайла пÑÑеЌ пеÑеÑаÑÐºÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž <i>englishhistory.net</i> Оз папкО ÐагÑÑжеММÑе Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð² левПй ÑаÑÑО.</Text> 1408 </NumberedItem> 1409 <NumberedItem> 1410 <Text id="0430">ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑОЌеМОÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ЌеÑаЎаММÑе URL, ОзЌеМОÑе ÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ Ð¿ÐžÐºÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐµÑпеÑÐµÐœÐžÑ URL-ПÑОгОМала, пÑеЎпПÑÑОÑелÑМее ÑеЌ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÐŸÑ 1411 ÑаМÑÐœÐœÐ°Ñ Ð² ÑлекÑÑПММПй бОблОПÑеке. ÐÑПйЎОÑе Ма Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> вÑбеÑОÑе ÑÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑ <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОкО ЀПÑЌаÑа</b>, О ПÑÑеЎакÑОÑÑйÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа <b>ListV</b> за ÑÑÐµÑ Ð·Ð°ÐŒÐµÑеМОÑ.</Text> 1130 1412 <Format>[link][icon][/link]</Format> 1131 <Text id="0431"> с</Text>1413 <Text id="0431">Ñ</Text> 1132 1414 <Format>[weblink][webicon][/weblink]</Format> 1133 <Text id="0432">Щёлкните на <<b>Заменить формат></b> для фиксации изменений</Text> 1134 </NumberedItem> 1135 <NumberedItem> 1136 <Text id="0433">Переключитесь на панель <b>Создать</b> далее <b>постройте</b> и <b>предварительно просмотрите</b> коллекцию. Коллекция работает в прежнем режиме, за исключением когда нажимаете на пиктограмму документа, ваш веб-проводник ищет оригинал-документ в вебе (допуская, что оно до сих пор там во время ваших упражнений!). В режиме оффлайн не будет возможности искать документ.</Text> 1415 <Text id="0432">ЩÑлкМОÑе Ма <<b>ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ></b> ÐŽÐ»Ñ ÑОкÑаÑОО ОзЌеМеМОй</Text> 1416 </NumberedItem> 1417 <NumberedItem> 1418 <Text id="0433">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> Ўалее <b>пПÑÑÑПйÑе</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b> кПллекÑОÑ. ÐПллекÑÐžÑ ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð² пÑежМеЌ ÑежОЌе, за ОÑклÑÑеМОеЌ кПгЎа МажОЌаеÑе Ма пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа, Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±-пÑПвПЎМОк ОÑÐµÑ ÐŸÑОгОМал-ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð² вебе (ЎПпÑÑкаÑ, ÑÑП ПМП ЎП ÑÐžÑ 1419 Ð¿ÐŸÑ ÑаЌ вП вÑÐµÐŒÑ Ð²Ð°ÑÐžÑ 1420 ÑпÑажМеМОй!). Ð ÑежОЌе ПÑÑлайМ Ме бÑÐŽÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑО ОÑкаÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ.</Text> 1137 1421 </NumberedItem> 1138 1422 </Content> … … 1140 1424 <Tutorial id="enhanced_html_collection"> 1141 1425 <Title> 1142 <Text id="0434"> Усовершенствованная коллекция файловHTML.</Text>1426 <Text id="0434">УÑПвеÑÑеМÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑайлПв HTML.</Text> 1143 1427 </Title> 1144 1428 <Prerequisite id="large_html_collection"/> … … 1146 1430 <Content> 1147 1431 <Comment> 1148 <Text id="0435">Вернутся к коллекции Tudor и добавьте метаданные, выражающие объекты иерархии. Далее постройте классификатор, чтобы сделать его эксплуатирование доступным. читатели просматривают информацию о монархах, родственниках, гражданах и прочих.</Text> 1149 </Comment> 1150 <Heading> 1151 <Text id="0437">Добавьте структурированные по типу иерархии метаданные и Классификатор иерархии.</Text> 1152 </Heading> 1153 <NumberedItem> 1154 <Text id="0438">Откройте вашу коллекцию <b>tudor</b>( версию оригинал, а не версию <b>webtudor</b>), переключитесь на панель <b>Enrich </b>и выберите папку <i>monarchs</i>(субпапка <i>tudor</i>). Установите её метаданные<b>dc.Subject and Keywords</b> в <b> Tudor period|Monarchs</b>.(для краткости, в дальнейшем обращаемся к ней, как к <b>dc.Subject</b>.) Вертикальный штрих-("|") это маркер иерархии. Выберите<i>folder</i> и используйте кнопки <b>Добавить</b> для установки его метаданных, носят эффект установки данных значений метаданных для всех файлов содержащихся в данной папке, его субпапок и т.п. Всплывающее окно предупреждает в данном случае.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1155 </NumberedItem> 1156 <NumberedItem> 1157 <Text id="0439">Повторить для папок <i>relatives</i> и <i>citizens</i>, установить их метаданные <b>dc.Subject</b> в <b>Tudor period|Relatives</b> и <b> Tudor period|Citizens</b> </Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1158 </NumberedItem> 1159 <NumberedItem> 1160 <Text id="0440">В конце выберите оставшиеся файлы - те, которые находятся в папке <i>monarchs</i>, <i>relatives</i>, и <i>citizens</i>- за счет выбора первого и сдвига-щелчка последнего. Установите их метаданные <b>dc.Subject</b> в <b>Tudor period|Others</b>: проводится в одно действие (небольшая задержка перед завершением).</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1161 </NumberedItem> 1162 <NumberedItem> 1163 <Text id="0441">Переключитесь на панель <b>Дизайн</b> и выберите <b>Классификаторы-проводники</b> с левой стороны списка. Установите пункт меню <b>Выбрать классификатор для добавления </b> в <b>Иерархия</b>; далее нажмите на <<b>Добавить классификатор</b>>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1164 </NumberedItem> 1165 <NumberedItem> 1166 <Text id="0442">Всплывает окно для проверки опций классификатора. Измените метаданные в <i>dc.Subject</i> и нажмите на <b><OK></b>.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1167 </NumberedItem> 1168 <NumberedItem> 1169 <Text id="0443"><b>удалите</b> <b>классификатор</b> метаданных <b>Источник</b>(включенных по умолчанию) из списка недавно назначенных классификаторов, так, как вносит мало вклада в коллекцию.</Text> 1170 </NumberedItem> 1171 <NumberedItem> 1172 <Text id="0444">Переключитесь на панель <b>Создать </b>, <b>построить </b> коллекцию, и <b>предварительно просмотреть</b> её. Выберите новую ссылку <b>темы </b> появившуюся в навигационной панели, и щёлкнуть на книжные полки для навигации по созданной четырехэлементной иерархии.</Text> 1173 </NumberedItem> 1174 <Comment> 1175 <Text id="0445">Разделите полнотекстовой индекс на четыре части. Первым делом определите четыре субколлекции, полученные путём фильтрации документов в соответствии с требованиями метаданных <b>dc.Subject</b>. Далее индекс назначается в каждую субколлекцию.</Text> 1176 </Comment> 1177 <Heading> 1178 <Text id="0446">Разделите субколлекции на базе значений метаданных.</Text> 1179 </Heading> 1180 <NumberedItem> 1181 <Text id="0447">Переключитесь на панель <b>Дизайн</b>, и щёлкните на <<b>Разделение индексов</b>>. Функция не действует, так идет работа в <i>Librarian Mode</i> (отображается в строке заголовка, в верхней части окна).</Text> 1182 </NumberedItem> 1183 <NumberedItem> 1184 <Text id="0448">Для перехода в режим <i>Library Systems Specialist</i> пройдите на <b>Предпочтение</b>( в меню <i>File</i>) и щёлкните на <<b>Режим</b>>. Прочитайте также о других режимах. Помните о том, что режим отображен в строке заголовка.</Text> 1185 </NumberedItem> 1186 <NumberedItem> 1187 <Text id="0449">Вернитесь в секцию <<b>Разделение индексов</b>> панели <b>Дизайн</b>. Проверьте выбран ли ярлычок (значение по умолчанию) <b>Определить фильтр</b>. Определите фильтр субколлекции под именем <b>monarchs</b> который противопоставлен <b>dc.Subject and Keywords, </b> и выведите <b>monarchs</b> как регулярное выражение для противопоставления. Нажмите на <<b>Добавить фильтр</b>>. Этот фильтр включает все файлы, чьи метаданные <b>dc.Subject</b> содержат слово <i>Monarchs</i>.</Text> 1188 </NumberedItem> 1189 <NumberedItem> 1190 <Text id="0450">Определите ещё один фильтр <b>relatives</b>, который противопоставляет<b>dc.Subject</b> слову <b>Relatives</b>.<b> </b> Определите третий и четвёртый <b>citizens</b> и <b>другие</b>, которые его противопоставляют словам -<b>Citizens</b> и <b>Другие</b> соответственно.</Text> 1191 </NumberedItem> 1192 <NumberedItem> 1193 <Text id="0451">Установив субколлекции, делим индексы на соответствующие части. Нажмите на ярлычок<<b>Назначить Деления</b>>. Выберите первую субколлекцию, и дайте ему имя<b>Citizens</b>; нажмите на <<b>Добавить Деление</b>>. Повторите действия и для трех других субколлекций, наименовав их деления соответственно - <b>monarchs</b>, <b>Others</b> и <b>Relatives</b>. <b>Построить</b> и <b>предварительно просмотреть</b> коллекцию.</Text> 1194 </NumberedItem> 1195 <NumberedItem> 1196 <Text id="0452">Поисковая страница включает ниспадающее меню, посредством которого вы можете выбрать одно из данных делений для исследований. Например, попытайтесь искать <i>Mary</i> в делении <i>Relatives</i>, а затем в делении <i>monarchs</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1197 </NumberedItem> 1198 <NumberedItem> 1199 <Text id="0453">С целью выработки доступа пользователям в исследовании коллекций и субколлекций индивидуально, вернитесь в секцию<b>Деления Индексов</b> в панели инструментов и выберите ярлычок <<b>Назначить Деления</b>>.<b> </b>Напечатайте <b>все</b> в <b>Наименование Делений </b> и выберите все четыре субколлекции проверяя их модули.</Text> 1200 </NumberedItem> 1201 <NumberedItem> 1202 <Text id="0454">Используйте кнопку <<b>Подтягивание</b>> для попадания наверх списка в панели <b>Дизайн</b>Для удостоверения в том, что <i>все</i> индексы появляются первыми на веб-странице читателя. </Text> 1203 </NumberedItem> 1204 <NumberedItem> 1205 <Text id="0455">Исследуйте все пять делений на предмет наличия общего термина (наподобие <i>the</i>), и проверьте добавление чисел.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1206 </NumberedItem> 1207 <NumberedItem> 1208 <Text id="0456">Вернитесь в режим <i>Библиотекарь</i> используя <b>Предпочтения</b> (в меню <i>Файл</i>).</Text> 1209 </NumberedItem> 1210 <Heading> 1211 <Text id="0457">Добавьте индекс иерархической фразы (PHIND)</Text> 1212 </Heading> 1213 <NumberedItem> 1214 <Text id="0458">Переключитесь на панель <b>Дизайн</b> и выберите пункт в левостороннем списке <b>Классификаторы предварительного просмотра</b> </Text> 1215 </NumberedItem> 1216 <NumberedItem> 1217 <Text id="0459">Выберите <b>Phind</b> в меню <b>Выберите классификатор для добавления</b>. Щёлкните на <<b>Добавить классификатор...></b>. Всплывающее окно запрашивает опции конфигурации: оставьте значения по умолчанию (это будет основой для фразового индекса в полном тексте) и нажмите на <b><OK></b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1218 </NumberedItem> 1219 <NumberedItem> 1220 <Text id="0460">Заново <b>построить</b> коллекцию, <b>предварительно просмотреть</b> её, и опробуйте новую опцию <b>фразы</b> в навигационной панели. Интересующий термин исследований PHIND для данной коллекции - <b>король</b>.</Text> 1221 </NumberedItem> 1222 <Comment> 1223 <Text id="0461">В самом конце можно проверьте как регулируется процесс постройки. Создание новой коллекции обычно включает в себя размеренный цикл постройки, предварительного просмотра, регулирующий некоторые обогащения и характеристики дизайна, и т.п. На время разработки прототипа лучше сократить количество документов в коллекции. Это может быть достигнуто за счет параметров "maxdocs" в процессе постройки.</Text> 1224 </Comment> 1225 <Heading> 1226 <Text id="0462">Регулируйте процесс постройки.</Text> 1227 </Heading> 1228 <NumberedItem> 1229 <Text id="0463">Переключитесь на панель <b>Создать</b> и просмотрите опции, которые отображены в верхней части экрана. Выберите <b>maxdocs</b> и установите его счетчик чисел на <b>3</b>. Теперь <b>построить</b>.</Text> 1230 </NumberedItem> 1231 <NumberedItem> 1232 <Text id="0464">Предварительно просмотрите страницу <b>названия а-я</b> в восстановленной коллекции. Раньше она содержала более дюжины страниц на каждый элемент алфавита, но на данный момент здесь только три—первых три файла, столкнувшихся с процессом постройки.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1233 </NumberedItem> 1234 <NumberedItem> 1235 <Text id="0464a">Вернитесь к панели <b>Создать</b> и выключите опцию <b>maxdocs</b>. Нажмите <b>Реконструировать</b> коллекцию, чтобы все документы были включены.</Text> 1432 <Text id="0435">ÐеÑÐœÑÑÑÑ Ðº кПллекÑОО Tudor О ЎПбавÑÑе ЌеÑаЎаММÑе, вÑÑажаÑÑОе ПбÑекÑÑ ÐžÐµÑаÑÑ 1433 ОО. Ðалее пПÑÑÑПйÑе клаÑÑОÑОкаÑПÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑЎелаÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑкÑплÑаÑОÑПваМОе ЎПÑÑÑпМÑÐŒ. ÑОÑаÑелО пÑПÑЌаÑÑОваÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ ЌПМаÑÑ 1434 Ð°Ñ 1435 , ÑПЎÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐžÐºÐ°Ñ 1436 , гÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐ°Ñ 1437 О пÑПÑÐžÑ 1438 .</Text> 1439 </Comment> 1440 <Heading> 1441 <Text id="0437">ÐПбавÑÑе ÑÑÑÑкÑÑÑОÑПваММÑе пП ÑÐžÐ¿Ñ ÐžÐµÑаÑÑ 1442 ОО ЌеÑаЎаММÑе О ÐлаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐžÐµÑаÑÑ 1443 ОО.</Text> 1444 </Heading> 1445 <NumberedItem> 1446 <Text id="0438">ÐÑкÑПйÑе ваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ <b>tudor</b> (веÑÑÐžÑ ÐŸÑОгОМал, а Ме веÑÑÐžÑ <b>webtudor</b>), пеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b> О вÑбеÑОÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>monarchs</i> (в папке <i>tudor</i>). УÑÑаМПвОÑе ÐµÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе<b>dc.Subject and Keywords</b> как <b> Tudor period|Monarchs</b> (ÐŽÐ»Ñ ÐºÑаÑкПÑÑО, в ЎалÑМейÑеЌ ПбÑаÑаеЌÑÑ Ðº Мей, как к <b>dc.Subject</b>). ÐеÑÑОкалÑÐœÑй ÑÑÑÐžÑ 1447 ("|") - ÑÑП ЌаÑÐºÐµÑ ÐžÐµÑаÑÑ 1448 ОО. ÐÑбеÑОÑе <i>папкÑ</i> О ОÑпПлÑзÑйÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <b>ÐПбавОÑÑ</b> ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑаМПвкО егП ЌеÑаЎаММÑÑ 1449 . ТакОЌ ПбÑазПЌ зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1450 пеÑеМПÑÑÑÑÑ ÐœÐ° вÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ðž папкО, ÑПЎеÑжаÑОеÑÑ Ð² ЎаММПй папке. ÐÑплÑваÑÑее ПкМП пÑеЎÑпÑÐµÐŽÐžÑ Ð²Ð°Ñ ÐŸÐ± ÑÑПЌ.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1451 </NumberedItem> 1452 <NumberedItem> 1453 <Text id="0439">ÐПвÑПÑОÑе ÐŽÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐŸÐº <i>relatives</i> О <i>citizens</i>, ÑÑÑаМПвОв ÐžÑ 1454 ЌеÑаЎаММÑе <b>dc.Subject</b> в <b>Tudor period|Relatives</b> О <b> Tudor period|Citizens</b>. ÐаЌеÑÑÑе пПÑвОвÑÑÑÑÑ ÐžÐµÑаÑÑ 1455 ÐžÑ Ð² ПблаÑÑО <b>ÐзвеÑÑÐœÑе зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ dc.Subject and Keywords</b>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1456 </NumberedItem> 1457 <NumberedItem> 1458 <Text id="0440">РкПМÑе вÑбеÑОÑе ПÑÑавÑОеÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ — Ñе, кПÑПÑÑе ÐœÐ°Ñ 1459 ПЎÑÑÑÑ Ð² папке <i>monarchs</i>, <i>relatives</i>, О <i>citizens</i> — вÑбПÑав пеÑвÑÑ Ðž Мажав Ма пПÑлеЎМОй пÑО МажаÑПй клавОÑО "ÑЎвОг". УÑÑаМПвОÑе ÐžÑ 1460 ЌеÑаЎаММÑе <b>dc.Subject</b> в <b>Tudor period|Others</b>: пÑПвПЎОÑÑÑ Ð² ПЎМП ЎейÑÑвОе (МебПлÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐŽÐµÑжка пеÑеЎ завеÑÑеМОеЌ).</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1461 </NumberedItem> 1462 <NumberedItem> 1463 <Text id="0441">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ-пÑПвПЎМОкО</b> Ñ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑПÑÐŸÐœÑ ÑпОÑка. УÑÑаМПвОÑе пÑÐœÐºÑ ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÑбÑаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ </b> в <b>ÐеÑаÑÑ 1464 ОÑ</b>; Ўалее МажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ...</b>>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1465 </NumberedItem> 1466 <NumberedItem> 1467 <Text id="0442">ÐÑплÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŸÐºÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПвеÑкО ПпÑОй клаÑÑОÑОкаÑПÑа. ÐзЌеМОÑе ЌеÑаЎаММÑе в <i>dc.Subject</i> О МажЌОÑе Ма <b><OK></b>.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1468 </NumberedItem> 1469 <NumberedItem> 1470 <Text id="0443"><b>ÑЎалОÑе</b> <b>клаÑÑОÑОкаÑПÑ</b> ЌеÑаЎаММÑÑ 1471 <b>ÐÑÑПÑМОк</b>(вклÑÑеММÑÑ 1472 пП ÑЌПлÑаМОÑ) Оз ÑпОÑка МеЎавМП МазМаÑеММÑÑ 1473 клаÑÑОÑОкаÑПÑПв, Ñак, как вМПÑÐžÑ ÐŒÐ°Ð»ÐŸ вклаЎа в кПллекÑОÑ.</Text> 1474 </NumberedItem> 1475 <NumberedItem> 1476 <Text id="0444">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ </b>, <b>пПÑÑÑПОÑÑ </b> кПллекÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> еÑ. ÐÑбеÑОÑе МПвÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ <b>ÑÐµÐŒÑ </b> пПÑвОвÑÑÑÑÑ Ð² МавОгаÑОПММПй паМелО, О ÑÑлкМÑÑÑ ÐœÐ° кМОжМÑе пПлкО ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑОО пП ÑПзЎаММПй ÑеÑÑÑÐµÑ 1477 ÑлеЌеМÑМПй ОеÑаÑÑ 1478 ОО.</Text> 1479 </NumberedItem> 1480 <Comment> 1481 <Text id="0445">РазЎелОÑе пПлМПÑекÑÑПвПй ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐœÐ° ÑеÑÑÑе ÑаÑÑО. ÐеÑвÑÐŒ ЎелПЌ ПпÑеЎелОÑе ÑеÑÑÑе ÑÑбкПллекÑОО, пПлÑÑеММÑе пÑÑÑÐŒ ÑОлÑÑÑаÑОО ЎПкÑЌеМÑПв в ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ ÑÑебПваМОÑЌО ЌеÑаЎаММÑÑ 1482 <b>dc.Subject</b>. Ðалее ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑаеÑÑÑ Ð² кажЎÑÑ ÑÑбкПллекÑОÑ.</Text> 1483 </Comment> 1484 <Heading> 1485 <Text id="0446">РазЎелОÑе ÑÑбкПллекÑОО Ма базе зМаÑеМОй ЌеÑаЎаММÑÑ 1486 .</Text> 1487 </Heading> 1488 <NumberedItem> 1489 <Text id="0447">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b>, О ÑÑлкМОÑе Ма <<b>РазЎелеМОе ОМЎекÑПв</b>>. ЀÑМкÑÐžÑ ÐœÐµ ЎейÑÑвÑеÑ, Ñак ÐžÐŽÐµÑ ÑабПÑа в <i>Librarian Mode</i> (ПÑПбÑажаеÑÑÑ Ð² ÑÑÑПке загПлПвка, в веÑÑ 1490 Мей ÑаÑÑО ПкМа).</Text> 1491 </NumberedItem> 1492 <NumberedItem> 1493 <Text id="0448">ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ 1494 ПЎа в ÑежОЌ <i>Library Systems Specialist</i> пÑПйЎОÑе Ма <b>ÐÑеЎпПÑÑеМОе</b>( в ÐŒÐµÐœÑ <i>File</i>) О ÑÑлкМОÑе Ма <<b>РежОЌ</b>>. ÐÑПÑОÑайÑе Ñакже П ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 1495 ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐ°Ñ 1496 . ÐПЌМОÑе П ÑПЌ, ÑÑП ÑежОЌ ПÑПбÑажеМ в ÑÑÑПке загПлПвка.</Text> 1497 </NumberedItem> 1498 <NumberedItem> 1499 <Text id="0449">ÐеÑМОÑеÑÑ Ð² ÑекÑÐžÑ <<b>РазЎелеМОе ОМЎекÑПв</b>> паМелО <b>ÐОзайМ</b>. ÐÑПвеÑÑÑе вÑбÑаМ лО ÑÑлÑÑПк (зМаÑеМОе пП ÑЌПлÑаМОÑ) <b>ÐпÑеЎелОÑÑ ÑОлÑÑÑ</b>. ÐпÑеЎелОÑе ÑОлÑÑÑ ÑÑбкПллекÑОО пПЎ ОЌеМеЌ <b>monarchs</b> кПÑПÑÑй пÑПÑОвПпПÑÑавлеМ <b>dc.Subject and Keywords, </b> О вÑвеЎОÑе <b>monarchs</b> как ÑегÑлÑÑМПе вÑÑажеМОе ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑОвПпПÑÑавлеМОÑ. ÐажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÑОлÑÑÑ</b>>. ÐÑÐŸÑ ÑОлÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð²Ñе ÑайлÑ, ÑÑО ЌеÑаЎаММÑе <b>dc.Subject</b> ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÑлПвП <i>Monarchs</i>.</Text> 1500 </NumberedItem> 1501 <NumberedItem> 1502 <Text id="0450">ÐпÑеЎелОÑе еÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑОлÑÑÑ <b>relatives</b>, кПÑПÑÑй пÑПÑОвПпПÑÑавлÑеÑ<b>dc.Subject</b> ÑÐ»ÐŸÐ²Ñ <b>Relatives</b>.<b> </b> ÐпÑеЎелОÑе ÑÑеÑОй О ÑеÑвÑÑÑÑй <b>citizens</b> О <b>ÐŽÑÑгОе</b>, кПÑПÑÑе егП пÑПÑОвПпПÑÑавлÑÑÑ ÑлПваЌ -<b>Citizens</b> О <b>ÐÑÑгОе</b> ÑППÑвеÑÑÑвеММП.</Text> 1503 </NumberedItem> 1504 <NumberedItem> 1505 <Text id="0451">УÑÑаМПвОв ÑÑбкПллекÑОО, ЎелОЌ ОМЎекÑÑ ÐœÐ° ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОе ÑаÑÑО. ÐажЌОÑе Ма ÑÑлÑÑПк<<b>ÐазМаÑОÑÑ ÐелеМОÑ</b>>. ÐÑбеÑОÑе пеÑвÑÑ ÑÑбкПллекÑОÑ, О ЎайÑе ÐµÐŒÑ ÐžÐŒÑ<b>Citizens</b>; МажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÐелеМОе</b>>. ÐПвÑПÑОÑе ЎейÑÑÐ²ÐžÑ Ðž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÑ 1506 ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 1507 ÑÑбкПллекÑОй, МаОЌеМПвав ÐžÑ 1508 ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÑППÑвеÑÑÑвеММП - <b>monarchs</b>, <b>Others</b> О <b>Relatives</b>. <b>ÐПÑÑÑПОÑÑ</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> кПллекÑОÑ.</Text> 1509 </NumberedItem> 1510 <NumberedItem> 1511 <Text id="0452">ÐПОÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаМОÑа вклÑÑÐ°ÐµÑ ÐœÐžÑпаЎаÑÑее ЌеМÑ, пПÑÑеЎÑÑвПЌ кПÑПÑПгП Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸ Оз ЎаММÑÑ 1512 ЎелеМОй ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÑлеЎПваМОй. ÐапÑОЌеÑ, пПпÑÑайÑеÑÑ ÐžÑкаÑÑ <i>Mary</i> в ЎелеМОО <i>Relatives</i>, а заÑеЌ в ЎелеМОО <i>monarchs</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1513 </NumberedItem> 1514 <NumberedItem> 1515 <Text id="0453">С ÑелÑÑ Ð²ÑÑабПÑкО ЎПÑÑÑпа пПлÑзПваÑелÑÐŒ в ОÑÑлеЎПваМОО кПллекÑОй О ÑÑбкПллекÑОй ОМЎОвОЎÑалÑМП, веÑМОÑеÑÑ Ð² ÑекÑОÑ<b>ÐÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐМЎекÑПв</b> в паМелО ОМÑÑÑÑЌеМÑПв О вÑбеÑОÑе ÑÑлÑÑПк <<b>ÐазМаÑОÑÑ ÐелеМОÑ</b>>.<b> </b>ÐапеÑаÑайÑе <b>вÑе</b> в <b>ÐаОЌеМПваМОе ÐелеМОй </b> О вÑбеÑОÑе вÑе ÑеÑÑÑе ÑÑбкПллекÑОО пÑПвеÑÑÑ ÐžÑ 1516 ЌПЎÑлО.</Text> 1517 </NumberedItem> 1518 <NumberedItem> 1519 <Text id="0454">ÐÑпПлÑзÑйÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <<b>ÐПЎÑÑгОваМОе</b>> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ 1520 ÑпОÑка в паМелО <b>ÐОзайМ</b>ÐÐ»Ñ ÑЎПÑÑПвеÑÐµÐœÐžÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП <i>вÑе</i> ОМЎекÑÑ Ð¿ÐŸÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑЌО Ма веб-ÑÑÑаМОÑе ÑОÑаÑелÑ. </Text> 1521 </NumberedItem> 1522 <NumberedItem> 1523 <Text id="0455">ÐÑÑлеЎÑйÑе вÑе пÑÑÑ ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÐ¹ Ма пÑÐµÐŽÐŒÐµÑ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐžÑ ÐŸÐ±ÑегП ÑеÑЌОМа (МапПЎПбОе <i>the</i>), О пÑПвеÑÑÑе ЎПбавлеМОе ÑОÑел.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1524 </NumberedItem> 1525 <NumberedItem> 1526 <Text id="0456">ÐеÑМОÑеÑÑ Ð² ÑежОЌ <i>ÐОблОПÑекаÑÑ</i> ОÑпПлÑзÑÑ <b>ÐÑеЎпПÑÑеМОÑ</b> (в ÐŒÐµÐœÑ <i>Ѐайл</i>).</Text> 1527 </NumberedItem> 1528 <Heading> 1529 <Text id="0457">ÐПбавÑÑе ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐžÐµÑаÑÑ 1530 ОÑеÑкПй ÑÑÐ°Ð·Ñ (PHIND)</Text> 1531 </Heading> 1532 <NumberedItem> 1533 <Text id="0458">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе пÑÐœÐºÑ Ð² левПÑÑПÑПММеЌ ÑпОÑке <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ Ð¿ÑеЎваÑОÑелÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа</b> </Text> 1534 </NumberedItem> 1535 <NumberedItem> 1536 <Text id="0459">ÐÑбеÑОÑе <b>Phind</b> в ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÑбеÑОÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</b>. ЩÑлкМОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ...></b>. ÐÑплÑваÑÑее ПкМП запÑаÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŸÐ¿ÑОО кПМÑОгÑÑаÑОО: ПÑÑавÑÑе зМаÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ (ÑÑП бÑÐŽÐµÑ ÐŸÑМПвПй ÐŽÐ»Ñ ÑÑазПвПгП ОМЎекÑа в пПлМПЌ ÑекÑÑе) О МажЌОÑе Ма <b><OK></b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1537 </NumberedItem> 1538 <NumberedItem> 1539 <Text id="0460">ÐаМПвП <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> кПллекÑОÑ, <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> еÑ, О ПпÑПбÑйÑе МПвÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ <b>ÑÑазÑ</b> в МавОгаÑОПММПй паМелО. ÐÐœÑеÑеÑÑÑÑОй ÑеÑЌОМ ОÑÑлеЎПваМОй PHIND ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ кПллекÑОО - <b>кПÑПлÑ</b>.</Text> 1540 </NumberedItem> 1541 <Comment> 1542 <Text id="0461">Ð ÑаЌПЌ кПМÑе ЌПжМП пÑПвеÑÑÑе как ÑегÑлОÑÑеÑÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПйкО. СПзЎаМОе МПвПй кПллекÑОО ПбÑÑМП вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑазЌеÑеММÑй ÑОкл пПÑÑÑПйкО, пÑеЎваÑОÑелÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа, ÑегÑлОÑÑÑÑОй МекПÑПÑÑе ПбПгаÑÐµÐœÐžÑ Ðž Ñ 1543 аÑакÑеÑОÑÑОкО ЎОзайМа, О Ñ.п. Ðа вÑÐµÐŒÑ ÑазÑабПÑкО пÑПÑПÑОпа лÑÑÑе ÑПкÑаÑОÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑеÑÑвП ЎПкÑЌеМÑПв в кПллекÑОО. ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑОгМÑÑП за ÑÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑПв "maxdocs" в пÑПÑеÑÑе пПÑÑÑПйкО.</Text> 1544 </Comment> 1545 <Heading> 1546 <Text id="0462">РегÑлОÑÑйÑе пÑПÑеÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПйкО.</Text> 1547 </Heading> 1548 <NumberedItem> 1549 <Text id="0463">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> О пÑПÑЌПÑÑОÑе ПпÑОО, кПÑПÑÑе ПÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð² веÑÑ 1550 Мей ÑаÑÑО ÑкÑаМа. ÐÑбеÑОÑе <b>maxdocs</b> О ÑÑÑаМПвОÑе егП ÑÑеÑÑОк ÑОÑел Ма <b>3</b>. ТепеÑÑ <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b>.</Text> 1551 </NumberedItem> 1552 <NumberedItem> 1553 <Text id="0464">ÐÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе ÑÑÑаМОÑÑ <b>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</b> в вПÑÑÑаМПвлеММПй кПллекÑОО. РаМÑÑе ПМа ÑПЎеÑжала бПлее ÐŽÑÐ¶ÐžÐœÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° кажЎÑй ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ð°Ð»ÑавОÑа, МП Ма ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð·ÐŽÐµÑÑ ÑПлÑкП ÑÑО—пеÑвÑÑ 1554 ÑÑО Ñайла, ÑÑПлкМÑвÑÐžÑ 1555 ÑÑ Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑПЌ пПÑÑÑПйкО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1556 </NumberedItem> 1557 <NumberedItem> 1558 <Text id="0464a">ÐеÑМОÑеÑÑ Ðº паМелО <b>СПзЎаÑÑ</b> О вÑклÑÑОÑе ПпÑÐžÑ <b>maxdocs</b>. ÐажЌОÑе <b>РекПМÑÑÑÑОÑПваÑÑ</b> кПллекÑОÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²Ñе ЎПкÑЌеМÑÑ Ð±ÑлО вклÑÑеМÑ.</Text> 1236 1559 </NumberedItem> 1237 1560 </Content> … … 1239 1562 <Tutorial id="format_and_macros"> 1240 1563 <Title> 1241 <Text id="0465"> Изучите форматы и макросы</Text>1564 <Text id="0465">ÐзÑÑОÑе ÑПÑЌаÑÑ Ðž ЌакÑПÑÑ</Text> 1242 1565 </Title> 1243 1566 <Prerequisite id="large_html_collection"/> … … 1245 1568 <Content> 1246 1569 <Comment> 1247 <Text id="0466">Формат операторов и макрофайлы позволяют менять вид коллекций Greenstone. Это мощные инструменты, однако сложны для освоения. Это руководство даёт характеристику их возможностей.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1248 </Comment> 1249 <Heading> 1250 <Text id="0467">Экспериментиуйте с форматом операторов.</Text> 1251 </Heading> 1252 <NumberedItem> 1253 <Text id="0468">Откройте коллекцию <b>tudor</b>, пройдите в панель <b>Дизайн</b>(щёлкнув на его ярлычок) и выберите из левостороннего списка <b>Форматные характеристики </b>. Выйдите по значению умолчания из <b>Управления редактирования</b>, так, что <b>Выбрать характеристики </b> остается пустым, а <b>VList</b> выбран как <b>Компонент на который оказано воздействие</b>. Текст в модуле <b>Строка формата HTML</b> читается как:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1570 <Text id="0466">ЀПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑПв О ЌакÑПÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ ÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð²ÐžÐŽ кПллекÑОй Greenstone. ÐÑП ЌПÑÐœÑе ОМÑÑÑÑЌеМÑÑ, ПЎМакП ÑÐ»ÐŸÐ¶ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑвПеМОÑ. ÐÑП ÑÑкПвПЎÑÑвП ЎаÑÑ Ñ 1571 аÑакÑеÑОÑÑÐžÐºÑ ÐžÑ 1572 вПзЌПжМПÑÑей.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1573 </Comment> 1574 <Heading> 1575 <Text id="0467">ÐкÑпеÑОЌеМÑОÑйÑе Ñ ÑПÑЌаÑПЌ ПпеÑаÑПÑПв.</Text> 1576 </Heading> 1577 <NumberedItem> 1578 <Text id="0468">ÐÑкÑПйÑе кПллекÑÐžÑ <b>tudor</b>, пÑПйЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b>(ÑÑлкМÑв Ма егП ÑÑлÑÑПк) О вÑбеÑОÑе Оз левПÑÑПÑПММегП ÑпОÑка <b>ЀПÑЌаÑÐœÑе Ñ 1579 аÑакÑеÑОÑÑОкО </b>. ÐÑйЎОÑе пП зМаÑÐµÐœÐžÑ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐžÐ· <b>УпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑеЎакÑОÑПваМОÑ</b>, Ñак, ÑÑП <b>ÐÑбÑаÑÑ Ñ 1580 аÑакÑеÑОÑÑОкО </b> ПÑÑаеÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐŒ, а <b>VList</b> вÑбÑаМ как <b>ÐÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÐœÐ° кПÑПÑÑй ПказаМП вПзЎейÑÑвОе</b>. ТекÑÑ Ð² ЌПЎÑле <b>СÑÑПка ÑПÑЌаÑа HTML</b> ÑОÑаеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1254 1581 <Format> 1255 1582 <td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> … … 1259 1586 [/highlight]{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</td> 1260 1587 </Format> 1261 <Text id="0469">Оно показывает что-нибудь похожее на это:</Text> 1588 <Text id="0469">ÐМП пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑП-МОбÑÐŽÑ Ð¿ÐŸÑ 1589 Пжее Ма ÑÑП:</Text> 1262 1590 <Indent> 1263 1591 <table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_files/itext.gif"/></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/><i>(quizstuff.html)</i></td></tr></table> 1264 1592 </Indent> 1265 <Text id="0472">для определённого документа, чьи метаданные под <i>Заголовком</i> <i> A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII </i>, и чей <i>Источник</i> метаданных <i>quizstuff.html</i>.</Text> 1266 <Text id="0473">Этот формат появляется в списке результатов поиска, в меню <i>названия а-я</i>, а также при работе с индивидуальными документами в иерархии <i>темы</i>. Это формат оператора по умолчанию в Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1267 </NumberedItem> 1268 <Comment> 1269 <Text id="0474">Формат оператора по умолчанию Greenstone сложен, и даже причудлив, так как он спроектирован для создания чего-либо подходящего при любых условиях, и по практическим причинам должен быть совместим в обратном направлении с существующими коллекциями.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1270 </Comment> 1271 <NumberedItem> 1272 <Text id="0475">Удалите содержимое <b>HTML</b> и модуля <b>Формат строки</b> и замените на более простую данную версию:</Text> 1593 <Text id="0472">ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑММПгП ЎПкÑЌеМÑа, ÑÑО ЌеÑаЎаММÑе пПЎ <i>ÐагПлПвкПЌ</i> <i> A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII </i>, О Ñей <i>ÐÑÑПÑМОк</i> ЌеÑаЎаММÑÑ 1594 <i>quizstuff.html</i>.</Text> 1595 <Text id="0473">ÐÑÐŸÑ ÑПÑÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑвлÑеÑÑÑ Ð² ÑпОÑке ÑезÑлÑÑаÑПв пПОÑка, в ÐŒÐµÐœÑ <i>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</i>, а Ñакже пÑО ÑабПÑе Ñ ÐžÐœÐŽÐžÐ²ÐžÐŽÑалÑÐœÑЌО ЎПкÑЌеМÑаЌО в ОеÑаÑÑ 1596 ОО <i>ÑеЌÑ</i>. ÐÑП ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1597 </NumberedItem> 1598 <Comment> 1599 <Text id="0474">ЀПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Greenstone ÑлПжеМ, О Ўаже пÑОÑÑЎлОв, Ñак как ПМ ÑпÑПекÑОÑПваМ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑегП-лОбП Ð¿ÐŸÐŽÑ 1600 ПЎÑÑегП пÑО лÑбÑÑ 1601 ÑÑлПвОÑÑ 1602 , О пП пÑакÑОÑеÑкОЌ пÑОÑОМаЌ ЎПлжеМ бÑÑÑ ÑПвЌеÑÑОЌ в ПбÑаÑМПЌ МапÑавлеМОО Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОЌО кПллекÑОÑЌО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1603 </Comment> 1604 <NumberedItem> 1605 <Text id="0475">УЎалОÑе ÑПЎеÑжОЌПе <b>HTML</b> О ЌПЎÑÐ»Ñ <b>ЀПÑÐŒÐ°Ñ ÑÑÑПкО</b> О заЌеМОÑе Ма бПлее пÑПÑÑÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑОÑ:</Text> 1273 1606 <Format> 1274 1607 <td>[link][icon][/link]</td> <br/> 1275 1608 <td>[ex.Title]<br><br/> 1276 & lt;i>([ex.Source])</i><br/>1609 <i>([ex.Source])</i><br/> 1277 1610 </td> 1278 1611 </Format> 1279 <Text id="0475a">Не забудьте нажать на <b><Заменить Формат></b>.</Text> 1280 <Text id="0476"><b>Предварительно просмотрите</b> результат (постройка коллекции не требуется, так, как вносимые изменения в формат оператора действуют незамедлительно). Посмотрите некоторые результаты поиска и и меню <i>названия а-я</i>. Они остались неизменны. При данных обстоятельствах, данный более простой формат оператора полностью эквивалентен более сложному умолчанию Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1281 <Comment> 1282 <Text id="0478">Но есть одна проблема. Помимо книжных полок в проводнике иерархии, под темой появляется что-то необъяснимое "()". Напечатанные в этих книжных полках узлы управляются одинаковым форматом оператора, и хотя узлы книжных полок иерархии имеют соответствующий <i>Заголовок</i> в качестве их метаданных, имя значений метаданных соединнёных с данной книжной полкой у них нет, так как <i>ex.Source</i> остается пустым.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1283 </Comment> 1284 </NumberedItem> 1285 <NumberedItem> 1286 <Text id="0482">В секции <b>Характеристики формата</b> панели <b>Дизайн</b> меню <b>Выбрать характеристики</b> (находящееся выше меню <b>Компонент на который оказано воздействие</b>) оказывается пустым. Подразумевается что идентичный формат был использован для поиска результатов, заголовков и всех узлов в тематической иерархии - включая и внутренние узлы ( т.е. книжные полки). Меню <b>Выбрать характеристики</b> может быть применён для ограничения формата оператора в одном из специальных данных списков; если спецификация <b>VList</b> пуста, в этом случае изменения вступают в силу. Пересоздайте данный формат оператора для иерархического классификатора <i>тема</i>. В меню <b>Выбрать Характеристику</b> найдите характеристику обозначающую</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1612 <Text id="0475a">Ðе забÑÐŽÑÑе МажаÑÑ ÐœÐ° <b><ÐаЌеМОÑÑ Ð€ÐŸÑЌаÑ></b>.</Text> 1613 <Text id="0476"><b>ÐÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b> ÑезÑлÑÑÐ°Ñ (пПÑÑÑПйка кПллекÑОО Ме ÑÑебÑеÑÑÑ, Ñак, как вМПÑОЌÑе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа ЎейÑÑвÑÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°ÐŒÐµÐŽÐ»ÐžÑелÑМП). ÐПÑЌПÑÑОÑе МекПÑПÑÑе ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка О О ÐŒÐµÐœÑ <i>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</i>. ÐМО ПÑÑалОÑÑ ÐœÐµÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐœÑ. ÐÑО ЎаММÑÑ 1614 ПбÑÑПÑÑелÑÑÑÐ²Ð°Ñ 1615 , ЎаММÑй бПлее пÑПÑÑПй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа пПлМПÑÑÑÑ ÑквОвалеМÑеМ бПлее ÑÐ»ÐŸÐ¶ÐœÐŸÐŒÑ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1616 <Comment> 1617 <Text id="0478">ÐП еÑÑÑ ÐŸÐŽÐœÐ° пÑПблеЌа. ÐПЌОЌП кМОжМÑÑ 1618 пПлПк в пÑПвПЎМОке ОеÑаÑÑ 1619 ОО, пПЎ ÑеЌПй пПÑвлÑеÑÑÑ ÑÑП-ÑП МеПбÑÑÑМОЌПе "()". ÐапеÑаÑаММÑе в ÑÑÐžÑ 1620 кМОжМÑÑ 1621 Ð¿ÐŸÐ»ÐºÐ°Ñ 1622 ÑÐ·Ð»Ñ ÑпÑавлÑÑÑÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœÐ°ÐºÐŸÐ²ÑÐŒ ÑПÑЌаÑПЌ ПпеÑаÑПÑа, О Ñ 1623 ПÑÑ ÑÐ·Ð»Ñ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ 1624 пПлПк ОеÑаÑÑ 1625 ОО ОЌеÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОй <i>ÐагПлПвПк</i> в каÑеÑÑве ÐžÑ 1626 ЌеÑаЎаММÑÑ 1627 , ÐžÐŒÑ Ð·ÐœÐ°ÑеМОй ЌеÑаЎаММÑÑ 1628 ÑПеЎОММÑÐœÑÑ 1629 Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ кМОжМПй пПлкПй Ñ ÐœÐžÑ 1630 МеÑ, Ñак как <i>ex.Source</i> ПÑÑаеÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐŒ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1631 </Comment> 1632 </NumberedItem> 1633 <NumberedItem> 1634 <Text id="0482">Ð ÑекÑОО <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа</b> паМелО <b>ÐОзайМ</b> ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÑбÑаÑÑ Ñ 1635 аÑакÑеÑОÑÑОкО</b> (ÐœÐ°Ñ 1636 ПЎÑÑееÑÑ Ð²ÑÑе ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÐœÐ° кПÑПÑÑй ПказаМП вПзЎейÑÑвОе</b>) ПказÑваеÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐŒ. ÐПЎÑазÑЌеваеÑÑÑ ÑÑП ОЎеМÑОÑÐœÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ñл ОÑпПлÑзПваМ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка ÑезÑлÑÑаÑПв, загПлПвкПв О вÑÐµÑ 1637 ÑзлПв в ÑеЌаÑОÑеÑкПй ОеÑаÑÑ 1638 ОО - вклÑÑÐ°Ñ Ðž вМÑÑÑеММОе ÑÐ·Ð»Ñ ( Ñ.е. кМОжМÑе пПлкО). ÐÐµÐœÑ <b>ÐÑбÑаÑÑ Ñ 1639 аÑакÑеÑОÑÑОкО</b> ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑОЌеМÑÐœ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ³ÑаМОÑÐµÐœÐžÑ ÑПÑЌаÑа ПпеÑаÑПÑа в ПЎМПЌ Оз ÑпеÑОалÑÐœÑÑ 1640 ЎаММÑÑ 1641 ÑпОÑкПв; еÑлО ÑпеÑОÑОкаÑÐžÑ <b>VList</b> пÑÑÑа, в ÑÑПЌ ÑлÑÑае ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð²ÑÑÑпаÑÑ Ð² ÑОлÑ. ÐеÑеÑПзЎайÑе ЎаММÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÐžÐµÑаÑÑ 1642 ОÑеÑкПгП клаÑÑОÑОкаÑПÑа <i>ÑеЌа</i>. Ð ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÑбÑаÑÑ Ð¥Ð°ÑакÑеÑОÑÑОкÑ</b> МайЎОÑе Ñ 1643 аÑакÑеÑОÑÑÐžÐºÑ ÐŸÐ±ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑаÑÑÑÑ</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1287 1644 <Indent> 1288 1645 CL2: Hierarchy -metadata dc.Subject and Keywords 1289 1646 </Indent> 1290 <Text id="0483">и выберите его. Этот формат оператора воздействует на второй классификатор (напр:"CL2"), который является классификатором <b>иерархии</b> на базе метаданных <b>dc.Subject and Keywords</b>.</Text> 1291 <Text id="0484">Редактируйте для чтения модуль <b>Строка формата HTML </b></Text> 1647 <Text id="0483">О вÑбеÑОÑе егП. ÐÑÐŸÑ ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа вПзЎейÑÑвÑÐµÑ ÐœÐ° вÑПÑПй клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ (МапÑ:"CL2"), кПÑПÑÑй ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑПЌ <b>ОеÑаÑÑ 1648 ОО</b> Ма базе ЌеÑаЎаММÑÑ 1649 <b>dc.Subject and Keywords</b>.</Text> 1650 <Text id="0484">РеЎакÑОÑÑйÑе ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐŽÑÐ»Ñ <b>СÑÑПка ÑПÑЌаÑа HTML </b></Text> 1292 1651 <Format> 1293 1652 <td>[link][icon][/link]</td><br/> 1294 1653 <td>[ex.Title]</td> 1295 1654 </Format> 1296 <Text id="0485">далее нажмите на <<b>Добавить формат</b>>.</Text> 1297 </NumberedItem> 1298 <NumberedItem> 1299 <Text id="0486">Далее пройдите в панель <b>Создать</b> и <<b>предварительно просмотреть</b>>. Первое: навязчивый "()" исчез с книжных полок. Второе: при работе со списком документов в тематической иерархии, имя файла не появляется рядом с заголовком, так, как <i>ex.Source</i> не указан в формате оператора, и данный формат оператора применим ко всем узлам в классификаторе <i>subject</i>. Памятка: поисковые результаты и списки заголовков остались неизменны, они отображают имя файла под заголовком.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1300 </NumberedItem> 1301 <NumberedItem> 1302 <Text id="0487">Измените формат поиска результата, таким образом что метаданные <i>dc.Subject and Keywords </i> показываются здесь вместо имени файла. В меню <b>Выбрать Характеристики </b> в панели <b>Дизайн </b>, прокрутите вниз к пункту<b>Поиск</b> и выберите его. Измените для чтения модуль <b>Строка формата HTML </b>.</Text> 1655 <Text id="0485">Ўалее МажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>>.</Text> 1656 </NumberedItem> 1657 <NumberedItem> 1658 <Text id="0486">Ðалее пÑПйЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> О <<b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b>>. ÐеÑвПе: МавÑзÑОвÑй "()" ОÑÑез Ñ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ 1659 пПлПк. ÐÑПÑПе: пÑО ÑабПÑе ÑП ÑпОÑкПЌ ЎПкÑЌеМÑПв в ÑеЌаÑОÑеÑкПй ОеÑаÑÑ 1660 ОО, ÐžÐŒÑ Ñайла Ме пПÑвлÑеÑÑÑ ÑÑЎПЌ Ñ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐŒ, Ñак, как <i>ex.Source</i> Ме ÑказаМ в ÑПÑЌаÑе ПпеÑаÑПÑа, О ЎаММÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа пÑОЌеМОЌ кП вÑеЌ ÑзлаЌ в клаÑÑОÑОкаÑПÑе <i>subject</i>. ÐаЌÑÑка: пПОÑкПвÑе ÑезÑлÑÑаÑÑ Ðž ÑпОÑкО загПлПвкПв ПÑÑалОÑÑ ÐœÐµÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐœÑ, ПМО ПÑПбÑажаÑÑ ÐžÐŒÑ Ñайла пПЎ загПлПвкПЌ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1661 </NumberedItem> 1662 <NumberedItem> 1663 <Text id="0487">ÐзЌеМОÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка ÑезÑлÑÑаÑа, ÑакОЌ ПбÑазПЌ ÑÑП ЌеÑаЎаММÑе <i>dc.Subject and Keywords </i> пПказÑваÑÑÑÑ Ð·ÐŽÐµÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑП ОЌеМО Ñайла. Ð ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÑбÑаÑÑ Ð¥Ð°ÑакÑеÑОÑÑОкО </b> в паМелО <b>ÐОзайМ </b>, пÑПкÑÑÑОÑе вМОз к пÑМкÑÑ<b>ÐПОÑк</b> О вÑбеÑОÑе егП. ÐзЌеМОÑе ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐŽÑÐ»Ñ <b>СÑÑПка ÑПÑЌаÑа HTML </b>.</Text> 1303 1664 <Format> 1304 1665 <td>[link][icon][/link]</td><br/> 1305 1666 <td>[ex.Title]<br><br/> 1306 1667 [dc.Subject]<br/> 1307 1668 </td><br/> 1308 1669 </Format> 1309 <Text id="0488"> и нажмите на <<b>Добавить формат</b>>.</Text>1310 </NumberedItem> 1311 <NumberedItem> 1312 <Text id="0489"> Для ввода <b>[dc.Subject]</b>, установите курсор на соответствующей точке и исследуйте в падающем меню<b>Переменные</b>-<b>[Text]</b>. Появится <b>[dc.Subject]</b> и нажмите на <b>Ввод</b> для ввода в <b>Строку формата HTML </b>. Данное меню отображает всё, что вводится в квадратные скобки в формате оператора. Исключение - это <b>[Text]</b>, который даёт полный текст документа, и годен к работе только когда <b>Текстом документа</b> является <b>Компонент на который оказано воздействие</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>1313 </NumberedItem> 1314 <NumberedItem> 1315 <Text id="0490"> Теперь пройдите в панель <b>Создать</b> и <<b>Предварительно просмотреть</b>>. Документ будет выглядеть в списке результатов поиска подобным образом:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>1670 <Text id="0488">О МажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>>.</Text> 1671 </NumberedItem> 1672 <NumberedItem> 1673 <Text id="0489">ÐÐ»Ñ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐ° <b>[dc.Subject]</b>, ÑÑÑаМПвОÑе кÑÑÑÐŸÑ ÐœÐ° ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑей ÑПÑке О ОÑÑлеЎÑйÑе в паЎаÑÑеЌ ЌеМÑ<b>ÐеÑеЌеММÑе</b>-<b>[Text]</b>. ÐПÑвОÑÑÑ <b>[dc.Subject]</b> О МажЌОÑе Ма <b>ÐвПЎ</b> ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐ° в <b>СÑÑÐŸÐºÑ ÑПÑЌаÑа HTML </b>. ÐаММПе ÐŒÐµÐœÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð²ÑÑ, ÑÑП ввПЎОÑÑÑ Ð² кваЎÑаÑÐœÑе ÑкПбкО в ÑПÑЌаÑе ПпеÑаÑПÑа. ÐÑклÑÑеМОе - ÑÑП <b>[Text]</b>, кПÑПÑÑй ЎаÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑй ÑекÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа, О гПЎеМ к ÑабПÑе ÑПлÑкП кПгЎа <b>ТекÑÑПЌ ЎПкÑЌеМÑа</b> ÑвлÑеÑÑÑ <b>ÐÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÐœÐ° кПÑПÑÑй ПказаМП вПзЎейÑÑвОе</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1674 </NumberedItem> 1675 <NumberedItem> 1676 <Text id="0490">ТепеÑÑ Ð¿ÑПйЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> О <<b>ÐÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b>>. ÐПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÑглÑЎеÑÑ Ð² ÑпОÑке ÑезÑлÑÑаÑПв пПОÑка пПЎПбМÑÐŒ ПбÑазПЌ:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1316 1677 <table><tr><td><img width='15' height='20' src="tutorial_files/itext.gif" /></td><td width='408' valign='top'>A discussion of question five from Tudor Quiz: Henry VIII <br/> 1317 1678 Tudor period|Others</td></tr></table> 1318 <Text id="0493">(Появляется вертикильная черта, так, как метаданные <i>dc.Subject and Keywords</i> являются иерархическими метаданными. К сожалению, здесь нет возможности для работы с индивидуальными компонентами иерархии.А для большинства метаданных, таких как "заголовок" и "автор" это не является проблемой).</Text> 1319 </NumberedItem> 1320 <NumberedItem> 1321 <Text id="0494">В конце вернитесь к иерархии <i>subjects</i> и обучайтесь способам как проделывать различные виды работ с книжными полками и с документами. В меню <b>Выбрать характеристики</b> сделайте обратную выборку пункта.</Text> 1679 <Text id="0493">(ÐПÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÐµÑÑОкОлÑÐœÐ°Ñ ÑеÑÑа, Ñак, как ЌеÑаЎаММÑе <i>dc.Subject and Keywords</i> ÑвлÑÑÑÑÑ ÐžÐµÑаÑÑ 1680 ОÑеÑкОЌО ЌеÑаЎаММÑЌО. Ð ÑПжалеМОÑ, зЎеÑÑ ÐœÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑО ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑÑ Ñ ÐžÐœÐŽÐžÐ²ÐžÐŽÑалÑÐœÑЌО кПЌпПМеМÑаЌО ОеÑаÑÑ 1681 ОО.Ð ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОМÑÑва ЌеÑаЎаММÑÑ 1682 , ÑÐ°ÐºÐžÑ 1683 как "загПлПвПк" О "авÑПÑ" ÑÑП Ме ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑПблеЌПй).</Text> 1684 </NumberedItem> 1685 <NumberedItem> 1686 <Text id="0494">РкПМÑе веÑМОÑеÑÑ Ðº ОеÑаÑÑ 1687 ОО <i>subjects</i> О ПбÑÑайÑеÑÑ ÑпПÑПбаЌ как пÑПЎелÑваÑÑ ÑазлОÑÐœÑе Ð²ÐžÐŽÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑ Ñ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑЌО пПлкаЌО О Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаЌО. Ð ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÑбÑаÑÑ Ñ 1688 аÑакÑеÑОÑÑОкО</b> ÑЎелайÑе ПбÑаÑÐœÑÑ Ð²ÑбПÑÐºÑ Ð¿ÑМкÑа.</Text> 1322 1689 <Indent> 1323 1690 CL2: Hierarchy -metadata dc.Subject and Keywords 1324 1691 </Indent> 1325 <Text id="0495"> Редактируйте для чтения<b>Формат строкиHTML </b></Text>1692 <Text id="0495">РеЎакÑОÑÑйÑе ÐŽÐ»Ñ ÑÑеМОÑ<b>ЀПÑÐŒÐ°Ñ ÑÑÑПкО HTML </b></Text> 1326 1693 <Format> 1327 1694 <td>[link][icon][/link]</td><br/> … … 1330 1697 </td> 1331 1698 </Format> 1332 <Text id="0496">и нажмите на <b>Заменить формат</b>. Снова, можете ввести пункты в квадратные скобки, предварительно их выбрав в падающем модуле<b>Переменные</b>(не забывайте нажать на <b>Вставка</b>).</Text> 1333 <Comment> 1334 <Text id="0497">Оператор <b>If</b> тестирует значение переменной <b>numleafdocs</b>. Данная переменная — это только комплект внутренних узлов иерархии (напр: книжных полок), и приводит количество документов данного узла. В случае если это комплект, выбираем первое ветвление, в противном случае - второе. Запятые использованы для разделения ветвлений. А фигурные скобки предназначены для обозначения того, что <b>If</b> особенна, иными словами слово "If" будет выводом.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1335 </Comment> 1336 </NumberedItem> 1337 <NumberedItem> 1338 <Text id="0498">Пройдите в панель <b>Создать</b>, нажмите на <<b>Предварительный просмотр</b>>, и проверьте тематическую иерархию для оценки результатов внесённых изменений.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1339 </NumberedItem> 1340 <Heading> 1341 <Text id="0499">Специфические макросы коллекции.</Text> 1342 </Heading> 1343 <Comment> 1344 <Text id="0500">Макрофайлы находящиеся в папке управляют видом всех страниц изготовленых Greenstone. <Path>C:\Program Files\Greenstone\macros</Path> идеальный пример коллекции является версией демо-коллекции с невероятной компоновкой и оттенком. Теперь примените данную компоновку и оттенок к коллекции Tudor.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1345 </Comment> 1346 <NumberedItem> 1347 <Text id="0505">Зайдите в папку <i>C:\Program Files\Greenstone\macros</i>. Скопируйте файл <i>garish.dm</i> (ни в коем случае не <i>вырезать</i>его! Он должен оставатся в данной папке, иначе Greenstone не запустится) Зайдите в собственную коллекцию папок <i>C:\Program Files\Greenstone\collect\tudor </i> и создайте там новую папку под названием <i>macros</i>. Вставьте <i>garish.dm</i> в данную новую папку, и переименуйте в <i>extra.dm</i>. Конечный результат - это создание нового файла <i>C:\Program Files\Greenstone\collect\ tudor\macros\extra.dm</i> с контентами <i>garish.dm</i>. Удостоверьтесь в том, что новый файл назван как <i>extra.dm</i> а не <i>extra.dm.dm</i>, как иногда делает система Windows.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1348 </NumberedItem> 1349 <NumberedItem> 1350 <Text id="0505a">Этот макро файл использует файл со стилями CSS, а также несколько изображений, которые вам нужно скопировать с коллекции garish. Откройте папку <Path>C:\Программные Файлы\Greenstone\collect\garish\images</Path>. Выберите три файла <i>style.css</i>, <i>horzline.gif</i> и <i>bg_blue.gif</i>. Выбирите в меню <b>Копировать</b> эти файлы и вставьте их в <Path>C:\Программные Файлы\Greenstone\collect\tudor\images</Path> folder.</Text> 1351 </NumberedItem> 1352 <NumberedItem> 1353 <Text id="0507">Зайдите в панель <b>Создать</b>, нажмите на <<b>Предварительный просмотр</b>>. Контент коллекции пользователя остается неизменным; но его вид полностью изменился. Например: все страницы розового цвета! Чтоба изучить методы контроля за данными изменениями зайдите в документированную коллекцию примеров <i>Идеальная версия демо-коллекции</i>, и прочитать её.</Text><Updated date="1-Mar-2006"/> 1354 </NumberedItem> 1355 <Heading> 1356 <Text id="0512">Общие макросы</Text> 1357 </Heading> 1358 <Comment> 1359 <Text id="0513">Также можно использовать макросы для полного изменения вида сайта Greenstone. Как и упражнения свыше, они используются для достижения разных задач.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1360 </Comment> 1361 <NumberedItem> 1362 <Text id="0514">Выход из Библиотечного Интерфейса, переход от работы с отдельными коллекциями к работе с сайтом.</Text> 1363 </NumberedItem> 1364 <NumberedItem> 1365 <Text id="0515">Пройдите в папку <i>C:\Program Files\Greenstone\etc</i> и отредактируйте файл под названием <i>main.cfg</i>. Это главный конфигурационный файл Greenstone содержащий список макросов, которые будут использованы при загрузке программы. Один из них <i>home.dm</i> диктует как будет выглядеть домашняя страница Greenstone, указанных в файле <i>C:\ProgramFiles\Greenstone\macros\home.dm</i>. Эта папка <i>macros</i> содержит альтернативную версию - <i>yourhome.dm</i>, не используемую на данный момент. Для использования её в <i>main.cfg</i> измените строку <i>home.dm</i> на <i>yourhome.dm</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1366 1367 </NumberedItem> 1368 <NumberedItem> 1369 <Text id="0516">Осуществите перезапуск Greenstone (Электронная Библиотека Greenstone будет выполнять более, чем Библиотечный Интерфейс Greenstone). Вид домашней страницы изменился полностью.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1370 1371 </NumberedItem> 1372 <NumberedItem> 1373 <Text id="0517">Вместо замещения <i>yourhome.dm</i> на <i>home.dm</i> в файле <i>main.cfg</i>, отредактируйте <i>home.dm</i>, и оставьте <i>main.cfg</i> в его прежнем состоянии. Тем не менее, если хотите сохранить <i>home.dm</i>, для этого вернитесь в домашнюю страницу-оригинал Greenstone! Это осуществляется путем немедленнего редактирования <i>main.cfg</i>, и изменения строки <i>yourhome.dm</i> на <i>home.dm</i>. Для достижения результата перезагрузите Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1374 </NumberedItem> 1375 <Comment> 1376 <Text id="0518">Для прочтения большей информации о макросах, прочитайте Переделывание Интерфейса Пользователя Greenstone, иллюстрированное руководство о переделывании интерфейса пользователя под авторством Алисон Жэн, Вашингтонский Научно-библиотечный Консорциум. Оно размещено по адресу <Link>http://www.wrlc.org/dcpc/UserInterface/interface.htm</Link>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1699 <Text id="0496">О МажЌОÑе Ма <b>ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>. СМПва, ЌПжеÑе ввеÑÑО пÑМкÑÑ Ð² кваЎÑаÑÐœÑе ÑкПбкО, пÑеЎваÑОÑелÑМП ÐžÑ 1700 вÑбÑав в паЎаÑÑеЌ ЌПЎÑле<b>ÐеÑеЌеММÑе</b>(Ме забÑвайÑе МажаÑÑ ÐœÐ° <b>ÐÑÑавка</b>).</Text> 1701 <Comment> 1702 <Text id="0497">ÐпеÑаÑÐŸÑ <b>If</b> ÑеÑÑОÑÑÐµÑ Ð·ÐœÐ°ÑеМОе пеÑеЌеММПй <b>numleafdocs</b>. ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ°Ñ — ÑÑП ÑПлÑкП ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð²ÐœÑÑÑÐµÐœÐœÐžÑ 1703 ÑзлПв ОеÑаÑÑ 1704 ОО (МапÑ: кМОжМÑÑ 1705 пПлПк), О пÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐžÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑеÑÑвП ЎПкÑЌеМÑПв ЎаММПгП Ñзла. Ð ÑлÑÑае еÑлО ÑÑП кПЌплекÑ, вÑбОÑаеЌ пеÑвПе веÑвлеМОе, в пÑПÑОвМПЌ ÑлÑÑае - вÑПÑПе. ÐапÑÑÑе ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÐµÑвлеМОй. Ð ÑОгÑÑÐœÑе ÑкПбкО пÑеЎМазМаÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ ÑПгП, ÑÑП <b>If</b> ПÑПбеММа, ОМÑЌО ÑлПваЌО ÑлПвП "If" бÑÐŽÐµÑ Ð²ÑвПЎПЌ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1706 </Comment> 1707 </NumberedItem> 1708 <NumberedItem> 1709 <Text id="0498">ÐÑПйЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, МажЌОÑе Ма <<b>ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b>>, О пÑПвеÑÑÑе ÑеЌаÑОÑеÑкÑÑ ÐžÐµÑаÑÑ 1710 ÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑеМкО ÑезÑлÑÑаÑПв вМеÑÑММÑÑ 1711 ОзЌеМеМОй.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1712 </NumberedItem> 1713 <Heading> 1714 <Text id="0499">СпеÑОÑОÑеÑкОе ЌакÑПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО.</Text> 1715 </Heading> 1716 <Comment> 1717 <Text id="0500">ÐакÑПÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ°Ñ 1718 ПЎÑÑОеÑÑ Ð² папке ÑпÑавлÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐŸÐŒ вÑÐµÑ 1719 ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐžÐ·Ð³ÐŸÑПвлеМÑÑ 1720 Greenstone. <Path>C:\Program Files\Greenstone\macros</Path> ОЎеалÑÐœÑй пÑÐžÐŒÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÐµÑÑОей ЎеЌП-кПллекÑОО Ñ ÐœÐµÐ²ÐµÑПÑÑМПй кПЌпПМПвкПй О ПÑÑеМкПЌ. ТепеÑÑ Ð¿ÑОЌеМОÑе ЎаММÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐºÑ Ðž ПÑÑеМПк к кПллекÑОО Tudor.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1721 </Comment> 1722 <NumberedItem> 1723 <Text id="0505">ÐайЎОÑе в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>C:\Program Files\Greenstone\macros</i>. СкПпОÑÑйÑе Ñайл <i>garish.dm</i> (МО в кПеЌ ÑлÑÑае Ме <i>вÑÑезаÑÑ</i>егП! ÐÐœ ЎПлжеМ ПÑÑаваÑÑÑ Ð² ЎаММПй папке, ОМаÑе Greenstone Ме запÑÑÑОÑÑÑ) ÐайЎОÑе в ÑПбÑÑвеММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐŸÐº <i>C:\Program Files\Greenstone\collect\tudor </i> О ÑПзЎайÑе ÑаЌ МПвÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽ МазваМОеЌ <i>macros</i>. ÐÑÑавÑÑе <i>garish.dm</i> в ЎаММÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ, О пеÑеОЌеМÑйÑе в <i>extra.dm</i>. ÐПМеÑÐœÑй ÑезÑлÑÑÐ°Ñ - ÑÑП ÑПзЎаМОе МПвПгП Ñайла <i>C:\Program Files\Greenstone\collect\ tudor\macros\extra.dm</i> Ñ ÐºÐŸÐœÑеМÑаЌО <i>garish.dm</i>. УЎПÑÑПвеÑÑÑеÑÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП МПвÑй Ñайл МазваМ как <i>extra.dm</i> а Ме <i>extra.dm.dm</i>, как ОМПгЎа ÐŽÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑОÑÑеЌа Windows.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1724 </NumberedItem> 1725 <NumberedItem> 1726 <Text id="0505a">ÐÑÐŸÑ ÐŒÐ°ÐºÑП Ñайл ОÑпПлÑзÑÐµÑ Ñайл ÑП ÑÑОлÑЌО CSS, а Ñакже МеÑкПлÑкП ОзПбÑажеМОй, кПÑПÑÑе ваЌ ÐœÑжМП ÑкПпОÑПваÑÑ Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО garish. ÐÑкÑПйÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <Path>C:\ÐÑПгÑаЌЌМÑе ЀайлÑ\Greenstone\collect\garish\images</Path>. ÐÑбеÑОÑе ÑÑО Ñайла <i>style.css</i>, <i>horzline.gif</i> О <i>bg_blue.gif</i>. ÐÑбОÑОÑе в ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐПпОÑПваÑÑ</b> ÑÑО ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ðž вÑÑавÑÑе ÐžÑ 1727 в <Path>C:\ÐÑПгÑаЌЌМÑе ЀайлÑ\Greenstone\collect\tudor\images</Path> folder.</Text> 1728 </NumberedItem> 1729 <NumberedItem> 1730 <Text id="0507">ÐайЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, МажЌОÑе Ма <<b>ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b>>. СПЎеÑжаМОе ваÑей кПллекÑОО ПÑÑаеÑÑÑ ÐœÐµÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐœÑÐŒ; МП егП вОЎ пПлМПÑÑÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÐ»ÑÑ. ÐапÑОЌеÑ: вÑе ÑÑÑаМОÑÑ ÑПзПвПгП ÑвеÑа! ЧÑПба ОзÑÑОÑÑ ÐŒÐµÑÐŸÐŽÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ Ð·Ð° ЎаММÑЌО ОзЌеМеМОÑЌО зайЎОÑе в ЎПкÑЌеМÑОÑПваММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÑОЌеÑПв <i>ÐЎеалÑÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐŽÐµÐŒÐŸ-кПллекÑОО</i>, О пÑПÑÑОÑе еÑ.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 1731 </NumberedItem> 1732 <Heading> 1733 <Text id="0512">ÐбÑОе ЌакÑПÑÑ</Text> 1734 </Heading> 1735 <Comment> 1736 <Text id="0513">Также ЌПжМП ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑПÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð²ÐžÐŽÐ° ÑайÑа Greenstone. Ðак О ÑпÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ ÑвÑÑе, ПМО ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÐžÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÑазМÑÑ 1737 заЎаÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1738 </Comment> 1739 <NumberedItem> 1740 <Text id="0514">ÐÑÑ 1741 ПЎ Оз ÐОблОПÑеÑМПгП ÐÐœÑеÑÑейÑа, пеÑÐµÑ 1742 ПЎ ÐŸÑ ÑабПÑÑ Ñ ÐŸÑЎелÑÐœÑЌО кПллекÑОÑЌО к ÑабПÑе Ñ ÑайÑПЌ.</Text> 1743 </NumberedItem> 1744 <NumberedItem> 1745 <Text id="0515">ÐÑПйЎОÑе в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>C:\Program Files\Greenstone\etc</i> О ПÑÑеЎакÑОÑÑйÑе Ñайл пПЎ МазваМОеЌ <i>main.cfg</i>. ÐÑП главМÑй кПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл Greenstone ÑПЎеÑжаÑОй ÑпОÑПк ЌакÑПÑПв, кПÑПÑÑе бÑÐŽÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÑО загÑÑзке пÑПгÑаЌЌÑ. ÐЎОМ Оз ÐœÐžÑ 1746 <i>home.dm</i> ЎОкÑÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº бÑÐŽÐµÑ Ð²ÑглÑЎеÑÑ ÐŽÐŸÐŒÐ°ÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа Greenstone, ÑказаММÑÑ 1747 в Ñайле <i>C:\ProgramFiles\Greenstone\macros\home.dm</i>. ÐÑа папка <i>macros</i> ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð°Ð»ÑÑеÑМаÑОвМÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ - <i>yourhome.dm</i>, Ме ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ ÐœÐ° ЎаММÑй ЌПЌеМÑ. ÐÐ»Ñ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐµÑ Ð² <i>main.cfg</i> ОзЌеМОÑе ÑÑÑÐŸÐºÑ <i>home.dm</i> Ма <i>yourhome.dm</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1748 </NumberedItem> 1749 <NumberedItem> 1750 <Text id="0516">ÐÑÑÑеÑÑвОÑе пеÑезапÑÑк Greenstone (ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ ÐОблОПÑека Greenstone бÑÐŽÐµÑ Ð²ÑпПлМÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ, ÑеЌ ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone). ÐОЎ ЎПЌаÑМей ÑÑÑаМОÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÐ»ÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÑÑÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1751 </NumberedItem> 1752 <NumberedItem> 1753 <Text id="0517">ÐЌеÑÑП заЌеÑÐµÐœÐžÑ <i>yourhome.dm</i> Ма <i>home.dm</i> в Ñайле <i>main.cfg</i>, ПÑÑеЎакÑОÑÑйÑе <i>home.dm</i>, О ПÑÑавÑÑе <i>main.cfg</i> в егП пÑежМеЌ ÑПÑÑПÑМОО. ТеЌ Ме ЌеМее, еÑлО Ñ 1754 ПÑОÑе ÑÐŸÑ 1755 ÑаМОÑÑ <i>home.dm</i>, ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП веÑМОÑеÑÑ Ð² ЎПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ-ПÑОгОМал Greenstone! ÐÑП ПÑÑÑеÑÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑÑеЌ МеЌеЎлеММегП ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ <i>main.cfg</i>, О ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÑПкО <i>yourhome.dm</i> Ма <i>home.dm</i>. ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÐžÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÑезÑлÑÑаÑа пеÑезагÑÑзОÑе Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1756 </NumberedItem> 1757 <Comment> 1758 <Text id="0518">ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑей ОМÑПÑЌаÑОО П ЌакÑПÑÐ°Ñ 1759 , пÑПÑОÑайÑе ÐеÑеЎелÑваМОе ÐÐœÑеÑÑейÑа ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Greenstone, ОллÑÑÑÑОÑПваММПе ÑÑкПвПЎÑÑвП П пеÑеЎелÑваМОО ОМÑеÑÑейÑа пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽ авÑПÑÑÑвПЌ ÐлОÑПМ ÐÑÐœ, ÐаÑОМгÑПМÑкОй ÐаÑÑМП-бОблОПÑеÑÐœÑй ÐПМÑПÑÑОÑÐŒ. ÐМП ÑазЌеÑеМП пП аЎÑеÑÑ <Link>http://www.wrlc.org/dcpc/UserInterface/interface.htm</Link>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1377 1760 </Comment> 1378 1761 </Content> … … 1380 1763 <Tutorial id="bibliography_collection"> 1381 1764 <Title> 1382 <Text id="0520"> Библиографическая коллекция.</Text>1765 <Text id="0520">ÐОблОПгÑаÑОÑеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ.</Text> 1383 1766 </Title> 1384 1767 <SampleFiles folder="marc"/> … … 1386 1769 <Content> 1387 1770 <NumberedItem> 1388 <Text id="0521">Запустите новую коллекцию под названием <b>Библиография Beatles </b>. Ввести требуемую информацию и дайте ей название - <b>Новая коллекция</b>. Включения каких-либо метаданных не требуется, так как будут отображены метаданные извлечённые из записей MARC. Удалите выбор набора метаданных <b>Dublin Core</b> и нажмите на <<b>OK</b>></Text> 1389 <Text id="0521a">Предупреждающее сообщение <b>No metadata Sets Selected</b>, указывает, что вы не сможете вручную добавить метаданные к коллекции. В этой коллекции все метаданные будут из файла MARC; щелкните на <<b>OK</b>> для продолжения. (Если вы не желаете видеть это сообщение в следующий раз, пометьте флаг <b>Больше не показывать это сообщение</b>.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1390 </NumberedItem> 1391 <NumberedItem> 1392 <Text id="0522">В панели <b>Сборка</b> откройте папку <i>marc</i>, перетащите <b>locbeatles50.marc</b> в правую часть. Всплывающее окно задаст вопрос о добавлении <b>MARCPlug</b> в коллекцию, для обрабатывания данного файла. Нажмите на <<b>Добавить плагин</b>>, так, как данный плагин потребуется для обрабатывания записей MARC.</Text> 1393 </NumberedItem> 1394 <NumberedItem> 1395 <Text id="0523">Удалите плагины <b>TextPlug</b> в <b>NULPlug</b>, выбрав каждый из них в списке <b>Ныне Выбранные Плагины</b> и нажав <b>Удалить Плагин</b> (останутся только плагины <b>ZIPPlug</b>, <b>GAPlug</b> и <b>MARCPlug</b>). Удаление этих избыточных плагинов не совсем обязательно, но лучше включите только требуемые плагины, для избежания незапланированного включения ненужных документов.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1396 </NumberedItem> 1397 <NumberedItem> 1398 <Text id="0524">Теперь выберите <b>Классификаторы просматривания</b> в панели <b>Дизайн</b> и <b>удалить</b> классификатор по умолчанию для метаданных <b>Источник</b>. Все записи данной коллекции из одного файла, так, что метаданные <b>Источник</b> не представляют интереса.</Text> 1399 </NumberedItem> 1400 <NumberedItem> 1401 <Text id="0525">Переключитесь на панель <b>Создать</b>, <b>постройте</b> коллекцию, и <b>предварительно ее просмотрите</b>. Просмотрите <b>названия а-я</b> и одну или две записи. Поищите, к примеру, пункты включающие <b>George Martin</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1402 </NumberedItem> 1403 <NumberedItem> 1404 <Text id="0526">Добавьте классификатор <b>AZCompactList</b> для метаданных <b>Тема</b>. Выберите данный элемент из подходящего меню в секции панели <b>Дизайн</b> <b>Классификаторы просмотра </b> и нажмите на <b><Добавить классификатор...></b>. В всплывущем окне выберите <b>ex.Subject </b> как элемент метаданных.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1405 <Comment> 1406 <Text id="0527"><b>AZCompactList</b> похож на <b>AZList,</b> за исключением того, что термины, появляющиеся более раза в иерархии, автоматически группируются, формируя новый узел отображаемый пиктограммой книжной полки. </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1407 1408 </Comment> 1409 </NumberedItem> 1410 <NumberedItem> 1411 <Text id="0528"><b>Постройте</b> коллекцию и <b>предварительно просмотрите</b> результаты.</Text> 1412 </NumberedItem> 1413 <NumberedItem> 1414 <Text id="0529">Сформируйте каждый узел книжной полки таким образом, чтобы они отображали количество содержимых элементов. Для этого дополните <b>Характеристики формата </b> следующим текстом в форматирующей строке <b>VList</b> на панели <b>Дизайн</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1771 <Text id="0521">ÐапÑÑÑОÑе МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽ МазваМОеЌ <b>ÐОблОПгÑаÑÐžÑ Beatles </b>. ÐвеÑÑО ÑÑебÑеЌÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ Ðž ЎайÑе ей МазваМОе - <b>ÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</b>. ÐклÑÑÐµÐœÐžÑ ÐºÐ°ÐºÐžÑ 1772 -лОбП ЌеÑаЎаММÑÑ 1773 Ме ÑÑебÑеÑÑÑ, Ñак как бÑÐŽÑÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе ОзвлеÑÑММÑе Оз запОÑей MARC. УЎалОÑе вÑÐ±ÐŸÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑа ЌеÑаЎаММÑÑ 1774 <b>Dublin Core</b> О МажЌОÑе Ма <<b>OK</b>></Text> 1775 <Text id="0521a">ÐÑеЎÑпÑежЎаÑÑее ÑППбÑеМОе <b>No metadata Sets Selected</b>, ÑказÑваеÑ, ÑÑП Ð²Ñ ÐœÐµ ÑЌПжеÑе вÑÑÑÐœÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе к кПллекÑОО. Ð ÑÑПй кПллекÑОО вÑе ЌеÑаЎаММÑе бÑÐŽÑÑ ÐžÐ· Ñайла MARC; ÑелкМОÑе Ма <<b>OK</b>> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПЎПлжеМОÑ. (ÐÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ желаеÑе вОЎеÑÑ ÑÑП ÑППбÑеМОе в ÑлеЎÑÑÑОй Ñаз, пПЌеÑÑÑе Ñлаг <b>ÐПлÑÑе Ме пПказÑваÑÑ ÑÑП ÑППбÑеМОе</b>.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1776 </NumberedItem> 1777 <NumberedItem> 1778 <Text id="0522">РпаМелО <b>СбПÑка</b> ПÑкÑПйÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>marc</i>, пеÑеÑаÑОÑе <b>locbeatles50.marc</b> в пÑавÑÑ ÑаÑÑÑ. ÐÑплÑваÑÑее ПкМП заЎаÑÑ Ð²ÐŸÐ¿ÑÐŸÑ ÐŸ ЎПбавлеМОО <b>MARCPlug</b> в кПллекÑОÑ, ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑабаÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ Ñайла. ÐажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ</b>>, Ñак, как ЎаММÑй плагОМ пПÑÑебÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑабаÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑей MARC.</Text> 1779 </NumberedItem> 1780 <NumberedItem> 1781 <Text id="0523">УЎалОÑе Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ <b>TextPlug</b> в <b>NULPlug</b>, вÑбÑав кажЎÑй Оз ÐœÐžÑ 1782 в ÑпОÑке <b>ÐÑМе ÐÑбÑаММÑе ÐлагОМÑ</b> О Мажав <b>УЎалОÑÑ ÐлагОМ</b> (ПÑÑаМÑÑÑÑ ÑПлÑкП Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÑ <b>ZIPPlug</b>, <b>GAPlug</b> О <b>MARCPlug</b>). УЎалеМОе ÑÑÐžÑ 1783 ОзбÑÑПÑÐœÑÑ 1784 плагОМПв Ме ÑПвÑеЌ ПбÑзаÑелÑМП, МП лÑÑÑе вклÑÑОÑе ÑПлÑкП ÑÑебÑеЌÑе плагОМÑ, ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐµÐ·Ð°Ð¿Ð»Ð°ÐœÐžÑПваММПгП вклÑÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐµÐœÑжМÑÑ 1785 ЎПкÑЌеМÑПв.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1786 </NumberedItem> 1787 <NumberedItem> 1788 <Text id="0524">ТепеÑÑ Ð²ÑбеÑОÑе <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ Ð¿ÑПÑЌаÑÑОваМОÑ</b> в паМелО <b>ÐОзайМ</b> О <b>ÑЎалОÑÑ</b> клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1789 <b>ÐÑÑПÑМОк</b>. ÐÑе запОÑО ЎаММПй кПллекÑОО Оз ПЎМПгП Ñайла, Ñак, ÑÑП ЌеÑаЎаММÑе <b>ÐÑÑПÑМОк</b> Ме пÑеЎÑÑавлÑÑÑ ÐžÐœÑеÑеÑа.</Text> 1790 </NumberedItem> 1791 <NumberedItem> 1792 <Text id="0525">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, <b>пПÑÑÑПйÑе</b> кПллекÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП ее пÑПÑЌПÑÑОÑе</b>. ÐÑПÑЌПÑÑОÑе <b>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</b> О ÐŸÐŽÐœÑ ÐžÐ»Ðž Ўве запОÑО. ÐПОÑОÑе, к пÑОЌеÑÑ, пÑМкÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑОе <b>George Martin</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1793 </NumberedItem> 1794 <NumberedItem> 1795 <Text id="0526">ÐПбавÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>AZCompactList</b> ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1796 <b>ТеЌа</b>. ÐÑбеÑОÑе ЎаММÑй ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐžÐ· Ð¿ÐŸÐŽÑ 1797 ПЎÑÑегП ÐŒÐµÐœÑ Ð² ÑекÑОО паМелО <b>ÐОзайМ</b> <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа </b> О МажЌОÑе Ма <b><ÐПбавОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ...></b>. РвÑплÑвÑÑеЌ ПкМе вÑбеÑОÑе <b>ex.Subject </b> как ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1798 .</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1799 <Comment> 1800 <Text id="0527"><b>AZCompactList</b> Ð¿ÐŸÑ 1801 Пж Ма <b>AZList,</b> за ОÑклÑÑеМОеЌ ÑПгП, ÑÑП ÑеÑЌОМÑ, пПÑвлÑÑÑОеÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ñаза в ОеÑаÑÑ 1802 ОО, авÑПЌаÑОÑеÑкО гÑÑппОÑÑÑÑÑÑ, ÑПÑЌОÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй Ñзел ПÑПбÑажаеЌÑй пОкÑПгÑаЌЌПй кМОжМПй пПлкО. </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1803 </Comment> 1804 </NumberedItem> 1805 <NumberedItem> 1806 <Text id="0528"><b>ÐПÑÑÑПйÑе</b> кПллекÑÐžÑ Ðž <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b> ÑезÑлÑÑаÑÑ.</Text> 1807 </NumberedItem> 1808 <NumberedItem> 1809 <Text id="0529">СÑПÑЌОÑÑйÑе кажЎÑй Ñзел кМОжМПй пПлкО ÑакОЌ ПбÑазПЌ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐœÐž ПÑПбÑажалО кПлОÑеÑÑвП ÑПЎеÑжОЌÑÑ 1810 ÑлеЌеМÑПв. ÐÐ»Ñ ÑÑПгП ЎПпПлМОÑе <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа </b> ÑлеЎÑÑÑОЌ ÑекÑÑПЌ в ÑПÑЌаÑОÑÑÑÑей ÑÑÑПке <b>VList</b> Ма паМелО <b>ÐОзайМ</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1415 1811 <Format>{If}{[numleafdocs],<td><i>([numleafdocs])</i></td>}</Format> 1416 1812 </NumberedItem> 1417 1813 <NumberedItem> 1418 <Text id="0530">Нажмите на <b><Заменить формат></b>, переключитесь в панель <b>Создать</b>, и нажмите на <b><Предварительный просмотр коллекции></b> (нет необходимости постройки коллекции заново).</Text> 1419 </NumberedItem> 1420 <Heading> 1421 <Text id="0531">Добавьте исследования в полях.</Text> 1422 </Heading> 1423 <NumberedItem> 1424 <Text id="0532">В панели <b>Дизайн</b> выберите в левостороннем списке <b>Поиск типов</b>, и активизируйте опции <b>Активировать Эффективные Поиски</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1425 </NumberedItem> 1426 <NumberedItem> 1427 <Text id="0532a">Добавить поиск с использованием полей к коллекции можно выбрав <b>полевой</b> в меню <b>Типы поиска</b> и нажав <<b>Добавить тип поиска</b>>. Удалить Remove простой поиск можно выбрав <b>простой</b> в меню <b>Указанные типы поиска</b>, и нажав <<b>Удалить тип поиска</b>>.</Text> 1428 </NumberedItem> 1429 <NumberedItem> 1430 <Text id="0533">Заново <b>построить</b> коллекцию, и <b>предварительно просмотреть </b> результаты. Помните о том, что домашняя страница коллекции больше не содержит модуля запроса.( так, как форма поиска чересчур велика для соответствования). Для поиска нажать <b>поиск</b> в панели навигации. Помните о том, что страница <i>Предпочтения </i> изменена для контроля опций эффективного поиска.</Text> 1431 </NumberedItem> 1432 <Comment> 1433 <Text id="0534">Для завершения коллекции, поставьте его с изображением, используемым при изображении коллекции на странице Greenstone, и появляющемся наверху каждой страницы коллекции.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1434 </Comment> 1435 <Heading> 1436 <Text id="0535">Использовать изображение для создания "Бренда" коллекции </Text> 1437 </Heading> 1438 <NumberedItem> 1439 <Text id="0536">В секции <b>Общие</b> панели <b>Дизайн</b>, нажмите на кнопку <b><Просмотреть...></b> рядом с ярлычком <b>URL to 'about page' icon</b>, и используйте проводник файла в всплывущих окон для доступа в папку <i>sample_files\marc</i>. Выберите <i>beatles_logo.jpg</i> и нажмите на <<b>Открыть</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1440 <Comment> 1441 <Text id="0537">Greenstone скопирует изображение в коллекцию, так что с коллекцией можете работать и в случае отсутствия CD-ROMа в драйвере.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1442 </Comment> 1443 </NumberedItem> 1444 <NumberedItem> 1445 <Text id="0538">Повторите данный процесс и для <b>URL пиктограмма 'домашняя страница' </b>, выбрав при этом то же изображение.</Text> 1446 </NumberedItem> 1447 <NumberedItem> 1448 <Text id="0539">Теперь <b>построить</b> коллекцию и <b>предварительно просмотреть</b>.</Text> 1814 <Text id="0530">ÐажЌОÑе Ма <b><ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ></b>, пеÑеклÑÑОÑеÑÑ Ð² Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, О МажЌОÑе Ма <b><ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО></b> (ÐœÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 1815 ПЎОЌПÑÑО пПÑÑÑПйкО кПллекÑОО заМПвП).</Text> 1816 </NumberedItem> 1817 <Heading> 1818 <Text id="0531">ÐПбавÑÑе ОÑÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð² пПлÑÑ 1819 .</Text> 1820 </Heading> 1821 <NumberedItem> 1822 <Text id="0532">РпаМелО <b>ÐОзайМ</b> вÑбеÑОÑе в левПÑÑПÑПММеЌ ÑпОÑке <b>ÐПОÑк ÑОпПв</b>, О акÑОвОзОÑÑйÑе ПпÑОО <b>ÐкÑОвОÑПваÑÑ ÐÑÑекÑОвМÑе ÐПОÑкО</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1823 </NumberedItem> 1824 <NumberedItem> 1825 <Text id="0532a">ÐПбавОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ пПлей к кПллекÑОО ЌПжМП вÑбÑав <b>пПлевПй</b> в ÐŒÐµÐœÑ <b>Ð¢ÐžÐ¿Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка</b> О Мажав <<b>ÐПбавОÑÑ ÑОп пПОÑка</b>>. УЎалОÑÑ Remove пÑПÑÑПй пПОÑк ЌПжМП вÑбÑав <b>пÑПÑÑПй</b> в ÐŒÐµÐœÑ <b>УказаММÑе ÑÐžÐ¿Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка</b>, О Мажав <<b>УЎалОÑÑ ÑОп пПОÑка</b>>.</Text> 1826 </NumberedItem> 1827 <NumberedItem> 1828 <Text id="0533">ÐаМПвП <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> кПллекÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ </b> ÑезÑлÑÑаÑÑ. ÐПЌМОÑе П ÑПЌ, ÑÑП ЎПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа кПллекÑОО бПлÑÑе Ме ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐŒÐŸÐŽÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа.( Ñак, как ÑПÑЌа пПОÑка ÑеÑеÑÑÑÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑППÑвеÑÑÑвПваМОÑ). ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка МажаÑÑ <b>пПОÑк</b> в паМелО МавОгаÑОО. ÐПЌМОÑе П ÑПЌ, ÑÑП ÑÑÑаМОÑа <i>ÐÑеЎпПÑÑÐµÐœÐžÑ </i> ОзЌеМеМа ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑОй ÑÑÑекÑОвМПгП пПОÑка.</Text> 1829 </NumberedItem> 1830 <Comment> 1831 <Text id="0534">ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, пПÑÑавÑÑе егП Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОеЌ, ОÑпПлÑзÑеЌÑÐŒ пÑО ОзПбÑажеМОО кПллекÑОО Ма ÑÑÑаМОÑе Greenstone, О пПÑвлÑÑÑеЌÑÑ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ 1832 Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ ÑÑÑаМОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1833 </Comment> 1834 <Heading> 1835 <Text id="0535">ÐÑпПлÑзПваÑÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОе ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ "ÐÑеМЎа" кПллекÑОО </Text> 1836 </Heading> 1837 <NumberedItem> 1838 <Text id="0536">Ð ÑекÑОО <b>ÐбÑОе</b> паМелО <b>ÐОзайМ</b>, МажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <b><ÐÑПÑЌПÑÑеÑÑ...></b> ÑÑЎПЌ Ñ ÑÑлÑÑкПЌ <b>URL to 'about page' icon</b>, О ОÑпПлÑзÑйÑе пÑПвПЎМОк Ñайла в вÑплÑвÑÑÐžÑ 1839 ПкПМ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпа в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>sample_files\marc</i>. ÐÑбеÑОÑе <i>beatles_logo.jpg</i> О МажЌОÑе Ма <<b>ÐÑкÑÑÑÑ</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1840 <Comment> 1841 <Text id="0537">Greenstone ÑкПпОÑÑÐµÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОе в кПллекÑОÑ, Ñак ÑÑП Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОей ЌПжеÑе ÑабПÑаÑÑ Ðž в ÑлÑÑае ПÑÑÑÑÑÑÐ²ÐžÑ CD-ROMа в ÐŽÑайвеÑе.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1842 </Comment> 1843 </NumberedItem> 1844 <NumberedItem> 1845 <Text id="0538">ÐПвÑПÑОÑе ЎаММÑй пÑПÑеÑÑ Ðž ÐŽÐ»Ñ <b>URL пОкÑПгÑаЌЌа 'ЎПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа' </b>, вÑбÑав пÑО ÑÑПЌ ÑП же ОзПбÑажеМОе.</Text> 1846 </NumberedItem> 1847 <NumberedItem> 1848 <Text id="0539">ТепеÑÑ <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> кПллекÑÐžÑ Ðž <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b>.</Text> 1449 1849 </NumberedItem> 1450 1850 </Content> … … 1452 1852 <Tutorial id="multimedia_collection_explore"> 1453 1853 <Title> 1454 <Text id="0540"> Проверьте мультимедийную коллекцию.</Text>1854 <Text id="0540">ÐÑПвеÑÑÑе ÐŒÑлÑÑОЌеЎОйМÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ.</Text> 1455 1855 </Title> 1456 1856 <SampleFiles folder="beatles"/> 1457 1458 1857 <Version initial="2.60" current="2.70"/> 1459 1858 <Content> 1460 1859 <NumberedItem> 1461 <Text id="0541"> Скопируйте целую папку.</Text>1860 <Text id="0541">СкПпОÑÑйÑе ÑелÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ.</Text> 1462 1861 <Path>sample_files → beatles → advbeat_large</Path> 1463 <Text id="0542">( со всем содержимым) в папку <i>Собрать</i> Greenstone. Если Greenstone был установлен на обычном месте, это</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>1862 <Text id="0542">(ÑП вÑеЌ ÑПЎеÑжОЌÑÐŒ) в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>СПбÑаÑÑ</i> Greenstone. ÐÑлО Greenstone бÑл ÑÑÑаМПвлеМ Ма ПбÑÑМПЌ ЌеÑÑе, ÑÑП </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1464 1863 <Path> 1465 <Text id="0542a"> Мой Компьютер → Локальный Диск (C:) → Программные Файлы→ Greenstone → collect</Text>1864 <Text id="0542a">ÐПй ÐПЌпÑÑÑÐµÑ → ÐПкалÑÐœÑй ÐОÑк (C:) → ÐÑПгÑаЌЌМÑе Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ → Greenstone → collect</Text> 1466 1865 </Path> 1467 <Text id="0543">Поместите здесь <i>advbeat_large</i></Text> 1468 </NumberedItem> 1469 <NumberedItem> 1470 <Text id="0544">Если локальный библиотечный сервер Электронной Библиотеки Greenstone путём нажатия на пиктограмму CD в панели задач, уже перезапущен и далее на <i>Перезапуск библиотеки</i>. Если нет, запустите выбрав <i>Электронная Библиотека Greenstone</i> в меню <i>Запуск</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1471 </NumberedItem> 1472 <NumberedItem> 1473 <Text id="0545">Исследуйте коллекцию Beatles. Отметьте способ деления данных на семь различных типов кнопкой <i>browse</i>. Внутри каждой категории у документов сответствующие пиктограммы. У некоторых документов аудио-пиктограммы: при активации звучит музыка ( подразумевается что компьютер оснащён сответствующим игровым программным обеспечением). У других естьминиатюры изображений: при их активации, появляются изображения.</Text> 1474 </NumberedItem> 1475 <NumberedItem> 1476 <Text id="0546">Проверьте <i>titles а-я</i> браузера.У каждого заголовка есть книжная полка, которая содержит несколько связанных между собой пунтков. Например, у <i>Hey Jude</i> кавер-изображение, аудио MP3 и MIDI версии, слова песни и пункт дискографии.</Text> 1477 </NumberedItem> 1478 <NumberedItem> 1479 <Text id="0547">Отметьте низкое качество метаданных. Например, четыре пункта в <i>A Hard Day's Night</i> ( под буквой "H" в браузере <i>названия а-я</i>) как титулы имеют четыре различных варианта. Коллекцию легче было бы сформировать, если сперва метаданные были бы очищены вручную, но это заняло бы чересчур много времени. Только небольшое количество метаданных было введено вручную - немногим более десяти пунктов. Метаданные -прототипы остались нетронутыми, и были автоматически очищены средствами Greenstone. ( Далее можно увидеть что это возможно, но сложно.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1480 </NumberedItem> 1481 <NumberedItem> 1482 <Text id="0548">В проводнике файла Windows посмотрите файлы, формирующие коллекцию в папке </Text> 1866 <Text id="0543">ÐПЌеÑÑОÑе зЎеÑÑ <i>advbeat_large</i></Text> 1867 </NumberedItem> 1868 <NumberedItem> 1869 <Text id="0544">ÐÑлО лПкалÑÐœÑй бОблОПÑеÑÐœÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО Greenstone пÑÑÑÐŒ МажаÑÐžÑ ÐœÐ° пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ CD в паМелО заЎаÑ, Ñже пеÑезапÑÑеМ О Ўалее Ма <i>ÐеÑезапÑÑк бОблОПÑекО</i>. ÐÑлО МеÑ, запÑÑÑОÑе вÑбÑав <i>ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ ÐОблОПÑека Greenstone</i> в ÐŒÐµÐœÑ <i>ÐапÑÑк</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1870 </NumberedItem> 1871 <NumberedItem> 1872 <Text id="0545">ÐÑÑлеЎÑйÑе кПллекÑÐžÑ Beatles. ÐÑЌеÑÑÑе ÑпПÑПб ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 1873 Ма ÑÐµÐŒÑ ÑазлОÑÐœÑÑ 1874 ÑОпПв кМПпкПй <i>browse</i>. ÐÐœÑÑÑО кажЎПй каÑегПÑОО Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв ÑПÑвеÑÑÑвÑÑÑОе пОкÑПгÑаЌЌÑ. У МекПÑПÑÑÑ 1875 ЎПкÑЌеМÑПв аÑЎОП-пОкÑПгÑаЌЌÑ: пÑО акÑОваÑОО звÑÑÐžÑ ÐŒÑзÑка ( пПЎÑазÑЌеваеÑÑÑ ÑÑП кПЌпÑÑÑÐµÑ ÐŸÑМаÑÑÐœ ÑПÑвеÑÑÑвÑÑÑОЌ ОгÑПвÑÐŒ пÑПгÑаЌЌМÑÐŒ ПбеÑпеÑеМОеЌ). У ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 1876 еÑÑÑЌОМОаÑÑÑÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОй: пÑО ÐžÑ 1877 акÑОваÑОО, пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОÑ.</Text> 1878 </NumberedItem> 1879 <NumberedItem> 1880 <Text id="0546">ÐÑПвеÑÑÑе <i>titles а-Ñ</i> бÑаÑзеÑа.У кажЎПгП загПлПвка еÑÑÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐºÐ°, кПÑПÑÐ°Ñ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑвÑзаММÑÑ 1881 ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑПбПй пÑÐœÑкПв. ÐапÑОЌеÑ, Ñ <i>Hey Jude</i> кавеÑ-ОзПбÑажеМОе, аÑЎОП MP3 О MIDI веÑÑОО, ÑлПва пеÑМО О пÑÐœÐºÑ ÐŽÐžÑкПгÑаÑОО.</Text> 1882 </NumberedItem> 1883 <NumberedItem> 1884 <Text id="0547">ÐÑЌеÑÑÑе МОзкПе каÑеÑÑвП ЌеÑаЎаММÑÑ 1885 . ÐапÑОЌеÑ, ÑеÑÑÑе пÑМкÑа в <i>A Hard Day's Night</i> ( пПЎ бÑквПй "H" в бÑаÑзеÑе <i>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</i>) как ÑОÑÑÐ»Ñ ÐžÐŒÐµÑÑ ÑеÑÑÑе ÑазлОÑÐœÑÑ 1886 ваÑОаМÑа. ÐПллекÑÐžÑ Ð»ÐµÐ³Ñе бÑлП Ð±Ñ ÑÑПÑЌОÑПваÑÑ, еÑлО ÑпеÑва ЌеÑаЎаММÑе бÑлО Ð±Ñ ÐŸÑОÑÐµÐœÑ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ, МП ÑÑП заМÑлП Ð±Ñ ÑеÑеÑÑÑÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ вÑеЌеМО. ТПлÑкП МебПлÑÑПе кПлОÑеÑÑвП ЌеÑаЎаММÑÑ 1887 бÑлП ввеЎеМП вÑÑÑÐœÑÑ - МеЌМПгОЌ бПлее ЎеÑÑÑО пÑМкÑПв. ÐеÑаЎаММÑе -пÑПÑПÑÐžÐ¿Ñ ÐŸÑÑалОÑÑ ÐœÐµÑÑПМÑÑÑЌО, О бÑлО авÑПЌаÑОÑеÑкО ПÑОÑÐµÐœÑ ÑÑеЎÑÑваЌО Greenstone. ( Ðалее ЌПжМП ÑвОЎеÑÑ ÑÑП ÑÑП вПзЌПжМП, МП ÑлПжМП.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1888 </NumberedItem> 1889 <NumberedItem> 1890 <Text id="0548">РпÑПвПЎМОке Ñайла Windows пПÑЌПÑÑОÑе ÑайлÑ, ÑПÑЌОÑÑÑÑОе кПллекÑÐžÑ Ð² папке </Text> 1483 1891 <Path>sample_files → beatles → advbeat_large → import</Path> 1484 <Text id="0549">Вот неприятность! Здесь более 450 файлов в семи субпапках топ-уровня. Организация минимальна, отражает различные методы и время построения файлов. Например, <i>html_lyrics</i> и <i>дискография</i> являются выдержками из веб-сайта, и <i>cover_images </i> содержит альбомную обложку формата JPEG. Для каждого типа пройдите по иерархии, и просмотрите документы-образцы.</Text> 1892 <Text id="0549">ÐÐŸÑ ÐœÐµÐ¿ÑОÑÑМПÑÑÑ! ÐЎеÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ 450 ÑайлПв в ÑеЌО ÑÑÐ±Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ 1893 ÑПп-ÑÑПвМÑ. ÐÑгаМОзаÑÐžÑ ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐ°Ð»ÑМа, ПÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑазлОÑÐœÑе ЌеÑÐŸÐŽÑ Ðž вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑайлПв. ÐапÑОЌеÑ, <i>html_lyrics</i> О <i>ЎОÑкПгÑаÑОÑ</i> ÑвлÑÑÑÑÑ Ð²ÑЎеÑжкаЌО Оз веб-ÑайÑа, О <i>cover_images </i> ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð°Ð»ÑбПЌМÑÑ ÐŸÐ±Ð»ÐŸÐ¶ÐºÑ ÑПÑЌаÑа JPEG. ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ÑОпа пÑПйЎОÑе пП ОеÑаÑÑ 1894 ОО, О пÑПÑЌПÑÑОÑе ЎПкÑЌеМÑÑ-ПбÑазÑÑ.</Text> 1485 1895 </NumberedItem> 1486 1896 </Content> … … 1488 1898 <Tutorial id="multimedia_collection_build"> 1489 1899 <Title> 1490 <Text id="0550"> Постройте мультимедийную коллекцию.</Text>1900 <Text id="0550">ÐПÑÑÑПйÑе ÐŒÑлÑÑОЌеЎОйМÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ.</Text> 1491 1901 </Title> 1492 1902 <Prerequisite id="multimedia_collection_explore"/> … … 1495 1905 <Content> 1496 1906 <Comment> 1497 <Text id="0551">Приступите к реконструкции коллекции Beatles из удалённых, недавно просмотренных. Разрабатывая коллекцию используйте при этом небольшое подмножество данных, непосредственно только для расширения повторяемого перепостроения.</Text> 1498 </Comment> 1499 <NumberedItem> 1500 <Text id="0552">Запустите новую коллекцию (<Menu>Файл → Новый</Menu>) называемой <b>small_beatles</b>, основываясь по умолчанию "Новой Коллекции". (Основывая на базе существующей современной коллекции Beatles облегчит жизнь, но требуется научится строить из удалённых!) Заполните поля соответствующей информацией. Использовуйте набор метаданных Dublin Core ( установленных по умолчанию).</Text> 1501 </NumberedItem> 1502 <NumberedItem> 1503 <Text id="0554">Скопируйте предоставленные файлы.</Text> 1907 <Text id="0551">ÐÑОÑÑÑпОÑе к ÑекПМÑÑÑÑкÑОО кПллекÑОО Beatles Оз ÑЎалÑММÑÑ 1908 , МеЎавМП пÑПÑЌПÑÑеММÑÑ 1909 . РазÑабаÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÑпПлÑзÑйÑе пÑО ÑÑПЌ МебПлÑÑПе пПЎЌМПжеÑÑвП ЎаММÑÑ 1910 , МепПÑÑеЎÑÑвеММП ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÑаÑÑОÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑПÑÑеЌПгП пеÑепПÑÑÑПеМОÑ.</Text> 1911 </Comment> 1912 <NumberedItem> 1913 <Text id="0552">ÐапÑÑÑОÑе МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ (<Menu>Ѐайл → ÐПвÑй</Menu>) МазÑваеЌПй <b>small_beatles</b>, ПÑМПвÑваÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ "ÐПвПй ÐПллекÑОО". (ÐÑМПвÑÐ²Ð°Ñ ÐœÐ° базе ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей ÑПвÑеЌеММПй кПллекÑОО Beatles ПблегÑÐžÑ Ð¶ÐžÐ·ÐœÑ, МП ÑÑебÑеÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑОÑÑÑ ÑÑÑПОÑÑ ÐžÐ· ÑЎалÑММÑÑ 1914 !) ÐапПлМОÑе Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑей ОМÑПÑЌаÑОей. ÐÑпПлÑзПвÑйÑе ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1915 Dublin Core ( ÑÑÑаМПвлеММÑÑ 1916 пП ÑЌПлÑаМОÑ).</Text> 1917 </NumberedItem> 1918 <NumberedItem> 1919 <Text id="0554">СкПпОÑÑйÑе пÑеЎПÑÑавлеММÑе ÑайлÑ.</Text> 1504 1920 <Path>sample_files → beatles → advbeat_small</Path> 1505 <Text id="0555">в новую коллекцию. Осуществите это путём открытия <i>advbeat_small</i>, выберите внутри <i> </i> восемь пунктов ( с <i>cover_images</i> до <i>beatles_midi.zip</i>), и перетащите на другую сторону. Так, как некоторые из данных файлов формата MP3 и MARC, будут появляться вопросы о включении <b>MP3Plug</b> и <b>MARCPlug</b> в коллекцию. Нажмите на <<b>Добавить плагин</b>>.</Text> 1506 </NumberedItem> 1507 <NumberedItem> 1508 <Text id="0556">Измените панель <b>Обогатить</b>и просмотрите файлы. Метаданных уже нет. Вспомните, что для просмотра файлов достаточно два раза нажать.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1509 <Text id="0557">( Нет файлов MIDI в коллекции: это требует более усовершенствованных настроек, так, как отсутствуют плагин MIDI. К ним вернитесь позднее.)</Text> 1510 </NumberedItem> 1511 <NumberedItem> 1512 <Text id="0558">Измените панель <b>Создать</b> и <b>построить</b> коллекцию.</Text> 1513 </NumberedItem> 1514 <NumberedItem> 1515 <Text id="0559"><b>Предварительный просмотр</b> результатов. </Text> 1516 </NumberedItem> 1517 <Heading> 1518 <Text id="0560">Ручная корректировка метаданных.</Text> 1519 </Heading> 1520 <NumberedItem> 1521 <Text id="0561">Также может потребоваться корректировка составляющих метаданных, например, орфографических ошибок в заголовках "MAGICAL MISTERY TOUR." Данные документы расположены в секции дискографии, с именами файлов содержащих идентичные ошибки. Разместить один из них в панели <b>Обогатить</b>. Помните что элемент извлечённых метаданных <b>ex.Title</b> на данный момент заполнен, в нем присутствуют орфографические ошибки. Данный элемент не подлежит корректировке,так, как он извлечён из файла-оригинала, и будет извлекаться каждый раз при пересоздании коллекции.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1522 </NumberedItem> 1523 <NumberedItem> 1524 <Text id="0562">Взамен введите метаданные <b>dc.Title</b> двух файлов: "Magical Mystery Tour." Внесите изменения в панель <b>Обогатить</b>, откройте папку дискографии и пройдите до индивидуальных файлов. Установите значение <b>dc.Title</b> для повторяющихся метаданных.</Text> 1525 </NumberedItem> 1526 <Comment> 1527 <Text id="0563">Теперь полный порядок. Так, как в классификатор были введены инструкции о использовании <b>ex.Title</b>, метаданные <b>dc.Title</b> не появятся в названиях а-я. Но изменение классификатора для использования <b>dc.Title</b> повлечёт потерю всех извлечённых заголовков! Но этого можно избежать за счёт уточнения списка имён метаданных классификатора.</Text> 1528 </Comment> 1529 <NumberedItem> 1530 <Text id="0564">Измените панель <b>Дизайн</b> и выберите секцию <b>Классификаторы свободного просмотра и редактирования</b>. Дважды нажмите на классификатор (первый) <b>Заголовок</b> и отредактируйте его конфигурационные установки .</Text> 1921 <Text id="0555">в МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ÐÑÑÑеÑÑвОÑе ÑÑП пÑÑÑÐŒ ПÑкÑÑÑÐžÑ <i>advbeat_small</i>, вÑбеÑОÑе вМÑÑÑО <i> </i> вПÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑМкÑПв ( Ñ <i>cover_images</i> ЎП <i>beatles_midi.zip</i>), О пеÑеÑаÑОÑе Ма ÐŽÑÑгÑÑ ÑÑПÑПМÑ. Так, как МекПÑПÑÑе Оз ЎаММÑÑ 1922 ÑайлПв ÑПÑЌаÑа MP3 О MARC, бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑвлÑÑÑÑÑ Ð²ÐŸÐ¿ÑПÑÑ ÐŸ вклÑÑеМОО <b>MP3Plug</b> О <b>MARCPlug</b> в кПллекÑОÑ. ÐажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ</b>>.</Text> 1923 </NumberedItem> 1924 <NumberedItem> 1925 <Text id="0556">ÐзЌеМОÑе Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b>О пÑПÑЌПÑÑОÑе ÑайлÑ. ÐеÑаЎаММÑÑ 1926 Ñже МеÑ. ÐÑпПЌМОÑе, ÑÑП ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑайлПв ЎПÑÑаÑПÑМП Ўва Ñаза МажаÑÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1927 <Text id="0557">( ÐÐµÑ ÑайлПв MIDI в кПллекÑОО: ÑÑП ÑÑебÑÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÑПвеÑÑеМÑÑвПваММÑÑ 1928 МаÑÑÑПек, Ñак, как ПÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ MIDI. РМОЌ веÑМОÑеÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐµ.)</Text> 1929 </NumberedItem> 1930 <NumberedItem> 1931 <Text id="0558">ÐзЌеМОÑе Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> О <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> кПллекÑОÑ.</Text> 1932 </NumberedItem> 1933 <NumberedItem> 1934 <Text id="0559"><b>ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b> ÑезÑлÑÑаÑПв. </Text> 1935 </NumberedItem> 1936 <Heading> 1937 <Text id="0560">Ð ÑÑÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÑÑекÑОÑПвка ЌеÑаЎаММÑÑ 1938 .</Text> 1939 </Heading> 1940 <NumberedItem> 1941 <Text id="0561">Также ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑебПваÑÑÑÑ ÐºÐŸÑÑекÑОÑПвка ÑПÑÑавлÑÑÑÐžÑ 1942 ЌеÑаЎаММÑÑ 1943 , МапÑОЌеÑ, ПÑÑПгÑаÑОÑеÑÐºÐžÑ 1944 ПÑОбПк в Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐ°Ñ 1945 "MAGICAL MISTERY TOUR." ÐаММÑе ЎПкÑЌеМÑÑ ÑаÑÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÑ Ð² ÑекÑОО ЎОÑкПгÑаÑОО, Ñ ÐžÐŒÐµÐœÐ°ÐŒÐž ÑайлПв ÑПЎеÑжаÑÐžÑ 1946 ОЎеМÑОÑÐœÑе ПÑОбкО. РазЌеÑÑОÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ Оз ÐœÐžÑ 1947 в паМелО <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b>. ÐПЌМОÑе ÑÑП ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑММÑÑ 1948 ЌеÑаЎаММÑÑ 1949 <b>ex.Title</b> Ма ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœ, в МеЌ пÑОÑÑÑÑÑвÑÑÑ ÐŸÑÑПгÑаÑОÑеÑкОе ПÑОбкО. ÐаММÑй ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐ»ÐµÐ¶ÐžÑ ÐºÐŸÑÑекÑОÑПвке,Ñак, как ПМ ОзвлеÑÑÐœ Оз Ñайла-ПÑОгОМала, О бÑÐŽÐµÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй Ñаз пÑО пеÑеÑПзЎаМОО кПллекÑОО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1950 </NumberedItem> 1951 <NumberedItem> 1952 <Text id="0562">ÐзаЌеМ ввеЎОÑе ЌеÑаЎаММÑе <b>dc.Title</b> ЎвÑÑ 1953 ÑайлПв: "Magical Mystery Tour." ÐМеÑОÑе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b>, ПÑкÑПйÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐŽÐžÑкПгÑаÑОО О пÑПйЎОÑе ЎП ОМЎОвОЎÑалÑÐœÑÑ 1954 ÑайлПв. УÑÑаМПвОÑе зМаÑеМОе <b>dc.Title</b> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ²ÑПÑÑÑÑÐžÑ 1955 ÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1956 .</Text> 1957 </NumberedItem> 1958 <Comment> 1959 <Text id="0563">ТепеÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑй пПÑÑЎПк. Так, как в клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ Ð±ÑлО Ð²Ð²ÐµÐŽÐµÐœÑ ÐžÐœÑÑÑÑкÑОО П ОÑпПлÑзПваМОО <b>ex.Title</b>, ЌеÑаЎаММÑе <b>dc.Title</b> Ме пПÑвÑÑÑÑ Ð² МазваМОÑÑ 1960 а-Ñ. ÐП ОзЌеМеМОе клаÑÑОÑОкаÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ <b>dc.Title</b> пПвлеÑÑÑ Ð¿ÐŸÑеÑÑ Ð²ÑÐµÑ 1961 ОзвлеÑÑММÑÑ 1962 загПлПвкПв! ÐП ÑÑПгП ЌПжМП ОзбежаÑÑ Ð·Ð° ÑÑÑÑ ÑÑПÑÐœÐµÐœÐžÑ ÑпОÑка ОЌÑÐœ ЌеÑаЎаММÑÑ 1963 клаÑÑОÑОкаÑПÑа.</Text> 1964 </Comment> 1965 <NumberedItem> 1966 <Text id="0564">ÐзЌеМОÑе Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе ÑекÑÐžÑ <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑПваМОÑ</b>. ÐÐ²Ð°Ð¶ÐŽÑ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑе Ма клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ (пеÑвÑй) <b>ÐагПлПвПк</b> О ПÑÑеЎакÑОÑÑйÑе егП кПМÑОгÑÑаÑОПММÑе ÑÑÑаМПвкО .</Text> 1531 1967 <BulletList> 1532 1968 <Bullet> 1533 <Text id="0565">Введите "dc.Title," перед <i>ex.Title</i> в модуле метаданных, то есть так</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1969 <Text id="0565">ÐвеЎОÑе "dc.Title," пеÑеЎ <i>ex.Title</i> в ЌПЎÑле ЌеÑаЎаММÑÑ 1970 , ÑП еÑÑÑ Ñак</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1534 1971 <Format> 1535 1972 dc.Title,ex.Title 1536 1973 </Format> 1537 <Text id="0565a"> и нажмите<b><OK></b>.</Text>1974 <Text id="0565a">О МажЌОÑе <b><OK></b>.</Text> 1538 1975 </Bullet> 1539 1976 </BulletList> 1540 <Text id="0566">Заново <b>построить </b> коллекцию, и <b>предварительно просмотреть</b> её.</Text> 1541 <Text id="0567">Извлечённые метаданные ненадёжны, но очень дёшевы! А с другой стороны, вручную назначенные метаданные надёжны, но дороги! В прошедшей части упражнения указывалось о том, как достигнуть лучшего результата используя, но при этом корректируя в случае ошибки. В то время как данная коллекция может и не удовлетворить профессионального библиотекаря, она может устроить вполне учителя музыки, желающего получить коллекцию, приложив минимум усилий.</Text> 1542 </NumberedItem> 1543 <Heading> 1544 <Text id="0568">Браузинг по принципу медиатипа.</Text> 1545 </Heading> 1546 <NumberedItem> 1547 <Text id="0569">Сперва замените не очень полезный классификатор имён <b>AZList</b> на структуру просмотра коллекции, формирующюю документы по категории (дискография, слова песен, аудио и т.п.). Категории известны из метаданных указаных вручную.</Text> 1977 <Text id="0566">ÐаМПвП <b>пПÑÑÑПОÑÑ </b> кПллекÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> еÑ.</Text> 1978 <Text id="0567">ÐзвлеÑÑММÑе ЌеÑаЎаММÑе МеМаЎÑжМÑ, МП ПÑÐµÐœÑ ÐŽÑÑевÑ! Ð Ñ ÐŽÑÑгПй ÑÑПÑПМÑ, вÑÑÑÐœÑÑ ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑеММÑе ЌеÑаЎаММÑе МаЎÑжМÑ, МП ЎПÑПгО! РпÑПÑеЎÑей ÑаÑÑО ÑпÑÐ°Ð¶ÐœÐµÐœÐžÑ ÑказÑвалПÑÑ ÐŸ ÑПЌ, как ЎПÑÑОгМÑÑÑ Ð»ÑÑÑегП ÑезÑлÑÑаÑа ОÑпПлÑзÑÑ, МП пÑО ÑÑПЌ кПÑÑекÑОÑÑÑ Ð² ÑлÑÑае ПÑОбкО. Ð ÑП вÑÐµÐŒÑ ÐºÐ°Ðº ÐŽÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ðž Ме ÑЎПвлеÑвПÑОÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑОПМалÑМПгП бОблОПÑекаÑÑ, ПМа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÑÑÑПОÑÑ Ð²Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐµ ÑÑОÑÐµÐ»Ñ ÐŒÑзÑкО, желаÑÑегП пПлÑÑОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, пÑОлПжОв ЌОМОЌÑÐŒ ÑÑОлОй.</Text> 1979 </NumberedItem> 1980 <Heading> 1981 <Text id="0568">ÐÑаÑзОМг пП пÑОМÑÐžÐ¿Ñ ÐŒÐµÐŽÐžÐ°ÑОпа.</Text> 1982 </Heading> 1983 <NumberedItem> 1984 <Text id="0569">СпеÑва заЌеМОÑе Ме ПÑÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑй клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐžÐŒÑÐœ <b>AZList</b> Ма ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа кПллекÑОО, ÑПÑЌОÑÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð¿ÐŸ каÑегПÑОО (ЎОÑкПгÑаÑОÑ, ÑлПва пеÑеМ, аÑЎОП О Ñ.п.). ÐаÑегПÑОО ОзвеÑÑÐœÑ ÐžÐ· ЌеÑаЎаММÑÑ 1985 ÑказаМÑÑ 1986 вÑÑÑÐœÑÑ.</Text> 1548 1987 <BulletList> 1549 1988 <Bullet> 1550 <Text id="0570">Измените панель <b>Обогатить</b>, выберите папку <i>cover_images</i> и установите значения метаданных <b>dc.Format</b> в "Изображения", Установка на уровне папки данного значения означает что все файлы находящиеся в папке наследуют ей.</Text> 1551 </Bullet> 1552 <Bullet> 1553 <Text id="0571">Повторите процесс. Присвойте "Дискографию" папке <i>discography</i>, "Слова песни" <i>html_lyrics</i>, "MARC" папке <i>marc</i>,"Audio" папке <i>mp3</i>, "Tablature" папке <i>tablature_txt</i>, и "Дополнительный" папке <i>wordpdf</i>.</Text> 1554 </Bullet> 1555 <Bullet> 1556 <Text id="0572">Переключитесь на панель<b>Дизайн</b> и выберите секцию <b>Классификаторы просмотра и редактирования </b>.</Text> 1557 </Bullet> 1558 <Bullet> 1559 <Text id="0573">Удалите классификатор <b>ex.Source </b>(второй).</Text> 1560 </Bullet> 1561 <Bullet> 1562 <Text id="0574">Добавьте классификатор <b>AZCompactList</b>. Выберите как поле метаданных <b>dc.Format</b>, и определите "Категорию" как <b>имя кнопки</b>. Нажмите на checkbox <b>вид</b>, и выйдите из <b>Заголовка</b> в модуле смежного текста: классификатор будет отображать документы в алфавитном порядке заголовков.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1989 <Text id="0570">ÐзЌеМОÑе Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b>, вÑбеÑОÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>cover_images</i> О ÑÑÑаМПвОÑе зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1990 <b>dc.Format</b> в "ÐзПбÑажеМОÑ", УÑÑаМПвка Ма ÑÑПвМе папкО ЎаММПгП зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ ÑÑП вÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ°Ñ 1991 ПЎÑÑОеÑÑ Ð² папке МаÑлеЎÑÑÑ ÐµÐ¹.</Text> 1992 </Bullet> 1993 <Bullet> 1994 <Text id="0571">ÐПвÑПÑОÑе пÑПÑеÑÑ. ÐÑОÑвПйÑе "ÐОÑкПгÑаÑОÑ" папке <i>discography</i>, "СлПва пеÑМО" <i>html_lyrics</i>, "MARC" папке <i>marc</i>,"Audio" папке <i>mp3</i>, "Tablature" папке <i>tablature_txt</i>, О "ÐПпПлМОÑелÑÐœÑй" папке <i>wordpdf</i>.</Text> 1995 </Bullet> 1996 <Bullet> 1997 <Text id="0572">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° паМелÑ<b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе ÑекÑÐžÑ <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ </b>.</Text> 1998 </Bullet> 1999 <Bullet> 2000 <Text id="0573">УЎалОÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>ex.Source </b>(вÑПÑПй).</Text> 2001 </Bullet> 2002 <Bullet> 2003 <Text id="0574">ÐПбавÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>AZCompactList</b>. ÐÑбеÑОÑе как пПле ЌеÑаЎаММÑÑ 2004 <b>dc.Format</b>, О ПпÑеЎелОÑе "ÐаÑегПÑОÑ" как <b>ÐžÐŒÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž</b>. ÐажЌОÑе Ма checkbox <b>вОЎ</b>, О вÑйЎОÑе Оз <b>ÐагПлПвка</b> в ЌПЎÑле ÑЌежМПгП ÑекÑÑа: клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑПбÑажаÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð² алÑавОÑМПЌ пПÑÑЎке загПлПвкПв.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1563 2005 </Bullet> 1564 2006 </BulletList> 1565 <Text id="0575"><b>Постройка</b> коллекции снова, и её <b>предварительный просмотр</b></Text> 1566 </NumberedItem> 1567 <Heading> 1568 <Text id="0579">Подавите пустые тексты.</Text> 1569 </Heading> 1570 <NumberedItem> 1571 <Text id="0580">Рядом с аудиофайлами находится пиктограмма MP3, проигрывающая при её активизации аудио, а также текстовый документ содержащий некоторого рода пустые тексты. Для подавления поработайте с оператором форматирования.</Text> 2007 <Text id="0575"><b>ÐПÑÑÑПйка</b> кПллекÑОО ÑМПва, О ÐµÑ <b>пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b></Text> 2008 </NumberedItem> 2009 <Heading> 2010 <Text id="0579">ÐПЎавОÑе пÑÑÑÑе ÑекÑÑÑ.</Text> 2011 </Heading> 2012 <NumberedItem> 2013 <Text id="0580">Ð ÑЎПЌ Ñ Ð°ÑЎОПÑайлаЌО ÐœÐ°Ñ 2014 ПЎОÑÑÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑаЌЌа MP3, пÑПОгÑÑваÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑО ÐµÑ Ð°ÐºÑОвОзаÑОО аÑЎОП, а Ñакже ÑекÑÑПвÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÑПЎеÑжаÑОй МекПÑПÑПгП ÑПЎа пÑÑÑÑе ÑекÑÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑабПÑайÑе Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑПЌ ÑПÑЌаÑОÑПваМОÑ.</Text> 1572 2015 <BulletList> 1573 2016 <Bullet> 1574 <Text id="0581"> Измените панель <b>Дизайн</b> и выберите секцию <b>Характеристики формата</b>.</Text>1575 </Bullet> 1576 <Bullet> 1577 <Text id="0582"> Проверьте выбран ли <b>VList</b>, произведите изменения указанные выше. Вставьте три строки в первую строку, и удалите вторую строку. <br/> <br/> Измените:</Text>2017 <Text id="0581">ÐзЌеМОÑе Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе ÑекÑÐžÑ <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа</b>.</Text> 2018 </Bullet> 2019 <Bullet> 2020 <Text id="0582">ÐÑПвеÑÑÑе вÑбÑаМ лО <b>VList</b>, пÑПОзвеЎОÑе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑказаММÑе вÑÑе. ÐÑÑавÑÑе ÑÑО ÑÑÑПкО в пеÑвÑÑ ÑÑÑПкÑ, О ÑЎалОÑе вÑПÑÑÑ ÑÑÑПкÑ. <br/> <br/> ÐзЌеМОÑе:</Text> 1578 2021 <Format> 1579 2022 <td valign=top><highlight>[link][icon][/link]</highlight></td><br/> … … 1583 2026 [/highlight]{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</td> 1584 2027 </Format> 1585 <Text id="0583"> на:</Text>2028 <Text id="0583">Ма:</Text> 1586 2029 <Format> 1587 2030 <td valign=top><br/> 1588 2031 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio', </highlight><br/> 1589 <highlight> [srclink][srcicon][/srclink], </highlight><br/>1590 <highlight> [link][icon][/link]}</highlight></td> <br/>2032 <highlight> [srclink][srcicon][/srclink], </highlight><br/> 2033 <highlight> [link][icon][/link]}</highlight></td> <br/> 1591 2034 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</td> 1592 2035 </Format> 1593 1594 </Bullet> 1595 <Bullet> 1596 <Text id="0584">Далее нажмите на <<b>Заменить формат</b>>.</Text> 2036 </Bullet> 2037 <Bullet> 2038 <Text id="0584">Ðалее МажЌОÑе Ма <<b>ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>>.</Text> 1597 2039 </Bullet> 1598 2040 </BulletList> 1599 <Text id="0585"> Для упрощения подготовлен файл простого текста, который содержит новый текст. В WordPad откройте следующую строку:</Text>2041 <Text id="0585">ÐÐ»Ñ ÑпÑПÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑПвлеМ Ñайл пÑПÑÑПгП ÑекÑÑа, кПÑПÑÑй ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ÑекÑÑ. Ð WordPad ПÑкÑПйÑе ÑлеЎÑÑÑÑÑ ÑÑÑПкÑ:</Text> 1600 2042 <Path>sample_files → beatles → format_tweaks → audio_tweak.txt</Path> 1601 <Text id="0586">( Предпочтительнее использовать WordPad вместо Notepad, так, как последний не совсем корректно отображает разрывы строк). Установите его в буфере копирования, выделить текст в WordPad и выбрать Редактирование → Скопируйте. Теперь вернитесь назад, в Библиотечный Интерфейс, выделите весь текст, который составляет текущую строку оператора, и использовуйте Редактирование → Вставьте для преобразования старой строки на новую. Не забывайте нажать на кнопку <<b>Заменить формат</b>> при завершении.</Text> 1602 <Text id="0589">Предварительно просмотреть результат. В случае работы сервера Локальной Библиотеки Greenstone, войдите в панель <b>Создать</b>, и нажмите на <<b>Предварительный просмотр</b>> для пересканирования локальным библиотечным сервером форматов оператора. Коллекцию не требуется строить заново, так, как формат операторов только используется во время исполнения.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1603 <Text id="0592">Тем не менее, может понадобится нажать на кнопку браузера <<b>Перезагрузка</b>> для ускорения перезагрузки страницы.</Text> 1604 </NumberedItem> 1605 <NumberedItem> 1606 <Text id="0593">Во время работы с этим заданием, удалите источник имен файлов из мест появления в каждом документе.</Text> 2043 <Text id="0586">( ÐÑеЎпПÑÑОÑелÑМее ОÑпПлÑзПваÑÑ WordPad вЌеÑÑП Notepad, Ñак, как пПÑлеЎМОй Ме ÑПвÑеЌ кПÑÑекÑМП ПÑПбÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑазÑÑÐ²Ñ ÑÑÑПк). УÑÑаМПвОÑе егП в бÑÑеÑе кПпОÑПваМОÑ, вÑЎелОÑÑ ÑекÑÑ Ð² WordPad О вÑбÑаÑÑ Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑОÑПваМОе → СкПпОÑÑйÑе. ТепеÑÑ Ð²ÐµÑМОÑеÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ, в ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑейÑ, вÑЎелОÑе веÑÑ ÑекÑÑ, кПÑПÑÑй ÑПÑÑавлÑÐµÑ ÑекÑÑÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа, О ОÑпПлÑзПвÑйÑе РеЎакÑОÑПваМОе → ÐÑÑавÑÑе ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеПбÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑаÑПй ÑÑÑПкО Ма МПвÑÑ. Ðе забÑвайÑе МажаÑÑ ÐœÐ° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <<b>ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>> пÑО завеÑÑеМОО.</Text> 2044 <Text id="0589">ÐÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÑезÑлÑÑаÑ. Ð ÑлÑÑае ÑабПÑÑ ÑеÑвеÑа ÐПкалÑМПй ÐОблОПÑекО Greenstone, вПйЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, О МажЌОÑе Ма <<b>ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ</b>> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐŒ бОблОПÑеÑÐœÑÐŒ ÑеÑвеÑПЌ ÑПÑЌаÑПв ПпеÑаÑПÑа. ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ ÑÑебÑеÑÑÑ ÑÑÑПОÑÑ Ð·Ð°ÐœÐŸÐ²ÐŸ, Ñак, как ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑПв ÑПлÑкП ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð²ÐŸ вÑÐµÐŒÑ ÐžÑпПлМеМОÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2045 </NumberedItem> 2046 <NumberedItem> 2047 <Text id="0593">ÐП вÑÐµÐŒÑ ÑабПÑÑ Ñ ÑÑОЌ заЎаМОеЌ, ÑЎалОÑе ОÑÑПÑМОк ОЌеМ ÑайлПв Оз ЌеÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð² кажЎПЌ ЎПкÑЌеМÑе.</Text> 1607 2048 <BulletList> 1608 2049 <Bullet> 1609 <Text id="0594">Из характеристик формата Vlist удалить выделенный свыше текст.</Text> 2050 <Text id="0594">Ðз Ñ 2051 аÑакÑеÑОÑÑОк ÑПÑЌаÑа Vlist ÑЎалОÑÑ Ð²ÑЎелеММÑй ÑвÑÑе ÑекÑÑ.</Text> 1610 2052 <Format> 1611 2053 <td valign=top><br/> 1612 2054 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 1613 [srclink][srcicon][/srclink],<br/>1614 [link][icon][/link]}</td> <br/>2055 [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 2056 [link][icon][/link]}</td> <br/> 1615 2057 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]<highlight>{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</highlight></td></Format> 1616 2058 </Bullet> 1617 2059 </BulletList> 1618 <Text id="0595">По завершении всех работ обязательно нажмите на <<b>Заменить формат</b>>! <b>Предварительно просмотреть</b> результат ( создания коллекции не требуется).</Text> 1619 </NumberedItem> 1620 <Heading> 1621 <Text id="0596">Предпочтительнее используйте AZCompactList чем AZList.</Text> 1622 </Heading> 1623 <NumberedItem> 1624 <Text id="0597">Иногда встречаются документы с идентичными заголовками. Например, под <i>All My Loving </i> подразумеваются и слова песни, и tablature ( в <i>ALL MY LOVING</i>).Проводник <i>названия а-я</i> можете усовершенствовать за счет совместного группирования в пиктограмме книжной полки. Это работа <b>AZCompactList</b>.</Text> 2060 <Text id="0595">ÐП завеÑÑеМОО вÑÐµÑ 2061 ÑÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŸÐ±ÑзаÑелÑМП МажЌОÑе Ма <<b>ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>>! <b>ÐÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ( ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ме ÑÑебÑеÑÑÑ).</Text> 2062 </NumberedItem> 2063 <Heading> 2064 <Text id="0596">ÐÑеЎпПÑÑОÑелÑМее ОÑпПлÑзÑйÑе AZCompactList ÑеЌ AZList.</Text> 2065 </Heading> 2066 <NumberedItem> 2067 <Text id="0597">ÐМПгЎа вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ñ ÐžÐŽÐµÐœÑОÑÐœÑЌО загПлПвкаЌО. ÐапÑОЌеÑ, пПЎ <i>All My Loving </i> пПЎÑазÑЌеваÑÑÑÑ Ðž ÑлПва пеÑМО, О tablature ( в <i>ALL MY LOVING</i>).ÐÑПвПЎМОк <i>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</i> ЌПжеÑе ÑÑПвеÑÑеМÑÑвПваÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐµÑ ÑПвЌеÑÑМПгП гÑÑппОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð² пОкÑПгÑаЌЌе кМОжМПй пПлкО. ÐÑП ÑабПÑа <b>AZCompactList</b>.</Text> 1625 2068 <BulletList> 1626 2069 <Bullet> 1627 <Text id="0598">Измените панель <b>Дизайн</b> и выберите секцию <b>Классификаторы свободного просмотра и редактирования</b>.</Text> 1628 </Bullet> 1629 <Bullet> 1630 <Text id="0599">Удалите классификатор <b>Заголовок</b> ( вверху).</Text> 1631 </Bullet> 1632 <Bullet> 1633 <Text id="0600">Добавьте классификатор <b>AZCompactList</b>, и введите <b>dc.Title,ex.Title</b> как его метаданные.</Text> 1634 </Bullet> 1635 <Bullet> 1636 <Text id="0602">Завершите работу нажатием <<b>OK</b>>.</Text> 1637 </Bullet> 1638 <Bullet> 1639 <Text id="0603">Перенесите новый классификатор наверх списка (кнопка <b>Перенос</b></Text> 2070 <Text id="0598">ÐзЌеМОÑе Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе ÑекÑÐžÑ <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑПваМОÑ</b>.</Text> 2071 </Bullet> 2072 <Bullet> 2073 <Text id="0599">УЎалОÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>ÐагПлПвПк</b> ( ввеÑÑ 2074 Ñ).</Text> 2075 </Bullet> 2076 <Bullet> 2077 <Text id="0600">ÐПбавÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>AZCompactList</b>, О ввеЎОÑе <b>dc.Title,ex.Title</b> как егП ЌеÑаЎаММÑе.</Text> 2078 </Bullet> 2079 <Bullet> 2080 <Text id="0602">ÐавеÑÑОÑе ÑабПÑÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑОеЌ <<b>OK</b>>.</Text> 2081 </Bullet> 2082 <Bullet> 2083 <Text id="0603">ÐеÑеМеÑОÑе МПвÑй клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ 2084 ÑпОÑка (кМПпка <b>ÐеÑеМПÑ</b></Text> 1640 2085 </Bullet> 1641 2086 </BulletList> 1642 <Text id="0604">Снова <b>постройте</b> коллекцию, и <b>предварительно просмотрите</b> её. Оба пункта <i>All My Loving </i> теперь появляются под одинаковой кножной полкой. Однако, многие элементы не были объединены, из-за неунифицированных заголовков. Например, <i>A Hard Day's Night</i> появляется в четырёх различных варияциях. Далее мы покажем как их объединять.</Text> 1643 </NumberedItem> 1644 <Heading> 1645 <Text id="0605">Настройте книжные полки для отображения количества содержащихся пунктов.</Text> 1646 </Heading> 1647 <NumberedItem> 1648 <Text id="0606">Сделайте так, чтобы рядом с книжными полками отображалось количество содержащихся документов, вставив следующую строку в формат оператора Vlist в панели <b>Дизайн</b>:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2087 <Text id="0604">СМПва <b>пПÑÑÑПйÑе</b> кПллекÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b> еÑ. Ðба пÑМкÑа <i>All My Loving </i> ÑепеÑÑ Ð¿ÐŸÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽ ПЎОМакПвПй кМПжМПй пПлкПй. ÐЎМакП, ЌМПгОе ÑлеЌеМÑÑ ÐœÐµ бÑлО ПбÑеЎОМеМÑ, Оз-за МеÑМОÑОÑОÑПваММÑÑ 2088 загПлПвкПв. ÐапÑОЌеÑ, <i>A Hard Day's Night</i> пПÑвлÑеÑÑÑ Ð² ÑеÑÑÑÑÑ 2089 ÑазлОÑÐœÑÑ 2090 ваÑОÑÑОÑÑ 2091 . Ðалее ÐŒÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð¶ÐµÐŒ как ÐžÑ 2092 ПбÑеЎОМÑÑÑ.</Text> 2093 </NumberedItem> 2094 <Heading> 2095 <Text id="0605">ÐаÑÑÑПйÑе кМОжМÑе пПлкО ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑеÑÑва ÑПЎеÑжаÑÐžÑ 2096 ÑÑ Ð¿ÑМкÑПв.</Text> 2097 </Heading> 2098 <NumberedItem> 2099 <Text id="0606">СЎелайÑе Ñак, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑЎПЌ Ñ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑЌО пПлкаЌО ПÑПбÑажалПÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑеÑÑвП ÑПЎеÑжаÑÐžÑ 2100 ÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв, вÑÑавОв ÑлеЎÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ Ð² ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа Vlist в паМелО <b>ÐОзайМ</b>:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1649 2101 <Format> 1650 2102 <td valign=top><br/> 1651 2103 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 1652 1653 2104 [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 2105 [link][icon][/link]}</td><br/> 1654 2106 <highlight><td>{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}</td></highlight><br/> 1655 2107 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]</td></Format> 1656 <Text id="0607">Этот текст находится в <Path>format_tweaks → show_num_docs.txt</Path>, что можно поместить из буфера и скопировать из него как указано ранее. Не забудьте щелкнуть на <<b>Заменить формат</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1657 <Text id="0609"><b>Предварительно просмотреть</b> результат (постройка коллекции не требуется).</Text> 1658 </NumberedItem> 1659 <NumberedItem> 1660 <Text id="0610">Теперь вернитеськ изображениям. Здесь также встречаются "пустые" документы! Сперва изменить панель <b>Обогатить</b>, открыть папку <i>cover_images</i> и добавить метаданные <b>dc.Title</b>, присваивая к каждому из десяти документов заголовок соответствующего альбома. Для просмотра файла нужно два раза щёлкнуть на него.</Text> 1661 </NumberedItem> 1662 <NumberedItem> 1663 <Text id="0611">Для подавления "пустых" документов измените формат оператора <b>VList</b> в панели <b>Дизайн</b> добавив две выделенных строки и закрывающую фигурную скобку:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2108 <Text id="0607">ÐÑÐŸÑ ÑекÑÑ ÐœÐ°Ñ 2109 ПЎОÑÑÑ Ð² <Path>format_tweaks → show_num_docs.txt</Path>, ÑÑП ЌПжМП пПЌеÑÑОÑÑ ÐžÐ· бÑÑеÑа О ÑкПпОÑПваÑÑ ÐžÐ· МегП как ÑказаМП ÑаМее. Ðе забÑÐŽÑÑе ÑелкМÑÑÑ ÐœÐ° <<b>ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2110 <Text id="0609"><b>ÐÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> ÑезÑлÑÑÐ°Ñ (пПÑÑÑПйка кПллекÑОО Ме ÑÑебÑеÑÑÑ).</Text> 2111 </NumberedItem> 2112 <NumberedItem> 2113 <Text id="0610">ТепеÑÑ Ð²ÐµÑМОÑеÑÑк ОзПбÑажеМОÑÐŒ. ÐЎеÑÑ Ñакже вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ "пÑÑÑÑе" ЎПкÑЌеМÑÑ! СпеÑва ОзЌеМОÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b>, ПÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>cover_images</i> О ЎПбавОÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе <b>dc.Title</b>, пÑОÑÐ²Ð°ÐžÐ²Ð°Ñ Ðº ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒÑ ÐžÐ· ЎеÑÑÑО ЎПкÑЌеМÑПв загПлПвПк ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑегП алÑбПЌа. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа Ñайла ÐœÑжМП Ўва Ñаза ÑÑлкМÑÑÑ ÐœÐ° МегП.</Text> 2114 </NumberedItem> 2115 <NumberedItem> 2116 <Text id="0611">ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ "пÑÑÑÑÑ 2117 " ЎПкÑЌеМÑПв ОзЌеМОÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа <b>VList</b> в паМелО <b>ÐОзайМ</b> ЎПбавОв Ўве вÑЎелеММÑÑ 2118 ÑÑÑПкО О закÑÑваÑÑÑÑ ÑОгÑÑÐœÑÑ ÑкПбкÑ:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1664 2119 <Format><td valign=top><br/> 1665 2120 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 1666 1667 1668 1669 2121 [srclink][srcicon][/srclink],<br/> 2122 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',</highlight><br/> 2123 <highlight>[srclink][thumbicon][/srclink],</highlight><br/> 2124 [link][icon][/link]}<highlight>}</highlight></td><br/> 1670 2125 <td>{If}{[numleafdocs],([numleafdocs])}</td><br/> 1671 2126 <td valign=top>[highlight] {Or}{[dls.Title],[dc.Title],[Title],Untitled} [/highlight]</td></Format> 1672 2127 </NumberedItem> 1673 2128 <NumberedItem> 1674 <Text id="0612"> На панели <b>Дизайн</b> в секции <b>Классификаторы Просмотра</b> добавьте классификатор <b>Phind</b>. Используйте установки по умолчанию, чтобы классификатор извлек его фразы из <i>Заголовка</i> и <i>текста</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>1675 </NumberedItem> 1676 <NumberedItem> 1677 <Text id="0613"> Чтобы завершить коллекцию, нажмите кнопку "Просмотреть" рядом с полем <b>URL пиктограммы страницы 'about'</b> в секции <b>Общее</b> на панели <b>Дизайн</b>, чтобы выбрать следующее изображение:</Text>2129 <Text id="0612">Ðа паМелО <b>ÐОзайМ</b> в ÑекÑОО <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÐÑПÑЌПÑÑа</b> ЎПбавÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>Phind</b>. ÐÑпПлÑзÑйÑе ÑÑÑаМПвкО пП ÑЌПлÑаМОÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÐº егП ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐžÐ· <i>ÐагПлПвка</i> О <i>ÑекÑÑа</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2130 </NumberedItem> 2131 <NumberedItem> 2132 <Text id="0613">ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, МажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "ÐÑПÑЌПÑÑеÑÑ" ÑÑЎПЌ Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐŒ <b>URL пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÑÑÑаМОÑÑ 'about'</b> в ÑекÑОО <b>ÐбÑее</b> Ма паМелО <b>ÐОзайМ</b>, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑлеЎÑÑÑее ОзПбÑажеМОе:</Text> 1678 2133 <Path>advbeatles_large → images → flick4.gif.</Path> 1679 <Text id="0616">Снова <b>постройте</b> коллекцию, и <b>предварительно просмотрите</b> её.</Text> 1680 </NumberedItem> 1681 <Comment> 1682 <Text id="0617">Запомните метод присвоения dc.Format всем документам коллекции с приложением минимума усилий. Мы осуществили это методом капитализации в структуре папки информации-первоисточника. Хотя ранее уже и указывалось несовершенство структуры папки, ею ещё можно пользоваться при назначении метаданных.</Text> 1683 </Comment> 1684 <Heading> 1685 <Text id="0623">Используйте UnknownPlug.</Text> 1686 </Heading> 1687 <Comment> 1688 <Text id="0618">В следующем упражнении файлы MIDI были объединены. В Greenstone нет плагина MIDI ( до сих пор). Но это не значит что файлы MIDI невозможно использовать! </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1689 </Comment> 1690 <NumberedItem> 1691 <Text id="0627"><b>UnknownPlug</b> — это полезный общий плагин. Он не имеет информации о каком-либо полученном формате, но может быть использован для обрабатывания определённых типов документа, например MIDI, обозначая их по расширению файлов, для установки основных метаданных.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1692 <Text id="0627a">В секции <b>Плагины Документов</b> панели <b>Дизайн</b>:</Text> 2134 <Text id="0616">СМПва <b>пПÑÑÑПйÑе</b> кПллекÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b> еÑ.</Text> 2135 </NumberedItem> 2136 <Comment> 2137 <Text id="0617">ÐапПЌМОÑе ЌеÑПЎ пÑОÑÐ²ÐŸÐµÐœÐžÑ dc.Format вÑеЌ ЎПкÑЌеМÑаЌ кПллекÑОО Ñ Ð¿ÑОлПжеМОеЌ ЌОМОЌÑЌа ÑÑОлОй. ÐÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвОлО ÑÑП ЌеÑПЎПЌ капОÑалОзаÑОО в ÑÑÑÑкÑÑÑе папкО ОМÑПÑЌаÑОО-пеÑвПОÑÑПÑМОка. ХПÑÑ ÑаМее Ñже О ÑказÑвалПÑÑ ÐœÐµÑПвеÑÑеМÑÑвП ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž, ÐµÑ ÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пПлÑзПваÑÑÑÑ Ð¿ÑО МазМаÑеМОО ЌеÑаЎаММÑÑ 2138 .</Text> 2139 </Comment> 2140 <Heading> 2141 <Text id="0623">ÐÑпПлÑзÑйÑе UnknownPlug.</Text> 2142 </Heading> 2143 <Comment> 2144 <Text id="0618">Ð ÑлеЎÑÑÑеЌ ÑпÑажМеМОО ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI бÑлО ПбÑеЎОМеМÑ. Ð Greenstone ÐœÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ° MIDI ( ЎП ÑÐžÑ 2145 пПÑ). ÐП ÑÑП Ме зМаÑÐžÑ ÑÑП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI МевПзЌПжМП ОÑпПлÑзПваÑÑ! </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2146 </Comment> 2147 <NumberedItem> 2148 <Text id="0627"><b>UnknownPlug</b> — ÑÑП пПлезМÑй ПбÑОй плагОМ. ÐÐœ Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО П какПЌ-лОбП пПлÑÑеММПЌ ÑПÑЌаÑе, МП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑабаÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑММÑÑ 2149 ÑОпПв ЎПкÑЌеМÑа, МапÑÐžÐŒÐµÑ MIDI, ПбПзМаÑÐ°Ñ ÐžÑ 2150 пП ÑаÑÑОÑÐµÐœÐžÑ ÑайлПв, ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑаМПвкО ПÑМПвМÑÑ 2151 ЌеÑаЎаММÑÑ 2152 .</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2153 <Text id="0627a">Ð ÑекÑОО <b>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐПкÑЌеМÑПв</b> паМелО <b>ÐОзайМ</b>:</Text> 1693 2154 <BulletList> 1694 2155 <Bullet> 1695 <Text id="0628">добавьте папку <b>UnknownPlug</b>;</Text> 1696 </Bullet> 1697 <Bullet> 1698 <Text id="0629">активизируйте его поле <i>process_extension</i>, и для опознавания расширенных файлов установите в <i>mid</i>. <i>mid</i>;</Text> 1699 </Bullet> 1700 <Bullet> 1701 <Text id="0630">Установите <i>file_format</i> в "MIDI" и <i>mime_type</i> в "audio/midi".</Text> 2156 <Text id="0628">ЎПбавÑÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <b>UnknownPlug</b>;</Text> 2157 </Bullet> 2158 <Bullet> 2159 <Text id="0629">акÑОвОзОÑÑйÑе егП пПле <i>process_extension</i>, О ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÑаÑÑОÑеММÑÑ 2160 ÑайлПв ÑÑÑаМПвОÑе в <i>mid</i>. <i>mid</i>;</Text> 2161 </Bullet> 2162 <Bullet> 2163 <Text id="0630">УÑÑаМПвОÑе <i>file_format</i> в "MIDI" О <i>mime_type</i> в "audio/midi".</Text> 1702 2164 </Bullet> 1703 2165 </BulletList> 1704 <Text id="0631">В данной коллекции все файлы MIDI находятся в файле <i>beatles_midi.zip</i>. <b>ZIPPlug</b> ( уже находящийся в списке плагинов по умолчанию) используется для распаковки и спуска файлов вниз списка плагинов до папки UnknownPlug.</Text> 1705 </NumberedItem> 1706 <NumberedItem> 1707 <Text id="0632"><b>Построить</b> новую коллекцию, и <b>предварительно просмотреть</b> её. К сожалению файлы MIDI не появляются как Аудио после щёлкания кнопки <i>просмотреть</i>. Так, как они не были включены в метаданные <b>dc.Формат</b>.</Text> 2166 <Text id="0631">РЎаММПй кПллекÑОО вÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI ÐœÐ°Ñ 2167 ПЎÑÑÑÑ Ð² Ñайле <i>beatles_midi.zip</i>. <b>ZIPPlug</b> ( Ñже ÐœÐ°Ñ 2168 ПЎÑÑОйÑÑ Ð² ÑпОÑке плагОМПв пП ÑЌПлÑаМОÑ) ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑаÑпакПвкО О ÑпÑÑка ÑайлПв вМОз ÑпОÑка плагОМПв ЎП папкО UnknownPlug.</Text> 2169 </NumberedItem> 2170 <NumberedItem> 2171 <Text id="0632"><b>ÐПÑÑÑПОÑÑ</b> МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> еÑ. Ð ÑÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIDI Ме пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÐÑЎОП пПÑле ÑÑÐ»ÐºÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž <i>пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</i>. Так, как ПМО Ме бÑлО вклÑÑÐµÐœÑ Ð² ЌеÑаЎаММÑе <b>dc.ЀПÑЌаÑ</b>.</Text> 1708 2172 <BulletList> 1709 2173 <Bullet> 1710 <Text id="0633">Вернитесь в панель <b>Обогатить</b>, нажмите на файл <i>beatles_midi.zip</i>, и присвойте его значение <b>dc.Format</b> "Аудио", это можно осуществить если нажмёте на "Аудио" в списке <b>Все предыдущие значения</b>. Все файлы извлекаемые из файла Zip сохраняют его установки.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2174 <Text id="0633">ÐеÑМОÑеÑÑ Ð² Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐбПгаÑОÑÑ</b>, МажЌОÑе Ма Ñайл <i>beatles_midi.zip</i>, О пÑОÑвПйÑе егП зМаÑеМОе <b>dc.Format</b> "ÐÑЎОП", ÑÑП ЌПжМП ПÑÑÑеÑÑвОÑÑ ÐµÑлО МажЌÑÑе Ма "ÐÑЎОП" в ÑпОÑке <b>ÐÑе пÑеЎÑÐŽÑÑОе зМаÑеМОÑ</b>. ÐÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÐŒÑе Оз Ñайла Zip ÑÐŸÑ 2175 ÑаМÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑÑÑаМПвкО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1711 2176 </Bullet> 1712 2177 </BulletList> 1713 2178 </NumberedItem> 1714 2179 <Heading> 1715 <Text id="0634">Обновите проводник заголовков используя регулярные выражения.</Text> 1716 </Heading> 1717 <Comment> 1718 <Text id="0618a">Теперь мы обновляем браузер <i>Названия А-Я</i>.</Text> 1719 </Comment> 1720 <Comment> 1721 <Text id="0621">С этой целью помещаем Библиотечный Интерфейс в другой режим. Интерфейс поддерживает четыре уровня пользователя: Ассистент библиотеки, который может добавлять документы и метаданные в коллекцию, и создавать новые с зеркальным отображением структуры существующих коллекций; Библиотекари могут ко всему разрабатывать новые коллекции, но не могут использовать специальные характеристики ИТ (напр, регулярные выражения); Системные специалисты Библиотеки могут разрабатывать все характеристики , но не могут диагностировать ( напр, наладку вывода в программах Perl ); и Эксперты, могут осуществлять все виды работ.</Text> 1722 </Comment> 1723 <Comment> 1724 <Text id="0622">До сих пор мы работали в режиме Библиотекаря. Переходим в режим Системные специалисты Библиотеки для следующих упражнений.</Text> 1725 </Comment> 1726 <NumberedItem> 1727 <Text id="0624">Для перемены режима нажмите на <Menu>Файл → Предпочтения → Режим </Menu> и измените на <b> Системныёспециалист Библиотеки</b>. Помните о том, что для полноценного использования режима нужно умение формулировать регулярные выражения. Это и будете проделывать далее. </Text> 1728 </NumberedItem> 1729 <NumberedItem> 1730 <Text id="0635">Теперь возвращаемся к нашему проводнику <i>названия а-я</i>, и обновим его. Цель заключается в объединении вариантов заголовка при удалении посторонних текстов. Например, проделайте с "Антологией 1", "Антологией 2" и "Антологией 3" то же с целью группирования. Для её достижения:</Text> 2180 <Text id="0634">ÐбМПвОÑе пÑПвПЎМОк загПлПвкПв ОÑпПлÑзÑÑ ÑегÑлÑÑÐœÑе вÑÑажеМОÑ.</Text> 2181 </Heading> 2182 <Comment> 2183 <Text id="0618a">ТепеÑÑ ÐŒÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÑеЌ бÑаÑÐ·ÐµÑ <i>ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð-Я</i>.</Text> 2184 </Comment> 2185 <Comment> 2186 <Text id="0621">С ÑÑПй ÑелÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑаеЌ ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð² ÐŽÑÑгПй ÑежОЌ. ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑеÑÑÑе ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑ: ÐÑÑОÑÑÐµÐœÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекО, кПÑПÑÑй ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ðž ЌеÑаЎаММÑе в кПллекÑОÑ, О ÑПзЎаваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе Ñ Ð·ÐµÑкалÑÐœÑÐŒ ПÑПбÑажеМОеЌ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÐžÑ 2187 кПллекÑОй; ÐОблОПÑекаÑО ЌПгÑÑ ÐºÐŸ вÑÐµÐŒÑ ÑазÑабаÑÑваÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñе кПллекÑОО, МП Ме ЌПгÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÑпеÑОалÑÐœÑе Ñ 2188 аÑакÑеÑОÑÑОкО ÐТ (МапÑ, ÑегÑлÑÑÐœÑе вÑÑажеМОÑ); СОÑÑеЌМÑе ÑпеÑОалОÑÑÑ ÐОблОПÑекО ЌПгÑÑ ÑазÑабаÑÑваÑÑ Ð²Ñе Ñ 2189 аÑакÑеÑОÑÑОкО , МП Ме ЌПгÑÑ ÐŽÐžÐ°Ð³ÐœÐŸÑÑОÑПваÑÑ ( МапÑ, ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÐºÑ Ð²ÑвПЎа в пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÐ°Ñ 2190 Perl ); О ÐкÑпеÑÑÑ, ЌПгÑÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð²Ñе Ð²ÐžÐŽÑ ÑабПÑ.</Text> 2191 </Comment> 2192 <Comment> 2193 <Text id="0622">ÐП ÑÐžÑ 2194 Ð¿ÐŸÑ ÐŒÑ ÑабПÑалО в ÑежОЌе ÐОблОПÑекаÑÑ. ÐеÑÐµÑ 2195 ПЎОЌ в ÑежОЌ СОÑÑеЌМÑе ÑпеÑОалОÑÑÑ ÐОблОПÑекО ÐŽÐ»Ñ ÑлеЎÑÑÑÐžÑ 2196 ÑпÑажМеМОй.</Text> 2197 </Comment> 2198 <NumberedItem> 2199 <Text id="0624">ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÐœÑ ÑежОЌа МажЌОÑе Ма <Menu>Ѐайл → ÐÑеЎпПÑÑÐµÐœÐžÑ → РежОЌ </Menu> О ОзЌеМОÑе Ма <b> СОÑÑеЌМÑÑÑпеÑОалОÑÑ ÐОблОПÑекО</b>. ÐПЌМОÑе П ÑПЌ, ÑÑП ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑеММПгП ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑежОЌа ÐœÑжМП ÑЌеМОе ÑПÑÐŒÑлОÑПваÑÑ ÑегÑлÑÑÐœÑе вÑÑажеМОÑ. ÐÑП О бÑЎеÑе пÑПЎелÑваÑÑ ÐŽÐ°Ð»ÐµÐµ. </Text> 2200 </NumberedItem> 2201 <NumberedItem> 2202 <Text id="0635">ТепеÑÑ Ð²ÐŸÐ·Ð²ÑаÑаеЌÑÑ Ðº МаÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐœÐžÐºÑ <i>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</i>, О ПбМПвОЌ егП. ÐŠÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑаеÑÑÑ Ð² ПбÑеЎОМеМОО ваÑОаМÑПв загПлПвка пÑО ÑЎалеМОО пПÑÑПÑÐŸÐœÐœÐžÑ 2203 ÑекÑÑПв. ÐапÑОЌеÑ, пÑПЎелайÑе Ñ "ÐÐœÑПлПгОей 1", "ÐÐœÑПлПгОей 2" О "ÐÐœÑПлПгОей 3" ÑП же Ñ ÑелÑÑ Ð³ÑÑппОÑПваМОÑ. ÐÐ»Ñ ÐµÑ ÐŽÐŸÑÑОжеМОÑ:</Text> 1731 2204 <BulletList> 1732 2205 <Bullet> 1733 <Text id="0636">Зайдите в заголовок <b>AZCompactList</b> в <b>Классификаторах свободного просмотра и редактирования</b> на панели <b>Дизайн</b>;</Text> 1734 </Bullet> 1735 <Bullet> 1736 <Text id="0637">Активизируйте <b>удалить подстрочные индексы</b> и разместите в:</Text> 2206 <Text id="0636">ÐайЎОÑе в загПлПвПк <b>AZCompactList</b> в <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÐ°Ñ 2207 ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑПваМОÑ</b> Ма паМелО <b>ÐОзайМ</b>;</Text> 2208 </Bullet> 2209 <Bullet> 2210 <Text id="0637">ÐкÑОвОзОÑÑйÑе <b>ÑЎалОÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÑÑПÑÐœÑе ОМЎекÑÑ</b> О ÑазЌеÑÑОÑе в:</Text> 1737 2211 <Format>(?i)(\\s+\\d+)|(\\s+[[:punct:]].*)</Format> 1738 2212 </Bullet> 1739 2213 </BulletList> 1740 <Text id="0638"><b>Постройте</b> коллекцию, и <b>предварительно просмотрите</b> результаты. Отметьте количество объединённых схожих заголовков в одной книжной полке. Проверьте понимание регулярных выражений за счет усовершенствования объединений. (Помнить что: <i>[[:punct:]]</i> обозначает любой знак препинания.) Пиктограммы помимо документов Word и PDF не соответствуют, но это будет исправлено только следующим форматом оператора. </Text> 1741 </NumberedItem> 1742 <Comment> 1743 <Text id="0639">режим Специалиста Библиотечных Систем использовал предыдущее упражнение так, как требуется использование регулярных выражений, потому что некоторые библиотекари не обучены должным образом.</Text> 1744 </Comment> 1745 <Comment> 1746 <Text id="0640">Регулярные выражения в упражнении эффективно использовались для обновления заголовков проводника а-я. Возможно лучший способ выполнения - это наличие надлежащих заголовков метаданных. Метаданные извлечённые из файлов HTML беспорядочны и несовместимы, это было отражено проводником заголовков-оригиналов а-я. Определение соответствующих заголовков метаданных будет легко, но при этом трудоёмка. Вместо этого мы предпочли использовать регулярные выражения в классификаторе AZCompactList для обновления заголовков метаданных. Это сложно понять и немного сложно в осуществлении, но если справится с его индивидуальной отличительной особенностью, то это позволит получить быстрый доступ к обновлению извлечённых метаданных, и избежать необходимости ввода огромного количества метаданных.</Text> 1747 </Comment> 1748 <Heading> 1749 <Text id="0643">Использовать нестандартные макрофайлы.</Text> 1750 </Heading> 1751 <Comment> 1752 <Text id="0644">Чтобы завершить работу над нашей коллекции добавляем декоративные элементы.</Text> 1753 </Comment> 1754 <NumberedItem> 1755 <Text id="0645">Используя файл - проводник Windows вне Greenstonee, найдите папку.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2214 <Text id="0638"><b>ÐПÑÑÑПйÑе</b> кПллекÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b> ÑезÑлÑÑаÑÑ. ÐÑЌеÑÑÑе кПлОÑеÑÑвП ПбÑеЎОМÑММÑÑ 2215 ÑÑ 2216 ÐŸÐ¶ÐžÑ 2217 загПлПвкПв в ПЎМПй кМОжМПй пПлке. ÐÑПвеÑÑÑе пПМОЌаМОе ÑегÑлÑÑÐœÑÑ 2218 вÑÑажеМОй за ÑÑÐµÑ ÑÑПвеÑÑеМÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÐ±ÑеЎОМеМОй. (ÐПЌМОÑÑ ÑÑП: <i>[[:punct:]]</i> ПбПзМаÑÐ°ÐµÑ Ð»ÑбПй зМак пÑепОМаМОÑ.) ÐОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐŒÐŸ ЎПкÑЌеМÑПв Word О PDF Ме ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑ, МП ÑÑП бÑÐŽÐµÑ ÐžÑпÑавлеМП ÑПлÑкП ÑлеЎÑÑÑОЌ ÑПÑЌаÑПЌ ПпеÑаÑПÑа. </Text> 2219 </NumberedItem> 2220 <Comment> 2221 <Text id="0639">ÑежОЌ СпеÑОалОÑÑа ÐОблОПÑеÑÐœÑÑ 2222 СОÑÑеЌ ОÑпПлÑзПвал пÑеЎÑÐŽÑÑее ÑпÑажМеМОе Ñак, как ÑÑебÑеÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМОе ÑегÑлÑÑÐœÑÑ 2223 вÑÑажеМОй, пПÑÐŸÐŒÑ ÑÑП МекПÑПÑÑе бОблОПÑекаÑО Ме ПбÑÑÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑÐŒ ПбÑазПЌ.</Text> 2224 </Comment> 2225 <Comment> 2226 <Text id="0640">РегÑлÑÑÐœÑе вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð² ÑпÑажМеМОО ÑÑÑекÑОвМП ОÑпПлÑзПвалОÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ² пÑПвПЎМОка а-Ñ. ÐПзЌПжМП лÑÑÑОй ÑпПÑПб вÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ - ÑÑП МалОÑОе МаЎлежаÑÐžÑ 2227 загПлПвкПв ЌеÑаЎаММÑÑ 2228 . ÐеÑаЎаММÑе ОзвлеÑÑММÑе Оз ÑайлПв HTML беÑпПÑÑЎПÑÐœÑ Ðž МеÑПвЌеÑÑОЌÑ, ÑÑП бÑлП ПÑÑажеМП пÑПвПЎМОкПЌ загПлПвкПв-ПÑОгОМалПв а-Ñ. ÐпÑеЎелеМОе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÐžÑ 2229 загПлПвкПв ЌеÑаЎаММÑÑ 2230 бÑÐŽÐµÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐŸ, МП пÑО ÑÑПЌ ÑÑÑЎПÑЌка. ÐЌеÑÑП ÑÑПгП ÐŒÑ Ð¿ÑеЎпПÑлО ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑегÑлÑÑÐœÑе вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð² клаÑÑОÑОкаÑПÑе AZCompactList ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ² ЌеÑаЎаММÑÑ 2231 . ÐÑП ÑлПжМП пПМÑÑÑ Ðž МеЌМПгП ÑлПжМП в ПÑÑÑеÑÑвлеМОО, МП еÑлО ÑпÑавОÑÑÑ Ñ ÐµÐ³ÐŸ ОМЎОвОЎÑалÑМПй ПÑлОÑОÑелÑМПй ПÑПбеММПÑÑÑÑ, ÑП ÑÑП Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑОÑÑ Ð±ÑÑÑÑÑй ЎПÑÑÑп к ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑММÑÑ 2232 ЌеÑаЎаММÑÑ 2233 , О ОзбежаÑÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 2234 ПЎОЌПÑÑО ввПЎа ПгÑПЌМПгП кПлОÑеÑÑва ЌеÑаЎаММÑÑ 2235 .</Text> 2236 </Comment> 2237 <Heading> 2238 <Text id="0643">ÐÑпПлÑзПваÑÑ ÐœÐµÑÑаМЎаÑÑÐœÑе ЌакÑПÑайлÑ.</Text> 2239 </Heading> 2240 <Comment> 2241 <Text id="0644">ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑОÑÑ ÑабПÑÑ ÐœÐ°ÐŽ МаÑей кПллекÑОО ЎПбавлÑеЌ ЎекПÑаÑОвМÑе ÑлеЌеМÑÑ.</Text> 2242 </Comment> 2243 <NumberedItem> 2244 <Text id="0645">ÐÑпПлÑзÑÑ Ñайл - пÑПвПЎМОк Windows вМе Greenstonee, МайЎОÑе папкÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1756 2245 <Path>sample_files → beatles → advbeat_large</Path> 1757 2246 </NumberedItem> 1758 2247 <NumberedItem> 1759 <Text id="0646">Скопируйте папки <i>изображения </i> и <i>макросы</i> расположенные там, в верхнюю папку вашей коллекции. (В порядке вещей, если заменить существующую папку <i>изображения </i>: находящееся в нём изображениее включено в папку способом копирования.) папка <i>изображения </i> содержит несколько полезных пиктограмм, а папка <i>макросы</i> определяет несколько макроимён которые используют данные изображения. Для просмотра макро определений воспользуйтесь текстовым редактором и откройте файл <i>extra.dm</i> в папке <i>macros</i>.</Text> 1760 </NumberedItem> 1761 <Heading> 1762 <Text id="0647">Используйте разные пиктограммы для разных медиатипов.</Text> 1763 </Heading> 1764 <NumberedItem> 1765 <Text id="0648">Отредактируйте строку оператора <b>VList</b> (in <Menu>Дизайн → Формат Характеристик</Menu>) как:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2248 <Text id="0646">СкПпОÑÑйÑе папкО <i>ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ </i> О <i>ЌакÑПÑÑ</i> ÑаÑпПлПжеММÑе ÑаЌ, в веÑÑ 2249 ÐœÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð²Ð°Ñей кПллекÑОО. (РпПÑÑЎке веÑей, еÑлО заЌеМОÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ </i>: ÐœÐ°Ñ 2250 ПЎÑÑееÑÑ Ð² ÐœÑÐŒ ОзПбÑажеМОее вклÑÑеМП в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÑпПÑПбПЌ кПпОÑПваМОÑ.) папка <i>ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ </i> ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐµÑкПлÑкП пПлезМÑÑ 2251 пОкÑПгÑаЌЌ, а папка <i>ЌакÑПÑÑ</i> ПпÑеЎелÑÐµÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ЌакÑПОЌÑÐœ кПÑПÑÑе ОÑпПлÑзÑÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе ОзПбÑажеМОÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ЌакÑП ПпÑеЎелеМОй вПÑпПлÑзÑйÑеÑÑ ÑекÑÑПвÑÐŒ ÑеЎакÑПÑПЌ О ПÑкÑПйÑе Ñайл <i>extra.dm</i> в папке <i>macros</i>.</Text> 2252 </NumberedItem> 2253 <Heading> 2254 <Text id="0647">ÐÑпПлÑзÑйÑе ÑазМÑе пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÑазМÑÑ 2255 ЌеЎОаÑОпПв.</Text> 2256 </Heading> 2257 <NumberedItem> 2258 <Text id="0648">ÐÑÑеЎакÑОÑÑйÑе ÑÑÑÐŸÐºÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа <b>VList</b> (in <Menu>ÐОзайМ → ЀПÑÐŒÐ°Ñ Ð¥Ð°ÑакÑеÑОÑÑОк</Menu>) как:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1766 2259 <Format><highlight><td valign=top></highlight><br/> 1767 <highlight>{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}</highlight><br/>1768 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}</highlight><br/>1769 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}</highlight><br/>1770 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}</highlight><br/>1771 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}</highlight><br/>1772 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}</highlight><br/>1773 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}</highlight><br/>1774 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}</highlight><br/>2260 <highlight>{If}{[numleafdocs],[link][icon][/link]}</highlight><br/> 2261 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Lyrics',[link]_iconlyrics_[/link]}</highlight><br/> 2262 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Discography',[link]_icondisc_[/link]}</highlight><br/> 2263 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Tablature',[link]_icontab_[/link]}</highlight><br/> 2264 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'MARC',[link]_iconmarc_[/link]}</highlight><br/> 2265 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Images',[srclink][thumbicon][/srclink]}</highlight><br/> 2266 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Supplementary',[srclink][srcicon][/srclink]}</highlight><br/> 2267 <highlight>{If}{[dc.Format] eq 'Audio',[srclink]{If}{[FileFormat] eq 'MIDI',_iconmidi_,_iconmp3_}[/srclink]}</highlight><br/> 1775 2268 <highlight></td></highlight><br/> 1776 2269 <td><br/> … … 1784 2277 </NumberedItem> 1785 2278 <NumberedItem> 1786 <Text id="0649">Завершённое предложение в файле <Path>format_tweaks → multi_icons.txt</Path>.</Text> 1787 </NumberedItem> 1788 <NumberedItem> 1789 <Text id="0651">Как и ранее <b>предварительно просмотрите</b> коллекцию. Теперь различные пиктограммы использованные для дискографии, слов песни, tablature, и метаданных MARC. Определены даже типы аудиофайлов - это MP3 и MIDI. Если установите мышь на одно из изображений, то появится значок, объясняющий какой тип файла представляет пиктограмма в данном языке интерфейса (памятка: <i>extra.dm</i> определяет только английский и французский).</Text> 1790 </NumberedItem> 1791 <Heading> 1792 <Text id="0652">Изменить фоновое изображение коллекции.</Text> 1793 </Heading> 1794 <NumberedItem> 1795 <Text id="0653">Откройте свою папку коллекции <i>макросы</i> и разместите там файл <i>extra.dm</i>. <b>Нажмите правой стороной мыши</b> на неё. В случае принятия выберите <b>WordPad</b> как приложение-ключ к открытию.</Text> 1796 </NumberedItem> 1797 <NumberedItem> 1798 <Text id="0654">Содержание файла должным образом лаконично, указывает только то, что нужно заменить по умолчанию для данной коллекции. В WordPad, наверху файла расположено:</Text> 2279 <Text id="0649">ÐавеÑÑÑММПе пÑеЎлПжеМОе в Ñайле <Path>format_tweaks → multi_icons.txt</Path>.</Text> 2280 </NumberedItem> 2281 <NumberedItem> 2282 <Text id="0651">Ðак О ÑаМее <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b> кПллекÑОÑ. ТепеÑÑ ÑазлОÑÐœÑе пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÑпПлÑзПваММÑе ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐžÑкПгÑаÑОО, ÑлПв пеÑМО, tablature, О ЌеÑаЎаММÑÑ 2283 MARC. ÐпÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ ÐŽÐ°Ð¶Ðµ ÑÐžÐ¿Ñ Ð°ÑЎОПÑайлПв - ÑÑП MP3 О MIDI. ÐÑлО ÑÑÑаМПвОÑе ÐŒÑÑÑ ÐœÐ° ПЎМП Оз ОзПбÑажеМОй, ÑП пПÑвОÑÑÑ Ð·ÐœÐ°ÑПк, ПбÑÑÑÐœÑÑÑОй какПй ÑОп Ñайла пÑеЎÑÑавлÑÐµÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑаЌЌа в ЎаММПЌ ÑзÑке ОМÑеÑÑейÑа (паЌÑÑка: <i>extra.dm</i> ПпÑеЎелÑÐµÑ ÑПлÑкП аМглОйÑкОй О ÑÑаМÑÑзÑкОй).</Text> 2284 </NumberedItem> 2285 <Heading> 2286 <Text id="0652">ÐзЌеМОÑÑ ÑПМПвПе ОзПбÑажеМОе кПллекÑОО.</Text> 2287 </Heading> 2288 <NumberedItem> 2289 <Text id="0653">ÐÑкÑПйÑе ÑÐ²ÐŸÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО <i>ЌакÑПÑÑ</i> О ÑазЌеÑÑОÑе ÑаЌ Ñайл <i>extra.dm</i>. <b>ÐажЌОÑе пÑавПй ÑÑПÑПМПй ÐŒÑÑО</b> Ма МеÑ. Ð ÑлÑÑае пÑОМÑÑÐžÑ Ð²ÑбеÑОÑе <b>WordPad</b> как пÑОлПжеМОе-клÑÑ Ðº ПÑкÑÑÑОÑ.</Text> 2290 </NumberedItem> 2291 <NumberedItem> 2292 <Text id="0654">СПЎеÑжаМОе Ñайла ЎПлжМÑÐŒ ПбÑазПЌ лакПМОÑМП, ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑПлÑкП ÑП, ÑÑП ÐœÑжМП заЌеМОÑÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ кПллекÑОО. Ð WordPad, МавеÑÑ 2293 Ñ Ñайла ÑаÑпПлПжеМП:</Text> 1799 2294 <Format> 1800 2295 _collectionspecificstyle_ {<br/> … … 1802 2297 body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif"); \}<br/> 1803 2298 \#page \{ margin-left: 120px; \}<br/> 1804 < style><br/>2299 </style><br/> 1805 2300 } 1806 2301 </Format> 1807 <Text id="0655"> Используйте копировать и вставить из буфера, чтобы данная часть файла выглядила как:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>2302 <Text id="0655">ÐÑпПлÑзÑйÑе кПпОÑПваÑÑ Ðž вÑÑавОÑÑ ÐžÐ· бÑÑеÑа, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÑаÑÑÑ Ñайла вÑглÑЎОла как:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1808 2303 <Format> 1809 2304 # Original statements<br/> … … 1812 2307 #body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/beat_margin.gif"); \}<br/> 1813 2308 #\#page \{ margin-left: 120px; \} <br/> 1814 #< style><br/>2309 #</style><br/> 1815 2310 #}<br/> 1816 2311 <br/> … … 1818 2313 <style><br/> 1819 2314 body.bgimage \{ background-image: url("_httpcimages_/tile.jpg"); \}<br/> 1820 < style><br/>2315 </style><br/> 1821 2316 } 1822 2317 </Format> 1823 <Text id="0656">Значок (#) в начале строки говорит о комментарии, и Greenstone игнорирует следующий текст. Это необходимо чтобы закомментировать три оператора-оригинала, и их замены модифицированными строками.Полезно сохранить версию-оригинал в случае если потребуется пересохранить строки-оригинала в более позднее время.Эти три строки связаны с используемым фоновым изображением. Новое изображение <i>tile.jpg</i> также было в папке <i>изображения</i>, скопированной ранее.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1824 </NumberedItem> 1825 <NumberedItem> 1826 <Text id="0657">В <b>WordPad</b> сохраните <i>extra.dm</i>.</Text> 1827 </NumberedItem> 1828 <NumberedItem> 1829 <Text id="0658"><b>Предварительно просмотрите</b> домашнюю страницу коллекции. Новая графика является фоном страницы.</Text> 1830 <Text id="0659">Другие характеристики также можете усовершенствовать, если отредактируете макрофайлы. Например, верхний и нижний коллонтитулы, а также выделенный стиль использованы для поиска терминов (уточняя различные цвета, используя полужирный шрифт и пр.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1831 </NumberedItem> 1832 <NumberedItem> 1833 <Text id="0660">При желании отмените сделанные изменения, путём комментирования трёх добавленных строк (добавьте # в их начале) и добавлиния оригиналов (удалите # в их начале). Не забудьте сохранить файл! Для удаления всех произведённых изменений, удалите содержимое папок <i>макроса</i> и <i>изображения</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1834 </NumberedItem> 1835 <Heading> 1836 <Text id="0661">Постройка полноразмерной версии коллекции.</Text> 1837 </Heading> 1838 <NumberedItem> 1839 <Text id="0662">Для завершения постройте новую версию коллекции. Для этого</Text> 2318 <Text id="0656">ÐМаÑПк (#) в МаÑале ÑÑÑПкО гПвПÑÐžÑ ÐŸ кПЌЌеМÑаÑОО, О Greenstone ОгМПÑОÑÑÐµÑ ÑлеЎÑÑÑОй ÑекÑÑ. ÐÑП ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 2319 ПЎОЌП ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÐœÑОÑПваÑÑ ÑÑО ПпеÑаÑПÑа-ПÑОгОМала, О ÐžÑ 2320 Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐŸÐŽÐžÑОÑОÑПваММÑЌО ÑÑÑПкаЌО.ÐПлезМП ÑÐŸÑ 2321 ÑаМОÑÑ Ð²ÐµÑÑОÑ-ПÑОгОМал в ÑлÑÑае еÑлО пПÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÐŸÑ 2322 ÑаМОÑÑ ÑÑÑПкО-ПÑОгОМала в бПлее пПзЎМее вÑеЌÑ.ÐÑО ÑÑО ÑÑÑПкО ÑвÑÐ·Ð°ÐœÑ Ñ ÐžÑпПлÑзÑеЌÑÐŒ ÑПМПвÑÐŒ ОзПбÑажеМОеЌ. ÐПвПе ОзПбÑажеМОе <i>tile.jpg</i> Ñакже бÑлП в папке <i>ОзПбÑажеМОÑ</i>, ÑкПпОÑПваММПй ÑаМее.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2323 </NumberedItem> 2324 <NumberedItem> 2325 <Text id="0657">Ð <b>WordPad</b> ÑÐŸÑ 2326 ÑаМОÑе <i>extra.dm</i>.</Text> 2327 </NumberedItem> 2328 <NumberedItem> 2329 <Text id="0658"><b>ÐÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b> ЎПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐÐŸÐ²Ð°Ñ Ð³ÑаÑОка ÑвлÑеÑÑÑ ÑПМПЌ ÑÑÑаМОÑÑ.</Text> 2330 <Text id="0659">ÐÑÑгОе Ñ 2331 аÑакÑеÑОÑÑОкО Ñакже ЌПжеÑе ÑÑПвеÑÑеМÑÑвПваÑÑ, еÑлО ПÑÑеЎакÑОÑÑеÑе ЌакÑПÑайлÑ. ÐапÑОЌеÑ, веÑÑ 2332 МОй О МОжМОй кПллПМÑОÑÑлÑ, а Ñакже вÑЎелеММÑй ÑÑÐžÐ»Ñ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка ÑеÑЌОМПв (ÑÑПÑÐœÑÑ ÑазлОÑÐœÑе ÑвеÑа, ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑжОÑÐœÑй ÑÑОÑÑ Ðž пÑ.)</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2333 </NumberedItem> 2334 <NumberedItem> 2335 <Text id="0660">ÐÑО желаМОО ПÑЌеМОÑе ÑЎелаММÑе ОзЌеМеМОÑ, пÑÑÑÐŒ кПЌЌеМÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑÑÑ 2336 ЎПбавлеММÑÑ 2337 ÑÑÑПк (ЎПбавÑÑе # в ÐžÑ 2338 МаÑале) О ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐžÐœÐžÑ ÐŸÑОгОМалПв (ÑЎалОÑе # в ÐžÑ 2339 МаÑале). Ðе забÑÐŽÑÑе ÑÐŸÑ 2340 ÑаМОÑÑ Ñайл! ÐÐ»Ñ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÑÐµÑ 2341 пÑПОзвеЎÑММÑÑ 2342 ОзЌеМеМОй, ÑЎалОÑе ÑПЎеÑжОЌПе папПк <i>ЌакÑПÑа</i> О <i>ОзПбÑажеМОÑ</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2343 </NumberedItem> 2344 <Heading> 2345 <Text id="0661">ÐПÑÑÑПйка пПлМПÑазЌеÑМПй веÑÑОО кПллекÑОО.</Text> 2346 </Heading> 2347 <NumberedItem> 2348 <Text id="0662">ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПйÑе МПвÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐÐ»Ñ ÑÑПгП</Text> 1840 2349 <BulletList> 1841 2350 <Bullet> 1842 <Text id="0663">Закройте текущую коллекцию (<Menu>Файл → Закрыть</Menu>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1843 </Bullet> 1844 <Bullet> 1845 <Text id="0664">Запустите новую коллекцию под названием <i>advbeat_large</i> (<Menu>Файл → Новый</Menu>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1846 </Bullet> 1847 <Bullet> 1848 <Text id="0665">Разместите новую коллекцию на базе <i>small_beatles</i>.</Text> 1849 </Bullet> 1850 <Bullet> 1851 <Text id="0666">Скопируйте содержание <Path>sample_files → beatles → advbeat_large → import</Path> в новосформированную коллекцию. Так,какв данном наборе документов огромное количество файлов, копирование займёт больше времени.</Text> 1852 <Text id="0670"><b>Постройте</b> коллекцию, и предварительно просмотрите результаты. (Для установки коллекции собственной пиктограммы добавьте пиктограмму из панели <b>Дизайн</b>.)</Text> 2351 <Text id="0663">ÐакÑПйÑе ÑекÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ (<Menu>Ѐайл → ÐакÑÑÑÑ</Menu>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2352 </Bullet> 2353 <Bullet> 2354 <Text id="0664">ÐапÑÑÑОÑе МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽ МазваМОеЌ <i>advbeat_large</i> (<Menu>Ѐайл → ÐПвÑй</Menu>).</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2355 </Bullet> 2356 <Bullet> 2357 <Text id="0665">РазЌеÑÑОÑе МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ° базе <i>small_beatles</i>.</Text> 2358 </Bullet> 2359 <Bullet> 2360 <Text id="0666">СкПпОÑÑйÑе ÑПЎеÑжаМОе <Path>sample_files → beatles → advbeat_large → import</Path> в МПвПÑÑПÑЌОÑПваММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. Так,какв ЎаММПЌ МабПÑе ЎПкÑЌеМÑПв ПгÑПЌМПе кПлОÑеÑÑвП ÑайлПв, кПпОÑПваМОе зайЌÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑе вÑеЌеМО.</Text> 2361 </Bullet> 2362 <Bullet> 2363 <Text id="0670"><b>ÐПÑÑÑПйÑе</b> кПллекÑОÑ, О пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе ÑезÑлÑÑаÑÑ. (ÐÐ»Ñ ÑÑÑаМПвкО кПллекÑОО ÑПбÑÑвеММПй пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑе пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ· паМелО <b>ÐОзайМ</b>.)</Text> 1853 2364 </Bullet> 1854 2365 </BulletList> 1855 2366 </NumberedItem> 1856 2367 <Heading> 1857 <Text id="0671">Добавьте проводник изображений.</Text> 1858 </Heading> 1859 <NumberedItem> 1860 <Text id="0672">Переключитесь на панель <b>Дизайн</b> и выберите секцию <b>Классификаторы свободного просмотра и редактирования</b>. Откройте опции в <b>выбрать классификатор для добавления</b> и выберите <b>Коллаж</b>. Нажмите на <<b>Добавить классификатор...</b>>. Нет необходимости в настройки опций, далее нажмите на <<b>OK</b>> внизу всплывающего окна.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1861 </NumberedItem> 1862 <NumberedItem> 1863 <Text id="0673">Теперь измените панель <b>Создать</b>, и <b>построить</b> и <b>предварительно просмотреть</b> коллекцию.</Text> 2368 <Text id="0671">ÐПбавÑÑе пÑПвПЎМОк ОзПбÑажеМОй.</Text> 2369 </Heading> 2370 <NumberedItem> 2371 <Text id="0672">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О вÑбеÑОÑе ÑекÑÐžÑ <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑПваМОÑ</b>. ÐÑкÑПйÑе ПпÑОО в <b>вÑбÑаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</b> О вÑбеÑОÑе <b>ÐПллаж</b>. ÐажЌОÑе Ма <<b>ÐПбавОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ...</b>>. ÐÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 2372 ПЎОЌПÑÑО в МаÑÑÑПйкО ПпÑОй, Ўалее МажЌОÑе Ма <<b>OK</b>> Ð²ÐœÐžÐ·Ñ Ð²ÑплÑваÑÑегП ПкМа.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2373 </NumberedItem> 2374 <NumberedItem> 2375 <Text id="0673">ТепеÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑе Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, О <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> кПллекÑОÑ.</Text> 1864 2376 </NumberedItem> 1865 2377 </Content> … … 1867 2379 <Tutorial id="scanned_image_collection"> 1868 2380 <Title> 1869 <Text id="0674"> Отсканируйте коллекцию изображений.</Text>2381 <Text id="0674">ÐÑÑкаМОÑÑйÑе кПллекÑÐžÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОй.</Text> 1870 2382 </Title> 1871 2383 <SampleFiles folder="niupepa"/> … … 1873 2385 <Content> 1874 2386 <Comment> 1875 <Text id="0675">Здесь при создании небольшой реплики базы данных Niupepa, коллекция газет Maori, было использовано пять газет двух газетных серий. Это даёт возможность полному тексту осуществлять поиск и предварительный просмотр с редактированием по заголовку и дате. Когда газета просмотрена, изображение предварительного просмотра и его соответствующий простой текст представлены поочерёдно, если пройти на навигационную характеристику вверху страницы.</Text> 1876 </Comment> 1877 <Comment> 1878 <Text id="0676">Коллекция представляет собой смесь состоящей из плагинов, классификаторов и формата операторов. Большая масса работы осуществлена с помощью PagedImgPlug, плагина спроектированного для данного типа дат в этом примере.Для каждого документа файл "пункт" задаёт список файлов изображений, которые составляют документ снабжённых номером страниц и ( по выбору) сопровождаемый текстовым файлом (содержащего машинную версию чтения изображения), используемого для поиска всего текста. Три газеты из нашей коллекции (все из серии Te Whetu o Te Tau) имеют текстовое изображение, и две (из TeWaka o Te Iwi) имеют только изображения. Файлы пунктов также могут задавать метаданные. В нашем примере газетные серии записаны как ex.Title и дата его публикации as ex.Date. Эти метаданные извлечены как часть процесса постройки.</Text> 1879 </Comment> 1880 <NumberedItem> 1881 <Text id="0677">Запустите новую коллекцию <b>Постраничные изображения</b> и заполнение полей соответствующей информацией: это коллекция из выдержки документов Niupepa; только одни метаданные использованы в заголовке и дате документов, и эти извлечены из файлов "пункта", включённых в документы-источник, таким образом никакой набор метаданных не должен быть обусловлен.</Text> 1882 </NumberedItem> 1883 <NumberedItem> 1884 <Text id="0678">In <Menu>Дизайн → Плагины Документа</Menu> добавьте <b>PagedImgPlug</b>, и включите опцию <b>screenview</b> отметив кнопку-флажок. Используемые изображения-источники были отсканированы с высоким разрешением, и являются большими файлами для проводника при загрузке. При построенной коллекции опция <i>screenview</i> создает небольшие изображения зкранного разрешения.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1885 </NumberedItem> 1886 <NumberedItem> 1887 <Text id="0679">В панели <b>Сборка </b>, откройте папку <i>niupepa\sample_items </i> в <i>sample_files </i> и перетащите её в правую часть вашей коллекции.</Text> 1888 </NumberedItem> 1889 <NumberedItem> 1890 <Text id="0680">Некоторые из недавно перенесенных файлов являются текстовыми файлами, содержащими извлечённые тексты из постраничных изображений. Обработайте в <b>PagedImgPlug</b>, а не в <b>TEXTPlug</b> Переключитесь на панель <b>Дизайн</b> и удалите <b>TEXTPlug</b>. В это же время можно произвести чистку, удалите <b>HTMLPlug</b>, <b>EMAILPlug</b>, <b>PDFPlug</b>, <b>RTFPlug</b>, <b>WordPlug</b>, <b>PSPlug</b>, <b>ISISPlug</b> и <b>NULPlug</b> так, как они больше не нужны.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1891 </NumberedItem> 1892 <NumberedItem> 1893 <Text id="0681">Теперь пройдите в панель <b>Создать</b>, <b>построить</b>коллекцию и <b>предварительно просмотреть</b> результаты. Поиск <i>waka</i> и просмотр одного из заголовков списка ( все три появляются как <i>Te Whetu o Te Tau</i>). Пролистайте <i>названия а-я</i> и просмотите один из заголовков <i>Te Waka o Te Iwi</i>.</Text> 1894 </NumberedItem> 1895 <Comment> 1896 <Text id="0682">Данная коллекция была построена установками по умолчанию Greenstone. Можно разместить пункты по интересу, но информация представлена нечётко и неясно чем в полной коллекции Niupepa.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1897 </Comment> 1898 <Heading> 1899 <Text id="0683">Группирование документов по серийным заголовкам и отображение дат в каждой группе .</Text> 1900 </Heading> 1901 <Comment> 1902 <Text id="0684">Под заголовками а-я документы из схожих серий повторяются без каких-либо характеристик (напр, даты). Предпочтительнее было бы группирование документов по серийным заголовкам и отображение дат в каждой группе. Это может завершить использование классификатора AZCompactList чем AZList, и настроить формат оператора VList.</Text> 1903 </Comment> 1904 <NumberedItem> 1905 <Text id="0685">На панели <b>Дизайн</b>, в секции <b>Классификаторы свободного просмотра и редактирования </b> удалите классификаторы <b>AZList</b> для <i>ex.Source </i> и <i>ex.Title</i>.</Text> 1906 </NumberedItem> 1907 <NumberedItem> 1908 <Text id="0686">Теперь добавьте классификатор <b>AZCompactList</b> и настройте опцию метаданных <i>ex.Title</i>. Добавьте классификатор <b>DateList</b> в опции метаданных <i>ex.Date</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1909 </NumberedItem> 1910 <NumberedItem> 1911 <Text id="0687"><b>Модифицируйте</b> формат оператора для <b>VList</b>. Найдите часть оператора по умолчанию</Text> 2387 <Text id="0675">ÐЎеÑÑ Ð¿ÑО ÑПзЎаМОО МебПлÑÑПй ÑеплОкО Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 2388 Niupepa, кПллекÑÐžÑ Ð³Ð°Ð·ÐµÑ Maori, бÑлП ОÑпПлÑзПваМП пÑÑÑ Ð³Ð°Ð·ÐµÑ ÐŽÐ²ÑÑ 2389 газеÑÐœÑÑ 2390 ÑеÑОй. ÐÑП ЎаÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐŒÑ ÑекÑÑÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк О пÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ Ñ ÑеЎакÑОÑПваМОеЌ пП Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÑ Ðž ЎаÑе. ÐПгЎа газеÑа пÑПÑЌПÑÑеМа, ОзПбÑажеМОе пÑеЎваÑОÑелÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа О егП ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОй пÑПÑÑПй ÑекÑÑ Ð¿ÑеЎÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐŸÑеÑÑЎМП, еÑлО пÑПйÑО Ма МавОгаÑОПММÑÑ Ñ 2391 аÑакÑеÑОÑÑÐžÐºÑ Ð²Ð²ÐµÑÑ 2392 Ñ ÑÑÑаМОÑÑ.</Text> 2393 </Comment> 2394 <Comment> 2395 <Text id="0676">ÐПллекÑÐžÑ Ð¿ÑеЎÑÑавлÑÐµÑ ÑПбПй ÑЌеÑÑ ÑПÑÑПÑÑей Оз плагОМПв, клаÑÑОÑОкаÑПÑПв О ÑПÑЌаÑа ПпеÑаÑПÑПв. ÐПлÑÑÐ°Ñ ÐŒÐ°ÑÑа ÑабПÑÑ ÐŸÑÑÑеÑÑвлеМа Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ PagedImgPlug, плагОМа ÑпÑПекÑОÑПваММПгП ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑОпа ÐŽÐ°Ñ Ð² ÑÑПЌ пÑОЌеÑе.ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа Ñайл "пÑМкÑ" заЎаÑÑ ÑпОÑПк ÑайлПв ОзПбÑажеМОй, кПÑПÑÑе ÑПÑÑавлÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ ÑМабжÑММÑÑ 2396 МПЌеÑПЌ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž ( пП вÑбПÑÑ) ÑПпÑПвПжЎаеЌÑй ÑекÑÑПвÑÐŒ ÑайлПЌ (ÑПЎеÑжаÑегП ЌаÑОММÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОÑ), ОÑпПлÑзÑеЌПгП ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка вÑегП ÑекÑÑа. ТÑО газеÑÑ ÐžÐ· МаÑей кПллекÑОО (вÑе Оз ÑеÑОО Te Whetu o Te Tau) ОЌеÑÑ ÑекÑÑПвПе ОзПбÑажеМОе, О Ўве (Оз TeWaka o Te Iwi) ОЌеÑÑ ÑПлÑкП ОзПбÑажеМОÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑМкÑПв Ñакже ЌПгÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе. РМаÑеЌ пÑОЌеÑе газеÑÐœÑе ÑеÑОО запОÑÐ°ÐœÑ ÐºÐ°Ðº ex.Title О ЎаÑа егП пÑблОкаÑОО as ex.Date. ÐÑО ЌеÑаЎаММÑе ОзвлеÑÐµÐœÑ ÐºÐ°Ðº ÑаÑÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа пПÑÑÑПйкО.</Text> 2397 </Comment> 2398 <NumberedItem> 2399 <Text id="0677">ÐапÑÑÑОÑе МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ <b>ÐПÑÑÑаМОÑÐœÑе ОзПбÑажеМОÑ</b> О запПлМеМОе пПлей ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑей ОМÑПÑЌаÑОей: ÑÑП кПллекÑÐžÑ ÐžÐ· вÑЎеÑжкО ЎПкÑЌеМÑПв Niupepa; ÑПлÑкП ПЎМО ЌеÑаЎаММÑе ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð² загПлПвке О ЎаÑе ЎПкÑЌеМÑПв, О ÑÑО ОзвлеÑÐµÐœÑ ÐžÐ· ÑайлПв "пÑМкÑа", вклÑÑÑММÑÑ 2400 в ЎПкÑЌеМÑÑ-ОÑÑПÑМОк, ÑакОЌ ПбÑазПЌ МОкакПй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 2401 Ме ЎПлжеМ бÑÑÑ ÐŸÐ±ÑÑлПвлеМ.</Text> 2402 </NumberedItem> 2403 <NumberedItem> 2404 <Text id="0678">In <Menu>ÐОзайМ → ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐПкÑЌеМÑа</Menu> ЎПбавÑÑе <b>PagedImgPlug</b>, О вклÑÑОÑе ПпÑÐžÑ <b>screenview</b> ПÑЌеÑОв кМПпкÑ-ÑлажПк. ÐÑпПлÑзÑеЌÑе ОзПбÑажеМОÑ-ОÑÑПÑМОкО бÑлО ПÑÑкаМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ñ Ð²ÑÑПкОЌ ÑазÑеÑеМОеЌ, О ÑвлÑÑÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑОЌО ÑайлаЌО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПвПЎМОка пÑО загÑÑзке. ÐÑО пПÑÑÑПеММПй кПллекÑОО ПпÑÐžÑ <i>screenview</i> ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ ÐœÐµÐ±ÐŸÐ»ÑÑОе ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð·ÐºÑаММПгП ÑазÑеÑеМОÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2405 </NumberedItem> 2406 <NumberedItem> 2407 <Text id="0679">РпаМелО <b>СбПÑка </b>, ПÑкÑПйÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>niupepa\sample_items </i> в <i>sample_files </i> О пеÑеÑаÑОÑе ÐµÑ Ð² пÑавÑÑ ÑаÑÑÑ Ð²Ð°Ñей кПллекÑОО.</Text> 2408 </NumberedItem> 2409 <NumberedItem> 2410 <Text id="0680">ÐекПÑПÑÑе Оз МеЎавМП пеÑеМеÑеММÑÑ 2411 ÑайлПв ÑвлÑÑÑÑÑ ÑекÑÑПвÑЌО ÑайлаЌО, ÑПЎеÑжаÑОЌО ОзвлеÑÑММÑе ÑекÑÑÑ ÐžÐ· пПÑÑÑаМОÑÐœÑÑ 2412 ОзПбÑажеМОй. ÐбÑабПÑайÑе в <b>PagedImgPlug</b>, а Ме в <b>TEXTPlug</b> ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О ÑЎалОÑе <b>TEXTPlug</b>. Ð ÑÑП же вÑÐµÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑПОзвеÑÑО ÑОÑÑкÑ, ÑЎалОÑе <b>HTMLPlug</b>, <b>EMAILPlug</b>, <b>PDFPlug</b>, <b>RTFPlug</b>, <b>WordPlug</b>, <b>PSPlug</b>, <b>ISISPlug</b> О <b>NULPlug</b> Ñак, как ПМО бПлÑÑе Ме ÐœÑжМÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2413 </NumberedItem> 2414 <NumberedItem> 2415 <Text id="0681">ТепеÑÑ Ð¿ÑПйЎОÑе в Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b>кПллекÑÐžÑ Ðž <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> ÑезÑлÑÑаÑÑ. ÐПОÑк <i>waka</i> О пÑПÑЌПÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Оз загПлПвкПв ÑпОÑка ( вÑе ÑÑО пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº <i>Te Whetu o Te Tau</i>). ÐÑПлОÑÑайÑе <i>ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð°-Ñ</i> О пÑПÑЌПÑОÑе ПЎОМ Оз загПлПвкПв <i>Te Waka o Te Iwi</i>.</Text> 2416 </NumberedItem> 2417 <Comment> 2418 <Text id="0682">ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±Ñла пПÑÑÑПеМа ÑÑÑаМПвкаЌО пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Greenstone. ÐПжМП ÑазЌеÑÑОÑÑ Ð¿ÑМкÑÑ Ð¿ÐŸ ОМÑеÑеÑÑ, МП ОМÑПÑЌаÑÐžÑ Ð¿ÑеЎÑÑавлеМа МеÑÑÑкП О МеÑÑМП ÑеЌ в пПлМПй кПллекÑОО Niupepa.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2419 </Comment> 2420 <Heading> 2421 <Text id="0683">ÐÑÑппОÑПваМОе ЎПкÑЌеМÑПв пП ÑеÑОйМÑÐŒ загПлПвкаЌ О ПÑПбÑажеМОе ÐŽÐ°Ñ Ð² кажЎПй гÑÑппе .</Text> 2422 </Heading> 2423 <Comment> 2424 <Text id="0684">ÐПЎ загПлПвкаЌО а-Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ ÐžÐ· ÑÑ 2425 ÐŸÐ¶ÐžÑ 2426 ÑеÑОй пПвÑПÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°ÐºÐžÑ 2427 -лОбП Ñ 2428 аÑакÑеÑОÑÑОк (МапÑ, ЎаÑÑ). ÐÑеЎпПÑÑОÑелÑМее бÑлП Ð±Ñ Ð³ÑÑппОÑПваМОе ЎПкÑЌеМÑПв пП ÑеÑОйМÑÐŒ загПлПвкаЌ О ПÑПбÑажеМОе ÐŽÐ°Ñ Ð² кажЎПй гÑÑппе. ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑОÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМОе клаÑÑОÑОкаÑПÑа AZCompactList ÑеЌ AZList, О МаÑÑÑПОÑÑ ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа VList.</Text> 2429 </Comment> 2430 <NumberedItem> 2431 <Text id="0685">Ðа паМелО <b>ÐОзайМ</b>, в ÑекÑОО <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ </b> ÑЎалОÑе клаÑÑОÑОкаÑПÑÑ <b>AZList</b> ÐŽÐ»Ñ <i>ex.Source </i> О <i>ex.Title</i>.</Text> 2432 </NumberedItem> 2433 <NumberedItem> 2434 <Text id="0686">ТепеÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>AZCompactList</b> О МаÑÑÑПйÑе ПпÑÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 2435 <i>ex.Title</i>. ÐПбавÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>DateList</b> в ПпÑОО ЌеÑаЎаММÑÑ 2436 <i>ex.Date</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2437 </NumberedItem> 2438 <NumberedItem> 2439 <Text id="0687"><b>ÐПЎОÑОÑОÑÑйÑе</b> ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа ÐŽÐ»Ñ <b>VList</b>. ÐайЎОÑе ÑаÑÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа пП ÑЌПлÑаМОÑ</Text> 1912 2440 <Format>{If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}</Format> 1913 <Text id="0689"> и поменяйте его на</Text>2441 <Text id="0689">О пПЌеМÑйÑе егП Ма </Text> 1914 2442 <Format>{If}{[ex.Date],: [ex.Date]}</Format> 1915 <Text id="0690">Оно имеет эффект от отображения извлечённых дат информации, если представлено.</Text> 1916 </NumberedItem> 1917 <NumberedItem> 1918 <Text id="0691">В конце формата оператора, говорится</Text> 2443 <Text id="0690">ÐМП ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÑÑÐµÐºÑ ÐŸÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑММÑÑ 2444 ÐŽÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО, еÑлО пÑеЎÑÑавлеМП.</Text> 2445 </NumberedItem> 2446 <NumberedItem> 2447 <Text id="0691">РкПМÑе ÑПÑЌаÑа ПпеÑаÑПÑа, гПвПÑОÑÑÑ</Text> 1919 2448 <Format></td></Format> 1920 <Text id="0692"> присоедините.</Text>2449 <Text id="0692">пÑОÑПеЎОМОÑе.</Text> 1921 2450 <Format>{If}{[numleafdocs],<td>([numleafdocs] items)</td>}</Format> 1922 <Text id="0692a">и нажмите на <b><Заменить Формат></b>.</Text> 1923 <Comment> 1924 <Text id="0693">В результате использования классификатора AZCompactList, при просмотре заголовков появляются пиктограммы книжных полок. Этот исправленный формат оператора определяет в скобках количество находящихся в книжной полке пунктов. Она работает за счёт того, что только пиктограммы книжных полок определяют метаданные [numleafdocs].</Text> 1925 </Comment> 1926 </NumberedItem> 1927 <Heading> 1928 <Text id="0694">Подавите "пустые" тексты.</Text> 1929 </Heading> 1930 <Comment> 1931 <Text id="0695">При работе с газетой отображается только сопутствующий документ. Когда доступна одна из двух газет Te Waka o Te Iwi , обзор документа показывает сообщение "В данном документе нет текста". Не показывается отсканированное изображение информации (экранное разрешение или тому подобное), даже если он был подсчитан и сохранён с документом. Это может быть исправлено форматом оператора, модифицирующего характеристики по умолчанию для DocumentText.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1932 </Comment> 1933 <NumberedItem> 1934 <Text id="0696">Оставаясь в сегменте <b>Характеристики формата</b> панели <b>Дизайн</b>, в меню "Выбрать характеристику" выберите <b>Текст документа</b>. Эта строка оператора HTML пуста, запуск характеристики по умолчанию отображающего простой текст документа, в случае отсутствия оного, "В данном документе нет текста". Измените на:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2451 <Text id="0692a">О МажЌОÑе Ма <b><ÐаЌеМОÑÑ Ð€ÐŸÑЌаÑ></b>.</Text> 2452 <Comment> 2453 <Text id="0693">Ð ÑезÑлÑÑаÑе ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑа AZCompactList, пÑО пÑПÑЌПÑÑе загПлПвкПв пПÑвлÑÑÑÑÑ Ð¿ÐžÐºÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ 2454 пПлПк. ÐÑÐŸÑ ÐžÑпÑавлеММÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа ПпÑеЎелÑÐµÑ Ð² ÑÐºÐŸÐ±ÐºÐ°Ñ 2455 кПлОÑеÑÑвП ÐœÐ°Ñ 2456 ПЎÑÑÐžÑ 2457 ÑÑ Ð² кМОжМПй пПлке пÑМкÑПв. ÐМа ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð° ÑÑÑÑ ÑПгП, ÑÑП ÑПлÑкП пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ 2458 пПлПк ПпÑеЎелÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе [numleafdocs].</Text> 2459 </Comment> 2460 </NumberedItem> 2461 <Heading> 2462 <Text id="0694">ÐПЎавОÑе "пÑÑÑÑе" ÑекÑÑÑ.</Text> 2463 </Heading> 2464 <Comment> 2465 <Text id="0695">ÐÑО ÑабПÑе Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑПй ПÑПбÑажаеÑÑÑ ÑПлÑкП ÑПпÑÑÑÑвÑÑÑОй ЎПкÑЌеМÑ. ÐПгЎа ЎПÑÑÑпМа ПЎМа Оз ЎвÑÑ 2466 Ð³Ð°Ð·ÐµÑ Te Waka o Te Iwi , ÐŸÐ±Ð·ÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑППбÑеМОе "РЎаММПЌ ЎПкÑЌеМÑе ÐœÐµÑ ÑекÑÑа". Ðе пПказÑваеÑÑÑ ÐŸÑÑкаМОÑПваММПе ОзПбÑажеМОе ОМÑПÑЌаÑОО (ÑкÑаММПе ÑазÑеÑеМОе ОлО ÑÐŸÐŒÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÐŸÐµ), Ўаже еÑлО ПМ бÑл пПЎÑÑОÑаМ О ÑÐŸÑ 2467 ÑаМÑÐœ Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПЌ. ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпÑавлеМП ÑПÑЌаÑПЌ ПпеÑаÑПÑа, ЌПЎОÑОÑОÑÑÑÑегП Ñ 2468 аÑакÑеÑОÑÑОкО пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ DocumentText.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2469 </Comment> 2470 <NumberedItem> 2471 <Text id="0696">ÐÑÑаваÑÑÑ Ð² ÑегЌеМÑе <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа</b> паМелО <b>ÐОзайМ</b>, в ÐŒÐµÐœÑ "ÐÑбÑаÑÑ Ñ 2472 аÑакÑеÑОÑÑОкÑ" вÑбеÑОÑе <b>ТекÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа</b>. ÐÑа ÑÑÑПка ПпеÑаÑПÑа HTML пÑÑÑа, запÑÑк Ñ 2473 аÑакÑеÑОÑÑОкО пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÑПбÑажаÑÑегП пÑПÑÑПй ÑекÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа, в ÑлÑÑае ПÑÑÑÑÑÑÐ²ÐžÑ ÐŸÐœÐŸÐ³ÐŸ, "РЎаММПЌ ЎПкÑЌеМÑе ÐœÐµÑ ÑекÑÑа". ÐзЌеМОÑе Ма:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1935 2474 <Format> 1936 2475 <center><br/> 1937 & lt;table width=_pagewidth_><br/>1938 & lt;tr><br/>1939 & lt;td valign=top>[srclink][screenicon][/srclink]</td><br/>1940 & lt;td>[Text]</td><br/>1941 & lt;/tr><br/>1942 & lt;/table><br/>2476 <table width=_pagewidth_><br/> 2477 <tr><br/> 2478 <td valign=top>[srclink][screenicon][/srclink]</td><br/> 2479 <td>[Text]</td><br/> 2480 </tr><br/> 2481 </table><br/> 1943 2482 </center> 1944 2483 </Format> 1945 <Text id="0696a">и нажмите на <b><Заменить Формат></b>.</Text> 1946 <Text id="0697">( доступен как: niupepa\doc_tweak.txt)</Text> 1947 <Comment> 1948 <Text id="0698">Включая [пиктограмму экрана]встраивающего экраннае изображения производимых включением опции экранного просмотра в PagedImgPlug. Она гиперсвязанна с изображением-оригиналом конструкцией [srclink]...[/srclink].</Text> 1949 </Comment> 1950 </NumberedItem> 1951 <NumberedItem> 1952 <Text id="0699">Переключитесь на панель <b>Создать</b>;<b>построить</b> и <b>предварительно просмотреть</b> исправленную коллекцию.</Text> 1953 </NumberedItem> 1954 <NumberedItem> 1955 <Text id="0700">По желанию можете добавить логотип и изменить задний план ( как ранее). Подходящее изображение находится в <i>niupepa\images</i>, который активируем файлом <i>macros\extra.dm</i>.</Text> 1956 </NumberedItem> 1957 <Comment> 1958 <Text id="0701">В построенной коллекции газеты сгруппированы вместе по заголовку серий и дат для их отличия от других в совместных сериях. Пользователи могут просматривать в хронологическом порядке, во время просмотра газетной страницы изображение предварительного просмотра находящееся в левой части показывает при её выборе версию-оригинал высокого разрешения, сопровождаемое справа версией простого текста данной газеты ( при наличии).</Text> 2484 <Text id="0696a">О МажЌОÑе Ма <b><ÐаЌеМОÑÑ Ð€ÐŸÑЌаÑ></b>.</Text> 2485 <Text id="0697">( ЎПÑÑÑпеМ как: niupepa\doc_tweak.txt)</Text> 2486 <Comment> 2487 <Text id="0698">ÐклÑÑÐ°Ñ [пОкÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÑкÑаМа]вÑÑÑаОваÑÑегП ÑкÑаММае ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПОзвПЎОЌÑÑ 2488 вклÑÑеМОеЌ ПпÑОО ÑкÑаММПгП пÑПÑЌПÑÑа в PagedImgPlug. ÐМа гОпеÑÑвÑзаММа Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОеЌ-ПÑОгОМалПЌ кПМÑÑÑÑкÑОей [srclink]...[/srclink].</Text> 2489 </Comment> 2490 </NumberedItem> 2491 <NumberedItem> 2492 <Text id="0699">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>;<b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> ОÑпÑавлеММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ.</Text> 2493 </NumberedItem> 2494 <NumberedItem> 2495 <Text id="0700">ÐП Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ЎПбавОÑÑ Ð»ÐŸÐ³ÐŸÑОп О ОзЌеМОÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐœÐžÐ¹ плаМ ( как ÑаМее). ÐÐŸÐŽÑ 2496 ПЎÑÑее ОзПбÑажеМОе ÐœÐ°Ñ 2497 ПЎОÑÑÑ Ð² <i>niupepa\images</i>, кПÑПÑÑй акÑОвОÑÑеЌ ÑайлПЌ <i>macros\extra.dm</i>.</Text> 2498 </NumberedItem> 2499 <Comment> 2500 <Text id="0701">РпПÑÑÑПеММПй кПллекÑОО газеÑÑ ÑгÑÑппОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð²ÐŒÐµÑÑе пП Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÑ ÑеÑОй О ÐŽÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑ 2501 ПÑлОÑÐžÑ ÐŸÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 2502 в ÑПвЌеÑÑÐœÑÑ 2503 ÑеÑОÑÑ 2504 . ÐПлÑзПваÑелО ЌПгÑÑ Ð¿ÑПÑЌаÑÑОваÑÑ Ð² Ñ 2505 ÑПМПлПгОÑеÑкПЌ пПÑÑЎке, вП вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа газеÑМПй ÑÑÑаМОÑÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОе пÑеЎваÑОÑелÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа ÐœÐ°Ñ 2506 ПЎÑÑееÑÑ Ð² левПй ÑаÑÑО пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑО ÐµÑ Ð²ÑбПÑе веÑÑОÑ-ПÑОгОМал вÑÑПкПгП ÑазÑеÑеМОÑ, ÑПпÑПвПжЎаеЌПе ÑпÑава веÑÑОей пÑПÑÑПгП ÑекÑÑа ЎаММПй газеÑÑ ( пÑО МалОÑОО).</Text> 1959 2507 </Comment> 1960 2508 </Content> … … 1962 2510 <Tutorial id="OAI_collection"> 1963 2511 <Title> 1964 <Text id="0702">Коллекция Открытых Архивных Инициатив (ОАИ).</Text> 2512 <Text id="0702">ÐПллекÑÐžÑ ÐÑкÑÑÑÑÑ 2513 ÐÑÑ 2514 ОвМÑÑ 2515 ÐМОÑОаÑОв (ÐÐÐ).</Text> 1965 2516 </Title> 1966 2517 <SampleFiles folder="oai"/> … … 1968 2519 <Content> 1969 2520 <Comment> 1970 <Text id="0703">Это упражнение для исследования уровневого обслуживания используя Протокол ОАИ для Сбора Метаданных (ОАИ-СМ). Таким образом можно работать и на автономном компьютере, и нет необходимости связываться с внутренним сервером (провайдером дат). Вместо этого дан набор сответствующих файлов, принимающих форму записей XML произведённых протоколом ОАИ-СМ.</Text> 1971 </Comment> 1972 <Comment> 1973 <Text id="0704">Источником одной из документированных коллекций-примеров является OAI. Это упражнение показывает необходимые шаги для реконструирования. (Памятка: это пример коллекции изображений ( невозможно построить его до тех пор, пока ImageMagick загружен в компьютере). Если посмотреть документированную коллекцию-пример демо-ОАИ можно увидеть что построить упражнение.</Text> 1974 </Comment> 1975 <NumberedItem> 1976 <Text id="0705">Запустите новую коллекциию <b>OAI Service Provider</b>. Заполните поля соответствующей информацией. Можете покинуть набор метаданных по умолчанию Dublin Core, хотя это и не важно.</Text> 1977 </NumberedItem> 1978 <NumberedItem> 1979 <Text id="0706">В панели <b>Сборка</b>, зайдите в папку <i>sample_small </i> в <i>sample_files/oai</i>. Поместите данную папку в коллекции.</Text> 1980 </NumberedItem> 1981 <NumberedItem> 1982 <Text id="0707">Во время процесса копирования, появится всплывающее окно с вопросом добавлять ли <b>OAIPlug</b> в список плагинов использованных в коллекции, так, как Библиотечный Интерфейс не нашел существующего плагина способного поддерживать данный тип файла. Для его включения в нажать на кнопку <b><Добавить плагин></b></Text> 1983 </NumberedItem> 1984 1985 <Comment> 1986 <Text id="0708">Во время копирования файлов наподобие этому, Библиотечный Интерфейс опознаёт каждый файл и использует его расширение имени файла для проверки наличия в коллекции соответсвующих плагинов. Ни один из плагинов находящихся в списке способен обработать файлы в формате ОАИ (расширение имени файла .oai), поэтому Библиотечный Интерфейс просит вас указать соответствующий плагин.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1987 </Comment> 1988 <Comment> 1989 <Text id="0709">Иногда есть несколько плагинов способных обработать файл. Например, расширение .xml используется многими различными форматами XML. Всплывающее окно предоставляет выбор подобранных доступных плагинов. Сделать правильный выбор легко. Можно проигнорировать подсказку ( нажать <Не добавлять плагин>), так, как документы могут быть добавлены позднее в сегменте Плагины Документа в панели Дизайна.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1990 </Comment> 1991 <NumberedItem> 1992 <Text id="0710">Следует конфигурировать плагин Изображения. В панели <b>Дизайн</b> выберите секцию <b> Плагины Документа</b>, далее выберите <b> плагин ImagePlug</b> и нажмите на <<b>Конфигурировать Плагин...></b>. В всплывающем окне разместите опцию <b>screenviewsize</b>, включите его, и наберите цифру 300 в модуле для создания экранного изображения в 300 пикселей. Нажмите на <<b>OK></b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1993 </NumberedItem> 1994 <NumberedItem> 1995 <Text id="0711">Теперь переключитесь на панель <b>Создать</b> и <b>построить</b> и <b>предварительно просмотреть</b> коллекцию.</Text> 1996 </NumberedItem> 1997 <Comment> 1998 <Text id="0712">Как и другие коллекции построенные нами на прни помощи умолчаний Greenstone, конечный результат сносен, но может быть усовершенствован. Следующие меры для совершенствования коллекции при использовании метаданных собранных ОАИ-СМ в .oai files.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 1999 </Comment> 2000 <NumberedItem> 2001 <Text id="0713">В сегменте <b>Классификаторы предварительного просмотра и редактирования</b> панели <b>Дизайн </b>, удалить два классификатора <b>AZList</b> (<i>ex.Title</i> и <i>ex.Source</i>).</Text> 2002 </NumberedItem> 2003 <NumberedItem> 2004 <Text id="0714">Добавьте классификатор <b>AZCompactList</b> на базе метаданных <b>ex.Subject</b></Text> 2005 </NumberedItem> 2006 <NumberedItem> 2007 <Text id="0715">Теперь добавьте классификатор <b>AZCompactList</b> на базе метаданных <b>ex.Description </b>. В панели конфигурации выберите <b>mincompact</b> = <b>1</b>, <b>maxcompact</b> = <b>10</b> и <b>имя кнопки</b> = <b>Заголовки</b>.</Text> 2008 </NumberedItem> 2009 <NumberedItem> 2010 2011 <Text id="0716">В секции<b>Поиск индексов</b> панели <b>Дизайн</b> удалите все индексы, и введите новый под названием "заголовки" на базе метаданных <i>ex.Description</i>.</Text> 2012 </NumberedItem> 2013 <NumberedItem> 2014 <Text id="0717"><b>Постройте</b> коллекцию, и <b>предварительно просмотрите</b> её.</Text> 2015 </NumberedItem> 2016 <Heading> 2017 <Text id="0718">Подстраивание презентации под формат оператора.</Text> 2018 </Heading> 2019 <NumberedItem> 2020 <Text id="0719">В панели <b>Дизайнn</b>выберите <b>Характеристики формата</b>. Сперва замените формат оператора <b>VList</b> на:</Text> 2521 <Text id="0703">ÐÑП ÑпÑажМеМОе ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑПвМевПгП ПбÑлÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐžÑпПлÑзÑÑ ÐÑПÑПкПл ÐÐÐ ÐŽÐ»Ñ Ð¡Ð±ÐŸÑа ÐеÑаЎаММÑÑ 2522 (ÐÐÐ-СÐ). ТакОЌ ПбÑазПЌ ЌПжМП ÑабПÑаÑÑ Ðž Ма авÑПМПЌМПЌ кПЌпÑÑÑеÑе, О ÐœÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 2523 ПЎОЌПÑÑО ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ Ð²ÐœÑÑÑеММОЌ ÑеÑвеÑПЌ (пÑПвайЎеÑПЌ ЎаÑ). ÐЌеÑÑП ÑÑПгП ЎаМ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÑПÑвеÑÑÑвÑÑÑÐžÑ 2524 ÑайлПв, пÑОМОЌаÑÑÐžÑ 2525 ÑПÑÐŒÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑей XML пÑПОзвеЎÑММÑÑ 2526 пÑПÑПкПлПЌ ÐÐÐ-СÐ.</Text> 2527 </Comment> 2528 <Comment> 2529 <Text id="0704">ÐÑÑПÑМОкПЌ ПЎМПй Оз ЎПкÑЌеМÑОÑПваММÑÑ 2530 кПллекÑОй-пÑОЌеÑПв ÑвлÑеÑÑÑ OAI. ÐÑП ÑпÑажМеМОе пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 2531 ПЎОЌÑе ÑагО ÐŽÐ»Ñ ÑекПМÑÑÑÑОÑПваМОÑ. (ÐаЌÑÑка: ÑÑП пÑÐžÐŒÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ОзПбÑажеМОй ( МевПзЌПжМП пПÑÑÑПОÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ЎП ÑÐµÑ 2532 пПÑ, пПка ImageMagick загÑÑжеМ в кПЌпÑÑÑеÑе). ÐÑлО пПÑЌПÑÑеÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑОÑПваММÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ-пÑÐžÐŒÐµÑ ÐŽÐµÐŒÐŸ-ÐÐРЌПжМП ÑвОЎеÑÑ ÑÑП пПÑÑÑПОÑÑ ÑпÑажМеМОе.</Text> 2533 </Comment> 2534 <NumberedItem> 2535 <Text id="0705">ÐапÑÑÑОÑе МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐžÑ <b>OAI Service Provider</b>. ÐапПлМОÑе Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑей ОМÑПÑЌаÑОей. ÐПжеÑе пПкОМÑÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 2536 пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Dublin Core, Ñ 2537 ПÑÑ ÑÑП О Ме важМП.</Text> 2538 </NumberedItem> 2539 <NumberedItem> 2540 <Text id="0706">РпаМелО <b>СбПÑка</b>, зайЎОÑе в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <i>sample_small </i> в <i>sample_files/oai</i>. ÐПЌеÑÑОÑе ЎаММÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð² кПллекÑОО.</Text> 2541 </NumberedItem> 2542 <NumberedItem> 2543 <Text id="0707">ÐП вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа кПпОÑПваМОÑ, пПÑвОÑÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП Ñ Ð²ÐŸÐ¿ÑПÑПЌ ЎПбавлÑÑÑ Ð»Ðž <b>OAIPlug</b> в ÑпОÑПк плагОМПв ОÑпПлÑзПваММÑÑ 2544 в кПллекÑОО, Ñак, как ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐœÐµ МаÑел ÑÑÑеÑÑвÑÑÑегП плагОМа ÑпПÑПбМПгП пПЎЎеÑжОваÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑй ÑОп Ñайла. ÐÐ»Ñ ÐµÐ³ÐŸ вклÑÑÐµÐœÐžÑ Ð² МажаÑÑ ÐœÐ° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <b><ÐПбавОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ></b></Text> 2545 </NumberedItem> 2546 <Comment> 2547 <Text id="0708">ÐП вÑÐµÐŒÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑайлПв МапПЎПбОе ÑÑПЌÑ, ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŸÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑй Ñайл О ОÑпПлÑзÑÐµÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑаÑÑОÑеМОе ОЌеМО Ñайла ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПвеÑкО МалОÑÐžÑ Ð² кПллекÑОО ÑППÑвеÑÑвÑÑÑÐžÑ 2548 плагОМПв. ÐО ПЎОМ Оз плагОМПв ÐœÐ°Ñ 2549 ПЎÑÑÐžÑ 2550 ÑÑ Ð² ÑпОÑке ÑпПÑПбеМ ПбÑабПÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÑПÑЌаÑе ÐÐÐ (ÑаÑÑОÑеМОе ОЌеМО Ñайла .oai), пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÑПÑÐžÑ Ð²Ð°Ñ ÑказаÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑОй плагОМ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2551 </Comment> 2552 <Comment> 2553 <Text id="0709">ÐМПгЎа еÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП плагОМПв ÑпПÑПбМÑÑ 2554 ПбÑабПÑаÑÑ Ñайл. ÐапÑОЌеÑ, ÑаÑÑОÑеМОе .xml ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÐŒÐž ÑазлОÑÐœÑЌО ÑПÑЌаÑаЌО XML. ÐÑплÑваÑÑее ПкМП пÑеЎПÑÑавлÑÐµÑ Ð²ÑÐ±ÐŸÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÑаММÑÑ 2555 ЎПÑÑÑпМÑÑ 2556 плагОМПв. СЎелаÑÑ Ð¿ÑавОлÑÐœÑй вÑÐ±ÐŸÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐŸ. ÐПжМП пÑПОгМПÑОÑПваÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐºÐ°Ð·ÐºÑ ( МажаÑÑ <Ðе ЎПбавлÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ>), Ñак, как ЎПкÑЌеМÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐµ в ÑегЌеМÑе ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐПкÑЌеМÑа в паМелО ÐОзайМа.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2557 </Comment> 2558 <NumberedItem> 2559 <Text id="0710">СлеЎÑÐµÑ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑОÑПваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ ÐзПбÑажеМОÑ. РпаМелО <b>ÐОзайМ</b> вÑбеÑОÑе ÑекÑÐžÑ <b> ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐПкÑЌеМÑа</b>, Ўалее вÑбеÑОÑе <b> плагОМ ImagePlug</b> О МажЌОÑе Ма <<b>ÐПМÑОгÑÑОÑПваÑÑ ÐлагОМ...></b>. РвÑплÑваÑÑеЌ ПкМе ÑазЌеÑÑОÑе ПпÑÐžÑ <b>screenviewsize</b>, вклÑÑОÑе егП, О МабеÑОÑе ÑОÑÑÑ 300 в ЌПЎÑле ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑкÑаММПгП ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð² 300 пОкÑелей. ÐажЌОÑе Ма <<b>OK></b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2560 </NumberedItem> 2561 <NumberedItem> 2562 <Text id="0711">ТепеÑÑ Ð¿ÐµÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b> О <b>пПÑÑÑПОÑÑ</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> кПллекÑОÑ.</Text> 2563 </NumberedItem> 2564 <Comment> 2565 <Text id="0712">Ðак О ÐŽÑÑгОе кПллекÑОО пПÑÑÑПеММÑе МаЌО Ма пÑМО пПЌПÑО ÑЌПлÑаМОй Greenstone, кПМеÑÐœÑй ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÑМПÑеМ, МП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑПвеÑÑеМÑÑвПваМ. СлеЎÑÑÑОе ЌеÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПвеÑÑеМÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО пÑО ОÑпПлÑзПваМОО ЌеÑаЎаММÑÑ 2566 ÑПбÑаММÑÑ 2567 ÐÐÐ-СРв .oai files.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2568 </Comment> 2569 <NumberedItem> 2570 <Text id="0713">Ð ÑегЌеМÑе <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ Ð¿ÑеЎваÑОÑелÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑПваМОÑ</b> паМелО <b>ÐОзайМ </b>, ÑЎалОÑÑ ÐŽÐ²Ð° клаÑÑОÑОкаÑПÑа <b>AZList</b> (<i>ex.Title</i> О <i>ex.Source</i>).</Text> 2571 </NumberedItem> 2572 <NumberedItem> 2573 <Text id="0714">ÐПбавÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>AZCompactList</b> Ма базе ЌеÑаЎаММÑÑ 2574 <b>ex.Subject</b></Text> 2575 </NumberedItem> 2576 <NumberedItem> 2577 <Text id="0715">ТепеÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑе клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>AZCompactList</b> Ма базе ЌеÑаЎаММÑÑ 2578 <b>ex.Description </b>. РпаМелО кПМÑОгÑÑаÑОО вÑбеÑОÑе <b>mincompact</b> = <b>1</b>, <b>maxcompact</b> = <b>10</b> О <b>ÐžÐŒÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž</b> = <b>ÐагПлПвкО</b>.</Text> 2579 </NumberedItem> 2580 <NumberedItem> 2581 <Text id="0716">Ð ÑекÑОО<b>ÐПОÑк ОМЎекÑПв</b> паМелО <b>ÐОзайМ</b> ÑЎалОÑе вÑе ОМЎекÑÑ, О ввеЎОÑе МПвÑй пПЎ МазваМОеЌ "загПлПвкО" Ма базе ЌеÑаЎаММÑÑ 2582 <i>ex.Description</i>.</Text> 2583 </NumberedItem> 2584 <NumberedItem> 2585 <Text id="0717"><b>ÐПÑÑÑПйÑе</b> кПллекÑОÑ, О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b> еÑ.</Text> 2586 </NumberedItem> 2587 <Heading> 2588 <Text id="0718">ÐПЎÑÑÑаОваМОе пÑезеМÑаÑОО пПЎ ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа.</Text> 2589 </Heading> 2590 <NumberedItem> 2591 <Text id="0719">РпаМелО <b>ÐОзайМn</b>вÑбеÑОÑе <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа</b>. СпеÑва заЌеМОÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа <b>VList</b> Ма:</Text> 2021 2592 <Format> 2022 2593 <td><br/> 2023 {If}{[numleafdocs],[link][icon][/link],[link][thumbicon]<br/> 2024 [/link]}<br/> 2594 {If}{[numleafdocs],[link][icon][/link],[link][thumbicon][/link]}<br/> 2025 2595 </td><br/> 2026 2596 <td valign=middle><br/> 2027 2597 {If}{[numleafdocs],[Title],<i>[Description]</i>}<br/> 2028 2598 </td> 2029 2599 </Format> 2030 <Text id="0720">Данный текст находится в файле <i>vlist_tweak.txt </i> в <i>oai/format_tweaks</i> папки <i>sample_files.</i>. При окончании нажмите на <<b> Заменить формат</b>> </Text> 2031 <Comment> 2032 <Text id="0721">Формат оператора переделывает вид вертикального списка( это поиски результата и списки заголовков для отображения контрольного изображения с метаданными Описания. Умолчание по Greenstone для использования извлечённых метаданных, таким образом [Описание] похожа на [ex.Description].</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2033 </Comment> 2034 </NumberedItem> 2035 <NumberedItem> 2036 <Text id="0722">Теперь выберите <b>DocumentHeading</b>из выпадающего меню <b>Выбрать характеристику</b> и измените формат оператора на:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2600 <Text id="0720">ÐаММÑй ÑекÑÑ ÐœÐ°Ñ 2601 ПЎОÑÑÑ Ð² Ñайле <i>vlist_tweak.txt </i> в <i>oai/format_tweaks</i> папкО <i>sample_files.</i>. ÐÑО ПкПМÑаМОО МажЌОÑе Ма <<b> ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>> </Text> 2602 <Comment> 2603 <Text id="0721">ЀПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа пеÑеЎелÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÐžÐŽ веÑÑОкалÑМПгП ÑпОÑка( ÑÑП пПОÑкО ÑезÑлÑÑаÑа О ÑпОÑкО загПлПвкПв ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐœÑÑПлÑМПгП ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑЌО ÐпОÑаМОÑ. УЌПлÑаМОе пП Greenstone ÐŽÐ»Ñ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑММÑÑ 2604 ЌеÑаЎаММÑÑ 2605 , ÑакОЌ ПбÑазПЌ [ÐпОÑаМОе] Ð¿ÐŸÑ 2606 Пжа Ма [ex.Description].</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2607 </Comment> 2608 </NumberedItem> 2609 <NumberedItem> 2610 <Text id="0722">ТепеÑÑ Ð²ÑбеÑОÑе <b>DocumentHeading</b>Оз вÑпаЎаÑÑегП ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÑбÑаÑÑ Ñ 2611 аÑакÑеÑОÑÑОкÑ</b> О ОзЌеМОÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа Ма:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2037 2612 <Format><h3>[Subject]</h3></Format> 2038 2613 <Comment> 2039 <Text id="0723">Заголовок документа появляется над отделённым, и нет выделенных кнопок при получении документа в коллекции. По умолчанию DocumentHeading показывает документ ex.Title metadata. В данном отдельном наборе экспортированных записей OAI, заголовки являются именами файлов изображений JPEG, и имена файлов не несут информации (напр, 01dla14). Для их просмотра выберите изображение sample_small в панели <Path>sample_small → oai → JCDLPICS → srcdocs</Path> и проверьте имя файла и ex.Title metadata. Вышеуказанный формат оператора показывает ex.Subject metadata вместо</Text> 2040 </Comment> 2041 </NumberedItem> 2042 <NumberedItem> 2043 <Text id="0727">В конце можно увидеть что в месте появления документа появляется только <i>Данный документ не содержит текста</i>. Для исправления выберите<b>Текст Документа</b> в выпадающем меню <b>Choose Feature</b> и используйте следующее как его формат оператора (на данный момент пустой) (это текст в <i>doctxt_tweak.txt</i> в ранее упомянутой папке <i>format_tweaks</i>):</Text> 2614 <Text id="0723">ÐагПлПвПк ЎПкÑЌеМÑа пПÑвлÑеÑÑÑ ÐœÐ°ÐŽ ПÑЎелÑММÑÐŒ, О ÐœÐµÑ Ð²ÑЎелеММÑÑ 2615 кМПпПк пÑО пПлÑÑеМОО ЎПкÑЌеМÑа в кПллекÑОО. ÐП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ DocumentHeading пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ ex.Title metadata. РЎаММПЌ ПÑЎелÑМПЌ МабПÑе ÑкÑпПÑÑОÑПваММÑÑ 2616 запОÑей OAI, загПлПвкО ÑвлÑÑÑÑÑ ÐžÐŒÐµÐœÐ°ÐŒÐž ÑайлПв ОзПбÑажеМОй JPEG, О ОЌеМа ÑайлПв Ме МеÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО (МапÑ, 01dla14). ÐÐ»Ñ ÐžÑ 2617 пÑПÑЌПÑÑа вÑбеÑОÑе ОзПбÑажеМОе sample_small в паМелО <Path>sample_small → oai → JCDLPICS → srcdocs</Path> О пÑПвеÑÑÑе ÐžÐŒÑ Ñайла О ex.Title metadata. ÐÑÑеÑказаММÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ ex.Subject metadata вЌеÑÑП</Text> 2618 </Comment> 2619 </NumberedItem> 2620 <NumberedItem> 2621 <Text id="0727">РкПМÑе ЌПжМП ÑвОЎеÑÑ ÑÑП в ЌеÑÑе пПÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа пПÑвлÑеÑÑÑ ÑПлÑкП <i>ÐаММÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑекÑÑа</i>. ÐÐ»Ñ ÐžÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÑбеÑОÑе<b>ТекÑÑ ÐПкÑЌеМÑа</b> в вÑпаЎаÑÑеЌ ÐŒÐµÐœÑ <b>Choose Feature</b> О ОÑпПлÑзÑйÑе ÑлеЎÑÑÑее как егП ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа (Ма ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÑÑÑПй) (ÑÑП ÑекÑÑ Ð² <i>doctxt_tweak.txt</i> в ÑаМее ÑпПЌÑÐœÑÑПй папке <i>format_tweaks</i>):</Text> 2044 2622 <Format><center><table width=_pagewidth_ border=1><br/> 2045 2623 <tr><td colspan=2 align=center><br/> … … 2052 2630 <tr><td>Rights:<td> [Rights]</td></tr><br/> 2053 2631 </table></center></Format> 2054 <Text id="0727a"> Нажмите на <b><Заменить Формат></b>.</Text>2055 <Text id="0730"> Данный формат оператора меняет как представлен обзор документа. Он включает экранную версию изображения, гиперсвязанного с доступной в вебе оригинальной большой версией. Фактическая информация извлеченная из изображений, такая как: ширина, высота и тип также отображается.</Text>2056 </NumberedItem> 2057 <NumberedItem> 2058 <Text id="0731"> Формат операторов обрабатывается системой времени исполнения, и для должного эффекта не нужно заново строить коллекцию. Переключится на панель <b>Дизайн</b> и нажать на <<b>Предварительный просмотр коллекции</b>> для просмотра результатов.</Text>2059 </NumberedItem> 2060 <Comment> 2061 <Text id="0732"> Для ускорения постройки, данная коллекция содержит несколько документов-источников чем допостроечная версия снабжённая установкой Greenstone. Однако, после модификации его функциональность остается на том же уровне.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>2632 <Text id="0727a">ÐажЌОÑе Ма <b><ÐаЌеМОÑÑ Ð€ÐŸÑЌаÑ></b>.</Text> 2633 <Text id="0730">ÐаММÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа ЌеМÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº пÑеЎÑÑавлеМ ÐŸÐ±Ð·ÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа. ÐÐœ вклÑÑÐ°ÐµÑ ÑкÑаММÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОÑ, гОпеÑÑвÑзаММПгП Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпМПй в вебе ПÑОгОМалÑМПй бПлÑÑПй веÑÑОей. ЀакÑОÑеÑÐºÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐžÐ· ОзПбÑажеМОй, ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ðº: ÑОÑОМа, вÑÑПÑа О ÑОп Ñакже ПÑПбÑажаеÑÑÑ.</Text> 2634 </NumberedItem> 2635 <NumberedItem> 2636 <Text id="0731">ЀПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑПв ПбÑабаÑÑваеÑÑÑ ÑОÑÑеЌПй вÑеЌеМО ОÑпПлМеМОÑ, О ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÑекÑа Ме ÐœÑжМП заМПвП ÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ÐеÑеклÑÑОÑÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b> О МажаÑÑ ÐœÐ° <<b>ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО</b>> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑезÑлÑÑаÑПв.</Text> 2637 </NumberedItem> 2638 <Comment> 2639 <Text id="0732">ÐÐ»Ñ ÑÑкПÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПйкО, ÐŽÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ЎПкÑЌеМÑПв-ОÑÑПÑМОкПв ÑеЌ ЎПпПÑÑÑПеÑÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÑМабжÑÐœÐœÐ°Ñ ÑÑÑаМПвкПй Greenstone. ÐЎМакП, пПÑле ЌПЎОÑОкаÑОО егП ÑÑМкÑОПМалÑМПÑÑÑ ÐŸÑÑаеÑÑÑ ÐœÐ° ÑПЌ же ÑÑПвМе.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2062 2640 </Comment> 2063 2641 </Content> … … 2065 2643 <Tutorial id="OAI_downloading"> 2066 2644 <Title> 2067 <Text id="0733"> Загрузка черезOAI</Text>2645 <Text id="0733">ÐагÑÑзка ÑеÑез OAI</Text> 2068 2646 </Title> 2069 2647 <Prerequisite id="OAI_collection"/> … … 2071 2649 <Content> 2072 2650 <Comment> 2073 <Text id="0734">В предыдущем упражнении не получили данных из внутреннего сервера ОАИ-СМ. Этот шаг совершён текущей программой командной строки. Для его выполнения компьютер должен быть напрямую подключён к интернету. Использование брандмауэра может помешать загрузке информации.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2074 </Comment> 2075 <NumberedItem> 2076 <Text id="0735"><b>Сохраните</b> вашу коллекцию. ЗАПОМНИТЬ имя в каталоге - <i>oaiservi </i> (она появляется в строке заголовка в Библиотечном Интерфейсе) и <b>отключить</b> Библиотечный Интерфейс.</Text> 2077 </NumberedItem> 2078 <NumberedItem> 2079 <Text id="0736">В редакторе текста (напр, WordPad), откройте файл конфигурации коллекции - <i>C:\Program Files\Greenstone\collect\oaiservi\etc\collect.cfg</i>. Добавьте следующие строки ( все в одной строке):</Text> 2651 <Text id="0734">РпÑеЎÑÐŽÑÑеЌ ÑпÑажМеМОО Ме пПлÑÑОлО ЎаММÑÑ 2652 Оз вМÑÑÑеММегП ÑеÑвеÑа ÐÐÐ-СÐ. ÐÑÐŸÑ Ñаг ÑПвеÑÑÑÐœ ÑекÑÑей пÑПгÑаЌЌПй кПЌаМЎМПй ÑÑÑПкО. ÐÐ»Ñ ÐµÐ³ÐŸ вÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ бÑÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÑÑÐŒÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÑÐœ к ОМÑеÑМеÑÑ. ÐÑпПлÑзПваМОе бÑаМЎЌаÑÑÑа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзке ОМÑПÑЌаÑОО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2653 </Comment> 2654 <NumberedItem> 2655 <Text id="0735"><b>Ð¡ÐŸÑ 2656 ÑаМОÑе</b> ваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ÐÐÐÐÐÐÐТЬ ÐžÐŒÑ Ð² каÑалПге - <i>oaiservi </i> (ПМа пПÑвлÑеÑÑÑ Ð² ÑÑÑПке загПлПвка в ÐОблОПÑеÑМПЌ ÐÐœÑеÑÑейÑе) О <b>ПÑклÑÑОÑÑ</b> ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑейÑ.</Text> 2657 </NumberedItem> 2658 <NumberedItem> 2659 <Text id="0736">Ð ÑеЎакÑПÑе ÑекÑÑа (МапÑ, WordPad), ПÑкÑПйÑе Ñайл кПМÑОгÑÑаÑОО кПллекÑОО - <i>C:\Program Files\Greenstone\collect\oaiservi\etc\collect.cfg</i>. ÐПбавÑÑе ÑлеЎÑÑÑОе ÑÑÑПкО ( вÑе в ПЎМПй ÑÑÑПке):</Text> 2080 2660 <Command>acquire OAI -src rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix/cgi-bin/OAI1.1/jcdlpix.pl -getdoc</Command> 2081 <Text id="0737">Хотя позиция данной строки и не критична, рекомендуется разместить в начале файла, после строк создателя и публики, но перед строкой индекса. Сохранить файл и выключить редактор.</Text> 2082 </NumberedItem> 2083 <NumberedItem> 2084 <Text id="0738">Удалите содержимое папки коллекции <i>import</i>. Она содержит заранее записанную версию коллекции файлов, оставленной здесь во время предыдущего упражнения. Теперь требуется заверить данные появляющиеся снова с внутреннего сервера ОАИ.</Text> 2085 </NumberedItem> 2086 <NumberedItem> 2087 <Text id="0739">Откройте окно DOS для доступа к командной строке. Это средство должно быть установлено в меню Пуск → Меню программ, но детали отличаются между разными системами Windows. При невозможности размещения, выберите Пуск. → Запустите и введите <i>cmd</i> в всплывающем окне.</Text> 2088 </NumberedItem> 2089 <NumberedItem> 2090 <Text id="0742">В окне DOS зайдите в личный каталог где расположен Greenstone. Выполнено:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2661 <Text id="0737">ХПÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑПкО О Ме кÑОÑОÑМа, ÑекПЌеМЎÑеÑÑÑ ÑазЌеÑÑОÑÑ Ð² МаÑале Ñайла, пПÑле ÑÑÑПк ÑПзЎаÑÐµÐ»Ñ Ðž пÑблОкО, МП пеÑеЎ ÑÑÑПкПй ОМЎекÑа. Ð¡ÐŸÑ 2662 ÑаМОÑÑ Ñайл О вÑклÑÑОÑÑ ÑеЎакÑПÑ.</Text> 2663 </NumberedItem> 2664 <NumberedItem> 2665 <Text id="0738">УЎалОÑе ÑПЎеÑжОЌПе папкО кПллекÑОО <i>import</i>. ÐМа ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð·Ð°ÑаМее запОÑаММÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ÑайлПв, ПÑÑавлеММПй зЎеÑÑ Ð²ÐŸ вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑеЎÑÐŽÑÑегП ÑпÑажМеМОÑ. ТепеÑÑ ÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑОÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе пПÑвлÑÑÑОеÑÑ ÑМПва Ñ Ð²ÐœÑÑÑеММегП ÑеÑвеÑа ÐÐÐ.</Text> 2666 </NumberedItem> 2667 <NumberedItem> 2668 <Text id="0739">ÐÑкÑПйÑе ПкМП DOS ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпа к кПЌаМЎМПй ÑÑÑПке. ÐÑП ÑÑеЎÑÑвП ЎПлжМП бÑÑÑ ÑÑÑаМПвлеМП в ÐŒÐµÐœÑ ÐÑÑк → ÐÐµÐœÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌ, МП ЎеÑалО ПÑлОÑаÑÑÑÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑазМÑЌО ÑОÑÑеЌаЌО Windows. ÐÑО МевПзЌПжМПÑÑО ÑазЌеÑеМОÑ, вÑбеÑОÑе ÐÑÑк. → ÐапÑÑÑОÑе О ввеЎОÑе <i>cmd</i> в вÑплÑваÑÑеЌ ПкМе.</Text> 2669 </NumberedItem> 2670 <NumberedItem> 2671 <Text id="0742">РПкМе DOS зайЎОÑе в лОÑÐœÑй каÑалПг гЎе ÑаÑпПлПжеМ Greenstone. ÐÑпПлМеМП:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2091 2672 <Command>cd C:\Program Files\Greenstone</Command> 2092 2673 </NumberedItem> 2093 2674 <NumberedItem> 2094 <Text id="0743"> тип:</Text>2675 <Text id="0743">ÑОп:</Text> 2095 2676 <Command>setup.bat</Command> 2096 <Text id="0744">установите возможность запуска программ командных линий Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2097 </NumberedItem> 2098 <NumberedItem> 2099 <Text id="0745">измените каталог в папке содержащей коллекцию провайдера Услуг ОАИ, построенной в прошедшем упражнении.</Text> 2677 <Text id="0744">ÑÑÑаМПвОÑе вПзЌПжМПÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка пÑПгÑаЌЌ кПЌаМЎМÑÑ 2678 лОМОй Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2679 </NumberedItem> 2680 <NumberedItem> 2681 <Text id="0745">ОзЌеМОÑе каÑалПг в папке ÑПЎеÑжаÑей кПллекÑÐžÑ Ð¿ÑПвайЎеÑа УÑлÑг ÐÐÐ, пПÑÑÑПеММПй в пÑПÑеЎÑеЌ ÑпÑажМеМОО.</Text> 2100 2682 <Command>cd collect\oaiservi</Command> 2101 2683 <Comment> 2102 <Text id="0746"> Хотя в имени коллекции использованы заглавные буквы, каталог произведённый Библиотечным Интерфейсом находится в нижнем регистре</Text>2103 </Comment>2104 </ NumberedItem>2105 < NumberedItem>2106 2107 <Text id="0747"> Запустите:</Text>2684 <Text id="0746">ХПÑÑ Ð² ОЌеМО кПллекÑОО ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÑе бÑквÑ, каÑалПг пÑПОзвеЎÑММÑй ÐОблОПÑеÑÐœÑÐŒ ÐÐœÑеÑÑейÑПЌ ÐœÐ°Ñ 2685 ПЎОÑÑÑ Ð² МОжМеЌ ÑегОÑÑÑе</Text> 2686 </Comment> 2687 </NumberedItem> 2688 <NumberedItem> 2689 <Text id="0747">ÐапÑÑÑОÑе:</Text> 2108 2690 <Command>perl -S importfrom.pl oaiservi</Command> 2109 2691 <Comment> 2110 <Text id="0748">Greenstone моментально начнёт работать, и производить при этом диагностику данных. Программа importfrom.pl связывается с провайдером данных ОАИ, указанного в файле конфигурации коллекции ( это происходит с каждой "приобретённой" строкой в файле) и экспортирует все записи на этом сайте.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2111 </Comment> 2112 </NumberedItem> 2113 <NumberedItem> 2114 <Text id="0749">Загруженные файлы сохраняются в коллекции папки импорта. После завершения команды всё стаёт на свои места, и коллекция готова к постройке. Подтвердите успешно приобретённые записи ОАИ путём перестройки коллекции.</Text> 2692 <Text id="0748">Greenstone ЌПЌеМÑалÑМП МаÑÐœÑÑ ÑабПÑаÑÑ, О пÑПОзвПЎОÑÑ Ð¿ÑО ÑÑПЌ ЎОагМПÑÑÐžÐºÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 2693 . ÐÑПгÑаЌЌа importfrom.pl ÑвÑзÑваеÑÑÑ Ñ Ð¿ÑПвайЎеÑПЌ ЎаММÑÑ 2694 ÐÐÐ, ÑказаММПгП в Ñайле кПМÑОгÑÑаÑОО кПллекÑОО ( ÑÑП пÑПОÑÑ 2695 ÐŸÐŽÐžÑ Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ "пÑОПбÑеÑÑММПй" ÑÑÑПкПй в Ñайле) О ÑкÑпПÑÑОÑÑÐµÑ Ð²Ñе запОÑО Ма ÑÑПЌ ÑайÑе.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2696 </Comment> 2697 </NumberedItem> 2698 <NumberedItem> 2699 <Text id="0749">ÐагÑÑжеММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐŸÑ 2700 ÑаМÑÑÑÑÑ Ð² кПллекÑОО папкО ОЌпПÑÑа. ÐПÑле завеÑÑÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ Ð²ÑÑ ÑÑаÑÑ ÐœÐ° ÑвПО ЌеÑÑа, О кПллекÑÐžÑ Ð³ÐŸÑПва к пПÑÑÑПйке. ÐПЎÑвеÑЎОÑе ÑÑпеÑМП пÑОПбÑеÑÑММÑе запОÑО ÐÐРпÑÑÑÐŒ пеÑеÑÑÑПйкО кПллекÑОО.</Text> 2115 2701 </NumberedItem> 2116 2702 </Content> … … 2118 2704 <Tutorial id="METS_export"> 2119 2705 <Title> 2120 <Text id="0750"> Используйте как Внешнюю ПрезентациюGreenstone METS</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>2706 <Text id="0750">ÐÑпПлÑзÑйÑе как ÐМеÑÐœÑÑ ÐÑезеМÑаÑÐžÑ Greenstone METS</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2121 2707 </Title> 2122 2708 <Prerequisite id="large_html_collection"/> … … 2124 2710 <Content> 2125 2711 <NumberedItem> 2126 <Text id="0751">В Библиотечном Интерфейсе Greenstone откройте коллекцию <b>Tudor</b></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2127 </NumberedItem> 2128 <Comment> 2129 <Text id="0752">Для замены METSPlug на GAPlug нужно быть в режиме Эксперт.</Text> 2130 </Comment> 2131 <NumberedItem> 2132 <Text id="0753">Нажмите на <Menu>Файл → Предпочтения → Режим </Menu> и измените на режим <i>Эксперт.</i></Text> 2133 </NumberedItem> 2134 <NumberedItem> 2135 <Text id="0756">Переключитесь на панель <b>Дизайн</b>, выберите <b>Плагины документа</b>. Удалите <b>GAPlug </b> из списка плагинов, и добавьте <b>METSPlug</b> с опциями по умолчанию.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2136 </NumberedItem> 2137 <NumberedItem> 2138 <Text id="0757">Теперь измените панель <b>Создать</b>, установите опции важного набора <i>saveas</i> на <i>METS</i>. Импорт опций невозможен до тех пор пока находитесь в режиме <i>Эксперт</i></Text> 2139 </NumberedItem> 2140 <NumberedItem> 2141 <Text id="0758">Перестройте коллекцию.</Text> 2142 </NumberedItem> 2143 <NumberedItem> 2144 <Text id="0759">В файле проводника Windows разместите папку коллекции Tudor <i>архивы </i>. Для каждого документа коллекции, Greenstone выпустила два файла: <i>docmets.xml</i>, ядро описания METS, и <i>doctxt.xml</i>,<i> </i> вспомогательный файл. ( Памятка: <i>doctxt.xml</i> в вашем веб-проводнике доступен для просмотра только при подключении интернет, так,как он ссылается на удалённый ресурс.) В зависимости от источника-документа могут существовать дополнительные файлы, такие,как изображения веб-страницы. Одной из многих характеристик MET является функция ссылки на источник в внешних файлах XML. Greenstoneиспользует их для связывания контента документа, сохраннёного во внешнем файле XML <i>doctxt.xml</i> с иерархической структурой, указанной в ядре файла METS <i>docmets.xml</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2712 <Text id="0751">Ð ÐОблОПÑеÑМПЌ ÐÐœÑеÑÑейÑе Greenstone ПÑкÑПйÑе кПллекÑÐžÑ <b>Tudor</b></Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2713 </NumberedItem> 2714 <Comment> 2715 <Text id="0752">ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÑ METSPlug Ма GAPlug ÐœÑжМП бÑÑÑ Ð² ÑежОЌе ÐкÑпеÑÑ.</Text> 2716 </Comment> 2717 <NumberedItem> 2718 <Text id="0753">ÐажЌОÑе Ма <Menu>Ѐайл → ÐÑеЎпПÑÑÐµÐœÐžÑ → РежОЌ </Menu> О ОзЌеМОÑе Ма ÑежОЌ <i>ÐкÑпеÑÑ.</i></Text> 2719 </NumberedItem> 2720 <NumberedItem> 2721 <Text id="0756">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ</b>, вÑбеÑОÑе <b>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа</b>. УЎалОÑе <b>GAPlug </b> Оз ÑпОÑка плагОМПв, О ЎПбавÑÑе <b>METSPlug</b> Ñ ÐŸÐ¿ÑОÑЌО пП ÑЌПлÑаМОÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2722 </NumberedItem> 2723 <NumberedItem> 2724 <Text id="0757">ТепеÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑе Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>СПзЎаÑÑ</b>, ÑÑÑаМПвОÑе ПпÑОО важМПгП МабПÑа <i>saveas</i> Ма <i>METS</i>. ÐЌпПÑÑ ÐŸÐ¿ÑОй МевПзЌПжеМ ЎП ÑÐµÑ 2725 Ð¿ÐŸÑ Ð¿ÐŸÐºÐ° ÐœÐ°Ñ 2726 ПЎОÑеÑÑ Ð² ÑежОЌе <i>ÐкÑпеÑÑ</i></Text> 2727 </NumberedItem> 2728 <NumberedItem> 2729 <Text id="0758">ÐеÑеÑÑÑПйÑе кПллекÑОÑ.</Text> 2730 </NumberedItem> 2731 <NumberedItem> 2732 <Text id="0759">Ð Ñайле пÑПвПЎМОка Windows ÑазЌеÑÑОÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Tudor <i>аÑÑ 2733 ÐžÐ²Ñ </i>. ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа кПллекÑОО, Greenstone вÑпÑÑÑОла Ўва Ñайла: <i>docmets.xml</i>, ÑÐŽÑП ПпОÑÐ°ÐœÐžÑ METS, О <i>doctxt.xml</i>,<i> </i> вÑпПЌПгаÑелÑÐœÑй Ñайл. ( ÐаЌÑÑка: <i>doctxt.xml</i> в ваÑеЌ веб-пÑПвПЎМОке ЎПÑÑÑпеМ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑПлÑкП пÑО пПЎклÑÑеМОО ОМÑеÑМеÑ, Ñак,как ПМ ÑÑÑлаеÑÑÑ ÐœÐ° ÑЎалÑММÑй ÑеÑÑÑÑ.) РзавОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÐžÑÑПÑМОка-ЎПкÑЌеМÑа ЌПгÑÑ ÑÑÑеÑÑвПваÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑе ÑайлÑ, ÑакОе,как ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑаМОÑÑ. ÐЎМПй Оз ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ 2734 Ñ 2735 аÑакÑеÑОÑÑОк MET ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑМкÑÐžÑ ÑÑÑлкО Ма ОÑÑПÑМОк в вМеÑÐœÐžÑ 2736 ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ 2737 XML. GreenstoneОÑпПлÑзÑÐµÑ ÐžÑ 2738 ÐŽÐ»Ñ ÑвÑзÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐœÑеМÑа ЎПкÑЌеМÑа, ÑÐŸÑ 2739 ÑаММÑМПгП вП вМеÑМеЌ Ñайле XML <i>doctxt.xml</i> Ñ ÐžÐµÑаÑÑ 2740 ОÑеÑкПй ÑÑÑÑкÑÑÑПй, ÑказаММПй в ÑÐŽÑе Ñайла METS <i>docmets.xml</i>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2145 2741 </NumberedItem> 2146 2742 </Content> … … 2148 2744 <Tutorial id="dspace_to_greenstone"> 2149 2745 <Title> 2150 <Text id="0760"> Перенесите коллекцию из Dspace вGreenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>2746 <Text id="0760">ÐеÑеМеÑОÑе кПллекÑÐžÑ ÐžÐ· Dspace в Greenstone</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2151 2747 </Title> 2152 2748 <SampleFiles folder="dspace"/> … … 2154 2750 <Content> 2155 2751 <NumberedItem> 2156 <Text id="0761">Сначала, измените модус на <i>Специалист Библиотечных Систем</i> (или <i>Эксперт</i>) (используя <Menu>Файл → Опции</Menu>), так как вам потребуется изменить порядок плагинов на панели <b>Дизайн</b>.</Text> 2157 </NumberedItem> 2158 <NumberedItem> 2159 <Text id="0763">Запустите <b>новую коллекцию</b> под названием <b>StoneD</b>, и заполните соответствующей информацией. Покиньте набор метаданных Dublin Core по умолчанию.</Text> 2160 </NumberedItem> 2161 <NumberedItem> 2162 <Text id="0764">Переключитесь на панель <b>Дизайн </b> и выберите секцию <b>Плагины документов</b> в левой части. <b>Удалите</b> <b>TEXTPlug</b>,<b>HTMLPlug</b> и <b>EMAILPlug</b>. Строго говоря нет необходимости удалять их, однако, это сокращает помехи.</Text> 2163 </NumberedItem> 2164 <NumberedItem> 2165 <Text id="0765">Теперь добавьте <b>DSpacePlug</b>. Выйдите из опций плагина по их умолчанию и нажмите на <<b>OK</b>>.</Text> 2166 </NumberedItem> 2167 <NumberedItem> 2168 <Text id="0766">Используя верхнюю и нижнюю стрелки <b>передвиньте</b> <b>DSpacePlug</b> над <b>GAPlug</b> и ниже <b>ZIPPlug</b>.</Text> 2169 </NumberedItem> 2170 <NumberedItem> 2171 <Text id="0767">Теперь добавьте <b>MP3Plug</b>, с опциями конфигурации по умолчанию. Нет необходимости менять место его в конвейере плагинов.</Text> 2172 </NumberedItem> 2173 <NumberedItem> 2174 <Text id="0768">В панели <b>Собрать</b> разместите папку <b>sample_files\dspace\exported_docs</b>. Она содержит пять пунктов примеров экспортированных из начального репозитория. Скопируйтеих в вашу коллекцию перетащив (их) в правую часть панели.</Text> 2175 </NumberedItem> 2176 <NumberedItem> 2177 <Text id="0769"><b>Построить</b> коллекцию и <b>предварительно просмотреть</b> её на предмет наличия умолчаний показаннных коллекцией Dspace.</Text> 2178 </NumberedItem> 2179 <Comment> 2180 <Text id="0770">При просмотре заголовка а-я, встретятся 7 документов, хотя только 5 пунктов были экспортированы из DSpace. Два пункта из числа пунктов-оригиналов имеют альтернативные формы в папке-каталоге. Опции плагинов Dspace осуществляют контроль в данных ситуациях: умолчание интерпретирует их как отдельные документы Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2181 </Comment> 2182 <Comment> 2183 <Text id="0771">Ниже мы используем опцию плагина (first_inorder_ext) для объединения альтернативных форм. Данная опция интерпретирует документы с одинаковыми именами, но с разными расширениями как единое целое в коллекции. Один из файлов рассмотрен как первичный документ, он индексирован, и его метаданные извлеченны из него по возможности, в то время как другие обработаны как "ассоциируемые файлы".</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2184 </Comment> 2185 <Comment> 2186 <Text id="0772">Опция first_inorder_ext использует в качестве аргумента список расширений файлов (разделённых запятыми): первый подходящий в списке становится первичным документом.</Text> 2187 </Comment> 2188 <NumberedItem> 2189 <Text id="0773">Выберите <b>DSpacePlug</b> и нажмите на <<b>Конфигурировать плагин...</b>>. Включите его опцию конфигурации <b>first_inorder_ext</b>. Установите его значение для <i>pdf,doc,mp3</i> в появляющемся всплывающем окне, и нажмите на <b><OK></b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2190 </NumberedItem> 2191 <NumberedItem> 2192 <Text id="0774"><b>Постройте</b> и <b>предварительно просмотрите</b>коллекцию.</Text> 2193 </NumberedItem> 2194 <Comment> 2195 <Text id="0775">Теперь здесь толко 5 документов, так как только одна версия каждого документа была включена первичная версия.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2196 </Comment> 2197 <Comment> 2198 <Text id="0776">Dspace экспортировало файлы содержащие метаданные Dublin Core заголовка и автора (среди других).</Text> 2199 </Comment> 2200 <Heading> 2201 <Text id="0777">Добавьте способности индексирования и свободного просмотра с редактированием для соответствования Dspace.</Text> 2202 </Heading> 2203 <NumberedItem> 2204 <Text id="0778">В панели <b>Дизайн </b> выберитеь <b>Поиск индексов</b>. Удалите индексы <i>ex.Title </i> и <i>ex.Source </i>, и добавьте один для <b>dc.Title</b> называемого "заголовки" и ещё один для <b>dc.Contributor</b> называемого "авторы".</Text> 2205 </NumberedItem> 2206 <NumberedItem> 2207 <Text id="0779">Оставаясь в панели <b>Дизайн </b> выберитеь <b>Классификаторы предварительного просмотра и редактирования</b> и <b>удалить</b> оба классификатора <b>AZList</b> это <i>ex.Title </i> и<i>ex.Source</i>. Добавить классификатор <b>AZList</b> для <b>dc.Title</b> и классификатор <b>AZCompactList</b> для <b>dc.Contributor</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2208 </NumberedItem> 2209 <NumberedItem> 2210 <Text id="0780">Теперь выбрать сегмент <b>Характеристики формата </b> в панели <b>Дизайн</b> и заменить строку оператора <b>VList</b> на:</Text> 2211 <Format><td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> <td valign=top><br/> [srclink][srcicon][/srclink]<br/> </td><br/> <td valign=top><br/> [highlight]{Or}{[dc.Title],[ex.Title],Untitled}[/highlight]<br/> {If}{[ex.Source],<br><br/> <i>([ex.Source])</i>}{If}{[equivlink],<br><br/> Also available as:[equivlink]}<br/> </td> </Format> 2212 <Text id="0781">Этот текст находится в файле <i>format_tweak.txt </i> папки <i>dspace </i> из <i>sample_files</i>,скопируйте и разместите их. Не забывать нажать при завершении на <<b>Заменить формат</b>>.</Text> 2213 </NumberedItem> 2214 <NumberedItem> 2215 <Text id="0782">Также добавьте формат оператора для классификатора на базе метаданных <b>dc.Contributor</b>. В меню <b>Выбрать характеристику </b> ( в <b>Характеристиках формата</b> на панели <b>Дизайн</b>), выберите пункт:</Text> 2752 <Text id="0761">СМаÑала, ОзЌеМОÑе ЌПЎÑÑ ÐœÐ° <i>СпеÑОалОÑÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑÑ 2753 СОÑÑеЌ</i> (ОлО <i>ÐкÑпеÑÑ</i>) (ОÑпПлÑзÑÑ <Menu>Ѐайл → ÐпÑОО</Menu>), Ñак как ваЌ пПÑÑебÑеÑÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк плагОМПв Ма паМелО <b>ÐОзайМ</b>.</Text> 2754 </NumberedItem> 2755 <NumberedItem> 2756 <Text id="0763">ÐапÑÑÑОÑе <b>МПвÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</b> пПЎ МазваМОеЌ <b>StoneD</b>, О запПлМОÑе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑей ОМÑПÑЌаÑОей. ÐПкОМÑÑе ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 2757 Dublin Core пП ÑЌПлÑаМОÑ.</Text> 2758 </NumberedItem> 2759 <NumberedItem> 2760 <Text id="0764">ÐеÑеклÑÑОÑеÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <b>ÐОзайМ </b> О вÑбеÑОÑе ÑекÑÐžÑ <b>ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв</b> в левПй ÑаÑÑО. <b>УЎалОÑе</b> <b>TEXTPlug</b>,<b>HTMLPlug</b> О <b>EMAILPlug</b>. СÑÑПгП гПвПÑÑ ÐœÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 2761 ПЎОЌПÑÑО ÑЎалÑÑÑ ÐžÑ 2762 , ПЎМакП, ÑÑП ÑПкÑаÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑ 2763 О.</Text> 2764 </NumberedItem> 2765 <NumberedItem> 2766 <Text id="0765">ТепеÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑе <b>DSpacePlug</b>. ÐÑйЎОÑе Оз ПпÑОй плагОМа пП ÐžÑ 2767 ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž МажЌОÑе Ма <<b>OK</b>>.</Text> 2768 </NumberedItem> 2769 <NumberedItem> 2770 <Text id="0766">ÐÑпПлÑзÑÑ Ð²ÐµÑÑ 2771 ÐœÑÑ Ðž МОжМÑÑ ÑÑÑелкО <b>пеÑеЎвОМÑÑе</b> <b>DSpacePlug</b> МаЎ <b>GAPlug</b> О МОже <b>ZIPPlug</b>.</Text> 2772 </NumberedItem> 2773 <NumberedItem> 2774 <Text id="0767">ТепеÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑе <b>MP3Plug</b>, Ñ ÐŸÐ¿ÑОÑЌО кПМÑОгÑÑаÑОО пП ÑЌПлÑаМОÑ. ÐÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 2775 ПЎОЌПÑÑО ЌеМÑÑÑ ÐŒÐµÑÑП егП в кПМвейеÑе плагОМПв.</Text> 2776 </NumberedItem> 2777 <NumberedItem> 2778 <Text id="0768">РпаМелО <b>СПбÑаÑÑ</b> ÑазЌеÑÑОÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ <b>sample_files\dspace\exported_docs</b>. ÐМа ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð¿ÑÑÑ Ð¿ÑМкÑПв пÑОЌеÑПв ÑкÑпПÑÑОÑПваММÑÑ 2779 Оз МаÑалÑМПгП ÑепПзОÑПÑОÑ. СкПпОÑÑйÑÐµÐžÑ 2780 в ваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÐµÑеÑаÑОв (ÐžÑ 2781 ) в пÑавÑÑ ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž.</Text> 2782 </NumberedItem> 2783 <NumberedItem> 2784 <Text id="0769"><b>ÐПÑÑÑПОÑÑ</b> кПллекÑÐžÑ Ðž <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ</b> ÐµÑ ÐœÐ° пÑÐµÐŽÐŒÐµÑ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐžÑ ÑЌПлÑаМОй пПказаМММÑÑ 2785 кПллекÑОей Dspace.</Text> 2786 </NumberedItem> 2787 <Comment> 2788 <Text id="0770">ÐÑО пÑПÑЌПÑÑе загПлПвка а-Ñ, вÑÑÑеÑÑÑÑÑ 7 ЎПкÑЌеМÑПв, Ñ 2789 ПÑÑ ÑПлÑкП 5 пÑМкÑПв бÑлО ÑкÑпПÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐžÐ· DSpace. Ðва пÑМкÑа Оз ÑОÑла пÑМкÑПв-ПÑОгОМалПв ОЌеÑÑ Ð°Ð»ÑÑеÑМаÑОвМÑе ÑПÑÐŒÑ Ð² папке-каÑалПге. ÐпÑОО плагОМПв Dspace ПÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ Ð² ЎаММÑÑ 2790 ÑОÑÑаÑОÑÑ 2791 : ÑЌПлÑаМОе ОМÑеÑпÑеÑОÑÑÐµÑ ÐžÑ 2792 как ПÑЎелÑÐœÑе ЎПкÑЌеМÑÑ Greenstone.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2793 </Comment> 2794 <Comment> 2795 <Text id="0771">ÐОже ÐŒÑ ÐžÑпПлÑзÑеЌ ПпÑÐžÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ° (first_inorder_ext) ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÑ Ð°Ð»ÑÑеÑМаÑОвМÑÑ 2796 ÑПÑÐŒ. ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐžÐœÑеÑпÑеÑОÑÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ñ ÐŸÐŽÐžÐœÐ°ÐºÐŸÐ²ÑЌО ОЌеМаЌО, МП Ñ ÑазМÑЌО ÑаÑÑОÑеМОÑЌО как еЎОМПе ÑелПе в кПллекÑОО. ÐЎОМ Оз ÑайлПв ÑаÑÑЌПÑÑеМ как пеÑвОÑÐœÑй ЎПкÑЌеМÑ, ПМ ОМЎекÑОÑПваМ, О егП ЌеÑаЎаММÑе ОзвлеÑÐµÐœÐœÑ ÐžÐ· МегП пП вПзЌПжМПÑÑО, в ÑП вÑÐµÐŒÑ ÐºÐ°Ðº ÐŽÑÑгОе ПбÑабПÑÐ°ÐœÑ ÐºÐ°Ðº "аÑÑПÑООÑÑеЌÑе ÑайлÑ".</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2797 </Comment> 2798 <Comment> 2799 <Text id="0772">ÐпÑÐžÑ first_inorder_ext ОÑпПлÑзÑÐµÑ Ð² каÑеÑÑве аÑгÑЌеМÑа ÑпОÑПк ÑаÑÑОÑеМОй ÑайлПв (ÑазЎелÑММÑÑ 2800 запÑÑÑЌО): пеÑвÑй Ð¿ÐŸÐŽÑ 2801 ПЎÑÑОй в ÑпОÑке ÑÑаМПвОÑÑÑ Ð¿ÐµÑвОÑÐœÑÐŒ ЎПкÑЌеМÑПЌ.</Text> 2802 </Comment> 2803 <NumberedItem> 2804 <Text id="0773">ÐÑбеÑОÑе <b>DSpacePlug</b> О МажЌОÑе Ма <<b>ÐПМÑОгÑÑОÑПваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ...</b>>. ÐклÑÑОÑе егП ПпÑÐžÑ ÐºÐŸÐœÑОгÑÑаÑОО <b>first_inorder_ext</b>. УÑÑаМПвОÑе егП зМаÑеМОе ÐŽÐ»Ñ <i>pdf,doc,mp3</i> в пПÑвлÑÑÑеЌÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑеЌ ПкМе, О МажЌОÑе Ма <b><OK></b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2805 </NumberedItem> 2806 <NumberedItem> 2807 <Text id="0774"><b>ÐПÑÑÑПйÑе</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b>кПллекÑОÑ.</Text> 2808 </NumberedItem> 2809 <Comment> 2810 <Text id="0775">ТепеÑÑ Ð·ÐŽÐµÑÑ ÑПлкП 5 ЎПкÑЌеМÑПв, Ñак как ÑПлÑкП ПЎМа веÑÑÐžÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа бÑла вклÑÑеМа пеÑвОÑÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑОÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2811 </Comment> 2812 <Comment> 2813 <Text id="0776">Dspace ÑкÑпПÑÑОÑПвалП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑПЎеÑжаÑОе ЌеÑаЎаММÑе Dublin Core загПлПвка О авÑПÑа (ÑÑеЎО ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 2814 ).</Text> 2815 </Comment> 2816 <Heading> 2817 <Text id="0777">ÐПбавÑÑе ÑпПÑПбМПÑÑО ОМЎекÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа Ñ ÑеЎакÑОÑПваМОеЌ ÐŽÐ»Ñ ÑППÑвеÑÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Dspace.</Text> 2818 </Heading> 2819 <NumberedItem> 2820 <Text id="0778">РпаМелО <b>ÐОзайМ </b> вÑбеÑОÑÐµÑ <b>ÐПОÑк ОМЎекÑПв</b>. УЎалОÑе ОМЎекÑÑ <i>ex.Title </i> О <i>ex.Source </i>, О ЎПбавÑÑе ПЎОМ ÐŽÐ»Ñ <b>dc.Title</b> МазÑваеЌПгП "загПлПвкО" О еÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ÐŽÐ»Ñ <b>dc.Contributor</b> МазÑваеЌПгП "авÑПÑÑ".</Text> 2821 </NumberedItem> 2822 <NumberedItem> 2823 <Text id="0779">ÐÑÑаваÑÑÑ Ð² паМелО <b>ÐОзайМ </b> вÑбеÑОÑÐµÑ <b>ÐлаÑÑОÑОкаÑПÑÑ Ð¿ÑеЎваÑОÑелÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа О ÑеЎакÑОÑПваМОÑ</b> О <b>ÑЎалОÑÑ</b> Пба клаÑÑОÑОкаÑПÑа <b>AZList</b> ÑÑП <i>ex.Title </i> О<i>ex.Source</i>. ÐПбавОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>AZList</b> ÐŽÐ»Ñ <b>dc.Title</b> О клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ <b>AZCompactList</b> ÐŽÐ»Ñ <b>dc.Contributor</b>.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2824 </NumberedItem> 2825 <NumberedItem> 2826 <Text id="0780">ТепеÑÑ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑÐµÐ³ÐŒÐµÐœÑ <b>ХаÑакÑеÑОÑÑОкО ÑПÑЌаÑа </b> в паМелО <b>ÐОзайМ</b> О заЌеМОÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа <b>VList</b> Ма:</Text> 2827 <Format> 2828 <td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> 2829 <td valign=top><br/> 2830 [srclink][srcicon][/srclink]<br/> 2831 </td><br/> 2832 <td valign=top><br/> 2833 [highlight]{Or}{[dc.Title],[ex.Title],Untitled}[/highlight]<br/> 2834 {If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}<br/> 2835 {If}{[equivlink],<br>Also available as:[equivlink]}<br/> 2836 </td> 2837 </Format> 2838 <Text id="0781">ÐÑÐŸÑ ÑекÑÑ ÐœÐ°Ñ 2839 ПЎОÑÑÑ Ð² Ñайле <i>format_tweak.txt </i> папкО <i>dspace </i> Оз <i>sample_files</i>,ÑкПпОÑÑйÑе О ÑазЌеÑÑОÑе ÐžÑ 2840 . Ðе забÑваÑÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑÑ Ð¿ÑО завеÑÑеМОО Ма <<b>ÐаЌеМОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>>.</Text> 2841 </NumberedItem> 2842 <NumberedItem> 2843 <Text id="0782">Также ЎПбавÑÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑа Ма базе ЌеÑаЎаММÑÑ 2844 <b>dc.Contributor</b>. Ð ÐŒÐµÐœÑ <b>ÐÑбÑаÑÑ Ñ 2845 аÑакÑеÑОÑÑÐžÐºÑ </b> ( в <b>ХаÑакÑеÑОÑÑÐžÐºÐ°Ñ 2846 ÑПÑЌаÑа</b> Ма паМелО <b>ÐОзайМ</b>), вÑбеÑОÑе пÑМкÑ:</Text> 2216 2847 <Indent> 2217 2848 CL2: AZCompactList -metadata dc.Contributor … … 2219 2850 </NumberedItem> 2220 2851 <NumberedItem> 2221 <Text id="0783">Оставьте <b>VList</b> в <b>Компонентах на которое оказано воздействие</b> и редактируйте текст в окне <b>Формат строки HTML </b> для придания следующего вида:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2852 <Text id="0783">ÐÑÑавÑÑе <b>VList</b> в <b>ÐПЌпПМеМÑÐ°Ñ 2853 Ма кПÑПÑПе ПказаМП вПзЎейÑÑвОе</b> О ÑеЎакÑОÑÑйÑе ÑекÑÑ Ð² ПкМе <b>ЀПÑÐŒÐ°Ñ ÑÑÑПкО HTML </b> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑлеЎÑÑÑегП вОЎа:</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2222 2854 <Format> 2223 2855 <td valign=top>[link][icon][/link]</td><br/> 2224 2856 <td valign=top><br/> 2225 [srclink][srcicon][/srclink]<br/>2857 [srclink][srcicon][/srclink]<br/> 2226 2858 </td><br/> 2227 2859 <td valign=top><br/> 2228 [highlight] <br/> 2229 {If}{[numleafdocs],([numleafdocs]) [ex.Title],[dc.Title]}<br/> 2230 [/highlight]<br/> 2231 {If}{[ex.Source],<br><br/> 2232 <i>([ex.Source])</i>}{If}{[equivlink],<br><br/> 2233 Also available as:[equivlink]}<br/> 2234 </td></Format> 2235 <Text id="0784">и добавьте <<b>Добавить формат</b>>. Это будет отображать количество документов для каждой книжной полки в классификаторе авторов.</Text> 2236 <Text id="0785">Данный текст находится в файле <i>format_contributor.txt </i> в папке <i>dspace </i> из <i>sample_files</i>, и скопируйте и разместите их.</Text> 2237 </NumberedItem> 2238 <NumberedItem> 2239 <Text id="0786"><b>Постройте</b> и <b>предварительно просмотрите</b>коллекцию.</Text> 2240 </NumberedItem> 2241 <Comment> 2242 <Text id="0787">До сих пор только 5 документов в наличии, но напротив некоторых записей (напр, Интервью с Бобом Диланом) появляется строка "Также доступен как" сопровождаемая соединяющими с альтернативными форматами. </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2860 [highlight]<br/> 2861 {If}{[numleafdocs],([numleafdocs]) [ex.Title],[dc.Title]}<br/> 2862 [/highlight]<br/> 2863 {If}{[ex.Source],<br><i>([ex.Source])</i>}<br/> 2864 {If}{[equivlink],<br>Also available as:[equivlink]}<br/> 2865 </td> 2866 </Format> 2867 <Text id="0784">О ЎПбавÑÑе <<b>ÐПбавОÑÑ ÑПÑЌаÑ</b>>. ÐÑП бÑÐŽÐµÑ ÐŸÑПбÑажаÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑеÑÑвП ЎПкÑЌеМÑПв ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ кМОжМПй пПлкО в клаÑÑОÑОкаÑПÑе авÑПÑПв.</Text> 2868 <Text id="0785">ÐаММÑй ÑекÑÑ ÐœÐ°Ñ 2869 ПЎОÑÑÑ Ð² Ñайле <i>format_contributor.txt </i> в папке <i>dspace </i> Оз <i>sample_files</i>, О ÑкПпОÑÑйÑе О ÑазЌеÑÑОÑе ÐžÑ 2870 .</Text> 2871 </NumberedItem> 2872 <NumberedItem> 2873 <Text id="0786"><b>ÐПÑÑÑПйÑе</b> О <b>пÑеЎваÑОÑелÑМП пÑПÑЌПÑÑОÑе</b>кПллекÑОÑ.</Text> 2874 </NumberedItem> 2875 <Comment> 2876 <Text id="0787">ÐП ÑÐžÑ 2877 Ð¿ÐŸÑ ÑПлÑкП 5 ЎПкÑЌеМÑПв в МалОÑОО, МП МапÑПÑОв МекПÑПÑÑÑ 2878 запОÑей (МапÑ, ÐÐœÑеÑвÑÑ Ñ ÐПбПЌ ÐОлаМПЌ) пПÑвлÑеÑÑÑ ÑÑÑПка "Также ЎПÑÑÑпеМ как" ÑПпÑÐŸÐ²ÐŸÐ¶ÐŽÐ°ÐµÐŒÐ°Ñ ÑПеЎОМÑÑÑОЌО Ñ Ð°Ð»ÑÑеÑМаÑОвМÑЌО ÑПÑЌаÑаЌО. </Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2243 2879 </Comment> 2244 2880 </Content> … … 2246 2882 <Tutorial id="greenstone_to_dspace"> 2247 2883 <Title> 2248 <Text id="0788"> Переместите коллекцию из Greenstone вDSpace</Text><Updated date="27-Mar-2006"/>2884 <Text id="0788">ÐеÑеЌеÑÑОÑе кПллекÑÐžÑ ÐžÐ· Greenstone в DSpace</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2249 2885 </Title> 2250 2886 <Prerequisite id="dspace_to_greenstone"/> … … 2252 2888 <Content> 2253 2889 <Comment> 2254 <Text id="0789">В данном упражнении экспортируем коллекцию Greenstone в удобную для Dspace форму. Это осуществимо с меню Файл Библиотечного Интерфейса, содержащего пункт под названием Экспорт..., позволяющий экспортировать коллекции разных форм. Для более углубленного понимания Greenstone, выполняем запуск программы с ярлычка командной линии Windows. Это требует определённых технических умений; при отсутствии работы с командной строкой, мы советуем пропустить данное упражнение.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2255 </Comment> 2256 <Heading> 2257 <Text id="0790">Используйте Greenstone с командной строки.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2258 </Heading> 2259 <NumberedItem> 2260 <Text id="0790a">Откройте окно DOS для доступа к командной строке. Это средство должно быть установлено в меню Пуск → Меню программ, но детали отличаются между разными системами Windows. При невозможности размещения, выберите Пуск. → Запустите и введите <i>cmd</i> в всплывающем окне.</Text> 2261 </NumberedItem> 2262 <NumberedItem> 2263 <Text id="0790b">В окне DOS зайдите в личный каталог где расположен Greenstone. Выполнено:</Text> 2264 2890 <Text id="0789">РЎаММПЌ ÑпÑажМеМОО ÑкÑпПÑÑОÑÑеЌ кПллекÑÐžÑ Greenstone в ÑЎПбМÑÑ ÐŽÐ»Ñ Dspace ÑПÑÐŒÑ. ÐÑП ПÑÑÑеÑÑвОЌП Ñ ÐŒÐµÐœÑ Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐОблОПÑеÑМПгП ÐÐœÑеÑÑейÑа, ÑПЎеÑжаÑегП пÑÐœÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽ МазваМОеЌ ÐкÑпПÑÑ..., пПзвПлÑÑÑОй ÑкÑпПÑÑОÑПваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ÑазМÑÑ 2891 ÑПÑÐŒ. ÐÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑглÑблеММПгП Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÑ Greenstone, вÑпПлМÑеЌ запÑÑк пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ñ ÑÑлÑÑка кПЌаМЎМПй лОМОО Windows. ÐÑП ÑÑебÑÐµÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑММÑÑ 2892 ÑÐµÑ 2893 МОÑеÑÐºÐžÑ 2894 ÑЌеМОй; пÑО ПÑÑÑÑÑÑвОО ÑабПÑÑ Ñ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑПкПй, ÐŒÑ ÑПвеÑÑеЌ пÑПпÑÑÑОÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ ÑпÑажМеМОе.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2895 </Comment> 2896 <Heading> 2897 <Text id="0790">ÐÑпПлÑзÑйÑе Greenstone Ñ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑПкО.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2898 </Heading> 2899 <NumberedItem> 2900 <Text id="0790a">ÐÑкÑПйÑе ПкМП DOS ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÑÑÑпа к кПЌаМЎМПй ÑÑÑПке. ÐÑП ÑÑеЎÑÑвП ЎПлжМП бÑÑÑ ÑÑÑаМПвлеМП в ÐŒÐµÐœÑ ÐÑÑк → ÐÐµÐœÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌ, МП ЎеÑалО ПÑлОÑаÑÑÑÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑазМÑЌО ÑОÑÑеЌаЌО Windows. ÐÑО МевПзЌПжМПÑÑО ÑазЌеÑеМОÑ, вÑбеÑОÑе ÐÑÑк. → ÐапÑÑÑОÑе О ввеЎОÑе <i>cmd</i> в вÑплÑваÑÑеЌ ПкМе.</Text> 2901 </NumberedItem> 2902 <NumberedItem> 2903 <Text id="0790b">РПкМе DOS зайЎОÑе в лОÑÐœÑй каÑалПг гЎе ÑаÑпПлПжеМ Greenstone. ÐÑпПлМеМП:</Text> 2265 2904 <Command>cd C:\Program Files\Greenstone</Command> 2266 2905 </NumberedItem> 2267 2906 <NumberedItem> 2268 <Text id="0790c"> тип:</Text>2907 <Text id="0790c">ÑОп:</Text> 2269 2908 <Command>setup.bat</Command> 2270 <Text id="0790d">установите возможность запуска программ командных линий Greenstone.</Text> 2271 </NumberedItem> 2272 2273 <NumberedItem> 2909 <Text id="0790d">ÑÑÑаМПвОÑе вПзЌПжМПÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка пÑПгÑаЌЌ кПЌаМЎМÑÑ 2910 лОМОй Greenstone.</Text> 2911 </NumberedItem> 2912 <NumberedItem> 2913 <Text id="0790e">ÐПйЎОÑе в папкÑ, ÑПЎеÑжаÑÑÑ StoneD, кПллекÑОÑ, кПÑПÑÑÑ Ð²Ñ ÑПзЎалО в пÑеЎÑÐŽÑÑеЌ ÑпÑажМеМОО.</Text><Updated date="29-Mar-2006"/> 2274 2914 <Command>cd collect\stoned</Command> 2275 2915 </NumberedItem> 2276 2916 <NumberedItem> 2277 <Text id="0792"> Запустите следующую команду экспорта коллекции используя DSpaceимпорт/экспорт форматы:</Text>2917 <Text id="0792">ÐапÑÑÑОÑе ÑлеЎÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ ÑкÑпПÑÑа кПллекÑОО ОÑпПлÑзÑÑ DSpaceОЌпПÑÑ/ÑкÑпПÑÑ ÑПÑЌаÑÑ:</Text> 2278 2918 <Command>perl -S export.pl -saveas DSpace -removeold stoned</Command> 2279 2919 </NumberedItem> 2280 2920 <Comment> 2281 <Text id="0793">Экспортирование в Greenstone это аддитивный процесс. Если запустить программу export.pl снова, ново-экспортированные файлы добавятся с разными именами папок к уже находящимся в папке экспорта. В зависимости от проводимых операциями команда может быть запущена несколько раз. Опция -removeold удаляет файлы, которые уже были экспортированы.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2282 </Comment> 2283 <NumberedItem> 2284 <Text id="0794">Эта команда создала новую субпапку, <i>collect\stoned\export</i>. Используйте файл-проводник для исследования. Для совместимости файлов с Dspace требуется to ingest данный набор документов.</Text> 2285 </NumberedItem> 2286 <Comment> 2287 <Text id="0795">Можно одинаково с тем же успехом запустить export.pl command в другой коллекции Greenstone и передать данные в установку Dspace используя приспособления пакетного импорта DSpace.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2921 <Text id="0793">ÐкÑпПÑÑОÑПваМОе в Greenstone ÑÑП аЎЎОÑОвМÑй пÑПÑеÑÑ. ÐÑлО запÑÑÑОÑÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ export.pl ÑМПва, МПвП-ÑкÑпПÑÑОÑПваММÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÑÑ Ñ ÑазМÑЌО ОЌеМаЌО папПк к Ñже ÐœÐ°Ñ 2922 ПЎÑÑОЌÑÑ Ð² папке ÑкÑпПÑÑа. РзавОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ Ð¿ÑПвПЎОЌÑÑ 2923 ПпеÑаÑОÑЌО кПЌаМЎа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑеМа МеÑкПлÑкП Ñаз. ÐпÑÐžÑ -removeold ÑЎалÑÐµÑ ÑайлÑ, кПÑПÑÑе Ñже бÑлО ÑкÑпПÑÑОÑПваМÑ.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2924 </Comment> 2925 <NumberedItem> 2926 <Text id="0794">ÐÑа кПЌаМЎа ÑПзЎала МПвÑÑ ÑÑбпапкÑ, <i>collect\stoned\export</i>. ÐÑпПлÑзÑйÑе Ñайл-пÑПвПЎМОк ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÑлеЎПваМОÑ. ÐÐ»Ñ ÑПвЌеÑÑОЌПÑÑО ÑайлПв Ñ Dspace ÑÑебÑеÑÑÑ to ingest ЎаММÑй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв.</Text> 2927 </NumberedItem> 2928 <Comment> 2929 <Text id="0795">ÐПжМП ПЎОМакПвП Ñ ÑеЌ же ÑÑÐ¿ÐµÑ 2930 ПЌ запÑÑÑОÑÑ export.pl command в ÐŽÑÑгПй кПллекÑОО Greenstone О пеÑеЎаÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑе в ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÑ Dspace ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÑОÑпПÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑМПгП ОЌпПÑÑа DSpace.</Text><Updated date="27-Mar-2006"/> 2288 2931 </Comment> 2289 2932 </Content> 2290 2933 </Tutorial> 2291 2934 </TutorialList> 2292 -
trunk/gsdl/macros/russian2.dm
r11451 r11523 22 22 _colnotbuilt_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ ÑÑПÑЌОÑПваМа.} 23 23 24 _textpagetitle_ [l=ru] {Ð ŠÐžÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека ÐÑОМÑÑПÑÐœ}24 _textpagetitle_ [l=ru] {ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 25 25 _textadmin_ [l=ru] {ÐЎЌОМОÑÑÑаÑÐžÐ²ÐœÐ°Ñ ÑÑÑаМОÑа} 26 _textabgs_ [l=ru] {Ð ÐÑОМÑÑПÑÐœ}27 _textgsdocs_ [l=ru] {ÐПкÑЌеМÑаÑÐžÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ}26 _textabgs_ [l=ru] {Ð Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 27 _textgsdocs_ [l=ru] {ÐПкÑЌеМÑаÑÐžÑ Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 28 28 29 29 _textdescrgli_ [l=ru] {ÐПЌПÑÑ Ð² ÑПзЎаМОО МПвÑÑ … … 34 34 Ñелей ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐОблОПÑекаÑÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ ОÑпПлÑзПваÑÑÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑП ÐПллекÑПÑа.} 35 35 36 _textdescrtranslator_ [l=ru] {ÐÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÐµÑ ÐаЌ пПЎеÑжОваÑÑ ÑПвÑеЌеММÑе ЌМПгПÑзÑÑÐœÑе веÑÑОО ОМÑеÑÑейÑа ÐÑОМÑÑПÑÐœ в акÑÑалÑМПЌ ÑПÑÑПÑМОО }36 _textdescrtranslator_ [l=ru] {ÐÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÐµÑ ÐаЌ пПЎеÑжОваÑÑ ÑПвÑеЌеММÑе ЌМПгПÑзÑÑÐœÑе веÑÑОО ОМÑеÑÑейÑа Greenstone в акÑÑалÑМПЌ ÑПÑÑПÑМОО } # Updated 29-Mar-2006 37 37 38 38 _textdescradmin_ [l=ru] {ÐПзвПлÑÐµÑ ÐаЌ ЎПбавлÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ 39 39 пПлÑзПваÑелей,ПбÑеЎОМÑÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО в ÑОÑÑеЌÑ, ÐŽÐ°ÐµÑ ÑÐµÑ 40 МОÑеÑкÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸÑМПÑОÑелÑМП ОМÑÑаллÑÑОО ÐÑОМÑÑПÑÐœ }41 42 _textdescrgogreenstone_ [l=ru] {ÐбÑÑÑÐœÑÐµÑ ÐŸ пÑПгÑаЌЌМПЌ ПбеÑпеÑеМОО ÐÑОМÑÑПÑÐœ О ÐПвПзелаМЎÑкПЌ ÐÑПекÑе ЊОÑÑПвПй ÐОблОПÑекО, гЎе ПМП бÑлП ÑПзЎаМП}43 44 _textdescrgodocs_ [l=ru] {Ð ÑкПвПЎÑÑва ÐÑОМÑÑПÑÐœ}40 МОÑеÑкÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸÑМПÑОÑелÑМП ОМÑÑаллÑÑОО Greenstone } # Updated 29-Mar-2006 41 42 _textdescrgogreenstone_ [l=ru] {ÐбÑÑÑÐœÑÐµÑ ÐŸ пÑПгÑаЌЌМПЌ ПбеÑпеÑеМОО Greenstone О ÐПвПзелаМЎÑкПЌ ÐÑПекÑе ЊОÑÑПвПй ÐОблОПÑекО, гЎе ПМП бÑлП ÑПзЎаМП} # Updated 29-Mar-2006 43 44 _textdescrgodocs_ [l=ru] {Ð ÑкПвПЎÑÑва Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 45 45 46 46 _textpoem_ [l=ru] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2> … … 55 55 леÑа, 56 56 <br>пÑÑÑÑ Ð²ÐŸÐŽÑ ÐŸÐºÐµÐ°ÐœÐ° ваÑÐžÑ 57 пÑÑеÑеÑÑвОй бÑÐŽÑÑ ÑÑÐŸÐ»Ñ Ð¶Ðµ глаЎкОЌО, как ПÑпПлОÑПваММÑе гÑаМО ÐÑОМÑÑПÑÐœ.}57 пÑÑеÑеÑÑвОй бÑÐŽÑÑ ÑÑÐŸÐ»Ñ Ð¶Ðµ глаЎкОЌО, как ПÑпПлОÑПваММÑе гÑаМО Greenstone.} # Updated 29-Mar-2006 58 58 59 59 _textgreenstone_ [l=ru] {<p> … … 61 61 ПжЎеМОе в ÐПвПй ÐелаМЎОО. Ð ÑÑаЎОÑОПММПЌ ПбÑеÑÑве ЌаПÑО ПМ бÑл ÑаЌÑÐŒ ЎПÑПгОЌ. ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ³Ð»ÐŸÑаÑÑ Ðž ÑЎеÑжОваÑÑ <i>ÐайÑÑа,</i> ÑвлÑÑÑОЌÑÑ ÐŽÑÑ 62 62 ПЌ ОлО ÑОлПй жОзМО, МаЎелеММÑй ÑÑаЎОÑОПММÑЌО ЎПÑÑПОМÑÑваЌО, кПÑПÑÑе ЎелаÑÑ ÐµÐ³ÐŸ впПлМе ÑППÑвеÑÑÑвеММПй ÑЌблеЌПй ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПЎÑкÑа ПбÑегП пПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ - пÑПекÑа ÑлекÑÑПММПй бОблОПÑкО. ÐгП блеÑк ПзМаÑÐ°ÐµÑ ÐŒÐžÐ»ÐŸÑеÑЎОе; егП пÑПзÑаÑМПÑÑÑ - ÑеÑÑМПÑÑÑ; егП кÑÑÑОзМа - Ñ 63 ÑабÑПÑÑÑ; а ПÑÑÑÑй кÑай ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑаÑÑ Ð¿ÑавПÑÑЎОе. Ð ÐµÐ·ÐœÐ°Ñ ÑаÑÑÑ, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð² каÑеÑÑве ÑÐŒÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО ÐÑОМÑÑПÑÐœ- ÑÑП <i>ÐаÑÑ</i> ОлО бПÑÑПвÑкОй клÑб, О ÑÐµÐŒÐµÐ¹ÐœÐ°Ñ ÑÐµÐ»ÐžÐºÐ²ÐžÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Оз ÑлеМПв МаÑегП пÑПекÑа. Ð ÑÑкПпаÑМПЌ Ð±ÐŸÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑеакÑÐžÑ ÐŸÑÐµÐœÑ Ð±ÑÑÑÑа, ÑПÑМа, О ПÑÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑеМа. ÐаЌ ÐœÑавОÑÑÑ ÐŽÑЌаÑÑ, ÑÑП ÑÑО каÑеÑÑва Ñакже ПÑМПÑÑÑÑÑ Ðž к МаÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑпеÑеМОÑ, ПÑÑÑÑй кÑай бÑОÑÐ²Ñ - <i>ÐаÑÑ,</i> ÑОЌвПл ÑПгП, ÑÑП ÐŒÑ ÐœÐ°Ñ63 ÑабÑПÑÑÑ; а ПÑÑÑÑй кÑай ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑаÑÑ Ð¿ÑавПÑÑЎОе. Ð ÐµÐ·ÐœÐ°Ñ ÑаÑÑÑ, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð² каÑеÑÑве ÑÐŒÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО Greenstone - ÑÑП <i>ÐаÑÑ</i> ОлО бПÑÑПвÑкОй клÑб, О ÑÐµÐŒÐµÐ¹ÐœÐ°Ñ ÑÐµÐ»ÐžÐºÐ²ÐžÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Оз ÑлеМПв МаÑегП пÑПекÑа. Ð ÑÑкПпаÑМПЌ Ð±ÐŸÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑеакÑÐžÑ ÐŸÑÐµÐœÑ Ð±ÑÑÑÑа, ÑПÑМа, О ПÑÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑеМа. ÐаЌ ÐœÑавОÑÑÑ ÐŽÑЌаÑÑ, ÑÑП ÑÑО каÑеÑÑва Ñакже ПÑМПÑÑÑÑÑ Ðž к МаÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑпеÑеМОÑ, ПÑÑÑÑй кÑай бÑОÑÐ²Ñ - <i>ÐаÑÑ,</i> ÑОЌвПл ÑПгП, ÑÑП ÐŒÑ ÐœÐ°Ñ 64 64 ПЎОЌÑÑ ÐœÐ° ÑаЌПй кÑПЌке ÑÐµÑ 65 МПлПгОО. } # Updated 2 7-Jan-200666 67 _textaboutgreenstone_ [l=ru] {<p> ÐÑОМÑÑПÑÐœ- ÑÑП ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑаÑпÑПÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑлекÑÑПММÑÑ65 МПлПгОО. } # Updated 29-Mar-2006 66 67 _textaboutgreenstone_ [l=ru] {<p>Greenstone - ÑÑП ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑаÑпÑПÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑлекÑÑПММÑÑ 68 68 бОблОПÑеÑÐœÑÑ 69 69 кПллекÑОй. ÐÑа ÑОÑÑеЌа ПбеÑпеÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ÑпПÑПб ПÑгаМОзаÑОО ОМÑПÑЌаÑОО ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑ ÐŽÐžÑÐºÐ°Ñ 70 70 , лПкалÑÐœÑÑ 71 71 ÑеÑÑÑ 72 О в ÐÐœÑеÑМеÑе. ÐÑОМÑÑПÑÐœÑазÑабаÑÑваеÑÑÑ Ð² ÑаЌкаÑ73 пÑПекÑа <b>ÐПвПзелаМЎÑкПй ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО УМОвеÑÑОÑеÑа ÐаОкаÑП</b>, в ÑПÑÑÑЎМОÑеÑÑве Ñ <b>ЮÐРСÐÐ</b> О <b>ÐÐРЧелПвеÑеÑÐºÐ°Ñ ÐÐœÑПÑЌаÑОÑ</b> (Human Info). ÐÑП ÑвПбПЎМПе пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе, Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑЌО ОÑÑ72 О в ÐÐœÑеÑМеÑе. Greenstone ÑазÑабаÑÑваеÑÑÑ Ð² ÑÐ°ÐŒÐºÐ°Ñ 73 пÑПекÑа <b>ÐПвПзелаМЎÑкПй ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО УМОвеÑÑОÑеÑа ÐаОкаÑП</b>, в ÑПÑÑÑЎМОÑеÑÑве Ñ <b>ЮÐÐСÐÐ</b> О <b>ÐÐРЧелПвеÑеÑÐºÐ°Ñ ÐÐœÑПÑЌаÑОÑ</b> (Human Info). ÐÑП ÑвПбПЎМПе пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе, Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑЌО ОÑÑ 74 74 ПЎМÑЌО кПЎаЌО, О ЎПÑÑÑпМП пП аЎÑеÑÑ <a href="http://greenstone.org"> http://greenstone.org</a>, Ма ÑÑлПвОÑÑ 75 75 ÑÑаМЎаÑÑМПй ПбÑеÑÑвеММПй лОÑеМзОО (GNU)</p>. … … 93 93 <a href="http://nzdl.org"><b>ÐÑÐŸÐµÐºÑ ÐПвПзелаМЎÑкПй ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО УМОвеÑÑОÑеÑа ÐаОкаÑП</b></a> 94 94 <br> 95 ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÐÑОМÑÑПÑМвÑÑПÑлП Оз ÑÑПгП пÑПекÑа, О ÑÑа ОМОÑОаÑОва бÑла пПЎЎеÑжаМа кПЌОÑеÑПЌ пП СвÑзÑÐŒ ÐПвПзелаМЎÑкПй ÐаÑОПМалÑМПй ÐПЌОÑÑОО пП ЎелаЌ ЮÐÐСÐРкак ÑаÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÐ° ÐПвПй ÐелаМЎОО в пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð®ÐÐСÐÐ.95 ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone вÑÑПÑлП Оз ÑÑПгП пÑПекÑа, О ÑÑа ОМОÑОаÑОва бÑла пПЎЎеÑжаМа кПЌОÑеÑПЌ пП СвÑзÑÐŒ ÐПвПзелаМЎÑкПй ÐаÑОПМалÑМПй ÐПЌОÑÑОО пП ЎелаЌ ЮÐÐСÐРкак ÑаÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÐ° ÐПвПй ÐелаМЎОО в пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð®ÐÐСÐÐ. 96 96 </p> 97 97 … … 117 117 ÐÑÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑ ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ñ Ð°Ð³ÐµÐœÑÑÑваЌО ÐÐРО ÐŽÑÑгОЌО МепÑавОÑелÑÑÑвеММÑЌО ПÑгаМОзаÑОÑЌО, О ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð²ÑÑПкÑÑ Ð²ÑеЌОÑÐœÑÑ ÑепÑÑаÑÐžÑ Ð² ПблаÑÑО ÑОÑÑПвПй ЎПкÑЌеМÑаÑОО, пÑеЎÑÑавлÑÑÑей ОМÑеÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑелПвеÑеÑкПгП ÑазвОÑОÑ, О ÐŽÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÐµÐµ ÑОÑПкП-ЎПÑÑÑпМПй О беÑплаÑМПй ÐŽÐ»Ñ ÑазвОваÑÑÐžÑ 118 118 ÑÑ ÑÑÑаМ О ЌеÑПЎПЌ вПзЌеÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŽÐµÑжек ÐŽÐ»Ñ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 119 .</p>} # Updated 2 7-Jan-2006119 .</p>} # Updated 29-Mar-2006 120 120 121 121 … … 135 135 _text4buts_ [l=ru] {ÐЎеÑÑ Ðž Ма ЎПЌаÑМей ÑÑÑаМОÑе бÑÐŽÑÑ ÐŽÐ°Ð»ÐµÐµ ОÑпПлÑзПваÑÑÑÑ ÑеÑÑÑе кМПпкО} 136 136 137 _textnocollections_ [l=ru] {<p> Ð ÑÑПй ÑÑÑаМПвке ÐÑОМÑÑПÑÐœÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМÑÑ137 _textnocollections_ [l=ru] {<p> Ð ÑÑПй ÑÑÑаМПвке Greenstone ÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМÑÑ 138 138 кПлекÑОй. ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе, ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОлО 139 139 <ul><li>ÐÑпПлÑзПваÑÑ <href = "_httppagecollector _ ">ÐПллекÑПÑ</a>, ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑÑейÑей кПллекÑОО 140 <li>ОлО ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑ ÐŽÐžÑк, еÑлО ÐÑ Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑÑÑаМавлОваеÑе ÐÑОМÑÑПÑÐœ</ul>}141 142 _text1coll_ [l=ru] {ÐаÑÑПÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаМПвка ÐÑОМÑÑПÑÐœ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ 1 кПллекÑОÑ}143 144 _textmorecolls_ [l=ru] {ÐаÑÑПÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаМПвка ÐÑОМÑÑПÑÐœ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ _1_ кПллекÑОО/й}140 <li>ОлО ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑ ÐŽÐžÑк, еÑлО ÐÑ Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑÑÑаМавлОваеÑе Greenstone</ul>} # Updated 29-Mar-2006 141 142 _text1coll_ [l=ru] {ÐаÑÑПÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаМПвка Greenstone ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ 1 кПллекÑОÑ} # Updated 29-Mar-2006 143 144 _textmorecolls_ [l=ru] {ÐаÑÑПÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаМПвка Greenstone ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ _1_ кПллекÑОО/й} # Updated 29-Mar-2006 145 145 146 146 ###################################################################### … … 179 179 #------------------------------------------------------------ 180 180 181 _textGSDLtitle_ [l=ru] {ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека ÐÑОМÑÑПÑÐœ} # Updated 27-Jan-2006181 _textGSDLtitle_ [l=ru] {ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 182 182 183 183 _textusername_ [l=ru] {ÐÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелÑ} … … 187 187 188 188 _textmessageinvalid_ [l=ru] {СÑÑаМОÑа кПÑÑÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑОваеÑе ÑÑебÑÐµÑ Ð°Ð²ÑПÑОзаÑОО<br> 189 _If_(_cgiargug_,[textmustbelongtogroup_] <br>) ÐПжалÑйÑÑа, ввеЎОÑе ÐаÑе ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ðž паÑÐŸÐ»Ñ ÐÑОМÑÑПÑÐœ.}189 _If_(_cgiargug_,[textmustbelongtogroup_] <br>) ÐПжалÑйÑÑа, ввеЎОÑе ÐаÑе ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ðž паÑÐŸÐ»Ñ Greenstone.} # Updated 29-Mar-2006 190 190 191 191 _textmessagefailed_ [l=ru] {ÐвеЎеМП МевеÑМПе ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐžÐ»Ðž паÑПлÑ.} … … 209 209 210 210 _textnodocumentation_ [l=ru] {<br> 211 ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÑÑÑаМПвка ÐÑОМÑÑПÑММе ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ ЎПкÑЌеМÑаÑОО. ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑлÑÑОÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ пÑОÑОМе:212 1. ÐÑОМÑÑПÑМбÑла ÑÑÑаМПвлеМа Ñ CD-ROM, ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑМПй ÑÑÑаМПвкО.213 2. ÐÑОМÑÑПÑМбÑла ÑÑÑаМПвлеМа Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ ЎОÑÑÑОбÑÑОвПв, загÑÑжеММÑÑ211 ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÑÑÑаМПвка Greenstone Ме ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ ЎПкÑЌеМÑаÑОО. ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑлÑÑОÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ пÑОÑОМе: 212 1. Greenstone бÑла ÑÑÑаМПвлеМа Ñ CD-ROM, ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑМПй ÑÑÑаМПвкО. 213 2. Greenstone бÑла ÑÑÑаМПвлеМа Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ ЎОÑÑÑОбÑÑОвПв, загÑÑжеММÑÑ 214 214 ÑеÑез ÑеÑÑ ÐÐœÑеÑМеÑ. 215 РлÑбПЌ ÑлÑÑае Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑÑОÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаÑÐžÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ в ЎОÑекÑПÑОО docs Ма ÑÑÑаМПвПÑМПЌ CD-ROM Greenstone лОбП Ма ÑайÑе <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>.} 215 РлÑбПЌ ÑлÑÑае Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑÑОÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаÑÐžÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ в ЎОÑекÑПÑОО docs Ма ÑÑÑаМПвПÑМПЌ CD-ROM Greenstone лОбП Ма ÑайÑе <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>.} # Updated 29-Mar-2006 216 216 217 217 _textuserguide_ [l=ru] {Ð ÑкПвПЎÑÑвП пПлÑзПваÑелÑ} … … 221 221 _textorganizerguide_ [l=ru] {ÐÑпПлÑзПваМОе ÐÑгаМайзеÑа} 222 222 223 _textgsdocstitle_ [l=ru] {ÐПкÑЌеМÑаÑÐžÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ}223 _textgsdocstitle_ [l=ru] {ÐПкÑЌеМÑаÑÐžÑ Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 224 224 225 225 ###################################################################### … … 273 273 } 274 274 275 _textcb4_ [l=ru] {ÐПжалÑйÑÑа, ввеЎОÑе ÑвПе ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ðž паÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐÑОМÑÑПÑÐœ О МажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑжЎеМОÑ. }275 _textcb4_ [l=ru] {ÐПжалÑйÑÑа, ввеЎОÑе ÑвПе ÐžÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ðž паÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Greenstone О МажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑжЎеМОÑ. } # Updated 29-Mar-2006 276 276 277 277 _textfsc_ [l=ru] {СМаÑала ÑкажОÑе кПллекÑОÑ, Ñ ÐºÐŸÑПÑПй Ð²Ñ Ñ … … 322 322 _textcea_ [l=ru] {ÐПМÑакÑÐœÑй аЎÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ:} 323 323 324 _textteas_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑÐµÑ Ð¿ÐµÑвÑÑ ÑПÑÐºÑ ÐºÐŸÐœÑакÑа ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐÑлО пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÐÑОМÑÑПÑÐœ ПбМаÑÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑПблеЌÑ, ЎОагМПÑÑОÑеÑкПе ÑППбÑеМОе пПÑÑлаÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐŒÑ Ð°ÐŽÑеÑÑ. ÐвеЎОÑе аЎÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð² егП пПлМПй ÑПÑЌе: name@domain. }324 _textteas_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑÐµÑ Ð¿ÐµÑвÑÑ ÑПÑÐºÑ ÐºÐŸÐœÑакÑа ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. ÐÑлО пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone ПбМаÑÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑПблеЌÑ, ЎОагМПÑÑОÑеÑкПе ÑППбÑеМОе пПÑÑлаÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐŒÑ Ð°ÐŽÑеÑÑ. ÐвеЎОÑе аЎÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ Ð² егП пПлМПй ÑПÑЌе: name@domain. } # Updated 29-Mar-2006 325 325 326 326 _textatc_ [l=ru] {РкПллекÑОО:} … … 414 414 ЎаММÑÑ 415 415 </i>, ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ðž ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑОпÑ, ОлО (в ÑлÑÑае каÑалПга) ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑОпПв, ПбÑабаÑÑваеЌÑÑ 416 ÐÑОМÑÑПÑÐœ. }416 Greenstone. } # Updated 29-Mar-2006 417 417 418 418 _textfailmsg21_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМа (МеÑЎаÑÐœÑй import.pl).} … … 428 428 _textdelperm_ [l=ru] {<p> ÐекПÑПÑÑе ÑаÑÑО ОлО вÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ _cgiargbc1dirname_ Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑЎалеМа. ÐПзЌПжМÑе пÑОÑОМÑ: 429 429 <ul> 430 <li> ÐÑОМÑÑПÑММе ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑЎалеМОе ЎОÑекÑПÑОО gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirname_.431 <br> ÐПпÑПбÑйÑе вÑÑÑÐœÑÑ ÑЎалОÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐºÐ°ÑалПг Ñ Ð²Ð°ÑегП кПЌпÑÑÑеÑа. } 430 <li> Greenstone Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑЎалеМОе ЎОÑекÑПÑОО gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirname_. 431 <br> ÐПпÑПбÑйÑе вÑÑÑÐœÑÑ ÑЎалОÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐºÐ°ÑалПг Ñ Ð²Ð°ÑегП кПЌпÑÑÑеÑа. } # Updated 29-Mar-2006 432 432 433 433 _textdelinv_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ _cgiargbc1dirname_ заÑОÑеМа ОлО пПвÑежЎеМа. ÐÑПÑеÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑЌеМеМ. } … … 439 439 <li> ÐПллекÑÐžÑ _cgiargclonecol_ Ме ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ 440 440 <li> ÐПллекÑÐžÑ _cgiargclonecol_ Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ Ñайла кПМÑОгÑÑаÑОО collect.cfg 441 <li> ÐÑОМÑÑПÑÐœ Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ Ñайла кПМÑОгÑÑаÑОО collect.cfg </ul>}441 <li> Greenstone Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ Ñайла кПМÑОгÑÑаÑОО collect.cfg </ul>} # Updated 29-Mar-2006 442 442 443 443 _textcolerr_ [l=ru] {ÐÑОбка кПллекÑПÑа.} … … 445 445 _texttmpfail_ [l=ru] {ÐÑПОзПÑел ÑбПй ÐПллекÑПÑа пÑО ÑÑеМОО ОлО запОÑО вП вÑеЌеММÑй Ñайл ОлО каÑалПг. ÐПзЌПжМÑе пÑОÑОМÑ: 446 446 <ul> 447 <li> ÐÑОМÑÑПÑÐœ Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿Ñава ЎПÑÑÑпа ÐŽÐ»Ñ ÑÑеМОÑ/запОÑО ЎОÑекÑПÑОО _gsdlhome_/tmp. </ul>}447 <li> Greenstone Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿Ñава ЎПÑÑÑпа ÐŽÐ»Ñ ÑÑеМОÑ/запОÑО ЎОÑекÑПÑОО _gsdlhome_/tmp. </ul>} # Updated 29-Mar-2006 448 448 449 449 _textmkcolfail_ [l=ru] {ÐÑПОзПÑел ÑбПй ÐПллекÑПÑа пÑО ÑПзЎаМОО ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐŸÐº, ÑÑебÑеЌПй ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО (ÑбПй mkcol.pl). ÐПзЌПжМÑе пÑОÑОМÑ: 450 450 <ul> 451 <li> ÐÑОМÑÑПÑММе ÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÐµÑ Ð¿ÑаваЌО запОÑО в ЎОÑекÑПÑÐžÑ _gsdlhome_/tmp.451 <li> Greenstone Ме ÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÐµÑ Ð¿ÑаваЌО запОÑО в ЎОÑекÑПÑÐžÑ _gsdlhome_/tmp. 452 452 <li> ÐÑОбка Ð erl-ÑкÑОпÑа mkcol.pl. 453 453 <li> ÐÐŒÑ ÐœÐ°Ð±ÑаМП Ма кОÑОллОÑе. 454 </ul>} 454 </ul>} # Updated 29-Mar-2006 455 455 456 456 _textnocontent_ [l=ru] {ÐÑОбка ÐПллекÑПÑа: Ме бÑлП заЎаМП МОкакПгП ОЌеМО ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ кПллекÑОО. ÐПпÑПбÑйÑе пеÑезапÑÑÑОÑÑ ÐПллекÑПÑ. } … … 465 465 466 466 _textexptfail_ [l=ru] {СбПй пÑО ÑкÑпПÑÑе кПллекÑОО _cgiargbc1dirname_. 467 ÐÑП, веÑПÑÑМП, пÑПОзПÑлП пПÑПЌÑ, ÑÑП ÐÑОМÑÑПÑМбÑл ÑÑÑаМПвлеМ без МеПбÑ467 ÐÑП, веÑПÑÑМП, пÑПОзПÑлП пПÑПЌÑ, ÑÑП Greenstone бÑл ÑÑÑаМПвлеМ без ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 468 468 ПЎОЌÑÑ 469 469 кПЌпПМеМÑПв пПЎЎеÑжкО ÑÑМкÑОО "ÐкÑпПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО". 470 470 <ul> 471 <li> ÐÑлО Ð²Ñ ÑÑÑаМавлОвалО ÐÑОМÑÑПÑÐœÑ CD-ROM, ÑÑО кПЌпПМеМÑÑ ÐœÐµ бÑÐŽÑÑ ÑÑÑаМПвлеМÑ, еÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ вÑбÑалО ОÑ471 <li> ÐÑлО Ð²Ñ ÑÑÑаМавлОвалО Greenstone Ñ CD-ROM, ÑÑО кПЌпПМеМÑÑ ÐœÐµ бÑÐŽÑÑ ÑÑÑаМПвлеМÑ, еÑлО Ð²Ñ ÐœÐµ вÑбÑалО ÐžÑ 472 472 вП вÑÐµÐŒÑ Ð²ÑбПÑПÑМПй ÑÑÑаМПвкО. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ЎПбавОÑÑ, пÑÐŸÐ²ÐµÐŽÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑПÑÐœÑÑ ÑÑÑаМПвкÑ. 473 <li> ÐÑлО Ð²Ñ ÑÑÑаМавлОвалО ÐÑОМÑÑПÑÐœÑ Ð²ÐµÐ±-ЎОÑÑÑОбÑÑОвПв, ÑП ваЌ МеПбÑ473 <li> ÐÑлО Ð²Ñ ÑÑÑаМавлОвалО Greenstone Ñ Ð²ÐµÐ±-ЎОÑÑÑОбÑÑОвПв, ÑП ваЌ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 474 474 ПЎОЌП бÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзОÑÑ Ðž ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑй пакеÑ, ПбеÑпеÑОваÑÑОй ÑабПÑÑ ÑÑМкÑОО ÑкÑпПÑÑа. ÐПжалÑйÑÑа, пПÑеÑОÑе ÑÐ°Ð¹Ñ <a href="http://www.greenstone.org"> http://www.greenstone.org </a> ОлО пПÑлОÑе запÑÐŸÑ Ð¿ÐŸ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑе <a href="mailto:[email protected]"> 475 475 [email protected] </a> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ°Ð»ÑМейÑÐžÑ 476 ОМÑÑÑÑкÑОй. } 476 ОМÑÑÑÑкÑОй. } # Updated 29-Mar-2006 477 477 478 478 … … 488 488 489 489 490 _textgreenstone1_ [l=ru] { ÐÑОМÑÑПÑÐœ, ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÑлекÑÑПММПй бОблОПÑекО ÐŽÐ»Ñ ÑПзЎаМОÑ, пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ðž ÑаÑпÑПÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑекÑÑПвÑÑ490 _textgreenstone1_ [l=ru] {Greenstone, ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÑлекÑÑПММПй бОблОПÑекО ÐŽÐ»Ñ ÑПзЎаМОÑ, пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ðž ÑаÑпÑПÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑекÑÑПвÑÑ 491 491 кПллекÑОй. ÐÑа ÑОÑÑеЌа ПбеÑпеÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ÑпПÑПб ПÑгаМОзаÑОО ОМÑПÑЌаÑОО ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑ ÐŽÐžÑÐºÐ°Ñ 492 492 , лПкалÑÐœÑÑ … … 495 495 пÑПекÑа ÐПвПзелаМЎÑкПй ЊОÑÑПвПй ÐОблОПÑекО УМОвеÑÑОÑеÑа ÐаОкаÑП, в ÑПÑÑÑЎМОÑеÑÑве Ñ Ð®ÐÐСÐРО ÐÐРЧелПвеÑеÑÐºÐ°Ñ ÐÐœÑПÑЌаÑÐžÑ (Human Info). ÐÐœÑегÑОÑÑÐµÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе, пПлМПÑекÑÑПвÑй пПОÑк О ОзвлеÑеМОе, пПЎЎеÑÐ¶ÐºÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑзÑÑОÑ, пПЎЎеÑÐ¶ÐºÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ 496 496 ПбÑеÑпПÑÑебОЌÑÑ 497 ÑПÑЌаÑПв О аЎЌОМОÑÑÑОÑПваМОе кПллекÑОÑЌО. ÐÑОМÑÑПÑÐœÑвПбПЎМПе пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе, Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑЌО ОÑÑ497 ÑПÑЌаÑПв О аЎЌОМОÑÑÑОÑПваМОе кПллекÑОÑЌО. Greenstone ÑвПбПЎМПе пÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе, Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑЌО ОÑÑ 498 498 ПЎМÑЌО кПЎаЌО, ЎПÑÑÑпМП пП аЎÑеÑÑ <i><a href="http://greenstone.org"> http://greenstone.org </a>, Ма ÑÑлПвОÑÑ 499 <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">ÑÑаМЎаÑÑМПй ПбÑеÑÑвеММПй лОÑеМзОО</a> (GNU)</i>.} # Updated 2 7-Jan-2006500 501 _textgreenstone2_ [l=ru] {Ðеб-ÑÐ°Ð¹Ñ ÐПвПзелаМЎÑкПй ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑОÑлеММÑе пÑОЌеÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй, кПÑПÑÑе бÑлО ÑПзЎаМÑ, ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÐÑОМÑÑПÑÐœ, О кПÑПÑÑе ÑвлÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМÑЌО ÐŽÐ»Ñ ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа. ÐМО ОллÑÑÑÑОÑÑÑÑ ÑазлОÑÐœÑе ваÑОаМÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка О пÑПÑЌПÑÑа, О вклÑÑаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ма аÑабÑкПЌ, кОÑайÑкПЌ, ÑÑаМÑÑзÑкПЌ, ОÑпаМÑкПЌ, аМглОйÑкПЌ ÑзÑкаÑ502 , а Ñакже Ма ÑзÑке ЌаПÑО. ÐПЌОЌП ÑÑПгП, пÑеЎÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÐŒÑзÑкалÑÐœÑе кПллекÑОО.} # Updated 2 7-Jan-2006499 <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">ÑÑаМЎаÑÑМПй ПбÑеÑÑвеММПй лОÑеМзОО</a> (GNU)</i>.} # Updated 29-Mar-2006 500 501 _textgreenstone2_ [l=ru] {Ðеб-ÑÐ°Ð¹Ñ ÐПвПзелаМЎÑкПй ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО (<a href="http://nzdl.org">http://nzdl.org</a>) ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑОÑлеММÑе пÑОЌеÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй, кПÑПÑÑе бÑлО ÑПзЎаМÑ, ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone, О кПÑПÑÑе ÑвлÑÑÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМÑЌО ÐŽÐ»Ñ ÑвПбПЎМПгП пÑПÑЌПÑÑа. ÐМО ОллÑÑÑÑОÑÑÑÑ ÑазлОÑÐœÑе ваÑОаМÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка О пÑПÑЌПÑÑа, О вклÑÑаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ма аÑабÑкПЌ, кОÑайÑкПЌ, ÑÑаМÑÑзÑкПЌ, ОÑпаМÑкПЌ, аМглОйÑкПЌ ÑзÑÐºÐ°Ñ 502 , а Ñакже Ма ÑзÑке ЌаПÑО. ÐПЌОЌП ÑÑПгП, пÑеЎÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÐŒÑзÑкалÑÐœÑе кПллекÑОО.} # Updated 29-Mar-2006 503 503 504 504 _textplatformtitle_ [l=ru] {ÐлаÑÑПÑЌа} 505 _textgreenstone3_ [l=ru] { ÐÑОМÑÑПÑÐœÑÑÑаМавлОваеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑÑ Ð² ÑÑеЎе Windows О в ÑÑеЎе Unix. ÐОÑÑÑОбÑÑОв вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð³ÐŸÑПвÑе к ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑеÑ505 _textgreenstone3_ [l=ru] {Greenstone ÑÑÑаМавлОваеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑÑ Ð² ÑÑеЎе Windows О в ÑÑеЎе Unix. ÐОÑÑÑОбÑÑОв вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð³ÐŸÑПвÑе к ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ 506 506 веÑÑОй Windows, Linux О Mac OS X. ÐÐœ Ñакже вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð³ÐŸÑПвÑÑ ÐžÑÑ 507 ПЎМÑÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÑОÑÑеЌÑ, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑкПЌпОлОÑПваМа, ОÑпПлÑзÑÑ Microsoft C++ ОлО gcc. ÐÑОМÑÑПÑÐœ ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÑПвЌеÑÑМП Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌМÑÐŒ ПбеÑпеÑеМОеЌ, кПÑПÑПе ÑвлÑеÑÑÑ Ñакже ÑвПбПЎМП ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑеЌÑÐŒ: ÐебÑеÑÐ²ÐµÑ Apache О ÑзÑк PERL. ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐžÑпПлÑзÑÐµÑ Ð²ÐµÐ±-бÑаÑзеÑ: ПбÑÑМП МавОгаÑÐŸÑ ÐПзОлла ОлО Internet Explorer. } # Updated 27-Jan-2006507 ПЎМÑÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÑОÑÑеЌÑ, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑкПЌпОлОÑПваМа, ОÑпПлÑзÑÑ Microsoft C++ ОлО gcc. Greenstone ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÑПвЌеÑÑМП Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌМÑÐŒ ПбеÑпеÑеМОеЌ, кПÑПÑПе ÑвлÑеÑÑÑ Ñакже ÑвПбПЎМП ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑеЌÑÐŒ: ÐебÑеÑÐ²ÐµÑ Apache О ÑзÑк PERL. ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐžÑпПлÑзÑÐµÑ Ð²ÐµÐ±-бÑаÑзеÑ: ПбÑÑМП МавОгаÑÐŸÑ ÐПзОлла ОлО Internet Explorer. } # Updated 29-Mar-2006 508 508 509 509 _textgreenstone4_ [l=ru] {ÐМПжеÑÑвП ЎПкÑЌеМÑалÑÐœÑÑ 510 кПллекÑОй ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑÑÑÑÑ ÐœÐ° CD-ROM, ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÐÑОМÑÑПÑÐœ. ÐапÑÐžÐŒÐµÑ <i>ÐÑЌаМОÑаÑÐœÐ°Ñ ÐОблОПÑека РазвОÑОÑ</i>ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ 1 230 пÑблОкаÑОй. ÐМа ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑО ЌОМОЌалÑÐœÑÑ510 кПллекÑОй ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑÑÑÑÑ ÐœÐ° CD-ROM, ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone. ÐапÑÐžÐŒÐµÑ <i>ÐÑЌаМОÑаÑÐœÐ°Ñ ÐОблОПÑека РазвОÑОÑ</i> (Human Development Library) ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ 1 230 пÑблОкаÑОй. ÐМа ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑО ЌОМОЌалÑÐœÑÑ 511 511 аппаÑаÑÐœÑÑ 512 512 ÑÑебПваМОÑÑ 513 513 , ÑÑП ÑОпОÑМП ÐŽÐ»Ñ ÑазвОваÑÑÐžÑ 514 514 ÑÑ ÑÑÑаМ. РОМÑПÑЌаÑОО ЌПжМП ПбÑаÑОÑÑÑÑ, ОÑпПлÑзÑÑ Ð¿ÑПÑеЎÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, пÑПÑЌПÑÑа ÑеЌ, пÑПÑЌПÑÑа загПлПвкПв, пÑПÑЌПÑÑа ПÑгаМОзаÑОй, пÑПÑЌПÑÑа ÑпОÑка О беÑпПÑÑЎПÑМПгП пÑПÑЌПÑÑа кМОжМÑÑ 515 ПблПжек. } 515 ПблПжек. } # Updated 29-Mar-2006 516 516 517 517 _textcustomisationtitle_ [l=ru] {ÐаÑÑÑПйка} 518 _textgreenstone5_ [l=ru] { ÐÑОМÑÑПÑÐœÑпеÑОалÑМП ÑазÑабПÑÐ°ÐœÑ Ñак, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð±ÑÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑОЌалÑМП ÑаÑÑОÑÑеЌÑЌО О МаÑÑÑаОваеЌÑЌО. ÐПвÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ðž ÑПÑЌаÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ518 _textgreenstone5_ [l=ru] {Greenstone ÑпеÑОалÑМП ÑазÑабПÑÐ°ÐœÑ Ñак, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð±ÑÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑОЌалÑМП ÑаÑÑОÑÑеЌÑЌО О МаÑÑÑаОваеЌÑЌО. ÐПвÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ðž ÑПÑЌаÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 519 519 пÑеЎПÑÑавлÑÑÑÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÐžÑаМОеЌ "plugins/пÑОлПжеМОй к пÑПгÑаЌЌе" (Ма ÑзÑке Perl). ÐМалПгОÑМП, МПвÑе ЌеÑаЎаММÑе, пÑПÑЌаÑÑОваÑÑОе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÑ ÐœÐ°Ð¿ÐžÑаМОеЌ "classifiers/клаÑÑОÑОкаÑПÑПв". ÐМеÑМОй вОЎ ОМÑеÑÑейÑа пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ОзЌеМОÑÑ, ОÑпПлÑзÑÑ "ЌакÑПÑÑ", МапОÑаММÑе Ма пÑПÑÑПЌ ЌакÑПÑзÑке. ÐÑПÑПкПл Corba пПзвПлÑÐµÑ Ð°Ð³ÐµÐœÑаЌ (МапÑÐžÐŒÐµÑ Ð² Java) ОÑпПлÑзПваÑÑ Ð²Ñе ÑÑеЎÑÑва, ÑвÑзаММÑе Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑЌО ЎПкÑЌеМÑа. ÐакПМеÑ, ОÑÑ 520 ÐŸÐŽÐœÐ°Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌа, Ма C++ О Perl, ÑвлÑеÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМПй ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐŸÐŽÐžÑОкаÑОО. } 520 ÐŸÐŽÐœÐ°Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌа, Ма C++ О Perl, ÑвлÑеÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМПй ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐŸÐŽÐžÑОкаÑОО. } # Updated 29-Mar-2006 521 521 522 522 _textdocumentationtitle_ [l=ru] {ÐПкÑЌеМÑаÑОÑ} 523 _textdocuments_ [l=ru] {ÐбÑОÑÐœÐ°Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаÑÐžÑ Ð¿ÐŸ пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ ЎПÑÑÑпМа.}523 _textdocuments_ [l=ru] {ÐбÑОÑÐœÐ°Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаÑÐžÑ Ð¿ÐŸ пÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑпеÑÐµÐœÐžÑ Greenstone ЎПÑÑÑпМа.} # Updated 29-Mar-2006 524 524 525 525 #_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:} … … 529 529 530 530 _textmailinglisttitle_ [l=ru] {ÑпОÑПк аЎÑеÑаÑПв} 531 _textmailinglist_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑ ÑпОÑПк ÑаÑÑÑлкО, пÑеЎМазМаÑеМ пÑежЎе вÑегП ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÑлекÑÑПММПй бОблОПÑекО ÐÑОМÑÑПÑÐœ. ÐкÑОвМÑе пПлÑзПваÑелО ÐÑОМÑÑПÑМЌПгÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑаÑÑÑÑ Ðº ÑпОÑÐºÑ ÑаÑÑÑлкО О к ПбÑÑжЎеМОÑÐŒ. ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÐžÑаÑÑÑÑ, ÑелкМОÑе Ма <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a>.531 _textmailinglist_ [l=ru] {ÐÑÐŸÑ ÑпОÑПк ÑаÑÑÑлкО, пÑеЎМазМаÑеМ пÑежЎе вÑегП ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÑлекÑÑПММПй бОблОПÑекО Greenstone. ÐкÑОвМÑе пПлÑзПваÑелО Greenstone ЌПгÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑаÑÑÑÑ Ðº ÑпОÑÐºÑ ÑаÑÑÑлкО О к ПбÑÑжЎеМОÑÐŒ. ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÐžÑаÑÑÑÑ, ÑелкМОÑе Ма <a href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a>. 532 532 ÐÑÑлаÑÑ ÑППбÑеМОе в ÑпОÑПк ЌПжМП пП ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ Ð°ÐŽÑеÑÑ <a 533 533 href="mailto:[email protected]" 534 534 >[email protected]</a>. 535 } # Updated 2 7-Jan-2006535 } # Updated 29-Mar-2006 536 536 537 537 _textbugstitle_ [l=ru] {ÐÑОбкО} … … 544 544 _textgs3title_ [l=ru] {в ÑабПÑÐ°Ñ 545 545 } 546 _textgs3_ [l=ru] {Ð ÐÑОМÑÑПÑÐœ3 пПлМПÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑабПÑаМ ЎОзайМ О ОМÑÑÑÑЌеМÑаÑОй, кПÑПÑÑй ÑПÑ547 ÑаМÑÐµÑ Ð²Ñе пÑеОЌÑÑеÑÑва ÐÑОМÑÑПÑÐœ2 (МаÑÑПÑÑей веÑÑОО). Так ПМ ÑвлÑеÑÑÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑзÑÑÐœÑÐŒ, ЌМПгПплаÑÑПÑЌеММÑÐŒ О ПÑлОÑаеÑÑÑ Ð²ÑÑПкПй кПМÑОгÑÑОÑÑеЌПÑÑÑÑ. ÐÐœ вклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑеЎÑÑва ЎаММПй ÑОÑÑÐµÐŒÑ Ðž ÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŸÐ±ÑаÑМПй ÑПвЌеÑÑОЌПÑÑÑÑ.ÐÑП ПзМаÑаеÑ, ÑÑП ПМ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÑÑПОÑÑ Ðž ввПЎОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО без ОÑ546 _textgs3_ [l=ru] {Ð Greenstone 3 пПлМПÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑабПÑаМ ЎОзайМ О ОМÑÑÑÑЌеМÑаÑОй, кПÑПÑÑй ÑÐŸÑ 547 ÑаМÑÐµÑ Ð²Ñе пÑеОЌÑÑеÑÑва Greenstone 2 (МаÑÑПÑÑей веÑÑОО). Так ПМ ÑвлÑеÑÑÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÑзÑÑÐœÑÐŒ, ЌМПгПплаÑÑПÑЌеММÑÐŒ О ПÑлОÑаеÑÑÑ Ð²ÑÑПкПй кПМÑОгÑÑОÑÑеЌПÑÑÑÑ. ÐÐœ вклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑеЎÑÑва ЎаММПй ÑОÑÑÐµÐŒÑ Ðž ÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŸÐ±ÑаÑМПй ÑПвЌеÑÑОЌПÑÑÑÑ.ÐÑП ПзМаÑаеÑ, ÑÑП ПМ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÑÑПОÑÑ Ðž ввПЎОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО без ÐžÑ 548 548 ЌПЎОÑОкаÑОО. ÐапОÑаММÑй Ма Java, ПМ ÑÑÑÑкÑÑÑОÑПваМ как ÑÐµÐ¿Ñ ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑОЌÑÑ 549 ЌПЎÑлей, кПÑПÑÑе взаОЌПЎейÑÑвÑÑÑ, ОÑпПлÑзÑÑ XML. ТакОЌ ПбÑазПЌ ПМ вÑпПлМеМ в ÑПÑЌе ЎОÑÑÑОбÑÑОва О ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑÑÑÑÑ ÑеÑез ÑазлОÑÐœÑе ÑеÑвеÑа. ÐÑП ЌПЎÑлÑМПе ÑеÑеМОе ÑвелОÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð³ÐžÐ±ÐºÐŸÑÑÑ Ðž ÑаÑÑОÑÑеЌПÑÑÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ. ÐеÑвПМаÑалÑÐœÑй ЎОзайМ ÑОÑÑÐµÐŒÑ ÐžÐ·Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐœ в ЎПкÑЌеМÑе "ÐОзайМ ÐÑОМÑÑПÑÐœ3: ÐÐ³ÐµÐœÑ ÐŸÑОеМÑОÑПваММПй ЎОМаЌОÑеÑкПй ÑлекÑÑПММПй бОблОПÑекО" ( кПÑПÑÑй ЌПжМП пÑПÑОÑаÑÑ Ð² <a href="http://www.greenstone.org/manuals/gs3design.pdf">PDF</a>).550 } # Updated 2 7-Jan-2006549 ЌПЎÑлей, кПÑПÑÑе взаОЌПЎейÑÑвÑÑÑ, ОÑпПлÑзÑÑ XML. ТакОЌ ПбÑазПЌ ПМ вÑпПлМеМ в ÑПÑЌе ЎОÑÑÑОбÑÑОва О ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑÑÑÑÑ ÑеÑез ÑазлОÑÐœÑе ÑеÑвеÑа. ÐÑП ЌПЎÑлÑМПе ÑеÑеМОе ÑвелОÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð³ÐžÐ±ÐºÐŸÑÑÑ Ðž ÑаÑÑОÑÑеЌПÑÑÑ Greenstone. ÐеÑвПМаÑалÑÐœÑй ЎОзайМ ÑОÑÑÐµÐŒÑ ÐžÐ·Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐœ в ЎПкÑЌеМÑе "ÐОзайМ Greenstone 3: ÐÐ³ÐµÐœÑ ÐŸÑОеМÑОÑПваММПй ЎОМаЌОÑеÑкПй ÑлекÑÑПММПй бОблОПÑекО" ( кПÑПÑÑй ЌПжМП пÑПÑОÑаÑÑ Ð² <a href="http://www.greenstone.org/manuals/gs3design.pdf">PDF</a>). 550 } # Updated 29-Mar-2006 551 551 552 552 _textcreditstitle_ [l=ru] {ÐÑеЎОÑÑ} 553 553 554 _textwhoswho_ [l=ru] {ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе ÐÑОМÑÑПÑÐœ- пÑПЎÑÐºÑ ÑПвЌеÑÑМПгП ÑÑÑЎа ЌМПжеÑÑва лÑЎей. Rodger McNab О Stefan Boddie главМÑе ÑазÑабПÑÑОкО ÑОÑÑеЌÑ. ÐеПÑеМОЌÑй вклаЎ вМеÑлО David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, О Stuart Yeates. ÐÑÑалÑÐœÑе ÑÐ»ÐµÐœÑ ÐÑПекÑа ÐПвПзелаМЎÑкПй ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО ÑазÑабПÑалО вЎПÑ554 _textwhoswho_ [l=ru] {ÐÑПгÑаЌЌМПе ПбеÑпеÑеМОе Greenstone - пÑПЎÑÐºÑ ÑПвЌеÑÑМПгП ÑÑÑЎа ЌМПжеÑÑва лÑЎей. Rodger McNab О Stefan Boddie главМÑе ÑазÑабПÑÑОкО ÑОÑÑеЌÑ. ÐеПÑеМОЌÑй вклаЎ вМеÑлО David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, О Stuart Yeates. ÐÑÑалÑÐœÑе ÑÐ»ÐµÐœÑ ÐÑПекÑа ÐПвПзелаМЎÑкПй ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО ÑазÑабПÑалО Ð²ÐŽÐŸÑ 555 555 МПвеММÑй ЎОзайМ вÑей ÑОÑÑеЌÑ: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols О Lloyd Smith. 556 556 ÐÑ Ñакже вÑÑажаеЌ ÑÐ²ÐŸÑ Ð¿ÑОзМаÑелÑМПÑÑÑ Ð²ÑеЌ ÑеЌ, кÑП ÑÑÑЎОлÑÑ ÐœÐ°ÐŽ ÑПзЎаМОеЌ пакеÑПв, пПпаЎаÑÑÐžÑ 557 557 пПЎ ЎейÑÑвОе лОÑеМзОО GNU, О вклÑÑеММÑÑ 558 в ЎОÑÑÑОбÑÑОв: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE О XLHTML. } # Updated 2 7-Jan-2006559 560 _textaboutgslong_ [l=ru] {П пÑПгÑаЌЌМПЌ ПбеÑпеÑеМОО ÐÑОМÑÑПÑÐœ}558 в ЎОÑÑÑОбÑÑОв: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE О XLHTML. } # Updated 29-Mar-2006 559 560 _textaboutgslong_ [l=ru] {П пÑПгÑаЌЌМПЌ ПбеÑпеÑеМОО Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 561 561 562 562 ###################################################################### … … 689 689 690 690 691 _textversion_ [l=ru] {ÐеÑÑÐžÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ}691 _textversion_ [l=ru] {ÐеÑÑÐžÑ Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 692 692 _textframebrowser_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑПЎеÑжОЌПгП, ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 693 693 ПЎОЌП ÑÑÑаМПвОÑÑ Ð² ваÑеЌ бÑаÑзеÑе ÑазÑеÑеМОе пПЎЎеÑжкО ÑÑейЌПв. } # Updated 27-Jan-2006 … … 709 709 _texterrorlog_ [l=ru] {ПÑОбка ÑегОÑÑÑаÑОО} 710 710 _textadminhome_ [l=ru] {ÐПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа аЎЌОМОÑÑÑаÑПÑа} 711 _textreturnhome_ [l=ru] {ÐПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа ÐÑОМÑÑПÑÐœ}711 _textreturnhome_ [l=ru] {ÐПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 712 712 _titlewelcome_ [l=ru] {ÐЎЌОМОÑÑÑОÑПваМОе } 713 713 _textmaas_ [l=ru] {СлÑжба пПЎЎеÑжкО О аЎЌОМОÑÑÑОÑПваМОе кПллекÑОО вклÑÑаеÑ:} … … 756 756 _linktextusab_ [l=ru] {ÐТÐСÐÐТЬ ÐÐÐ ÐТÐÐ} # Updated 21-Mar-2006 757 757 758 _greenstoneusabilitytext_ [l=ru] {ÐÑОЌеМОЌПÑÑÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ}758 _greenstoneusabilitytext_ [l=ru] {ÐÑОЌеМОЌПÑÑÑ Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 759 759 760 760 _textwhy_ [l=ru] {<p>ÐÑпÑавка ÑÑПгП ÑППбÑÐµÐœÐžÑ - ÑÑП ÑпПÑПб ÑказаÑÑ, ÑÑП ÐÑ ÐœÐ°ÑлО веб-ÑÑÑаМОÑÑ, кПÑПÑÑÑ Ð±ÑлП ÑÑÑЎМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ.} # Updated 27-Jan-2006 761 761 _textextraforform_ [l=ru] {ÐÑ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÑÑ ÑÑÑ ÑПÑÐŒÑ - лÑÐ±Ð°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ.} 762 _textprivacybasic_ [l=ru] {<p> ÐÑП ÑППбÑеМОе бÑÐŽÐµÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÑПлÑкП ОМÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ веб-ÑÑÑаМОÑе ÐÑОМÑÑПÑÐœ, кПÑПÑÑÑ ÐÑ ÑаÑÑЌаÑÑОвалО, О ÑеÑ763 МПлПгОО, кПÑПÑÑÑ ÐÑ ÐžÑпПлÑзПвалО ÐŽÐ»Ñ ÐµÐµ пÑПÑЌПÑÑа (Ñакже лÑÐ±Ð°Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ, кПÑПÑÑÑ ÐÑ Ð¿ÑеЎПÑÑавлÑеÑе).} 762 _textprivacybasic_ [l=ru] {<p> ÐÑП ÑППбÑеМОе бÑÐŽÐµÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÑПлÑкП ОМÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ веб-ÑÑÑаМОÑе Greenstone, кПÑПÑÑÑ ÐÑ ÑаÑÑЌаÑÑОвалО, О ÑÐµÑ 763 МПлПгОО, кПÑПÑÑÑ ÐÑ ÐžÑпПлÑзПвалО ÐŽÐ»Ñ ÐµÐµ пÑПÑЌПÑÑа (Ñакже лÑÐ±Ð°Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ, кПÑПÑÑÑ ÐÑ Ð¿ÑеЎПÑÑавлÑеÑе).} # Updated 29-Mar-2006 764 764 _textstillsend_ [l=ru] {ÐÑ Ð²Ñе еÑе Ñ 765 765 ПÑелО Ð±Ñ Ð¿ÐŸÑлаÑÑ ÑÑП ÑППбÑеМОе?} # Updated 27-Jan-2006 … … 804 804 ПÑел ÑППбÑОÑÑ" } 805 805 806 _textusabbanner_ [l=ru] {ÐÐ°ÐœÐœÐµÑ koru-ÑÑÐžÐ»Ñ ÐÑОМÑÑПÑÐœ}806 _textusabbanner_ [l=ru] {ÐÐ°ÐœÐœÐµÑ koru-ÑÑÐžÐ»Ñ Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 807 807 808 808 … … 817 817 #------------------------------------------------------------ 818 818 819 _textgti_ [l=ru] {ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐеÑевПЎа в ÐÑОМÑÑПÑÐœ} # Updated 27-Jan-2006819 _textgti_ [l=ru] {ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐеÑевПЎа в Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 820 820 821 821 _textgtierror_ [l=ru] {ÐПзМОкла ПÑОбка} # Updated 27-Jan-2006 822 822 823 _textgtihome_ [l=ru] {ÐÑО ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÑеЎМазМаÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑлÑÑÑÐµÐœÐžÑ ÑзÑкПвПй пПЎЎеÑжкО в ÐÑОМÑÑПÑÐœ. ÐЎеÑÑ ÐÑ ÑЌПжеÑе823 _textgtihome_ [l=ru] {ÐÑО ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÑеЎМазМаÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑлÑÑÑÐµÐœÐžÑ ÑзÑкПвПй пПЎЎеÑжкО в Greenstone. ÐЎеÑÑ ÐÑ ÑЌПжеÑе 824 824 <ul> 825 <li>пеÑевеÑÑО ÑаÑÑО ÐÑОМÑÑПÑММа ÐŽÑÑгОе ÑзÑкО826 <li>ПÑкПÑÑекÑОÑПваÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОй ÑзÑкПвПй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð² ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ ÐœÐŸÐ²ÑЌО ÑÑМкÑОÑЌО в ÐÑОМÑÑПÑÐœ825 <li>пеÑевеÑÑО ÑаÑÑО Greenstone Ма ÐŽÑÑгОе ÑзÑкО 826 <li>ПÑкПÑÑекÑОÑПваÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОй ÑзÑкПвПй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð² ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ ÐœÐŸÐ²ÑЌО ÑÑМкÑОÑЌО в Greenstone 827 827 <li>ПÑкПÑÑекÑОÑПваÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе пеÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑ 828 828 </ul> … … 833 833 ÐМПгОе ÑÑÐ°Ð·Ñ ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ ÑПÑЌаÑОÑПваМОе в HTML: Ме пеÑевПЎОÑе ÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ Ðž вклÑÑайÑе ее в ÑППÑвеÑÑвÑÑÑÐžÑ 834 834 ЌеÑÑÐ°Ñ 835 пеÑевеЎеММПгП ÑекÑÑа. СлПва, заклÑеММÑе в пПЎÑеÑкОваÑÑОе зМакО (как _ÑÑП_), ÑПже Ме ÐœÑжЎаÑÑÑÑ Ð² пеÑевПЎе. (ÐÑП "ЌакÑП" ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð² ÐÑОМÑÑПÑÐœ.)835 пеÑевеЎеММПгП ÑекÑÑа. СлПва, заклÑеММÑе в пПЎÑеÑкОваÑÑОе зМакО (как _ÑÑП_), ÑПже Ме ÐœÑжЎаÑÑÑÑ Ð² пеÑевПЎе. (ÐÑП "ЌакÑП" ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð² Greenstone.) 836 836 <p> 837 837 ÐÑлО ÐÑ ÐºÐŸÑÑекÑОÑÑеÑе ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОе пеÑевПЎÑ, ÐаЌ бÑÐŽÑÑ Ð¿ÑеЎÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÑПлÑкП Ñе ÑÑазÑ, в кПÑПÑÑÑ … … 842 842 <p> 843 843 ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÑаМОÑа закаМÑОваеÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹ "_textgtisubmit_". Ðажав ее, ÐÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¶Ðµ ÑÐŸÑ 844 ÑаМÑеÑе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ОМÑÑалÑÑОПММПЌ пакеÑе ÐÑОМÑÑПÑÐœ Ма nzdl.org. С кажЎПй ÑÑÑаМОÑе Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПпаÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐŸÑ ÑайÑ.} # Updated 27-Jan-2006844 ÑаМÑеÑе ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ОМÑÑалÑÑОПММПЌ пакеÑе Greenstone Ма nzdl.org. С кажЎПй ÑÑÑаМОÑе Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПпаÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐŸÑ ÑайÑ.} # Updated 29-Mar-2006 845 845 846 846 _textgtiselecttlc_ [l=ru] {ÐÑбеÑОÑе ÐÐ°Ñ ÑзÑк} # Updated 27-Jan-2006 … … 848 848 _textgtiselecttfk_ [l=ru] {ÐÑбеÑОÑе Ñайл ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑÑ} # Updated 27-Jan-2006 849 849 850 _textgticoredm_ [l=ru] {Ð ŠÐµÐœÑÑалÑÐœÑй ЌакÑП-Ñайл} # Updated 27-Jan-2006851 _textgtiauxdm_ [l=ru] {Ð ÑпПЌПгаÑелÑÐœÑй ЌакÑП-Ñайл} # Updated 27-Jan-2006850 _textgticoredm_ [l=ru] {ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (ЊеМÑÑалÑÐœÑй)} # Updated 29-Mar-2006 851 _textgtiauxdm_ [l=ru] {ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (ÐÑпПЌПгаÑелÑÐœÑй)} # Updated 29-Mar-2006 852 852 _textgtiglidict_ [l=ru] {СлПваÑÑ ÐÐÐ} # Updated 27-Jan-2006 853 853 _textgtiglihelp_ [l=ru] {ÐПЌПÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐÐÐ} # Updated 27-Jan-2006 … … 880 880 881 881 _textgtitranslationfilecomplete_ [l=ru] {СпаÑОбП за ПбМПвлеМОе ÑÑПгП Ñайла -- ÑепеÑÑ ÐŸÐœ завеÑÑеМ!<p>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑкаÑаÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÑПгП Ñайла Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÑÑлкО ввеÑÑ 882 Ñ, О ПМ бÑÐŽÐµÑ Ñакже вклÑÑеМ в бÑÐŽÑÑОе вÑпÑÑкО ÐÑОМÑÑПÑÐœ.} # Updated 27-Jan-2006882 Ñ, О ПМ бÑÐŽÐµÑ Ñакже вклÑÑеМ в бÑÐŽÑÑОе вÑпÑÑкО Greenstone.} # Updated 29-Mar-2006 883 883 884 884 … … 889 889 890 890 _textgli_ [l=ru] {ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑейÑ} 891 _textglilong_ [l=ru] {ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐÑОМÑÑПÑÐœ} # Updated 27-Jan-2006892 _textglihelp_ [l=ru] {ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐÑОМÑÑПÑÐœ(ÐÐÐ) ЎаÑÑ ÐаЌ вПзЌПжМПÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑОÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ÑÑМкÑОПМалÑÐœÑÐŒ893 вПзЌПжМПÑÑÑÐŒ ÐÑОМÑÑПÑÐœ, ÑÐŽÐŸÐ±ÐœÐŸÐŒÑ Ð² ÑабПÑе ОМÑеÑÑейÑÑ - ÑкажОÑе О ÑелкМОÑе. ÐÐœ пПзвПлÑÐµÑ ÐаЌ ÑПбОÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ±ÐŸÑкО ЎПкÑЌеМÑПв, ОЌпПÑÑОÑПваÑÑ ÐžÐ»Ðž заЎаваÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе О вÑÑÑаОваÑÑ ÐžÑ894 в кПллекÑÐžÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ.895 896 ÐбÑаÑОÑе вМОЌаМОе, ÑÑП ÐÐÐ ÑвÑзаМ Ñ ÐÑОМÑÑПÑÐœ. ÐÑеЎпПлагаеÑÑÑ, ÑÑП ПМа ÑÑÑаМПвлеМа в пПЎЎОÑекÑПÑОО пÑО ОМÑÑаллÑÑОО ÐÑОМÑÑПÑÐœ. ÐÑлО ÐÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзОлО ПЎОМ Оз ЎОÑÑÑОбÑÑОвПв ÐÑОМÑÑПÑМОлО ÑÑÑаМПвОлО егП Ñ CD-ROM, ÑП ÑÑП бÑÐŽÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŒÐµÑÑП.891 _textglilong_ [l=ru] {ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 892 _textglihelp_ [l=ru] {ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Greenstone (ÐÐÐ) ЎаÑÑ ÐаЌ вПзЌПжМПÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑОÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑп к ÑÑМкÑОПМалÑÐœÑÐŒ 893 вПзЌПжМПÑÑÑÐŒ Greenstone, ÑÐŽÐŸÐ±ÐœÐŸÐŒÑ Ð² ÑабПÑе ОМÑеÑÑейÑÑ - ÑкажОÑе О ÑелкМОÑе. ÐÐœ пПзвПлÑÐµÑ ÐаЌ ÑПбОÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ±ÐŸÑкО ЎПкÑЌеМÑПв, ОЌпПÑÑОÑПваÑÑ ÐžÐ»Ðž заЎаваÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе О вÑÑÑаОваÑÑ ÐžÑ 894 в кПллекÑÐžÑ Greenstone. 895 896 ÐбÑаÑОÑе вМОЌаМОе, ÑÑП ÐÐÐ ÑвÑзаМ Ñ Greenstone. ÐÑеЎпПлагаеÑÑÑ, ÑÑП ПМа ÑÑÑаМПвлеМа в пПЎЎОÑекÑПÑОО пÑО ОМÑÑаллÑÑОО Greenstone. ÐÑлО ÐÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзОлО ПЎОМ Оз ЎОÑÑÑОбÑÑОвПв Greenstone ОлО ÑÑÑаМПвОлО егП Ñ CD-ROM, ÑП ÑÑП бÑÐŽÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŒÐµÑÑП. 897 897 898 898 899 899 <h4>ÐапÑÑк ÐÐРпПЎ Windows</h4> 900 900 901 ÐПЎ Windows, ÐапÑÑÑОÑе ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑейÑ, вÑбеÑОÑе Ð ŠÐžÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека ÐÑОМÑÑПÑМОз Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÑ ÐÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŒÐµÐœÑ Ð¡ÑаÑÑ Ðž в МеЌ - ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑейÑ.901 ÐПЎ Windows, ÐапÑÑÑОÑе ÐОблОПÑеÑÐœÑй ÐÐœÑеÑÑейÑ, вÑбеÑОÑе ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека Greenstone Оз Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÑ ÐÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŒÐµÐœÑ Ð¡ÑаÑÑ Ðž в МеЌ - ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑейÑ. 902 902 903 903 <h4>ÐапÑÑк ÐÐРпПЎ Unix</h4> 904 904 905 905 ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑОÑÑ ÐÐРпПЎ Unix, ПÑкÑПйÑе ЎОÑекÑПÑÐžÑ gli в ваÑеЌ 906 ÑÑÑаМПвлеММПЌ ÐÑОМÑÑПÑÐœ, заÑеЌ запÑÑÑОÑе ÑкÑÐžÐ¿Ñ gli.sh.907 } # Updated 2 7-Jan-2006906 ÑÑÑаМПвлеММПЌ Greenstone, заÑеЌ запÑÑÑОÑе ÑкÑÐžÐ¿Ñ gli.sh. 907 } # Updated 29-Mar-2006 -
trunk/gsdl/perllib/strings_ru.rb
r11512 r11523 1131 1131 MP3Plug.desc:ÐлагОМ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑабПÑкО MP3 ÑайлПв. 1132 1132 1133 MP3Plug.assoc_images:ÐÑпПлÑзÑйÑе пПОÑк каÑÑОМПк в Google, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐœÐ°Ð¹ÑО ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÑ 1134 ПЎÑÑее к ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MP3, Ма ПÑМПве егП ЌеÑаЎаММÑÑ 1135 ÐазваМОе ID3 Title О ÐÑпПлМОÑелÑ. # Updated 29-Mar-2006 1136 1133 1137 MP3Plug.applet_metadata:ÐÑпПлÑзаваММП ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ñ 1134 1138 ÑаМОÑÑ ÐŒÐµÑа-ЎаММÑе [applet] ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа, в кПÑПÑПЌ ÑПЎеÑжОÑÑÑ ÐºÐŸÐŽ HTML ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПОгÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑПгП Ñайла в MP3 пÑПОгÑÑваÑеле. # Updated 27-Mar-2006
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.