Changeset 12717


Ignore:
Timestamp:
2006-09-08T15:54:03+12:00 (18 years ago)
Author:
mdewsnip
Message:

Updates to GLI Arabic dictionary, many thanks to Kamal Salih Mustafa Khalafala.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gli/classes/dictionary_ar.properties

    r12489 r12717  
    8080Autofilter.Table_Header_Tooltip:ر؎حت ؚ {0}
    8181Autofilter.Title:تر؎يح آلى لواصفات الؚيانات
    82 # -- Missing translation: Autofilter.eqeq
     82 Autofilter.eqeq
    8383Autofilter.!eq:does not equal
    8484Autofilter.<:is less than
    … …  
    133133ضاÙ
    134134ين
    135 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.Title
    136 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.mg
    137 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.mg_Description
    138 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.mgpp
    139 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description
    140 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.lucene
    141 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.lucene_Description
    142 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.Current_Type
    143 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.Change
    144 # -- Missing translation: CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip
     135CDM.BuildTypeManager.Title:عنوان
     136CDM.BuildTypeManager.mg:mg
     137CDM.BuildTypeManager.mg_Description:وصف mg
     138CDM.BuildTypeManager.mgpp:mgpp
     139CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:وصف mgpp
     140CDM.BuildTypeManager.lucene:lucene
     141CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:وصف lucene
     142CDM.BuildTypeManager.Current_Type:النوع الجاري
     143CDM.BuildTypeManager.Change:تغيير
     144CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:تغيير
    145145CDM.ClassifierManager.Add:إضافة Ù
    146146صنف
    … …  
    209209جÙ
    210210وعة
    211 # -- Missing translation: CDM.FormatManager.AllFeatures
    212 # -- Missing translation: CDM.FormatManager.AllParts
     211CDM.FormatManager.AllFeatures
     212CDM.FormatManager.AllParts
    213213CDM.FormatManager.Assigned_Formats:أواÙ
    214214ر نسق العرض الÙ
    215215عتÙ
    216216دة حاليا
    217 CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
    218 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value
     217CDM.FormatManager.Default:إعادة القيÙ
     218Ø© الإفتراضية
     219CDM.FormatManager.Default_Tooltip:إعادة القيÙ
     220Ø© الإفتراضية لاÙ
     221ر نسق العرض
    219222CDM.FormatManager.Editor:سلاسل Ù
    220223حارف Ø£Ù
    … …  
    222225CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:إدخل أواÙ
    223226ر نسق العرض هنا
    224 # -- Missing translation: CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip
     227CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:تعطيل الÙ
     228حرر
    225229CDM.FormatManager.Enabled:تÙ
    226230كين
    … …  
    234238ختارة فى Ø£Ù
    235239ر نسق العرض
    236 # -- Missing translation: CDM.FormatManager.Default
    237 # -- Missing translation: CDM.FormatManager.Default_Tooltip
     240CDM.FormatManager.Default:إفتراضي
     241CDM.FormatManager.Default_Tooltip:إفتراضي
    238242CDM.FormatManager.Part:الÙ
    239243حتوى الÙ
    … …  
    320324
    321325CDM.GUI.Indexes:ك؎افات الؚحث
    322 # -- Missing translation: CDM.GUI.Macros
     326CDM.GUI.Macros
    323327CDM.GUI.MetadataSets:Ù
    324328عايير واصفات الؚيانات
    … …  
    326330قاؚس الوثيقة
    327331CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
    328 # -- Missing translation: CDM.GUI.SearchMetadata
     332CDM.GUI.SearchMetadata:ؚحث واصفات الؚيانات
    329333CDM.GUI.Subcollections:ك؎افات القطاعات
    330334CDM.GUI.SuperCollection:ؚحث كل الÙ
    … …  
    333337CDM.GUI.Translation:ترجÙ
    334338ة نص
    335 # -- Missing translation: CDM.HelpButton
    336 # -- Missing translation: CDM.HelpButton_Tooltip
     339CDM.HelpButton:Ù
     340ساعدة لهذه ال؎ا؎ة
     341CDM.HelpButton_Tooltip:فتح Ù
     342ساعدة واجهة الÙ
     343كتؚي لهذه ال؎ا؎ة
     344CDM.HelpButton:زر الÙ
     345ساعدة
     346CDM.HelpButton_Tooltip:زر الÙ
     347ساعدة
    337348CDM.IndexManager.Add_Index:إضافة ك؎اف
    338349CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:ؚناء الك؎اف الÙ
    … …  
    340351جÙ
    341352وعة
    342 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Allfields_Index
     353 CDM.IndexManager.Allfields_Index:كل حقول الك؎اف
    343354CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[الك؎اف الإفتراضى]
    344355CDM.IndexManager.Index_Exists:لقد تÙ
    … …  
    354365CDM.IndexManager.Level_Tooltip:ؚناء الك؎اف على Ù
    355366ستوى وثيقة
    356 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Add_All
    357 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip
    358 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Edit_Index
    359 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip
    360 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.New_Index
    361 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip
     367CDM.IndexManager.Add_All:إختيار الكل
     368CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:إختيار الكل
     369CDM.IndexManager.Edit_Index:تعديل ك؎اف
     370CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:تعديل ك؎اف
     371CDM.IndexManager.New_Index:ك؎اف جديد
     372CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:ك؎اف جديد
    362373CDM.IndexManager.Remove_Index:حذف ك؎اف
    363374CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:حذف الك؎اف الÙ
    … …  
    365376ن القا؊Ù
    366377Ø©
    367 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Replace_Index
    368 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip
    369 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Select_All
    370 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip
    371 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Select_None
    372 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip
     378CDM.IndexManager.Replace_Index:إستؚدال ك؎اف
     379CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:إستؚدال ك؎اف
     380CDM.IndexManager.Select_All:إختيار الكل
     381CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:إختيار الكل
     382CDM.IndexManager.Select_None:إختيار لا؎ي
     383CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:إختيار لا؎ي
    373384CDM.IndexManager.Set_Default:تعيين الك؎اف الإفتراضى
    374385CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:جعل الك؎اف الÙ
    … …  
    376387CDM.IndexManager.Source:إؚنى ك؎افا على:
    377388CDM.IndexManager.Source_Tooltip:واصفات الؚيانات التى يؚنى عليها الك؎اف
    378 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Text_Source
    379 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip
     389CDM.IndexManager.Text_Source:Ù
     390صدر النص
     391CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:Ù
     392صدر النص
    380393CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:إضافة اللغة الÙ
    381394خصصة للقا؊Ù
    … …  
    384397خصصة
    385398CDM.LanguageManager.Default_Language:اللغة الإفتراضية
    386 # -- Missing translation: CDM.LanguageManager.LanguageMetadata
    387 # -- Missing translation: CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip
     399CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:لغة واصفات الؚيانات
     400CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:لغة واصفات الؚيانات
    388401CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:حذف اللغة الÙ
    389402ختارة Ù
    390403ن القا؊Ù
    391404Ø©
    392 # -- Missing translation: CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip
     405CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:إستؚدال
    393406CDM.LanguageManager.Selector:إضافة لغة:
    394407CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:اللغة التى يتÙ
    … …  
    397410CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:تعيين اللغة الÙ
    398411ختارة إفتراضية
    399 # -- Missing translation: CDM.LevelManager.Document
    400 # -- Missing translation: CDM.LevelManager.Section
    401 # -- Missing translation: CDM.LevelManager.Paragraph
    402 # -- Missing translation: CDM.LevelManager.Level
    403 # -- Missing translation: CDM.LevelManager.Level_Title
    404 # -- Missing translation: CDM.LevelManager.Level_Tooltip
    405 # -- Missing translation: CDM.LevelManager.Default
    406 # -- Missing translation: CDM.LevelManager.Default_Tooltip
    407 # -- Missing translation: CDM.MacrosManager.Save
    408 # -- Missing translation: CDM.MacrosManager.Save_Tooltip
    409 # -- Missing translation: CDM.MacrosManager.Revert
    410 # -- Missing translation: CDM.MacrosManager.Revert_Tooltip
    411 # -- Missing translation: CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip
     412CDM.LevelManager.Document:وثيقة
     413CDM.LevelManager.Section:قسÙ
     414
     415CDM.LevelManager.Paragraph:فقرة
     416CDM.LevelManager.Level:Ù
     417ستوي
     418CDM.LevelManager.Level_Title:عنوان Ù
     419ستوي
     420CDM.LevelManager.Level_Tooltip:Ù
     421ستوي
     422CDM.LevelManager.Default:إفتراضي
     423CDM.LevelManager.Default_Tooltip:إفتراضي
     424CDM.MacrosManager.Save:حف؞
     425CDM.MacrosManager.Save_Tooltip:حف؞
     426CDM.MacrosManager.Revert:
     427CDM.MacrosManager.Revert_Tooltip:
     428CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:Ù
     429حرر
    412430CDM.Move.At_Bottom:إستحالة تحريك {0} {1} إلى أسفل لانها الأخيرة فى القا؊Ù
    413431Ø©
    … …  
    434452CDM.PlugInManager.Add:إضافة Ù
    435453قاؚس
    436 # -- Missing translation: CDM.PlugInManager.QuickAdd
     454CDM.PlugInManager.QuickAdd:إضافة سريعة
    437455CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:استخدÙ
    438456 Ø§Ù„Ù
    … …  
    522540يل Ù
    523541قاؚس
    524 # -- Missing translation: CDM.SearchMetadataManager.Component
    525 # -- Missing translation: CDM.SearchMetadataManager.Component_Name
    526 # -- Missing translation: CDM.SearchMetadataManager.Type_index
    527 # -- Missing translation: CDM.SearchMetadataManager.Type_level
    528 # -- Missing translation: CDM.SearchMetadataManager.Type_partition
    529 # -- Missing translation: CDM.SearchMetadataManager.Type_language
     542CDM.SearchMetadataManager.Component:Ù
     543كونات
     544CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:إسÙ
     545 Ø§Ù„Ù
     546كونات
     547CDM.SearchMetadataManager.Type_index:نوع الك؎اف
     548CDM.SearchMetadataManager.Type_level:نوع الÙ
     549ستوي
     550CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:نوع القطاع
     551CDM.SearchMetadataManager.Type_language:نوع اللغة
    530552CDM.SubcollectionManager.Add:إضافة Ù
    531553ر؎ح
    … …  
    696718جÙ
    697719وعة
    698 # -- Missing translation: Collection.No_Collection_Loaded
     720Collection.No_Collection_Loaded:لÙ
     721 ÙŠØªÙ
     722 ØªØ­Ù
     723يل Ù
     724جÙ
     725وعة
    699726Collection.Stop:إيقاف
    700727Collection.Stop_Tooltip:إيقاف نسخ الÙ
    … …  
    9831010#
    9841011#***** Download *****
    985 # -- Missing translation: DOWNLOAD.MODE.Root
    986 # -- Missing translation: DOWNLOAD.MODE.WebDownload
    987 # -- Missing translation: DOWNLOAD.MODE.OAIDownload
    988 # -- Missing translation: DOWNLOAD.MODE.ZDownload
    989 # -- Missing translation: DOWNLOAD.MODE.SRWDownload
    990 
    991 # -- Missing translation: Download.ServerInformation
    992 # -- Missing translation: Download.ServerInformation_Tooltip
    993 
    994 # -- Missing translation: Download.ServerInformation.close
    995 # -- Missing translation: Download.ServerInformation.close_Tooltip
    996 
    997 
    998 # -- Missing translation: Download.WEB.URL
    999 # -- Missing translation: Download.WEB.URL_Tooltip
    1000 
    1001 # -- Missing translation: Download.WEB.Depth
    1002 # -- Missing translation: Download.WEB.Depth_Tooltip
    1003 
    1004 # -- Missing translation: Download.WEB.MirrorBelow
    1005 # -- Missing translation: Download.WEB.MirrorBelow_Tooltip
    1006 
    1007 # -- Missing translation: Download.WEB.MirrorWithin
    1008 # -- Missing translation: Download.WEB.MirrorWithin_Tooltip
    1009 
    1010 # -- Missing translation: Download.WEB.HtmlOnly
    1011 # -- Missing translation: Download.WEB.HtmlOnly_Tooltip
    1012 # -- Missing translation: Download.OAI.URL
    1013 # -- Missing translation: Download.OAI.URL_Tooltip
    1014 
    1015 # -- Missing translation: Download.OAI.Set
    1016 # -- Missing translation: Download.OAI.Set_Tooltip
    1017 
    1018 # -- Missing translation: Download.OAI.Get_Doc
    1019 # -- Missing translation: Download.OAI.Get_Doc_Tooltip
    1020 
    1021 # -- Missing translation: Download.OAI.Max_Records
    1022 # -- Missing translation: Download.OAI.Max_Records_Tooltip
    1023 
    1024 # -- Missing translation: Download.Z39.Host
    1025 # -- Missing translation: Download.Z39.Host_Tooltip
    1026 
    1027 # -- Missing translation: Download.Z39.Port
    1028 # -- Missing translation: Download.Z39.Port_Tooltip
    1029 
    1030 # -- Missing translation: Download.Z39.Database
    1031 # -- Missing translation: Download.Z39.Database_Tooltip
    1032 
    1033 # -- Missing translation: Download.Z39.Find
    1034 # -- Missing translation: Download.Z39.Find_Tooltip
    1035 
    1036 # -- Missing translation: Download.Z39.Max_Records
    1037 # -- Missing translation: Download.Z39.Max_Records_Tooltip
    1038 
    1039 
    1040 # -- Missing translation: Download.SRW.Host
    1041 # -- Missing translation: Download.SRW.Host_Tooltip
    1042 
    1043 # -- Missing translation: Download.SRW.Port
    1044 # -- Missing translation: Download.SRW.Port_Tooltip
    1045 
    1046 # -- Missing translation: Download.SRW.Database
    1047 # -- Missing translation: Download.SRW.Database_Tooltip
    1048 
    1049 # -- Missing translation: Download.SRW.Find
    1050 # -- Missing translation: Download.SRW.Find_Tooltip
    1051 
    1052 # -- Missing translation: Download.SRW.Max_Records
    1053 # -- Missing translation: Download.SRW.Max_Records_Tooltip
     1012DOWNLOAD.MODE.Root:جذر
     1013DOWNLOAD.MODE.WebDownload:تنزيل الوؚ
     1014DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:تنزيل OAI
     1015DOWNLOAD.MODE.ZDownload:تنزيل Z
     1016DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:تنزيل SRW
     1017
     1018Download.ServerInformation:Ù
     1019علوÙ
     1020ات الÙ
     1021زود
     1022Download.ServerInformation_Tooltip:Ù
     1023علوÙ
     1024ات الÙ
     1025زود
     1026
     1027Download.ServerInformation.close:غلق
     1028Download.ServerInformation.close_Tooltip:غلق
     1029
     1030
     1031Download.WEB.URL:عنوان الÙ
     1032وارد الÙ
     1033وحد
     1034Download.WEB.URL_Tooltip:عنوان الÙ
     1035وارد الÙ
     1036وحد
     1037
     1038Download.WEB.Depth:عÙ
     1039ق
     1040Download.WEB.Depth_Tooltip:عÙ
     1041ق
     1042
     1043Download.WEB.MirrorBelow:Ù
     1044تطاؚق أدني
     1045Download.WEB.MirrorBelow_Tooltip:Ù
     1046تطاؚق أدني
     1047
     1048Download.WEB.MirrorWithin:Ù
     1049تطاؚق ضÙ
     1050ن
     1051Download.WEB.MirrorWithin_Tooltip:Ù
     1052تطاؚق ضÙ
     1053ن
     1054
     1055Download.WEB.HtmlOnly:نصوص ت؎عؚية فقط
     1056Download.WEB.HtmlOnly_Tooltip:نصوص ت؎عؚية فقط
     1057Download.OAI.URL:عنوان الÙ
     1058وارد الÙ
     1059وحد
     1060Download.OAI.URL_Tooltip:عنوان الÙ
     1061وارد الÙ
     1062وحد
     1063
     1064Download.OAI.Set:Ù
     1065عيار
     1066Download.OAI.Set_Tooltip:Ù
     1067عيار
     1068
     1069Download.OAI.Get_Doc:إيجاد وثيقة
     1070Download.OAI.Get_Doc_Tooltip:إيجاد وثيقة
     1071
     1072Download.OAI.Max_Records:أقصي تسجيلات
     1073Download.OAI.Max_Records_Tooltip:أقصي تسجيلات
     1074
     1075Download.Z39.Host:Ù
     1076ضيف Z39
     1077Download.Z39.Host_Tooltip:Ù
     1078ضيف Z39
     1079
     1080Download.Z39.Port:Ù
     1081نفذ Z39
     1082Download.Z39.Port_Tooltip:Ù
     1083نفذ Z39
     1084
     1085Download.Z39.Database:قاعدة ؚيانات Z39
     1086Download.Z39.Database_Tooltip:قاعدة ؚيانات Z39
     1087
     1088Download.Z39.Find:Ù
     1089نفذ Z39
     1090Download.Z39.Find_Tooltip:Ù
     1091نفذ Z39
     1092
     1093Download.Z39.Max_Records:أقصي تسجيلات Z39
     1094Download.Z39.Max_Records_Tooltip:أقصي تسجيلات Z39
     1095
     1096
     1097Download.SRW.Host:Ù
     1098ضيف SRW
     1099Download.SRW.Host_Tooltip:Ù
     1100ضيف SRW
     1101
     1102Download.SRW.Port:Ù
     1103نفذ SRW
     1104Download.SRW.Port_Tooltip:Ù
     1105نفذ SRW
     1106
     1107Download.SRW.Database:قاعدة ؚيانات SRW
     1108Download.SRW.Database_Tooltip:قاعدة ؚيانات SRW
     1109
     1110Download.SRW.Find:إيجاد SRW
     1111Download.SRW.Find_Tooltip:إيجاد SRW
     1112
     1113Download.SRW.Max_Records:أقصي تسجيلات SRW
     1114Download.SRW.Max_Records_Tooltip:أقصي تسجيلات SRW
    10541115
    10551116#********************
    … …  
    10661127وعة ؚإستخداÙ
    10671128  'إن؎اء' .
    1068 # -- Missing translation: EnrichPane.ExistingValues
    1069 # -- Missing translation: EnrichPane.InheritedMetadataSelected
    1070 # -- Missing translation: EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip
    1071 # -- Missing translation: EnrichPane.ManageMetadataSets
    1072 # -- Missing translation: EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip
     1129EnrichPane.ExistingValues:القيÙ
     1130 Ø§Ù„Ù
     1131وجودة
     1132EnrichPane.InheritedMetadataSelected:القيÙ
     1133 Ø§Ù„Ù
     1134ضÙ
     1135نة الÙ
     1136ختارة
     1137EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:القيÙ
     1138 Ø§Ù„Ù
     1139ضÙ
     1140نة
     1141EnrichPane.ManageMetadataSets:إدارة Ù
     1142عايير واصفات الؚيانات
     1143EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:إدارة Ù
     1144عايير واصفات الؚيانات
    10731145EnrichPane.No_File:لÙ
    10741146 ÙŠØªÙ
    … …  
    10821154 Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø± عنصر Ù
    10831155عيار واصفات الؚيانات</FONT></STRONG></HTML>
    1084 # -- Missing translation: EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected
     1156EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:
    10851157EnrichPane.Value_Field_Tooltip:قيÙ
    10861158Ø© لتعينها لعنصر واصفات الؚيانات الÙ
    … …  
    11131185لت التجز؊ة.
    11141186ExplodeMetadataPrompt.Title:تجز؊ة واصفات ؚيانات قاعدة ؚيانات
    1115 # -- Missing translation: ExplodeMetadataPrompt.Plugin
     1187ExplodeMetadataPrompt.Plugin:Ù
     1188قاؚس
    11161189#***********************
    11171190#
    … …  
    11321205وعة ({0}) .
    11331206WriteCDImagePrompt.Failed_Title:ف؎ل التصدير
    1134 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Install
    1135 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip
    1136 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.NoInstall
    1137 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip
     1207WriteCDImagePrompt.Install:تنصيؚ
     1208WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:تنصيؚ
     1209WriteCDImagePrompt.NoInstall:لا تنصؚ
     1210WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:لا تنصؚ
    11381211WriteCDImagePrompt.Instructions:تصدير Ù
    11391212جÙ
    … …  
    12171290ExportAsPrompt.SaveAs:تصدير إلى
    12181291ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:إختر النسق الذى تود التصدير إليه
    1219 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.Cancel
    1220 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip
    1221 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.Browse
    1222 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.Browse_Tooltip
    1223 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.ApplyXSL
    1224 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip
    1225 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.MARCXMLGroup
    1226 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip
     1292ExportAsPrompt.Cancel:إلغاء
     1293ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:إلغاء
     1294ExportAsPrompt.Browse:تصفح
     1295ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:تصفح
     1296ExportAsPrompt.ApplyXSL:تطؚيق XSL
     1297ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:تطؚيق XSL
     1298ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:Ù
     1299جÙ
     1300وعة MARCXML
     1301ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:Ù
     1302جÙ
     1303وعة MARCXML
    12271304#************************
    12281305#
    … …  
    13161393ختارة
    13171394FileActions.Copying:نسخ {0}
    1318 # -- Missing translation: FileActions.Could_Not_Delete
    1319 # -- Missing translation: FileActions.Cyclic_Path
     1395FileActions.Could_Not_Delete:لا يÙ
     1396كن إلغا؀ه
     1397FileActions.Cyclic_Path
    13201398FileActions.Deleting:إلغاء {0}
    13211399FileActions.Directories_Selected:{0} Ù
    … …  
    13621440ن Ù‚ØšÙ„ فى الÙ
    13631441لف الهدف. هل تود الكتاؚة فوقه?</html>
    1364 # -- Missing translation: FileActions.File_Move_Error_Message
     1442FileActions.File_Move_Error_Message
    13651443FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\nلا يÙ
    13661444كن إلغاء الÙ
    … …  
    14261504ر إجراء الÙ
    14271505لف؟
    1428 # -- Missing translation: FileActions.Read_Not_Permitted_Message
     1506FileActions.Read_Not_Permitted_Message
    14291507FileActions.Read_Only:الÙ
    14301508لفات فى Ù
    … …  
    14321510ل ؚخاصية قراءة فقط و لا يÙ
    14331511كن إلغا؀ها.
    1434 # -- Missing translation: FileActions.Replacing
     1512FileActions.Replacing:إستؚدال
    14351513FileActions.Selected:{0} الÙ
    14361514لفات و  {1} الÙ
    … …  
    16391717General.Review_Output:الرجاء عرض الÙ
    16401718خرجات أدناه:
    1641 # -- Missing translation: General.Redo
    1642 # -- Missing translation: General.Redo_Tooltip
    1643 # -- Missing translation: General.Undo
    1644 # -- Missing translation: General.Undo_Tooltip
     1719General.Redo:إعادة
     1720General.Redo_Tooltip:إعادة
     1721General.Undo:نقض
     1722General.Undo_Tooltip:نقض
    16451723General.Usage:Usage: {0} <params>\nكل الÙ
    16461724؀؎رات إختيارية لكن رؚÙ
    … …  
    18001878جÙ
    18011879وعة
    1802 # -- Missing translation: GUI.Format
    1803 # -- Missing translation: GUI.Format_Tooltip
     1880GUI.Format:تسق
     1881GUI.Format_Tooltip:نسق
    18041882GUI.Gather:تجÙ
    18051883يع
    … …  
    18341912#
    18351913#***** LegacyCollection
    1836 # -- Missing translation: LegacyCollection.Message
    1837 # -- Missing translation: LegacyCollection.Title
     1914LegacyCollection.Message:رسالة
     1915LegacyCollection.Title:عنوان
    18381916#***************************
    18391917#
    … …  
    19392017#
    19402018#***** MetadataSetDialog**********
    1941 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Title
    1942 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Title
    1943 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Current_Sets
    1944 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Available_Sets
    1945 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add
    1946 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Tooltip
    1947 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Set
    1948 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip
    1949 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Browse
    1950 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Browse_Tooltip
    1951 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Edit
    1952 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Edit_Tooltip
    1953 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Remove
    1954 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Remove_Tooltip
    1955 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Elements
    1956 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Edit_Message
    1957 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Edit_Message_Title
     2019MetadataSetDialog.Title:عنوان
     2020MetadataSetDialog.Add_Title:إضافة عنوان
     2021MetadataSetDialog.Current_Sets:الÙ
     2022عايير الحالية
     2023MetadataSetDialog.Available_Sets:الÙ
     2024عايير الÙ
     2025توفرة
     2026MetadataSetDialog.Add:إضافة
     2027MetadataSetDialog.Add_Tooltip:إضافة
     2028MetadataSetDialog.Add_Set:إضافة Ù
     2029عيار
     2030MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:إضافة Ù
     2031عيار
     2032MetadataSetDialog.Browse:تصفح
     2033MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:تصفح
     2034MetadataSetDialog.Edit:تعديل
     2035MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:تعديل
     2036MetadataSetDialog.Remove:حذف
     2037MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:حذف
     2038MetadataSetDialog.Elements:عناصر
     2039MetadataSetDialog.Edit_Message:تعديل رسالة
     2040MetadataSetDialog.Edit_Message_Title:تعديل عنوان رسالة
    19582041
    19592042#****************************************
    19602043#
    19612044#***** MetadataSetNamespaceClash warning***
    1962 # -- Missing translation: MetadataSetNamespaceClash.Title
    1963 # -- Missing translation: MetadataSetNamespaceClash.Message
     2045MetadataSetNamespaceClash.Title:عنوان
     2046MetadataSetNamespaceClash.Message:رسالة
    19642047#*********************************************
    19652048#
    … …  
    20162099Mirroring.Download_Depth_Tooltip:تحديد عÙ
    20172100ق الإرتؚاط الت؎عؚى عند التنزيل
    2018 # -- Missing translation: Mirroring.Download_OnlyHTML
     2101Mirroring.Download_OnlyHTML:تنزيل Ù
     2102لفات النصوص الت؎عؚية
    20192103Mirroring.DownloadJob.Close:غلق
    20202104Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:حذف هذه الÙ
    … …  
    22082292جÙ
    22092293وعة:
    2210 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal
    2211 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared
     2294NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:سÙ
     2295ات الÙ
     2296جÙ
     2297وعة ال؎خصية
     2298NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:سÙ
     2299ات الÙ
     2300جÙ
     2301وعة الجÙ
     2302اعية
    22122303NewCollectionPrompt.Error:خطأ فى الÙ
    22132304جÙ
    … …  
    25662657PreviewCommandDialog.Title:عرض
    25672658
    2568 # -- Missing translation: ShowPreviousCollection.Title
    2569 # -- Missing translation: ShowPreviousCollection.Message
     2659ShowPreviousCollection.Title:عنوان
     2660ShowPreviousCollection.Message:رسالة
    25702661#**********************
    25712662#
    … …  
    25982689#
    25992690#***** Rename Prompt *****
    2600 # -- Missing translation: RenamePrompt.Name
    2601 # -- Missing translation: RenamePrompt.Title
     2691RenamePrompt.Name:عنوان
     2692RenamePrompt.Title:عنوان
    26022693#**********************
    26032694#
    26042695#***** Replace Prompt *****
    2605 # -- Missing translation: ReplacePrompt.Title
     2696ReplacePrompt.Title:عنوان
    26062697#**********************
    26072698#
    … …  
    26862777#
    26872778#****** WGet *****
    2688 WGet.Prompt:WGet Mirroring Client
     2779WGet.Prompt:WGet Ù
     2780تطاؚقات Ù
     2781زود
    26892782#
    26902783#****** Workflows *****
    … …  
    28442937ن
    28452938
    2846 # -- Missing translation: GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title
    2847 # -- Missing translation: GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip
    2848 # -- Missing translation: GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open
    2849 # -- Missing translation: GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets
    2850 # -- Missing translation: GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title
    2851 # -- Missing translation: GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip
    2852 # -- Missing translation: GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete
    2853 # -- Missing translation: GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets
    2854 # -- Missing translation: GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete
     2939GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:عنوان
     2940GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:فتح
     2941GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:فتح
     2942GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:فتح الÙ
     2943عايير الÙ
     2944توفرة
     2945GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:عنوان
     2946GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:إلغاء
     2947GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:إلغاء
     2948GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:إلغاء الÙ
     2949عايير الÙ
     2950توفرة
     2951GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:تأكيد الإلغاء
     2952
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.