Changeset 12718

Timestamp:

2006-09-08T15:57:11+12:00 (18 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

After being put through the GTI.

File:

• trunk/gli/classes/dictionary_ar.properties (modified) (27 diffs)

trunk/gli/classes/dictionary_ar.properties

@@ -80 +80 @@
 Autofilter.Table_Header_Tooltip:ر؎حت ؚ {0}
 Autofilter.Title:تر؎يح آلى لواصفات الؚيانات
- Autofilter.eqeq
+# -- Missing translation: Autofilter.eqeq
 Autofilter.!eq:does not equal
 Autofilter.<:is less than
@@ -109 +109 @@
 كن تحليلها Ù
 ن {1}.</html>
-CDM.ArgumentConfiguration.Custom_Header:توضيؚ
-CDM.ArgumentConfiguration.Custom:توضيؚ Ù
-ضÙ
-ون:
 CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:خطأ فى الÙ
 ضÙ
@@ -158 +154 @@
 CDM.ClassifierManager.Classifier:إختيار Ù
 صنف لإضافته
-CDM.ClassifierManager.Classifier_Tooltip:الÙ
-صنفات الÙ
-توفرة للإستخداÙ
- فى الÙ
-جÙ
-وعة
 CDM.ClassifierManager.Classifier_Exists:لقد تÙ
  تخصيص هذا الÙ
@@ -172 +162 @@
 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:Ù
 صنف
+# -- Missing translation: CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed
 CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:لا يÙ
 كن تحديد الÙ
@@ -209 +200 @@
 جÙ
 وعة
-CDM.FormatManager.AllFeatures
-CDM.FormatManager.AllParts
+# -- Missing translation: CDM.FormatManager.AllFeatures
+# -- Missing translation: CDM.FormatManager.AllParts
 CDM.FormatManager.Assigned_Formats:أواÙ
 ر نسق العرض الÙ
 عتÙ
 دة حاليا
-CDM.FormatManager.Default:إعادة القيÙ
-ة الإفتراضية
-CDM.FormatManager.Default_Tooltip:إعادة القيÙ
-Ø© الإفتراضية لاÙ
-ر نسق العرض 
 CDM.FormatManager.Editor:سلاسل Ù
 حارف Ø£Ù
@@ -240 +226 @@
 CDM.FormatManager.Default:إفتراضي
 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:إفتراضي
+# -- Missing translation: CDM.FormatManager.Insert_Variable
 CDM.FormatManager.Part:الÙ
 حتوى الÙ
@@ -253 +240 @@
 ن القا؊Ù
 Ø©
-CDM.FormatManager.Replace:إستؚدال نسق العرض
-CDM.FormatManager.Replace_Tooltip:تحديث Ø£Ù
-ر نسق العرض الÙ
-ختار
-CDM.FormatManager.Variable:Ù
-تغيرات
 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:الÙ
 تغيرات الÙ
@@ -315 +296 @@
 CDM.GUI.Classifiers:Ù
 صنفات التصفح
-CDM.GUI.Design_Topics:تصÙ
-يÙ
- قطاعات
 CDM.GUI.Formats:Ù
 لاÙ
@@ -324 +302 @@
 
 CDM.GUI.Indexes:ك؎افات الؚحث
-CDM.GUI.Macros
-CDM.GUI.MetadataSets:Ù
-عايير واصفات الؚيانات
+# -- Missing translation: CDM.GUI.Macros
 CDM.GUI.Plugins:Ù
 قاؚس الوثيقة
@@ -337 +313 @@
 CDM.GUI.Translation:ترجÙ
 ة نص
-CDM.HelpButton:Ù
-ساعدة لهذه ال؎ا؎ة
-CDM.HelpButton_Tooltip:فتح Ù
-ساعدة واجهة الÙ
-كتؚي لهذه ال؎ا؎ة
 CDM.HelpButton:زر الÙ
 ساعدة
@@ -351 +322 @@
 جÙ
 وعة
- CDM.IndexManager.Allfields_Index:كل حقول الك؎اف
+# -- Missing translation: CDM.IndexManager.Allfields_Index
 CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[الك؎اف الإفتراضى]
 CDM.IndexManager.Index_Exists:لقد تÙ
@@ -422 +393 @@
 CDM.LevelManager.Default:إفتراضي
 CDM.LevelManager.Default_Tooltip:إفتراضي
-CDM.MacrosManager.Save:حف؞
-CDM.MacrosManager.Save_Tooltip:حف؞
-CDM.MacrosManager.Revert:
-CDM.MacrosManager.Revert_Tooltip:
 CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:Ù
 حرر
@@ -500 +467 @@
 وضوع الس؀ال\nؚتوفير ؎ارة -xml ؚتنفيذ Ù
 لف
+# -- Missing translation: CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed
 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:لا يوجد Ù
 قاؚس فى هذه الÙ
@@ -1025 +993 @@
 زود
 
-Download.ServerInformation.close:غلق
-Download.ServerInformation.close_Tooltip:غلق
-
-
-Download.WEB.URL:عنوان الÙ
-وارد الÙ
-وحد
-Download.WEB.URL_Tooltip:عنوان الÙ
-وارد الÙ
-وحد
-
-Download.WEB.Depth:عÙ
-ق
-Download.WEB.Depth_Tooltip:عÙ
-ق
-
-Download.WEB.MirrorBelow:Ù
-تطاؚق أدني
-Download.WEB.MirrorBelow_Tooltip:Ù
-تطاؚق أدني
-
-Download.WEB.MirrorWithin:Ù
-تطاؚق ضÙ
-ن
-Download.WEB.MirrorWithin_Tooltip:Ù
-تطاؚق ضÙ
-ن
-
-Download.WEB.HtmlOnly:نصوص ت؎عؚية فقط
-Download.WEB.HtmlOnly_Tooltip:نصوص ت؎عؚية فقط
-Download.OAI.URL:عنوان الÙ
-وارد الÙ
-وحد 
-Download.OAI.URL_Tooltip:عنوان الÙ
-وارد الÙ
-وحد
-
-Download.OAI.Set:Ù
-عيار
-Download.OAI.Set_Tooltip:Ù
-عيار
-
-Download.OAI.Get_Doc:إيجاد وثيقة
-Download.OAI.Get_Doc_Tooltip:إيجاد وثيقة
-
-Download.OAI.Max_Records:أقصي تسجيلات
-Download.OAI.Max_Records_Tooltip:أقصي تسجيلات
-
-Download.Z39.Host:Ù
-ضيف Z39
-Download.Z39.Host_Tooltip:Ù
-ضيف Z39
-
-Download.Z39.Port:Ù
-نفذ Z39
-Download.Z39.Port_Tooltip:Ù
-نفذ Z39
-
-Download.Z39.Database:قاعدة ؚيانات Z39
-Download.Z39.Database_Tooltip:قاعدة ؚيانات Z39
-
-Download.Z39.Find:Ù
-نفذ Z39
-Download.Z39.Find_Tooltip:Ù
-نفذ Z39
-
-Download.Z39.Max_Records:أقصي تسجيلات Z39
-Download.Z39.Max_Records_Tooltip:أقصي تسجيلات Z39
-
-
-Download.SRW.Host:Ù
-ضيف SRW
-Download.SRW.Host_Tooltip:Ù
-ضيف SRW
-
-Download.SRW.Port:Ù
-نفذ SRW
-Download.SRW.Port_Tooltip:Ù
-نفذ SRW
-
-Download.SRW.Database:قاعدة ؚيانات SRW
-Download.SRW.Database_Tooltip:قاعدة ؚيانات SRW
-
-Download.SRW.Find:إيجاد SRW
-Download.SRW.Find_Tooltip:إيجاد SRW
-
-Download.SRW.Max_Records:أقصي تسجيلات SRW
-Download.SRW.Max_Records_Tooltip:أقصي تسجيلات SRW
-
 #********************
 #
@@ -1154 +1033 @@
  إختيار عنصر Ù
 عيار واصفات الؚيانات</FONT></STRONG></HTML>
-EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:
+# -- Missing translation: EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected
 EnrichPane.Value_Field_Tooltip:قيÙ
 Ø© لتعينها لعنصر واصفات الؚيانات الÙ
@@ -1302 +1181 @@
 جÙ
 وعة MARCXML
+# -- Missing translation: ExportAsPrompt.MappingXML
+# -- Missing translation: ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip
 #************************
 #
@@ -1395 +1276 @@
 FileActions.Could_Not_Delete:لا يÙ
 كن إلغا؀ه
-FileActions.Cyclic_Path
+# -- Missing translation: FileActions.Cyclic_Path
 FileActions.Deleting:إلغاء {0}
 FileActions.Directories_Selected:{0} Ù
@@ -1440 +1321 @@
 ن Ù‚ØšÙ„ فى الÙ
 لف الهدف. هل تود الكتاؚة فوقه?</html>
-FileActions.File_Move_Error_Message
+# -- Missing translation: FileActions.File_Move_Error_Message
 FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\nلا يÙ
 كن إلغاء الÙ
@@ -1504 +1385 @@
 ر إجراء الÙ
 لف؟
-FileActions.Read_Not_Permitted_Message
+# -- Missing translation: FileActions.Read_Not_Permitted_Message
 FileActions.Read_Only:الÙ
 لفات فى Ù
@@ -1575 +1456 @@
 FileAssociationDialog.Executable_File:Ù
 لفات التنفيذ
-FileAssociationDialog.Existing_Associations:Ø¥Ù
-تدادات الÙ
-لفات الحالية
 FileAssociationDialog.Extension:لنهاية الÙ
 لف:
@@ -2026 +1904 @@
 MetadataSetDialog.Add:إضافة
 MetadataSetDialog.Add_Tooltip:إضافة
+# -- Missing translation: MetadataSetDialog.New_Set
+# -- Missing translation: MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip
 MetadataSetDialog.Add_Set:إضافة Ù
 عيار
@@ -2091 +1971 @@
 هÙ
 ة تنزيل جديدة
-Mirroring.Download_Controls:إعدادات التنزيل
-Mirroring.Download_Depth:عÙ
-ق االتنزيل:
-Mirroring.Download_Depth.Zero:صفر
-Mirroring.Download_Depth.Unlimited:غير Ù
-حدد
-Mirroring.Download_Depth_Tooltip:تحديد عÙ
-ق الإرتؚاط الت؎عؚى عند التنزيل
-Mirroring.Download_OnlyHTML:تنزيل Ù
-لفات النصوص الت؎عؚية
 Mirroring.DownloadJob.Close:غلق
 Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:حذف هذه الÙ
@@ -2125 +1995 @@
 Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:إنت؞ار إجراء الÙ
 ستفيد
-Mirroring.Higher_Directories:الÙ
-لفات الÙ
-تطاؚقة تحت عنوان الÙ
-وارد الÙ
-وحد هذا
 Mirroring.Invalid_URL:عنوان Ù
 وارد Ù
@@ -2138 +2003 @@
 Mirroring.Preferences:تفضيلات...
 Mirroring.Preferences_Tooltip:تفعيل ؚروكسى و / أو تحديث إعدادات الؚروكسى
-Mirroring.Same_Host:الÙ
-لفات الÙ
-تطاؚقة فى Ù
-وقع واحد فقط
-Mirroring.Source_URL:Ù
-صدر عنوان الÙ
-وارد الÙ
-وحد:
-Mirroring.Source_URL_Tooltip:عنوان الÙ
-وارد الÙ
-وحد للتحÙ
-يل
 #*********************
 #
@@ -2733 +2586 @@
 Source.General:عاÙ
 
-#*******************
-#
-#***** TitleClash *****
-TitleClashes.Message:العنوان الذي أخترته قيد الإستخداÙ
-. أستÙ
-ر؟
-TitleClashes.Title:العنوان الÙ
-تضارؚ الÙ
-دخل
 #**********************
 #
@@ -2789 +2633 @@
 Workflow.DocumentEnriching:إثراء الوثيقة
 
-GEMS.Already_Loaded_Set_Error:Ù
-عيار واصفات الؚياانت الÙ
-ختار Ù
-فتوح Ù
-ن Ù‚ØšÙ„.
-GEMS.Element_Already_Exists:عنصر ؚهذا الاسÙ
- Ù
-وجود Ù
-ن Ù‚ØšÙ„.
-GEMS.Set_Already_Exists:Ù
-عيار ؚهذا الاسÙ
- للÙ
-ساحة Ù
-توفر Ù
-ن Ù‚ØšÙ„.
-GEMS.Cannot_Delete_Core_Sets_Error:لا يÙ
-كنك حذف Ù
-عيار واصفات ؚيانات Ù
-حورى فى GLI .
 
-GEMS.Preferences.Selected_Languages_Tooltip:اللغة الÙ
-ختارة للعرض:
+#********GEMS******
 
-GEMS.Add_Attribute:إضافة صفة
-GEMS.Add_Attribute_Tooltip:اضف صفة جديدة للعنصر الÙ
-ختار
-GEMS.Add_Element:إضافة عنصر
-GEMS.Add_Element_Tooltip:إضافة عنصر جديد للÙ
-عيار الÙ
-ختار
-GEMS.Add_Subelement:إضافة عنصر فرعى
-GEMS.Add_Subelement_Tooltip:إضافة عنصر فرعى جديد للعنصر الÙ
-ختار
-GEMS.Add_Set:إضافة Ù
-عيار
-GEMS.Attribute:صفة
-GEMS.Attribute_Already_Exists:هذه الصفة Ù
-وجودة Ù
-ن Ù‚ØšÙ„.
-GEMS.Attribute_Name_Tooltip:إسÙ
- الصفة الجديدة
-GEMS.Attribute_Language_Tooltip:لغة الصفة الجديدة
-GEMS.Attribute_Value_Tooltip:قيÙ
-ة الصفة الجديدة
-GEMS.Attributes:صفات
-GEMS.Cannot_Undo:(لا يÙ
-كن نقض هذا الإجراء)
-GEMS.Cannot_Add_Elements_To_Greenstone_MDS:لا يÙ
-كنك الإضافة يدويا لواصفات قرينستون. إذا \nكان هذا ضروريا، يجؚ إن؎اء Ù
-عيار واصفات ؚيانات جديد ، Ø«Ù
- إضافة العنصر الجديدإليه.
-GEMS.Confirm_Exit_Save:؟ هل تود الحف؞ Ù‚ØšÙ„ الخروج
-GEMS.Confirm_Exit_Save_Title:؟ حف؞ Ù‚ØšÙ„ الخروج
-GEMS.Confirm_Removal:هل أنت Ù
-تأكد Ù
-ن أنك تود حذف هذا {0}؟
-GEMS.Confirm_Removal_Title:تأكيد الحذف
-GEMS.Edit_Attribute:تعديل صفة
-GEMS.Edit_Value:تعديل قيÙ
-Ø©
-GEMS.Edit_Value_Tooltip:تعديل القيÙ
-Ø© الÙ
-ختارة
-GEMS.Element:عنصر
-GEMS.Element_Name_Tooltip:إسÙ
- العنصر الجديد
-GEMS.Element_Details:تفاصيل عنصر Ù
-عيار واصفات الؚيانات
-GEMS.Language:لغة
-GEMS.Language_Code:لغة
-GEMS.Name:إسÙ
-
-GEMS.Namespace:إسÙ
- Ù
-ساحة
-GEMS.New_Name:إسÙ
- جديد
-GEMS.No_Description:لا يوجد وصف
-GEMS.No_Name:لا يوجد إسÙ
-.
-GEMS.Open_Set:فتح Ù
-جÙ
-وعة
-GEMS.Remove_Attribute:حذف صفة
-GEMS.Remove_Attribute_Tooltip:حذف الصفة الÙ
-ختارة
-GEMS.Remove_Element:حذف عنصر
-GEMS.Remove_Element_Tooltip:حذف العنصر الÙ
-ختار Ù
-ن الÙ
-عيار
-GEMS.Remove_Set:حذف Ù
-عيار
-GEMS.Remove_Set_Tooltip:حذف العيار الÙ
-ختار
-GEMS.Rename_Element:إعادة تسÙ
-ية عنصر
-GEMS.Rename_Element_Tooltip:إسÙ
- العنصر الجديد
-GEMS.Rename_Name_Tooltip:إسÙ
- Ù
-عيار واصفات ؚيانات الجديد
-GEMS.Rename_Namespace_Tooltip:إسÙ
- Ù
-ساحة Ù
-تÙ
-يز لÙ
-عيار واصفات الؚيانات
-GEMS.Rename_Set:إعادة تسÙ
-ية Ù
-عيار
-GEMS.Rename_Set_Tooltip:إعادة تسÙ
-ية Ù
-عيار واصفات الؚيانات
-GEMS.Set:Ù
-عيار
-GEMS.Set_Details:تفاصيل Ù
-عيار واصفات الؚيانات
-GEMS.Set_Name_Tooltip:إسÙ
- Ù
-عيار واصفات الؚيانات الجديد
-GEMS.Set_Namespace_Tooltip:أسÙ
- Ù
-ساحة Ù
-تÙ
-يز لÙ
-عيار واصفات الؚيانات الجديد
-GEMS.Subelement_Name_Tooltip:إسÙ
- العنصر الفرعى الجديد
-GEMS.Subelement_Already_Exists:العنصر الفرعى ؚهذا الاسÙ
- Ù
-وجود Ù
-ن Ù‚ØšÙ„.
-GEMS.Target:عنصر
 GEMS.Title:Ù
 حرر قرينستون لÙ
 عايير واصفات الؚيانات
-GEMS.Value:قيÙ
-Ø©
-GEMS.Values:قيÙ
-
-GEMS.inheritMetadataSet:تضÙ
-ين Ù
-ن Ù
-عيار واصفات الؚيانات:
-GEMS.Add_Set.No_Inherit:لا تضÙ
-ن
-
 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:عنوان
 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:فتح
+# -- Missing translation: GEMS.Set_Description
 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:فتح
 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:فتح الÙ
@@ -2950 +2653 @@
 توفرة
 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:تأكيد الإلغاء
+# -- Missing translation: GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set
+GEMS.Confirm_Removal:هل أنت Ù
+تأكد Ù
+ن أنك تود حذف هذا {0}؟
+GEMS.Confirm_Removal_Title:تأكيد الحذف
+GEMS.Attribute:صفة
+# -- Missing translation: GEMS.Popup.AddAttribute
+# -- Missing translation: GEMS.Popup.DeleteAttribute
+# -- Missing translation: GEMS.Popup.AddElement
+# -- Missing translation: GEMS.Popup.DeleteElement
 
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error
+# -- Missing translation: GEMS.SelectedLanguage
+GEMS.Language:لغة
+# -- Missing translation: GEMS.LanguageDependent
+# -- Missing translation: GEMS.Attribute_Table
+# -- Missing translation: GEMS.Attribute_Deletion_Error
+# -- Missing translation: GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message
+# -- Missing translation: GEMS.Attribute_Name_Error
+# -- Missing translation: GEMS.Attribute_Name_Error_Message
+# -- Missing translation: GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error
+# -- Missing translation: GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message
+# -- Missing translation: GEMS.Attribute_Edition_Error
+# -- Missing translation: GEMS.Attribute_Edition_Error_Message
+# -- Missing translation: GEMS.Confirm_Save
+# -- Missing translation: GEMS.Confirm_Save_Title
+# -- Missing translation: GEMS.Confirm_DeleteElement
+# -- Missing translation: GEMS.Confirm_DeleteElement_Title
+# -- Missing translation: GEMS.File_Deletion_Error_Message
+# -- Missing translation: GEMS.File_Deletion_Error
+# -- Missing translation: GEMS.Namespace_Conflict_Message
+# -- Missing translation: GEMS.Namespace_Conflict
+# -- Missing translation: GEMS.Move_Up
+# -- Missing translation: GEMS.Move_Down
+GEMS.Cannot_Undo:(لا يÙ
+كن نقض هذا الإجراء)
+
+# -- Missing translation: GEMS.AttributeTable.Name
+# -- Missing translation: GEMS.AttributeTable.Language
+# -- Missing translation: GEMS.AttributeTable.Value
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title
+# -- Missing translation: GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name
+# -- Missing translation: GEMS.No_Set_Loaded