Changeset 13038 for trunk/gsdl/macros/spanish.dm

Timestamp:

2006-10-06T13:38:19+13:00 (18 years ago)

Author:

kjdon

Message:

moved some macros from lang2.dm to lang.dm - they are ones to do with the buttons on the home page, which I think are important enough to go into the main macro file

File:

• trunk/gsdl/macros/spanish.dm (modified) (1 diff)

trunk/gsdl/macros/spanish.dm

@@ -185 +185 @@
 _linktextPREFERENCES_ [l=es] {PREFERENCIAS}
 
+######################################################################
+# 'home' page
+package home
+######################################################################
+
+_textpagetitle_ [l=es] {Biblioteca Digital Greenstone}
+_textadmin_ [l=es] {Página de administración}
+_textabgs_ [l=es] {Acerca de Greenstone}
+_textgsdocs_ [l=es] {Documentación de Greenstone}
+
+_textdescradmin_ [l=es] {Le permite añadir nuevos usuarios, da un resumen de las colecciones que
+hay en el sistema y proporciona informaciones técnicas sobre la
+instalación de Greenstone
+}
+
+_textdescrgogreenstone_ [l=es] {Le proporciona información sobre el software Greenstone y el proyecto de
+Biblioteca Digital de Nueva Zelandia, de donde proviene
+}
+
+_textdescrgodocs_ [l=es] {Manuales de Greenstone}
+
+
+#####################################################################
+# some macros used on the home page from other packages
+#####################################################################
+package gli
+
+_textgli_ [l=es] {Interfaz de la Biblioteca Digital Greenstone}
+_textdescrgli_ [l=es] {Le ayuda a crear nuevas colecciones, modificar o suprimir colecciones
+existentes, o añadir documentos a una colección.
+}
+
+package collector
+
+_textcollector_ [l=es] {El Colector}
+_textdescrcollector_ [l=es] {Aunque este programa de recopilación antecede a la interfaz de la biblioteca digital, para fines prácticos se recomienda usar esta última en lugar del Colector. }
+
+package depositor
+
+_textdepositor_ [l=es] {El Acumulador}  # Updated 16-Aug-2006
+_textdescrdepositor_ [l=es] {Le ayuda a añadir documentos a colecciones existentes}  # Updated 16-Aug-2006
+
+package gti
+
+_textgti_ [l=es] {Interfaz de traducción de Greenstone}  # Updated 28-Jan-2006
+_textdescrtranslator_ [l=es] {Le ayuda a mantener actualizadas las versiones en varias lenguas de la interfaz Greenstone.}
+
 
 ######################################################################