Changeset 14780 for gsdl/branches/2.75/macros/russian.dm
- Timestamp:
- 2007-11-07T10:34:56+13:00 (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gsdl/branches/2.75/macros/russian.dm
r13302 r14780 4 4 # Russian Language text and icon macros 5 5 # Translated by UNESCO for the UNESCO CD-ROMs 6 # Contributions made by Doug Carter 6 # Contributions made by Doug Carter, Sergei Korobitsin, Vyacheslav Bakharev and Sergey Karpov 7 7 # 8 8 ###################################################################### … … 56 56 # Metadata names and navigation bar labels 57 57 58 # -- Missing translation: _textSearch_ 58 _textSearch_ [l=ru] {ÐПОÑк} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 59 59 _labelSearch_ [l=ru] {ÐПОÑк} # Updated 2-Feb-2006 60 60 61 61 # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1 62 # -- Missing translation: _textTitle_ 62 _textTitle_ [l=ru] {ÐаглавОе} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 63 63 _labelTitle_ [l=ru] {ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð-Я} 64 # -- Missing translation: _textCreator_ 64 _textCreator_ [l=ru] {СПзЎаÑелÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 65 65 _labelCreator_ [l=ru] {ÐвÑПÑÑ Ð-Я} 66 # -- Missing translation: _textSubject_ 66 _textSubject_ [l=ru] {ТеЌа} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 67 67 _labelSubject_ [l=ru] {УказаÑелÑ} 68 # -- Missing translation: _textDescription_ 68 _textDescription_ [l=ru] {ÐпОÑаМОе} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 69 69 _labelDescription_ [l=ru] {ПпОÑаМОÑ} 70 # -- Missing translation: _textPublisher_ 70 _textPublisher_ [l=ru] {ÐзЎаÑелÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 71 71 _labelPublisher_ [l=ru] {ÐзЎаÑелО } 72 # -- Missing translation: _textContributor_ 72 _textContributor_ [l=ru] {ÐМПÑОÑелÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 73 73 _labelContributor_ [l=ru] {УÑаÑÑМОкО} 74 # -- Missing translation: _textDate_ 74 _textDate_ [l=ru] {ÐаÑа} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 75 75 _labelDate_ [l=ru] {ÐаÑÑ} 76 # -- Missing translation: _textType_ 76 _textType_ [l=ru] {ТОп} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 77 77 _labelType_ [l=ru] {ТОпÑ} 78 # -- Missing translation: _textFormat_ 78 _textFormat_ [l=ru] {ЀПÑЌаÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 79 79 _labelFormat_ [l=ru] {ÑПÑЌаÑÑ} 80 # -- Missing translation: _textIdentifier_ 80 _textIdentifier_ [l=ru] {ÐЎеМÑОÑОкаÑПÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 81 81 _labelIdentifier_ [l=ru] {ОЎеМÑОÑОкаÑПÑÑ} 82 # -- Missing translation: _textSource_ 82 _textSource_ [l=ru] {ÐÐŒÑ Ñайла} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 83 83 _labelSource_ [l=ru] {ÐЌеМа ÑайлПв} 84 # -- Missing translation: _textLanguage_ 84 _textLanguage_ [l=ru] {ЯзÑк} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 85 85 _labelLanguage_ [l=ru] {ЯзÑкО} 86 # -- Missing translation: _textRelation_ 86 _textRelation_ [l=ru] {ÐÑМПÑеМОе} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 87 87 _labelRelation_ [l=ru] {СвÑзО} 88 # -- Missing translation: _textCoverage_ 88 _textCoverage_ [l=ru] {ÐПкÑÑÑОе} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 89 89 _labelCoverage_ [l=ru] {ÐÑ 90 90 ваÑ} 91 # -- Missing translation: _textRights_ 91 _textRights_ [l=ru] {ÐÑава} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 92 92 _labelRights_ [l=ru] {ÐÑава} 93 93 94 94 # DLS metadata set 95 # -- Missing translation: _textOrganization_ 96 # -- Missing translation: _labelOrganization_ 97 # -- Missing translation: _textKeyword_ 95 _textOrganization_ [l=ru] {ÐÑгаМОзаÑОÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 96 _labelOrganization_ [l=ru] {ÐÑгаМОзаÑОО} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 97 _textKeyword_ [l=ru] {ÐлÑÑевПе ÑлПвП} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 98 98 _labelKeyword_ [l=ru] {ÐлÑÑевÑе ÑлПва} 99 # -- Missing translation: _textHowto_ 100 # -- Missing translation: _labelHowto_ 99 _textHowto_ [l=ru] {Ðак} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 100 _labelHowto_ [l=ru] {Ðак} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 101 101 102 102 # Miscellaneous Greenstone metadata 103 # -- Missing translation: _textPhrase_ 103 _textPhrase_ [l=ru] {ЀÑаза} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 104 104 _labelPhrase_ [l=ru] {ЀÑазÑ} 105 # -- Missing translation: _textCollage_ 105 _textCollage_ [l=ru] {ÐПллаж} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 106 106 _labelCollage_ [l=ru] {ÐПллаж} 107 # -- Missing translation: _textBrowse_ 108 # -- Missing translation: _labelBrowse_ 109 # -- Missing translation: _textTo_ 107 _textBrowse_ [l=ru] {ÐÑПÑЌПÑÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 108 _labelBrowse_ [l=ru] {ÐÑПÑЌПÑÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 109 _textTo_ [l=ru] {Ð} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 110 110 _labelTo_ [l=ru] {ÐПЌÑ} 111 # -- Missing translation: _textFrom_ 111 _textFrom_ [l=ru] {ÐÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 112 112 _labelFrom_ [l=ru] {ÐÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ} 113 # -- Missing translation: _textAcronym_ 113 _textAcronym_ [l=ru] {СПкÑаÑеМОе} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 114 114 _labelAcronym_ [l=ru] {ÐкÑПМОЌÑ} 115 115 116 116 # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name 117 # -- Missing translation: _textdescrdefault_ 117 _textdescrdefault_ [l=ru] {ÐÑПÑЌПÑÑ Ð¿ÐŸ _1_} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 118 118 119 119 _textdescrSearch_ [l=ru] {ÐПОÑк} … … 188 188 189 189 _textpagetitle_ [l=ru] {ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 190 191 _textnocollections_ [l=ru] {Ðе ЎПÑÑÑпМП МО ПЎМПй Ð¿ÐŸÐŽÑ 192 ПЎÑÑей (Ñ.е. ÑПбÑаММПй О ПпÑблОкПваММПй) кПллекÑОО} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 193 190 194 _textadmin_ [l=ru] {ÐЎЌОМОÑÑÑаÑÐžÐ²ÐœÐ°Ñ ÑÑÑаМОÑа} 191 195 _textabgs_ [l=ru] {Ð Greenstone} # Updated 29-Mar-2006 … … 218 222 package depositor 219 223 220 # -- Missing translation: _textdepositor_ 221 # -- Missing translation: _textdescrdepositor_ 224 _textdepositor_ [l=ru] {ÐепПзОÑПÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 225 _textdescrdepositor_ [l=ru] {ÐÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÐµÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ðº Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОЌ кПллекÑОÑÐŒ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 222 226 223 227 package gti … … 302 306 _textNOHIGHLIGHT_ [l=ru] {СÐЯТЬ} 303 307 308 _textPRINT_ [l=ru] {ÐÐÐÐЧÐТÐТЬ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 309 310 _textnextsearchresult_ [l=ru] {ÑлеЎÑÑÑОй ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 311 _textprevsearchresult_ [l=ru] {пÑеЎÑÐŽÑÑОй ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 312 313 # macros for printing page 314 _textreturnoriginal_ [l=ru] {ÐПзвÑаÑОÑÑÑÑ Ðº ПÑОгОМалÑМПй ÑÑÑаМОÑе} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 315 _textprintpage_ [l=ru] {ÐапеÑаÑаÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 316 _textshowcontents_ [l=ru] {ÐПказаÑÑ ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 317 _texthidecontents_ [l=ru] {СкÑÑÑÑ ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 304 318 305 319 ###################################################################### … … 324 338 _textranked_ [l=ru] {ÑпПÑÑЎПÑеММÑй} 325 339 _textnatural_ [l=ru] {ПбÑÑÐœÑй} 326 # -- Missing translation: _textsortbyrank_ 340 _textsortbyrank_ [l=ru] {ÑаМг ÑелеваМÑМПÑÑО} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 327 341 _texticonsearchhistorybar_ [l=ru] {ÐÑÑПÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка} 328 342 … … 336 350 )} 337 351 _textinvalidquery_ [l=ru] {ÐепÑавОлÑÐœÑй ÑОМÑакÑÐžÑ Ð²ÐŸÐ¿ÑПÑа} 338 # -- Missing translation: _textstopwordsmsg_ 339 # -- Missing translation: _textlucenetoomanyclauses_ 352 _textstopwordsmsg_ [l=ru] {СлеЎÑÑÑОе ÑлПва вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ ÑлОÑкПЌ ÑаÑÑП О пПÑÑÐŸÐŒÑ Ð±ÑлО ПпÑÑеМÑ:} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 353 _textlucenetoomanyclauses_ [l=ru] {ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑлОÑкПЌ ЌМПгП пÑМкÑПв; пПÑÑаÑайÑеÑÑ ÑЎелаÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑпеÑОÑОÑÐœÑй запÑПÑ.} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 340 354 341 355 _textmorethan_ [l=ru] {ÐПлÑÑе ÑеЌ} … … 353 367 #these go together in form search: 354 368 #"Words (fold, stem) ... in field" 355 _textwordphrase_ [l=ru] {СлПвП ОлО ÑÑаза} # Updated 27-Jan-2006 369 _textwordphrase_ [l=ru] {СлПвП ОлО ÑÑаза 370 } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 356 371 _textinfield_ [l=ru] {... в пПле} # Updated 27-Jan-2006 357 372 _textfoldstem_ [l=ru] {(ÑÑÑПÑÐœÑЌО, кПÑеМÑ)} # Updated 27-Jan-2006 … … 374 389 _textadvancedsearch_ [l=ru] {ÐПОÑк _indexselection_ _If_(_jselection_, в _jselection_) _If_(_gselection_, пП _gselection_ ÑÑПвМÑ)_If_(_nselection_, О ÑзÑк: _nselection_) ОÑпПлÑзÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑ _querytypeselection_ } 375 390 376 # -- Missing translation: _textadvancedmgppsearch_ 377 378 # -- Missing translation: _textadvancedlucenesearch_ 391 _textadvancedmgppsearch_ [l=ru] {ÐПОÑк _indexselection_ _If_(_jselection_,of _jselection_ )_If_(_gselection_,at _gselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language ) and display results in _formquerytypeadvancedselection_ в пПÑÑЎке} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 392 393 _textadvancedlucenesearch_ [l=ru] {ÐПОÑк _indexselection__If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gselection_, Ма _gselection_ ÑÑПвМе)_If_(_nselection_, Ма _nselection_ ÑзÑке)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ О ÑПÑÑОÑПвак ÑезÑлÑÑаÑПв пП _sfselection_\,) ЎлÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 379 394 380 395 _textformsimplesearch_ [l=ru] {ÐПОÑк пП _If_(_jselection_, _jselection_) _If_(_gformselection_, пП _gformselection_ ÑÑПвМÑ) _If_(_nselection_, in _nselection_ language) 381 396 ,гЎе ÑПЎеÑжОÑÑÑ _formquerytypesimpleselection_ } 382 397 383 # -- Missing translation: _textformadvancedsearchmgpp_ 384 385 # -- Missing translation: _textformadvancedsearchlucene_ 398 _textformadvancedsearchmgpp_ [l=ru] {ÐПОÑк _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_,Ма _gformselection_ ÑÑПвМе )_If_(_nselection_,Ма _nselection_ ÑзÑке )О ПÑПбÑажеМОе ÑезÑлÑÑаÑПв в _formquerytypeadvancedselection_ пПÑÑЎке} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 399 400 _textformadvancedsearchlucene_ [l=ru] {ÐПОÑк _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_, Ма _gformselection_ ÑÑПвМе)_If_(_nselection_, Ма _nselection_ ÑзÑке)_If_(_sfselection_,\, ÑПÑÑОÑПвка ÑезÑлÑÑаÑа пП _sfselection_\,) ЎлÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 386 401 387 402 _textnojsformwarning_ [l=ru] {ÐÑеЎÑпÑежЎеМОе: Javascript пПвÑежЎеМ Ма ÐаÑеЌ веб-бÑаÑзеÑе. <br>ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÑПÑÐŒÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, пПжалÑйÑÑа, ÑазÑеÑОÑе ÑÑП.} … … 437 452 _textstem_ [l=ru] {ОгМПÑОÑПваÑÑ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПв} 438 453 _textnostem_ [l=ru] {ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑлПва Ñ ÐŸÐºÐŸÐœÑаМОеЌ} 439 # -- Missing translation: _textaccentdiffs_ 440 # -- Missing translation: _textignoreaccents_ 441 # -- Missing translation: _textmatchaccents_ 454 _textaccentdiffs_ [l=ru] {ÐПказаÑÑ ÐŸÑлОÑОÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 455 _textignoreaccents_ [l=ru] {ОгМПÑОÑПваÑÑ Ð°ÐºÑеМÑÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 456 _textmatchaccents_ [l=ru] {Ме ОгМПÑОÑПваÑÑ Ð°ÐºÑеМÑÑ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 442 457 443 458 _textprefop_ [l=ru] {ÐПказÑваÑÑ _maxdocoption_ ЎПкÑЌеМÑПв - ÑезÑлÑÑаÑПв пПОÑка, пП _hitsperpageoption_ ЎПкÑЌеМÑПв Ма ÑÑÑаМОÑе.} … … 459 474 _textcollectionoption_ [l=ru] {<p> ÐПЎкПллекÑОО ÐŽÐ»Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОÑ: <br>} 460 475 461 # -- Missing translation: _textsearchtype_ 462 # -- Missing translation: _textformsearchtype_ 463 # -- Missing translation: _textplainsearchtype_ 464 # -- Missing translation: _textregularbox_ 465 # -- Missing translation: _textlargebox_ 476 _textsearchtype_ [l=ru] {СÑÐžÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑПв:} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 477 _textformsearchtype_ [l=ru] {Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑкПй _formnumfieldoption_} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 478 _textplainsearchtype_ [l=ru] {МПÑЌалÑÐœÑй ЎОалПг запÑППв Ñ ÐŸÐ¿ÑОей _boxsizeoption_} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 479 _textregularbox_ [l=ru] {ПЎМа ÑÑÑПка} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 480 _textlargebox_ [l=ru] {бПлÑÑПй} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 466 481 467 482 _textrelateddocdisplay_ [l=ru] {ПÑПбÑажаÑÑ ÑÑ … … 513 528 514 529 _textSearchhelp_ [l=ru] {пПОÑк пП ПпÑеЎелÑММÑÐŒ ÑлПваЌ в ÑекÑÑе, МажаÑОеЌ кМПпкО _labelSearch_ } 515 # -- Missing translation: _textTohelp_ 516 # -- Missing translation: _textFromhelp_ 517 # -- Missing translation: _textBrowsehelp_ 518 # -- Missing translation: _textAcronymhelp_ 519 # -- Missing translation: _textPhrasehelp_ 530 _textTohelp_ [l=ru] {ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ЎПкÑЌеМÑПв пП Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ð ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ _labelTo_ } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 531 _textFromhelp_ [l=ru] {ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа пÑблОкаÑОй пП Ð¿ÐŸÐ»Ñ Â«ÐÑ» МажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ _labelFrom_} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 532 _textBrowsehelp_ [l=ru] {пÑПÑЌПÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 533 _textAcronymhelp_ [l=ru] {ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ЎПкÑЌеМÑПв пП Ð²Ñ 534 ÐŸÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ Ð² ÐœÐžÑ 535 ÑПкÑаÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ _labelAcronym_} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 536 _textPhrasehelp_ [l=ru] {ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑÑаз, МайЎеММÑÑ 537 в ЎПкÑЌеМÑе, МажЌОÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ _labelPhrase_ . ÐÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑÑОк ÑÑаз.} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 520 538 521 539 _texthelptopicstitle_ [l=ru] {РазЎелÑ} … … 550 568 551 569 _texthelpsearching_ [l=ru] {<p> 552 ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑЎелаÑÑ Ð¿ÑПÑÑПй запÑÐŸÑ ÑП ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, ÑПглаÑМП ÑлеЎÑÑÑОЌ ÑагаЌ:553 <p>554 <ol>555 <li>ÐпÑеЎелОÑе, ÑÑП Ð²Ñ Ñ570 ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑЎелаÑÑ Ð¿ÑПÑÑПй запÑÐŸÑ ÑП ÑÑÑаМОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, ÑПглаÑМП ÑлеЎÑÑÑОЌ ÑагаЌ: 571 <p> 572 <ol> 573 <li>ÐпÑеЎелОÑе, ÑÑП Ð²Ñ Ñ 556 574 ПÑОÑе МайÑО 557 <li>ÐпÑеЎелОÑе, как Ð²Ñ ÑÑП Ñ575 <li>ÐпÑеЎелОÑе, как Ð²Ñ ÑÑП Ñ 558 576 ПÑОÑе ОÑкаÑÑ: ОÑпПлÑзÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐžÐ»Ðž ПÑЎелÑÐœÑе ÑлПва 559 <li>ÐапеÑаÑайÑе ÑекÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа в ÑÑÑПке пПОÑка560 <li>ÐажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <i>ÐаÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк</i>561 </ol>562 563 <p>ÐПÑле вÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа Ма ÑкÑаМе пПÑвОÑÑÑ 20 МаОЌеМПваМОй ЎПкÑЌеМÑПв. РкПМÑе ÑпОÑка МаÑ577 <li>ÐапеÑаÑайÑе ÑекÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа в ÑÑÑПке пПОÑка 578 <li>ÐажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ <i>ÐаÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк</i> 579 </ol> 580 581 <p>ÐПÑле вÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа Ма ÑкÑаМе пПÑвОÑÑÑ 20 МаОЌеМПваМОй ЎПкÑЌеМÑПв. РкПМÑе ÑпОÑка ÐœÐ°Ñ 564 582 ПЎОÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ°, Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐºÐŸÑПÑПй Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑейÑО к ÑлеЎÑÑÑОЌ 20. Ðа ÑлеЎÑÑÑÐžÑ 565 583 ÑÑÑаМОÑÐ°Ñ 566 584 ÑезÑлÑÑаÑПв Ð²Ñ ÑвОЎОÑе кМПпкО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ 567 585 ПЎа к ÑлеЎÑÑÑОЌ 20 ЎПкÑЌеМÑаЌ ОлО ПбÑаÑМП к пÑеЎÑÐŽÑÑОЌ, О Ñ.ÐŽ. ÐажЌОÑе Ма МазваМОе лÑбПгП ЎПкÑЌеМÑа ОлО зМаÑПк пеÑеЎ МазваМОеЌ, ÐŽÐ»Ñ ÑПгП ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐµÐ³ÐŸ. 568 569 <p>ÐакÑОЌалÑМПе ÑОÑлП ЎПкÑЌеМÑПв ÑезÑлÑÑаÑа пПОÑка - 100. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОзЌеМОÑÑ ÑÑП ÑОÑлП Ма ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПек ( кМПпка <i>ÐаÑÑÑПйкО</i> ввеÑÑ586 587 <p>ÐакÑОЌалÑМПе ÑОÑлП ЎПкÑЌеМÑПв ÑезÑлÑÑаÑа пПОÑка - 100. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОзЌеМОÑÑ ÑÑП ÑОÑлП Ма ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПек ( кМПпка <i>ÐаÑÑÑПйкО</i> ввеÑÑ 570 588 Ñ ÑÑÑаМОÑÑ ).<p> 571 } 589 } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 572 590 573 591 _texthelpquerytermstitle_ [l=ru] {СлПва ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка} … … 586 604 } 587 605 588 # -- Missing translation: _texthelpmgppsearching_ 589 590 # -- Missing translation: _texthelplucenesearching_ 606 _texthelpmgppsearching_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй, пПÑÑÑПеММÑÑ 607 Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ MGPP ЎПÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑе ПпÑОО. <ul> <li><b>*</b> в кПМÑе запÑПÑа ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð²ÑеЌ ÑлПваЌ, <b>МаÑОМаÑÑОЌÑÑ Ñ</b> ÑÑПгП ÑлПва, МапÑÐžÐŒÐµÑ <b>comput*</b> ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð²ÑеЌ ÑлПваЌ, МаÑОМаÑÑОЌÑÑ Ñ <b>comput</b>. <li><b>/x</b> ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð²ÐµÑа ПЎМПгП Оз ÑлПв запÑПÑа, Ñак <b>computer/10 science</b> ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐ° ÑП, ÑÑП computer в 10 бПлее веÑПЌ, ÑеЌ science пÑО ПÑеМке ЎПкÑЌеМÑПв. </ul> } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 608 609 _texthelplucenesearching_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй, пПÑÑÑПеММÑÑ 610 Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Lucene, ЎПÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑе ПпÑОО. <ul> <li><b>?</b> заЌеМÑÐµÑ Ð»ÑбПй еЎОМОÑÐœÑй ÑОЌвПл. ÐапÑОЌеÑ, <b>b?t</b> ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ <b>bet</b>, <b>bit</b> О <b>bat</b> О Ñ.ÐŽ. <li><b>*</b> ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÐŒ ÑОЌвПлаЌ. ÐапÑОЌеÑ, <b>comput*</b> ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð²ÑеЌ ÑлПваЌ, МаÑОМаÑÑОЌÑÑ Ñ <b>comput</b>. </ul> Ðба ÑÑÐžÑ 611 ÑпеÑОалÑÐœÑÑ 612 ÑОЌвПла ЌПжМП ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐºÐ°Ðº в ÑеÑеЎОМе вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, Ñак О в кПМÑе. РМаÑале вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐžÑ 613 ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐœÐµÐ»ÑзÑ. } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 591 614 592 615 _texthelpquerytypetitle_ [l=ru] {Ð¢ÐžÐ¿Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑПв} … … 615 638 } 616 639 617 # -- Missing translation: _texthelpadvancedsearchtitle_ 618 619 # -- Missing translation: _texthelpadvancedsearch_ 620 621 # -- Missing translation: _texthelpadvsearchmg_ 622 623 # -- Missing translation: _texthelpbooleansearch_ 624 625 # -- Missing translation: _texthelpadvsearchmgpp_ 626 627 # -- Missing translation: _texthelpadvancedsearchextra_ 628 629 # -- Missing translation: _texthelpadvsearchlucene_ 630 631 # -- Missing translation: _texthelpformsearchtitle_ 632 633 # -- Missing translation: _texthelpformsearch_ 634 635 # -- Missing translation: _texthelpformstemming_ 640 _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=ru] {РаÑОÑеММÑй пПОÑк пÑО пПЌПÑО пПОÑкПвПй ЌаÑÐžÐœÑ _1_} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 641 642 _texthelpadvancedsearch_ [l=ru] {<p>ÐÑлО Ð²Ñ Ð²ÑбÑалО в МаÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°Ñ 643 ÑаÑÑОÑеММÑй ÑежОЌ запÑПÑПв, ÑП Ñ Ð²Ð°Ñ ÐœÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÑÑгОе ПпÑОО пПОÑка. _selectadvancedsearch_} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 644 645 _texthelpadvsearchmg_ [l=ru] {РаÑÑОÑеММÑй пПОÑк в кПллекÑОÑÑ 646 MG ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐ²Ðµ ПпÑОО, ÑаМгПвÑÑ Ðž лПгОÑеÑкÑÑ. <b>РаМгПвÑй</b> пПОÑк â ÑÑП ÑП же ÑаЌПе, ÑÑП О пПОÑк <b>МекПÑПÑÑÑ 647 </b>, ПпОÑаММÑй в <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>. <p>_texthelpbooleansearch_ } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 648 649 _texthelpbooleansearch_ [l=ru] {<b>ÐПгОÑеÑкОй</b> пПОÑк пПзвПлÑÐµÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐžÑПваÑÑ ÑÑÑПкО запÑПÑПв, ОÑпПлÑзÑÑ & (ÐŽÐ»Ñ "О"), | (ÐŽÐ»Ñ "ОлО"), О ! (ÐŽÐ»Ñ "Ме"), пÑО пПЌПÑО ÑкПбПк ÐžÑ 650 ЌПжМП гÑÑппОÑПваÑÑ. ÐпеÑаÑÐŸÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ - ÑÑП | ("ОлО"). <p> ÐапÑОЌеÑ, <b>snail & farming</b> ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаЌ, кПÑПÑÑе ÑÐŸÐŽÐµÐ¶Ð°Ñ Ðž <b>snail</b> Ð <b>farming</b>, пÑОÑеЌ <b>snail | farming</b> бÑÐŽÐµÑ ÑППÑвеÑÑÑвПваÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаЌ, ÑПЎеÑжаÑОЌ ОлО <b>snail</b> ÐÐÐ <b>farming</b>. <b>snail !farming</b> бÑÐŽÐµÑ ÑППÑвеÑÑÑвПваÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑаЌ, ÑПЎеÑжаÑОЌ <b>snail</b> Ð ÐÐ ÑПЎеÑжаÑОЌ <b>farming</b>. <p> ÐаОбПлее ÑПÑÐœÑе запÑПÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑПÑÑавОÑÑ, ОÑпПлÑзÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐ°ÑОО ПпеÑаÑПÑПв О ÑкПбПк.ÐапÑОЌеÑ, <b>(sheep | cattle) & (farm | station)</b>, ОлО <b>sheep | cattle | goat !pig</b>. } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 651 652 _texthelpadvsearchmgpp_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ ÑаÑÑОÑеММПгП пПОÑка в кПллекÑОÑÑ 653 MGPP ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ Ð»ÐŸÐ³ÐžÑеÑкОе ПпеÑаÑПÑÑ. _texthelpbooleansearch_ 654 <p>РезÑлÑÑаÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð² <b>ÑаМгПвПЌ</b> пПÑÑЎке, как О в пПОÑке <b>МекПÑПÑÑÑ 655 </b> в <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>, ОлО в "еÑÑеÑÑвеММПЌ" (ОлО "пПÑÑЎке ÑбПÑкО") пПÑÑЎке. ÐÑП ÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ЎПкÑЌеМÑÑ Ð±ÑлО ПбÑабПÑÐ°ÐœÑ Ð² пÑПÑеÑÑе ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. 656 <p> ÐпеÑаÑПÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ <b>NEARx</b> О <b>WITHINx</b>. NEARx ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐ°ÐºÑОЌалÑМПй ÑазМОÑÑ (x ÑлПв) ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐŽÐ²ÑÐŒÑ ÑÑÑПкаЌО запÑПÑПв ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ЎПкÑЌеМÑа. WITHINx ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐ° ÑП, ÑÑП вÑПÑÐ°Ñ ÑÑÑПка ЎПлжМа Ð²Ñ 657 ПЎОÑÑ ÐœÐ° x ÑлПв <i>Ўалее</i> пеÑвПй. ÐÑП Ð¿ÐŸÑ 658 Пже Ма NEAR, МП пПÑÑЎПк ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð·ÐœÐ°ÑеМОе. РаÑÑÑПÑМОе пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ 20.} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 659 660 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=ru] {ÐÐÐÐЧÐÐÐÐ: ÐÑлО Ð²Ñ ÐžÑпПлÑзÑеÑе пПОÑк в ÑежОЌе пÑПÑÑÑÑ 661 запÑПÑПв, ÑП вÑе ÑÑО ПпеÑаÑПÑÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑпМÑ.} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 662 663 _texthelpadvsearchlucene_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ ÑаÑÑОÑеММПгП пПОÑка в кПллекÑОÑÑ 664 Lucene ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ Ð»ÐŸÐ³ÐžÑеÑкОе ПпеÑаÑПÑÑ. _texthelpbooleansearch_ } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 665 666 _texthelpformsearchtitle_ [l=ru] {ÐПОÑк пП пПлÑÐŒ} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 667 668 _texthelpformsearch_ [l=ru] {<p>ÐПОÑк пП пПлÑÐŒ пÑеЎПÑÑавлÑÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐžÑПваÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк ÑеÑез пПлÑ. ÐапÑОЌеÑ, ЌПжМП ОÑкаÑÑ "Smith" в ÐаглавОО Ð "snail farming" в ТеЌе. Ð ÑежОЌе пÑПÑÑÑÑ 669 запÑПÑПв ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÑПка ÑПÑÐŒÑ Ð²ÐµÐŽÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº МПÑЌалÑÐœÑй ПЎМПÑÑÑПÑÐœÑй пПОÑк. ÐÑЎелÑÐœÑе ÑÑÑПкО ÑПÑÐŒÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐžÑÑÑÑÑ Ð¿ÑО пПЌПÑО AND (ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка "вÑÐµÑ 670 ") ОлО OR (ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка "МекПÑПÑÑÑ 671 "). СÑÑПкО запÑПÑПв вМÑÑÑО Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкПЌбОМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÑакОЌ же ПбÑазПЌ. Ð ÑаÑÑОÑеММПЌ ÑежОЌе ЌПжМП ÑказаÑÑ ÐŽÑÑгОе ваÑОаМÑÑ AND/OR/NOT ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑЌО пÑО пПЌПÑО вÑпаЎаÑÑÐžÑ 672 ÑпОÑкПв, а вМÑÑÑО Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ОÑпПлÑзПваÑÑ Ð»ÐŸÐ³ÐžÑеÑкОе ПпеÑаÑПÑÑ. } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 673 674 _texthelpformstemming_ [l=ru] {ÐлеЌеМÑÑ "вклаЎка" О "ЎеÑевП" пПзвПлÑÑÑ ÑказаÑÑ, ÑÑП ÑÑÑПкО запÑПÑПв вМÑÑÑО Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ð²Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÐžÐ»Ðž ÑазвеÑвлеМÑ. Ðба пÑМкÑа пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ð²ÑклÑÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑаÑÑОÑеММПй ÑПÑÐŒÑ Ð¿ÐŸÐžÑка.} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 636 675 637 676 _textdatesearch_ [l=ru] {ÐПОÑк пП ЎаÑе} # Updated 27-Jan-2006 … … 682 721 683 722 _texthelplanguageprefstitle_ [l=ru] {ÐаÑÑÑПйкО ÑзÑка} 684 _texthelplanguageprefs_ [l=ru] { ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÑаМЎаÑÑÐœÑй ÑзÑк ОМÑеÑÑейÑа, МП Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð»ÑбПй ÐŽÑÑгПй. Также Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ ÐŽÑÑгÑÑ ÐºÐŸÐŽÐžÑПвкÑ, ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ Ð² ЎаММПй пÑПгÑаЌЌе, пПЎÑ723 _texthelplanguageprefs_ [l=ru] {<p>ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÑаМЎаÑÑÐœÑй ÑзÑк ОМÑеÑÑейÑа, МП Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð»ÑбПй ÐŽÑÑгПй. Также Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ ÐŽÑÑгÑÑ ÐºÐŸÐŽÐžÑПвкÑ, ОÑпПлÑзÑеЌÑÑ Ð² ЎаММПй пÑПгÑаЌЌе, Ð¿ÐŸÐŽÑ 685 724 ПЎÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð°ÑегП бÑаÑзеÑа - авÑПЌаÑОÑеÑкО ÑÑавОÑÑÑ ÑÑаМЎаÑÑМаÑ, МП Ма МекПÑÑÑÑ 686 725 бÑаÑзеÑÐ°Ñ 687 726 лÑÑÑе вÑбÑаÑÑ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÑ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ. ÐÑе кПллекÑОО пПзвПлÑÑÑ Ñакже пеÑейÑО ÐŸÑ Ð³ÑаÑОÑеÑкПгП ÑежОЌа пÑПÑЌПÑÑа к ÑекÑÑПвПЌÑ, О МаПбПÑПÑ. 688 } 727 } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 689 728 690 729 _texthelppresentationprefstitle_ [l=ru] {ÐаÑÑÑПйкО ОМÑеÑÑейÑа} … … 710 749 } 711 750 712 # -- Missing translation: _textcasefoldprefs_ 713 # -- Missing translation: _textstemprefs_ 714 # -- Missing translation: _textaccentfoldprefs_ 751 _textcasefoldprefs_ [l=ru] {ÐÑа паÑа кМПпПк ÑпÑавлÑеÑ, ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð»Ðž ÑПвпаЎаÑÑ Ð¿ÑО пПОÑке бÑÐºÐ²Ñ Ð²ÐµÑÑ 752 ÐœÐžÑ 753 О ÐœÐžÐ¶ÐœÐžÑ 754 ÑегОÑÑÑПв. ÐапÑОЌеÑ, еÑлО вÑбÑаМП "_preferences:textignorecase_", <i>snail farming</i> бÑÐŽÐµÑ ÑеЌ же ÑаЌÑÐŒ, ÑÑП О <i>Snail Farming</i> О <i>SNAIL FARMING</i>.} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 755 _textstemprefs_ [l=ru] {ÐÑа паÑа кМПпПк ПпÑеЎелÑеÑ, ÐœÑжМП лО ОгМПÑОÑПваÑÑ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ ÑлПв пÑО пПОÑке, ОлО МеÑ. ÐапÑОЌеÑ, еÑлО вÑбÑаМП "_preferences:textstem_", <i>snail farming</i> бÑÐŽÐµÑ ÑÑОÑаÑÑÑÑ ÑеЌ же ÑаЌÑÐŒ, ÑÑП <i>snails farm</i> and <i>snail farmer</i>. Ðа ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÑÑа ÑÑМкÑÐžÑ ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑавОлÑМП ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ Ð°ÐœÐ³Ð»ÐŸÑзÑÑÐœÑÑ 756 ÑекÑÑПв. _selectstemoptionsprefs_} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 757 _textaccentfoldprefs_ [l=ru] {ÐÑа паÑа кМПпПк ÑпÑавлÑеÑ, ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð»Ðž ÑПвпаЎаÑÑ Ð¿ÑО пПОÑке акÑеМÑОÑПваММÑе О Ме акÑеМÑОÑПваММÑе бÑквÑ. ÐапÑОЌеÑ, еÑлО вÑбÑаМП "_preferences:textignoreaccents_", <i>fédération</i> бÑÐŽÐµÑ ÑÑОÑаÑÑÑÑ ÑеЌ же ÑаЌÑÐŒ, ÑÑП О <i>fedération</i> О <i>federation</i>.} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 715 758 716 # -- Missing translation: _textstemoptionsprefs_ 717 718 # -- Missing translation: _textsearchtypeprefsplain_ 719 720 # -- Missing translation: _textsearchtypeprefsform_ 721 722 # -- Missing translation: _textsearchtypeprefsboth_ 759 _textstemoptionsprefs_ [l=ru] {ÐПзЌПжМП, ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑЎПбМПгП О ÑПÑМПгП пПОÑка лÑÑÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑпПÑПб ÑПкÑаÑÐµÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑПв, ПпОÑаММÑй в "_texthelpquerytermstitle_".} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 760 761 _textsearchtypeprefsplain_ [l=ru] {СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑПгП Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка, Ñак ÑÑП ЌПжМП легкП ОÑкаÑÑ ÑелÑе абзаÑÑ. ÐПлÑÑОе ПбÑÐµÐŒÑ ÑекÑÑа ОÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑЎОвлеМОе легкП.} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 762 763 _textsearchtypeprefsform_ [l=ru] {ÐПжМП ОзЌеМОÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑеÑÑвП пПлей, пПказÑаеЌÑÑ 764 в ÑПÑЌе пПОÑка.} # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 765 766 _textsearchtypeprefsboth_ [l=ru] {ÐПжМП вÑбÑаÑÑ ÑежОЌ пПОÑка "МПÑЌалÑÐœÑй" ОлО "пП пПлÑÐŒ". <ul> <li>ÐПÑЌалÑÐœÑй пПОÑк пÑеЎПÑÑавлÑÐµÑ ÐŸÐŽÐœÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа. _textsearchtypeprefsplain_</li> <li>ÐПОÑк пП пПлÑÐŒ пÑеЎПÑÑавлÑÐµÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑÑÑПк, ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÐžÐ· кПÑПÑÑÑ 767 ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐ° ÑазлОÑМПе пПле ОМЎекÑа. ТакОЌ ПбÑазПЌ ЌПжМП ПЎМПвÑеЌеММП ОÑкаÑÑ Ð¿ÐŸ МеÑкПлÑкОЌ пПлÑÐŒ. _textsearchtypeprefsform_ </li> </ul> } # Updated 31-Oct-2007 by Vyacheslav Bakharev 723 768 724 769
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.