Changeset 16017 for gsdl/trunk/perllib/strings_zh.properties
- Timestamp:
- 2008-06-16T12:51:51+12:00 (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
gsdl/trunk/perllib/strings_zh.properties (modified) (13 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gsdl/trunk/perllib/strings_zh.properties
r15968 r16017 812 812 ArchivesInfPlugin.desc:å建äžäžªå«æææçæ件çéãçšäºoaiserverã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 813 813 814 BasePlugin.adding:æ·»å # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu815 816 BasePlugin.already_seen:å·²è§å° # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu817 818 BasePlugin.bad_general_option:ïŒ814 AcronymExtractor.adding:æ·»å # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 815 816 AcronymExtractor.already_seen:å·²è§å° # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 817 818 PrintInfo.bad_general_option:ïŒ 819 819 såç±»åšäœ¿çšäºé误çé项ãæ¥çäœ çé 820 820 眮æ件collect.cfg # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu … … 829 829 # -- Missing translation: BasPlug.associate_ext 830 830 831 BasePlugin.could_not_extract_encoding:èŠåïŒæ æ³ä»ïŒ831 ReadTextFile.could_not_extract_encoding:èŠåïŒæ æ³ä»ïŒ 832 832 säžæåçŒç ïŒåå®åŒïŒ 833 833 s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 834 834 835 BasePlugin.could_not_extract_language:èŠåïŒæ æ³ä»ïŒ835 ReadTextFile.could_not_extract_language:èŠåïŒæ æ³ä»ïŒ 836 836 säžæåè¯èšïŒåå®åŒïŒ 837 837 s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 838 838 839 BasePlugin.could_not_open_for_reading:æ æ³æåŒïŒ839 ReadTextFile.could_not_open_for_reading:æ æ³æåŒïŒ 840 840 sè¿è¡è¯»å # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 841 841 … … 844 844 ³èèµ·æ¥ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 845 845 846 BasePlugin.default_encoding:åŠæ-input_encodingé项讟䞺âautoâäžææ¬åç±»ç®æ³äžèœçŒç ææåäºäžè¢«Greenstoneæ¯æççŒç ïŒå䜿çšè¯¥çŒç ã该é项å¯éçšäž-input_encodingé项çžåçåŒã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu847 848 BasePlugin.default_language:åŠæGreenstoneæ æ³ç¡®è®€æ䞪ææ¬çè¯èšïŒ'Language'metadata讟䞺该åŒãå846 ReadTextFile.default_encoding:åŠæ-input_encodingé项讟䞺âautoâäžææ¬åç±»ç®æ³äžèœçŒç ææåäºäžè¢«Greenstoneæ¯æççŒç ïŒå䜿çšè¯¥çŒç ã该é项å¯éçšäž-input_encodingé项çžåçåŒã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 847 848 ReadTextFile.default_language:åŠæGreenstoneæ æ³ç¡®è®€æ䞪ææ¬çè¯èšïŒ'Language'metadata讟䞺该åŒãå 849 849 ¶åå®åŒæ¯'en' (䜿çšISO 639: en = English)ã请泚æïŒåŠæ-input_encodingé项æªè®Ÿæâautoâäžæªè®Ÿ-extract_languageé项ïŒåææææ¬çâlanguage'metadataç讟䞺该åŒã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 850 850 … … 852 852 ¥æ件çåºç±» # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 853 853 854 BasePlugin.done_acronym_extract:å®ææå猩åè¯ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu855 856 BasePlugin.done_acronym_markup:å®æ猩åè¯æ è®° # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu857 858 BasePlugin.done_email_extract:å®ææåçµåé®ä»¶å°å # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu854 AcronymExtractor.done_acronym_extract:å®ææå猩åè¯ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 855 856 AcronymExtractor.done_acronym_markup:å®æ猩åè¯æ è®° # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 857 858 EmailAddressExtractor.done_email_extract:å®ææåçµåé®ä»¶å°å # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 859 859 860 860 BasePlugin.dummy_text:该ææ¡£æ å 861 861 容 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 862 862 863 BasePlugin.empty_file:该æ件æ å863 ReadTextFile.empty_file:该æ件æ å 864 864 容 # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 865 865 866 BasePlugin.extract_acronyms:ä»ææ¬äžæå猩åè¯å¹¶è®Ÿäžºmetadata # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu867 868 BasePlugin.extract_email:æåçµåé®ä»¶å°å并äœäžºmetadata # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu869 870 BasePlugin.extract_historical_years:ä»åå²ææ¡£äžæåæå866 AcronymExtractor.extract_acronyms:ä»ææ¬äžæå猩åè¯å¹¶è®Ÿäžºmetadata # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 867 868 EmailAddressExtractor.extract_email:æåçµåé®ä»¶å°å并äœäžºmetadata # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 869 870 DateExtractor.extract_historical_years:ä»åå²ææ¡£äžæåæå 871 871 ³æ¶éŽåºéŽçä¿¡æ¯ã该信æ¯æ¯äœäžºææ¡£çmetadataååšçãæäžäžªçé¢å¯çšäºæ玢该metadataãåšæ¶èé 872 872 眮æ件äžåå … … 875 875 ³æ¶èã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 876 876 877 BasePlugin.extract_language:éŽå«æ¯äžªææ¡£çè¯èšå¹¶è®Ÿå®âLanguage'metadataã泚æïŒåŠæ -input_encoding讟䞺âauto'ïŒè¯¥è¿çšäŒèªåšå®æã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu878 879 BasePlugin.extracting:æå # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu880 881 BasePlugin.extracting_acronyms:æå猩åè¯ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu882 883 BasePlugin.extract_keyphrases:䜿çšKeaèªåšæåå877 ReadTextFile.extract_language:éŽå«æ¯äžªææ¡£çè¯èšå¹¶è®Ÿå®âLanguage'metadataã泚æïŒåŠæ -input_encoding讟䞺âauto'ïŒè¯¥è¿çšäŒèªåšå®æã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 878 879 AutoExtractMetadata.extracting:æå # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 880 881 AcronymExtractor.extracting_acronyms:æå猩åè¯ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 882 883 KeyphraseExtractor.extract_keyphrases:䜿çšKeaèªåšæåå 884 884 ³é®è¯è¯ïŒåå®è®Ÿçœ®ïŒ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 885 885 886 BasePlugin.extract_keyphrases_kea4:䜿çšKea 4.0èªåšæåå886 KeyphraseExtractor.extract_keyphrases_kea4:䜿çšKea 4.0èªåšæåå 887 887 ³é®è¯è¯ïŒåå®è®Ÿçœ®ïŒãKea 4.0æ¯Keaçæ°çæ¬ïŒçšäºæ§å¶çŒå¶åäžé¢åçææ¡£ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 888 888 889 BasePlugin.extract_keyphrase_options:çšäºå889 KeyphraseExtractor.extract_keyphrase_options:çšäºå 890 890 ³é®è¯è¯æåçKeaé项ãäŸåŠïŒmALIWEB - äœ¿çš ALIWEB æåæš¡åŒ; n5 - æå5䞪å 891 891 ³é®è¯è¯;, eGBK - äœ¿çš GBK çŒç ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 892 892 893 BasePlugin.extracting_emails:æåçµåé®ä»¶å°å # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu894 895 BasePlugin.file_has_no_text:é误ïŒïŒ893 EmailAddressExtractor.extracting_emails:æåçµåé®ä»¶å°å # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 894 895 ReadTextFile.file_has_no_text:é误ïŒïŒ 896 896 säžå«ææ¬ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 897 897 898 BasePlugin.first:ä»ææ¬äžæåéç¹ååŒçéäœäžºäžäžªmetadataåã该å称䞺'firstNNN'ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu899 900 BasePlugin.input_encoding:æºææ¡£ççŒç ãææ¡£å°çšè¿äºçŒç è¿è¡èœ¬æ¢å¹¶åšå898 AutoExtractMetadata.first:ä»ææ¬äžæåéç¹ååŒçéäœäžºäžäžªmetadataåã该å称䞺'firstNNN'ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 899 900 ReadTextFile.input_encoding:æºææ¡£ççŒç ãææ¡£å°çšè¿äºçŒç è¿è¡èœ¬æ¢å¹¶åšå 901 901 éšååšäžºutf8ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 902 902 BasePlugin.input_encoding.ascii:ç®æ7æ¯ç¹asciiãè¿ä¹è®žèŠæ¯çšiso_8895_1å¿«äºã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 903 BasePlugin.input_encoding.auto:䜿çšææ¬åç±»ç®æ³èªåšéŽå«æ¯äžªæºææ¡£ççŒç ãè¿èŠæ¯æ确讟å®çŒç æ903 ReadTextFile.input_encoding.auto:䜿çšææ¬åç±»ç®æ³èªåšéŽå«æ¯äžªæºææ¡£ççŒç ãè¿èŠæ¯æ确讟å®çŒç æ 904 904 ¢ïŒäœéçšäºåäžæ¶è讟å®äºå€äžªçŒç ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 905 905 906 BasePlugin. input_encoding.unicode:åªæ¯ç»äžçå笊çŒç æ å # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu907 908 BasePlugin. input_encoding.utf8:utf8åç»äžçå笊çŒç æ åäºè906 BasePlugin.encoding.unicode:åªæ¯ç»äžçå笊çŒç æ å # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 907 908 BasePlugin.encoding.utf8:utf8åç»äžçå笊çŒç æ åäºè 909 909 ä¹äž ïŒèªåšèŸšè¯ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 910 910 911 BasePlugin.keyphrases:å911 KeyphraseExtractor.keyphrases:å 912 912 ³é®è¯è¯ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 913 913 914 BasePlugin.marking_up_acronyms:æ è¯çŒ©åè¯ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu915 916 BasePlugin.markup_acronyms:åšææ¡£ææ¬äžæ·»å 猩åè¯ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu917 918 BasePlugin.maximum_century:æåæ倧çç»è¿åœåçäžçºªäœäžºåå²metadataïŒäŸåŠ14ïŒå³æåæªè³14äžçºªææçåèèµæïŒ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu919 920 BasePlugin.maximum_year:çšäºmetadataçæ倧çåå²äžçæ¥æïŒä»¥åºç£æ¶ä»£äžºåïŒåŠ1950ïŒ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu921 922 BasePlugin.missing_kea:é误ïŒïŒ914 AcronymExtractor.marking_up_acronyms:æ è¯çŒ©åè¯ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 915 916 AcronymExtractor.markup_acronyms:åšææ¡£ææ¬äžæ·»å 猩åè¯ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 917 918 DateExtractor.maximum_century:æåæ倧çç»è¿åœåçäžçºªäœäžºåå²metadataïŒäŸåŠ14ïŒå³æåæªè³14äžçºªææçåèèµæïŒ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 919 920 DateExtractor.maximum_year:çšäºmetadataçæ倧çåå²äžçæ¥æïŒä»¥åºç£æ¶ä»£äžºåïŒåŠ1950ïŒ # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 921 922 KeyphraseExtractor.missing_kea:é误ïŒïŒ 923 923 säžæ æ³æŸå°Kea蜯件ã请ä»http://www.nzdl.org/KeaäžèœœKeaïŒ 924 924 s并å®è£ … … 928 928 é¡»åšåç±»äžå®ç° # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 929 929 930 BasePlugin.no_bibliography:åœæååå²æ¥ææ¶ïŒäžèŠè¯åŸé»æ¢ä¹Šç®æèŠæ¥æã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu930 DateExtractor.no_bibliography:åœæååå²æ¥ææ¶ïŒäžèŠè¯åŸé»æ¢ä¹Šç®æèŠæ¥æã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 931 931 932 932 BasePlugin.process_exp:äžäžªäžæ件åçžå¹é … … 935 935 以.htm or .htmlç»å°Ÿçææææ¡£(åºå倧å°å)ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 936 936 937 BasePlugin.read_denied:对äºïŒ937 ReadTextFile.read_denied:对äºïŒ 938 938 s读åæé被æç»ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 939 939 940 BasePlugin.separate_cjk:åšäžæ/æ¥æ/é©æäžæå940 ReadTextFile.separate_cjk:åšäžæ/æ¥æ/é©æäžæå 941 941 ¥ç©ºæ Œä»€æ¯äžªåæ¯æ䞺äžäžªè¯ãéçšäºåœææ¬æªè¢«åå²æ¶ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 942 942 … … 947 947 BasePlugin.stems:è¯å¹² # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 948 948 949 BasePlugin.unsupported_encoding:èŠåïŒïŒ949 ReadTextFile.unsupported_encoding:èŠåïŒïŒ 950 950 s䌌ä¹äœ¿çšäºäžè¢«æ¯æççŒç ïŒïŒ 951 951 sïŒïŒäœ¿çšïŒ 952 952 s # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 953 953 954 BasePlugin.wrong_encoding:èŠåïŒïŒ954 ReadTextFile.wrong_encoding:èŠåïŒïŒ 955 955 sçšïŒ 956 956 sè¯»å … … 1089 1089 HTMLPlugin.old_style_HDL:æ 泚æ¯åŠè¯¥æ¶èäžçæ件çšæ§çHDL段èœæ ŒåŒæ®µèœåã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1090 1090 1091 Image Plugin.converttotype:蜬æ¢äž»åŸåè³æ ŒåŒ's'ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu1091 ImageConverter.converttotype:蜬æ¢äž»åŸåè³æ ŒåŒ's'ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1092 1092 1093 1093 ImagePlugin.desc:该æ件å€çåŸåïŒæ·»å åºæ¬çmetadataã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1094 1094 1095 Image Plugin.minimumsize:å¿œç¥å°äºnæ¯ç¹çåŸåã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu1096 1097 Image Plugin.noscaleup:çæç¥åŸæ¶äžèŠæŸå€§å°åŸåã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu1095 ImageConverter.minimumsize:å¿œç¥å°äºnæ¯ç¹çåŸåã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1096 1097 ImageConverter.noscaleup:çæç¥åŸæ¶äžèŠæŸå€§å°åŸåã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1098 1098 1099 1099 ImagePlugin.screenviewsize:åŠè®Ÿå®ïŒçæäžäžªçšäºå±å¹æŸç€ºç倧å°äžºnçåŸåäžè®Ÿå®Screen, ScreenSize, ScreenWidthåScreenHeight metadata. åå®æ¡ä»¶äžäžè¢«è®Ÿå®ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu … … 1101 1101 ImagePlugin.screenviewtype:åŠæ-screenviewsize被讟å®ïŒè¯¥åäŒè®Ÿå®å±å¹æŸç€ºåŸåç±»åã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1102 1102 1103 Image Plugin.thumbnailsize:çæ倧å°äžºnxnçç¥åŸã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu1104 1105 Image Plugin.thumbnailtype:çææ ŒåŒäžº's'çç¥åŸã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu1103 ImageConverter.thumbnailsize:çæ倧å°äžºnxnçç¥åŸã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1104 1105 ImageConverter.thumbnailtype:çææ ŒåŒäžº's'çç¥åŸã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1106 1106 1107 1107 IndexPlugin.desc:该åµå¥æ件å€çäžäžªindex.txtæ件ã该index.txtæ件åºå«æå°è¢«å … … 1166 1166 MediaWikiPlugin.delete_searchbox:å é€æ玢æ¡æ®µèœãé¡»åšsearchbox_div_exp以äžæå®äžäžªPerlè§åè¡šè¿°ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1167 1167 1168 MediaWikiPlugin.searchbox_div_ id:çšäºå¹é1168 MediaWikiPlugin.searchbox_div_exp:çšäºå¹é 1169 1169 æ玢æ¡æ®µèœçPerlè§åè¡šè¿°ãåå®åŒäžéçšMediaWikiçœé¡µçžå¹é 1170 1170 ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu … … 1211 1211 PagedImagePlugin.screenview:䞺æ¯äžªåŸå产çäžäžªå±å¹æŸç€ºåŸåïŒå¹¶è®Ÿå®Screen, ScreenSize, ScreenWidth å ScreenHeight metadataã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1212 1212 1213 PagedImagePlugin.screenviewsize:çæ倧å°äžºnxnçå±å¹åŸåã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu1214 1215 PagedImagePlugin.screenviewtype:çææ ŒåŒäžº's'çå±å¹åŸåã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu1213 ImageConverter.screenviewsize:çæ倧å°äžºnxnçå±å¹åŸåã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1214 1215 ImageConverter.screenviewtype:çææ ŒåŒäžº's'çå±å¹åŸåã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1216 1216 1217 1217 PagedImagePlugin.thumbnail:䞺æ¯äžªåŸå产çäžäžªç¥åŸã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu … … 1293 1293 šéšè·¯åŸã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1294 1294 1295 Split Plugin.desc:SplitPlugæ件çšäºå°èŸå1295 SplitTextFile.desc:SplitPlugæ件çšäºå°èŸå 1296 1296 ¥æ件åå²æ段以䟿äœåç¬å€çã该æ件äžå¯çŽæ¥è¢«å«ãåŠæéèŠå€çå«æå€äžªææ¡£çæ件ïŒçšæ·éå®ç°èªå·±çæ件ïŒå 1297 1297 ¶äžçå€çåœæ°èŽèŽ£ææ¡£ä¹äžå¹¶äœ¿å 1298 1298 ¶ç»§æ¿SplitPlugãè§ReferPlugäžçèäŸã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1299 1299 1300 Split Plugin.split_exp:å°èŸå1300 SplitTextFile.split_exp:å°èŸå 1301 1301 ¥æ件åå²æ段çperlè§åè¡šè¿°ã # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu 1302 1302
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
