Ignore:
Timestamp:
2008-08-29T12:13:51+12:00 (16 years ago)
Author:
anna
Message:

updated French GLI Help. Many thanks to John Rose.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gli/trunk/help/fr/plugins.htm

    r16651 r17081  
    2020<p>Pour enlever un plugiciel, s&eacute;lectionnez-le dans la liste et cliquez sur &laquo;Supprimer plugiciel&raquo;.</p>
    2121
    22 <p>Les plugiciels sont configur&eacute;s en fournissant des arguments. Pour les changer, il faut s&eacute;lectionner le plugiciel &agrave; partir de la liste et cliquez sur &laquo;Configurer plugiciel&raquo; (Ou double-cliquez sur le plugiciel). Une fen&ecirc;tre de dialogue &laquo;Veuillez configurer les arguments&raquo; appara&icirc;t avec diff&eacute;rents contr&ocirc;les pour sp&eacute;cifier les arguments.</p>
     22<p>Les plugiciels sont configur&eacute;s en fournissant des arguments. Pour les modifier ces arguments, il faut s&eacute;lectionner le plugiciel &agrave; partir de la liste et cliquez sur &laquo;Configurer plugiciel&raquo; (Ou double-cliquez sur le plugiciel). Une fen&ecirc;tre de dialogue &laquo;Veuillez configurer les arguments&raquo; appara&icirc;t avec diff&eacute;rents contr&ocirc;les pour sp&eacute;cifier les arguments.</p>
    2323
    2424<p>Il existe plusieurs types de contr&ocirc;les. Certains sont des bo&icirc;tes de dialogue et cliquer sur l'une ajoute l'option appropri&eacute;e au plugiciel. Les autres sont des cha&icirc;nes de textes avec une bo&icirc;te de dialogue et un champ texte. Cliquez sur la bo&icirc;te pour activer l'argument, ensuite saisissez le texte appropri&eacute; dans la bo&icirc;te (expression normale, chemin de fichier, etc...). Les autres sont des menus d&eacute;roulants &agrave; partir desquels on peut s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment parmi une s&eacute;rie de valeurs d&eacute;termin&eacute;es. Pour apprendre ce qu'un argument peut faire, placez la souris sur son nom pendant un instant, une description appara&icirc;tra.</p>
    2525
    26 <p>Apr&egrave;s avoir modifi&eacute; la configuration, cliquez sur &laquo;OK&raquo; pour valider et fermer la bo&icirc;te de dialogue, ou &laquo;Annuler&raquo; pour fermer la bo&icirc;te de dialogue sans changer les arguments du plugiciel.</p>
     26<p>Apr&egrave;s avoir modifi&eacute; la configuration, cliquez sur &laquo;OK&raquo; pour valider et fermer la bo&icirc;te de dialogue, ou &laquo;Annuler&raquo; pour fermer la bo&icirc;te de dialogue sans modifier les arguments du plugiciel.</p>
    2727
    2828<p>Les plugiciels dans la liste sont ex&eacute;cut&eacute;s dans l'ordre et l'ordre peut &ecirc;tre important. Il ne peut &ecirc;tre chang&eacute; qu'en mode Sp&eacute;cialiste ou Expert (voir <a href="preferences.htm">Pr&eacute;f&eacute;rences</a>).</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.