Show
Ignore:
Timestamp:
11.05.2009 12:01:36 (11 years ago)
Author:
anna
Message:

Spanish translations of the documented example collections. Many thanks to Diego Spano.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg

    r19148 r19359  
    8181 configuration file</a>. 
    8282" 
     83 
     84# -- Spanish text ---------------- 
     85collectionmeta  collectionname [l=es] "MediaWiki collection" 
     86collectionmeta  collectionextra [l=es] " 
     87Esta colección de demostración está hecha en base al sitio Wiki de Greenstone.  
     88Muestra la nueva característica que permite la construcción de una colección de Greenstone desde el sitio MediaWiki de Greenstone. 
     89 
     90<h3>Cómo funciona la colección</h3> 
     91 
     92<p> 
     93El <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración de la colección</a>  contiene los plugins <i>MediaWikiPlugin</i>,  
     94<i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>,  
     95<i>PowerPointPlugin</i>, <i>WordPlugin</i> (junto a los plugins estándar <i>GreenstoneXMLPlugin</i>, <i>ArchivesInfPlugin</i> y  
     96<i>DirectoryPlugin</i>). El <i>MediaWikiPlugin</i> manipula páginas HTML descargadas desde el sitio MediaWiki, mientras que <i>ImagePlugin</i>,  
     97<i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i> y 
     98<i>WordPlugin</i> manejan los archivos de imágenes, los zip, PDF, PowerPoint  y Word  
     99asociados con la Wiki de Greenstone. 
     100 
     101<p> 
     102Para construir una colección desde el sitio MediaWiki, primero descargue los archivos del wiki usando la opción <i>MediaWiki</i> en el panel <i>Descarga</i> del GLI.  
     103Este tipo de descarga funciona de manera similar a la descarga <i>Web</i>, pero está diseñado específicamente para incursionar sitios MediaWiki.\n 
     104 
     105<p>Una vez que los archivos fueron descargados, copielos en la colección usando el panel <i>Reunir</i>, arrastrándolos desde la carpeta <i>Archivos descargados</i> en el árbol izquierdo del espacio de trabajo del GLI. 
     106  
     107<p> 
     108En la sección <i>Plugins del documento</i> del panel <i>Diseño</i>, agregue <i>MediaWikiPlugin</i>. <i>MediaWikiPlugin</i> tiene varias opciones específicas que controlan los aspectos de presentación de la página, tales como si se deben mostrar o no la tabla de contenidos, las barras de navegación y el recuadro de búsqueda en cada página. Configure estas opciones basándose en cómo quiere que aparezcan esas páginas. Puede ver las opciones usadas por esta colección en su <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración de la colección</a>. 
     109"