Changeset 19359 for collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg

Timestamp:

11.05.2009 12:01:36 (11 years ago)

Author:

anna

Message:

Spanish translations of the documented example collections. Many thanks to Diego Spano.

Files:

• collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg (modified) (1 diff)

collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg

@@ -81 +81 @@
  configuration file</a>.
 "
+
+# -- Spanish text ----------------
+collectionmeta  collectionname [l=es] "MediaWiki collection"
+collectionmeta  collectionextra [l=es] "
+Esta colección de demostración está hecha en base al sitio Wiki de Greenstone. 
+Muestra la nueva característica que permite la construcción de una colección de Greenstone desde el sitio MediaWiki de Greenstone.
+
+<h3>Cómo funciona la colección</h3>
+
+<p>
+El <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración de la colección</a>  contiene los plugins <i>MediaWikiPlugin</i>, 
+<i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, 
+<i>PowerPointPlugin</i>, <i>WordPlugin</i> (junto a los plugins estándar <i>GreenstoneXMLPlugin</i>, <i>ArchivesInfPlugin</i> y 
+<i>DirectoryPlugin</i>). El <i>MediaWikiPlugin</i> manipula páginas HTML descargadas desde el sitio MediaWiki, mientras que <i>ImagePlugin</i>, 
+<i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i> y
+<i>WordPlugin</i> manejan los archivos de imágenes, los zip, PDF, PowerPoint  y Word 
+asociados con la Wiki de Greenstone.
+
+<p>
+Para construir una colección desde el sitio MediaWiki, primero descargue los archivos del wiki usando la opción <i>MediaWiki</i> en el panel <i>Descarga</i> del GLI. 
+Este tipo de descarga funciona de manera similar a la descarga <i>Web</i>, pero está diseñado específicamente para incursionar sitios MediaWiki.\n
+
+<p>Una vez que los archivos fueron descargados, copielos en la colección usando el panel <i>Reunir</i>, arrastrándolos desde la carpeta <i>Archivos descargados</i> en el árbol izquierdo del espacio de trabajo del GLI.
+ 
+<p>
+En la sección <i>Plugins del documento</i> del panel <i>Diseño</i>, agregue <i>MediaWikiPlugin</i>. <i>MediaWikiPlugin</i> tiene varias opciones específicas que controlan los aspectos de presentación de la página, tales como si se deben mostrar o no la tabla de contenidos, las barras de navegación y el recuadro de búsqueda en cada página. Configure estas opciones basándose en cómo quiere que aparezcan esas páginas. Puede ver las opciones usadas por esta colección en su <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración de la colección</a>.
+"