Changeset 19658 for gli/trunk/classes/dictionary_zh.properties
- Timestamp:
- 2009-05-29T10:33:17+12:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gli/trunk/classes/dictionary_zh.properties
r18430 r19658 8 8 AboutDialog.Acknowledgement:æ¥åçšåºïŒå 9 9 æç±»çæææ 10 AboutDialog.Date:( 12æ 2006)10 AboutDialog.Date:(4æ 2009) 11 11 AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' é¿åžå¥èœ¯ä»¶ç»ç» (http://www.apache.org/) 12 12 AboutDialog.Item2:'WGet' å … … 19 19 AboutDialog.Item8:'åæ¢java.prefs é误ïŒåœäœ 没æè¶ 20 20 级çšæ·æéæ¶' - Thanks to Walter Schatz 21 AboutDialog.Item9: ä»Dropline Neuè·åæ°æ件倹,å é€ååž®å©åŸæ ! åŸæ ç±Silvestre Herrera讟计http://art.gnome.org/21 AboutDialog.Item9:âæ°å»ºæ件倹âïŒâå é€âåâåž®å©âåŸæ æ¥èªäºSilvestre Herrera讟计çDropline Neu!åŸæ éïŒæ¥èªhttp://art.gnome.org/ 22 22 AboutDialog.Java_Req:Javaæ¯sunå 23 23 ¬åžçåæ . JREæ¯éæ°ååžç讞å¯è¯æ¯è¯, found at http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html … … 30 30 AboutDialog.Title_One:绿å®ç³ç®¡çåçé¢ 31 31 AboutDialog.Title_Two:绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠïŒ Waikatoå€§åŠ 32 AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2003 æ°è¥¿å32 AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2003-2009 æ°è¥¿å 33 33 °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç® 34 34 AboutDialog.Copyright_Two:åšGPLäžåè¡.诊ç»ä¿¡æ¯è¯·æ¥çlicense.txtæ件 … … 94 94 CDM.BuildTypeManager.mg:MG 95 95 CDM.BuildTypeManager.mg_Description:è¿æ¯Greenstoneæå 96 䜿çšç玢åŒæ¹æ³ïŒäž»èŠç±Alistair MoffatåŒåç å¶ïŒå®ç°æ¹æ³åšã管çæµ·éæ°æ®ãäžä¹Šäžæ诊 æè¿°ãå®èœå€å¯¹ç« è级å«è¿è¡æ£çŽ¢ïŒå¹¶äžå®ç°åžææ¥è¯¢å对æ¥è¯¢ç»æè¿è¡æåºïŒäœæ¯äžèœåæ¶è¿è¡ïŒãåšéŠèäžïŒéèŠäžºæ¯äžäžªç¹å®ç玢åŒå»ºç«äžäžªçŽ¢åŒé¡¹ãåšçè¯æ玢æ¶ïŒGreenstone䜿çšé»èŸäžå¯¹ç»æçè¯çæ¯äžäžªåè¿è¡æ¥è¯¢ïŒç¶åæ«æç»æïŒä»äžæŸåºå96 䜿çšç玢åŒæ¹æ³ïŒäž»èŠç±Alistair MoffatåŒåç å¶ïŒå®ç°æ¹æ³åšã管çæµ·éæ°æ®ãäžä¹Šäžæ诊ç»æè¿°ãå®æ¯æç« è级å«çŽ¢åŒïŒå¹¶æ¯æåžå°é»èŸæ¥è¯¢ä»¥å对æ¥è¯¢ç»æè¿è¡æåºïŒäœæ¯äžèœåæ¶è¿è¡ïŒãéŠèäžçæ¯äžªçŽ¢åŒå¯¹åºäºäžäžªåç¬ç玢åŒæ件ã对äºçè¯æ¥è¯¢ïŒGreenstone䜿çšé»èŸâäžâ对ç»æçè¯çæ¯äžäžªåè¿è¡æ¥è¯¢ïŒç¶åæ«æç»æïŒä»äžæŸåºå 97 97 å«çè¯çæ¥è¯¢ç»æãè¿ç§çŽ¢åŒæ¹æ³æŸç»åšå€§åéŠèïŒææ¬äžºå GBïŒäžç»è¿å€§éæµè¯ã 98 98 CDM.BuildTypeManager.mgpp:MGPP 99 CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:è¿ æ¯äžäžªæ°çMGçæ¬ïŒå®æ¯ç±æ°è¥¿å100 °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®ç»ç åãè¿ç§ æ£çŽ¢æ¹æ³å¯¹æå级å«è¿è¡çŽ¢åŒïŒæ以èœå€å®ç°åŒåïŒçè¯åæš¡ç³æ¥è¯¢ãèœå€å¯¹åžææ¥è¯¢ç»æè¿è¡æåºãäžäžªGreenstoneçéŠèåªéèŠå»ºäžäžªçŽ¢åŒ:ææ¡£/ç« è级å«åææ¬/å101 æ°æ®å Œåéœç±äžäžªçŽ¢åŒæäœã对äºååšå€äžªçŽ¢åŒé¡¹çéŠèïŒäœ¿çšMGPPå°åŸå°äžäžªæ¯äœ¿çšMGèŸå°çéŠèã对äºå€§åçéŠèïŒMGPPæ¥è¯¢äŒæ102 ¢äžç¹ïŒè¿æ¯å 䞺玢åŒæ¯å»ºç«åš æå级å«äžèäžæ¯åšç« è级å«äžã99 CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:è¿äžªæ°çMGçæ¬ïŒMG++ïŒç±æ°è¥¿å 100 °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®ç»ç åãè¿ç§çŽ¢åŒæ¹æ³å¯¹å级å«è¿è¡çŽ¢åŒïŒä»èèœå€å®ç°å段ãçè¯åé»è¿æ¥è¯¢ãåžå°é»èŸæ¥è¯¢çç»æå¯æåºãäžäžªéŠèåªéèŠäžäžªçŽ¢åŒæ件ïŒææ¡£/ç« è级å«åææ¬/å 101 æ°æ®å段éœç±äžäžªçŽ¢åŒæ件æäœã对äºæå€äžªçŽ¢åŒé¡¹çéŠèïŒäœ¿çšMGPPçéŠè倧å°å°æ¯çšMGå°ã对äºå€§åéŠèïŒæ¥è¯¢å¯èœäŒæ 102 ¢äžç¹ïŒè¿æ¯å 䞺玢åŒæ¯å»ºç«åšå级å«äžèäžæ¯åšç« è级å«äžã 103 103 CDM.BuildTypeManager.lucene:Lucene 104 CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Luceneæ¯ç±é¿åžå¥èœ¯ä»¶æºæåŒåãå®èœå€å®ç°ååŒåæš¡ç³æ¥è¯¢ïŒäœæ¯åªèœåšäžç§æ件级å«éæ¥è¯¢ïŒäŸåŠïŒæŽäžªææ¡£æè 105 åäžªç« èïŒäœæ¯äžèœåæ¶å·¥äœåšäž€äžªæ件级å«äžïŒãæ以äžäžªéŠèéèŠäž€äžªäžåç玢åŒé¡¹åå«å®ç°å¯¹æŽäžªææ¡£åç« èè¿è¡çŽ¢åŒãäžMGPPçžæ¯ïŒåšäœ¿çšå䞪é 106 åéé 107 笊è¿è¡æ¥è¯¢æ¶ïŒLucene对æ玢ç»æ计ç®æåºçæ¹æ³æŽå ç®åïŒå®æ¯éè¿å 108 æ°æ®åŒå¯¹æ¥è¯¢ç»æè¿è¡è®¡ç®å¹¶æåºãGreenstoneéçšLuceneå®ç°éŠèå¢éé建ïŒåšè¿äžç¹äžMGåMGPPåŽæ èœäžºåã 104 CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Luceneæ¯ç±é¿åžå¥èœ¯ä»¶èçæåŒåãå®æ¯æå段æ¥è¯¢åé»è¿æ¥è¯¢ïŒäœåªæ¯æäžç§çº§å«æ¥è¯¢ïŒäŸåŠïŒèŠä¹æŽäžªæ档级å«èŠä¹åäžªç« è级å«ïŒäžèœåæ¶æ¥è¯¢äž€äžªæ件级å«ïŒãæ以éŠèäžçææ¡£åç« è玢åŒéèŠäž€äžªäžåç玢åŒæ件ãLuceneæäŸçæ£çŽ¢åèœäžMGPPçžäŒŒïŒäœå®è¿æ¯æåå笊çéé 105 笊ãèåŽæ¥è¯¢ã以åæå 106 æ°æ®å段æåºæ¥è¯¢ç»æãå°Luceneæ·»å å°Greenstoneäžæ¯äžºäºå®ç°MGåMGPPéœäžå 107 ·å€çå¢ééŠèé建ã 109 108 CDM.BuildTypeManager.Current_Type:䜿çšç玢åŒ:{0} 110 109 CDM.BuildTypeManager.Change:ä¿®æ¹... … … 186 185 CDM.GUI.SuperCollection:è·šéåæ玢 187 186 CDM.GUI.Translation:ç¿»è¯ææ¬ 187 CDM.GUI.DepositorMetadata:Depositorå 188 æ°æ® 188 189 CDM.HelpButton:è¿äžªå±å¹çåž®å© 189 190 CDM.HelpButton_Tooltip:æåŒè¿äžªå±å¹çGLIåž®å© … … 226 227 šéšææ¬ 227 228 CDM.IndexingManager.Accent_fold:䜿çšåŒºè°ç¬Šå· 229 CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:å建äžäžªaccent-foldedç玢åŒïŒè¿å°å 230 讞äžåºåaccentsçæ¥è¯¢ 228 231 CDM.IndexingManager.Casefold:åºå«å€§å°å 232 CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:å建äžäžªå€§å°åäžåºåç玢åŒïŒè¿å°å 233 讞äžåºå倧å°åçæ¥è¯¢ã 229 234 CDM.IndexingManager.Options:玢åŒé项 235 CDM.IndexingManager.Separate_cjk:CJKææ¬åå² 236 CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>åå²CJKïŒäžæïŒæ¥æïŒé©æïŒææ¬ãç®åçæ¹æ¡æ¯åšæ¯äžªCJKå笊ä¹éŽæå 237 ¥äžäžªç©ºæ Œç¬Šã<br>æ¥è¯¢CJKææ¬éèŠæ€åèœïŒé€é该ææ¬å·²ç»è¢«åå²æè¯ã</html> 230 238 CDM.IndexingManager.Stem:è¯æ ¹ 239 CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html>å建äžäžªå»è¯æ ¹ç玢åŒïŒè¿å°å 240 讞对è¯æ ¹è¿è¡æ¥è¯¢ã<br>æ¯åŠæ¥è¯¢âfarmâïŒååºïŒè¿å°åæ¶å¹é 241 âfarmsâïŒååºçå€æ°åœ¢åŒïŒä»¥åâfarmersâïŒååºäž»ïŒïŒæ€åèœä» 242 çšäºè±æåæ³æïŒ</html> 231 243 CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:åšç¹å®çè¯èšäžæ·»å äžäžªçŽ¢åŒååº 232 244 CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:æå®è¯èšååº … … 277 289 CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:äžèœäžº{0}\næ件确å®åæ°. 请确讀å¯çæ件æäŸ\nè¿è¡pluginfo.plèæ¬çXMLæ å¿\næ€èæ¬åšGreenstoneåŒåå富2.1èäžæè¿° 278 290 CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:äžèœäœ¿çšpluginfo.pl -listallæ¥åŸå°äžäžªæ件åè¡š 279 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:该éåäžæ²¡æä»»äœäžäžªæ件å¯ä»¥å€çæ件 "{0}". äžåæ件å¯ä»¥çšæ¥å€çè¿äžªæ件.äœ ç°åšå¯ä»¥éè¿" æ·»å æ件" æé®å°å 280 ¶å å 281 ¥å°éåäž.(泚æ: äœ å¯ä»¥éè¿è®Ÿè®¡é¢æ¿äžç"ææ¬æ件"éæ¶æ¹åæä»¶æž 282 å) 291 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:该éåäžæ²¡æä»»äœäžäžªæ件å¯ä»¥çŽæ¥å€çæ件"{0}"ïŒç¶èè¥è¯¥æ件å±äºåŠäžäžªæ件ïŒæ¯åŠäžäžªçœé¡µäžçäžäžªåŸåæ件ïŒæ€æ¶è¯¥æ件ä»å¯èœè¢«æ¬æ¶èæ¶åœïŒãäžåæ件å¯èœèœå€çè¿äžªæ件ãæšå¯ä»¥éè¿éäžå¹¶ææ·»å é®å°è¯¥æ件添å å°æ¶èæ€æ¶èäžãïŒè¯·æ³šææšå¯ä»¥éæ¶åšè®Ÿè®¡é¢æ¿äžçâæ件æ件âäžæ¹å该æä»¶æž 292 åãïŒ 283 293 CDM.PlugInManager.Remove:移é€æ件 284 294 CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéæ©çæ件 … … 311 321 CDM.SubcollectionManager.Name:åéåè¿æ»€åšå: 312 322 CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:æ°çåéåè¿æ»€åšå 313 CDM.SubcollectionManager.Partitions_Disabled:è¿äžªå·¥å314 ·åœå䞺disableå äžºäœ åš{0-Current Mode}æš¡åŒäžæäœ.åœäžåªèœåš{1-Systems} å {2-Expert}æš¡åŒäžè®¿é®.éæ©æ件->éŠé项æ¥æ¹åæäœæš¡åŒ.315 323 CDM.SubcollectionManager.Remove:移é€è¿æ»€åš 316 324 CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéçè¿æ»€åš … … 352 360 CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:åšæ€å€é®å 353 361 ¥èŠç¿»è¯çå笊 362 CDM.DepositorMetadataManager.Warning:è³å°åºéäžäžäžªå 363 æ°æ®å段 354 364 #******************* 355 365 # … … 371 381 #*************************** 372 382 # 383 #******ScheduldBuilt****** 384 ScheduleBuilt.Message:æ€æ¶èçæ¶éŽè¡šå·²è¢«ä¿®æ¹ã 385 ScheduleBuilt.Title:讟眮æ¶èæ¶éŽè¡šçç»æ 386 #*************************** 387 # 373 388 #***** CollectionManager ***** 389 CollectionManager.Schedule_Failed:åºç°é误ïŒäžèœå¯¹æ¬æ¶è讟眮å®ææ建çæ¶éŽè¡šã 374 390 CollectionManager.Build_Cancelled:è乊å建被åæ¶ 375 391 CollectionManager.Cannot_Create_Collection:å 䞺åç°äžäžªé误ïŒæ以éŠèäžèœè¢«å建 … … 395 411 CollectionManager.Preview_Ready_Failed:åçé误ïŒè乊äžèœé¢è§ 396 412 CollectionManager.Preview_Ready_Title:è乊é¢è§ç¶æ 413 CollectionManager.Schedule_Ready_Title:讟å®æ¶éŽè¡šç¶æ 397 414 CollectionManager.Build_Not_Moved:buildingç®åœäžèœå é€ãéæ°å»ºç«éŠèïŒæè 398 415 éåºGLIåserverïŒç¶åéæ°å¯åšGLI并äžé建éŠè---å°ä¿®å€æ€é®é¢ã … … 406 423 CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:æ°çèææ件 407 424 CollectionPopupMenu.New_Folder:æ°æ件倹 425 CollectionPopupMenu.Refresh:å·æ°æ件倹è§åŸ 408 426 CollectionPopupMenu.Rename:éåœå 409 427 CollectionPopupMenu.Replace:æ¿æ¢ … … 411 429 # 412 430 #***** CreatePane ***** 431 CreatePane.Schedule_Progress:æ¶éŽè¡šè¿çš 432 CreatePane.Schedule:æ¶éŽè¡šé项 433 CreatePane.Schedule_Tooltip:å®æèªåšæ建æ¶èçé项 434 CreatePane.Schedule_Build:讟å®æ¶éŽè¡š 435 CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:讟å®èªåšæ建æ¶èçæ¶éŽè¡š 413 436 CreatePane.Build:å建é项 414 437 CreatePane.Build_Tooltip:é项ïŒè乊圢æç玢åŒååç±»é¶æ®µ … … 438 461 CreatePane.Mode_All:ææ 439 462 CreatePane.Options:éé¡¹ç» 440 CreatePane.Options_Title:è乊 富å441 ¥ åå建é项463 CreatePane.Options_Title:è乊ç富å 464 ¥ïŒå建åæ¶éŽè¡šè®Ÿçœ®é项 442 465 CreatePane.Preview_Collection:é¢è§è乊 443 466 CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:é¢è§éŠè … … 484 507 šå é€! 485 508 DeleteCollectionPrompt.Title:éåå é€ 509 DeleteCollectionPrompt.Cannot_Delete_Open_Collection_Tooltip:æ æ³å é€æ¶è{0}ïŒå 䞺该æ¶èä»å€äºæåŒç¶æ 486 510 #********************** 487 511 # … … 554 578 æ°æ®åº 555 579 ExplodeMetadataPrompt.Plugin:çšäºå±åŒçæ件 580 #*********************** 581 # 582 #****** ReplaceSrcWithHTMLPrompt ******* 583 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc:æ¿æ¢äžºHTMLçæ¬ 584 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip:å°æºææ¡£æ¿æ¢äžºç»¿å®ç³ç³»ç»çæçHTMLçæ¬ã 585 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:å°äžäžªææ¡£æ¿æ¢äžºå 586 ¶å¯¹åºçHTMLçæ¬å°å 587 讞æšçŒèŸè¯¥HTMLæ档并åšå°æ¥éææ¶èçè¿çšäžå€çè¿äºä¿®æ¹ãè¿äžªè¿çšæ¯äžå¯éçïŒå æ€åå§ææ¡£å°ä»æ¶èäžå é€ã 588 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:æ¿æ¢äžºHTML倱莥ã 589 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:ææ¡£{0}æ æ³çšHTMLçæ¬æ¿æ¢ã 590 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable:æ€æ件类åäžèœè¢«æ¿æ¢äžºHTMLçæ¬ã 591 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc:ææéäžçæ档已ç»æåæ¿æ¢äžºå 592 ¶HTMLçæ¬ã 593 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title:æ¿æ¢äžºHTMLçæ¬å®æã 594 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:å°æºææ¡£æ¿æ¢äžºHTMLæ件ã 595 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin:çšäºexplodeçæ件ã 556 596 #*********************** 557 597 # … … 584 624 #****** ExportAsPrompt ******* 585 625 ExportAsPrompt.Export_Name:æ件倹å 586 ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:èŸåºçéŠèçæ件倹åïŒæ€æ件倹å°ä¿ååšGreenstoneçtmpç®åœäž 587 ExportAsPrompt.Export:富åºéå 588 ExportAsPrompt.Export_Tooltip:富åºåšéäžçæ ŒåŒäžçéå 589 ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:éå, {0}, äžèœå€è¢«å¯Œåº 590 ExportAsPrompt.Failed_ExportMany:éå-- {0} -- äžèœå€è¢«å¯Œåº 626 ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:èŸåºæ¶èçä¿åæ件倹åïŒæ€æ件倹äœäºGreenstoneçtmpç®åœäž 627 ExportAsPrompt.Export:富åºæ¶è 628 ExportAsPrompt.Export_Tooltip:ææéçææ¡£æ ŒåŒå°éäžçæ¶è富åºå°æå®çæ件ç®åœäž 629 ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:æ¶è{0}äžèœè¢«å¯Œåº 591 630 ExportAsPrompt.Failed_Details:æ¥ç{1} 诊ç»ä¿¡æ¯ 592 631 ExportAsPrompt.Failed_Title:富åºå€±èŽ¥ 593 ExportAsPrompt.Instructions:富åºäžäžªæå€äžªéå 632 ExportAsPrompt.Instructions:å°äžäžªæ¶èäžçæ件富åºå°å 633 ¶ä»æ ŒåŒã 594 634 ExportAsPrompt.Progress_Label:富åºæ件. è¿å¯èœèŠè莹äžäºæ¶éŽ 595 ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:éå, {0}, å·²ç»è¢«å¯Œåº 596 ExportAsPrompt.Successful_ExportMany:éå -- {0} -- å·²ç»è¢«å¯Œåº. 635 ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:æ¶è{0}å·²è¢«å¯Œåº 597 636 ExportAsPrompt.Successful_Details:æ件富åºå°: {1} 598 637 ExportAsPrompt.Successful_Title:富åºå®æ¯ 599 ExportAsPrompt.Title:å¯Œåº éå638 ExportAsPrompt.Title:富åºæ¶è 600 639 ExportAsPrompt.SaveAs:富åºå° 601 640 ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:éæ©äœ æ³å¯Œåºçæ ŒåŒ … … 613 652 #***** Inherited Metadata ***** 614 653 ExtractedMetadata.Message:éäžçæ件ææ件倹å 615 å«äºæååºæ¥çå 616 æ°æ®, äœæ¯ç®åå®æ¯éèç. èŠæ¥çæååºæ¥çæ°æ®ç¹å»"[F]ile" èå ç¶åéæ© "[P]references". åš "General" å±æ§äžéæ© "View Extracted Metadata", ç¶åç¹å»"[O]k". 654 å«æœååºçå 655 æ°æ®ïŒäœç®åè¿äºå 656 æ°æ®æ¯éèçãèŠæ¥çæœååºçå 657 æ°æ®ïŒéæ©âæ件âèåäžçâ讟眮âé项ãåšâäžè¬âå±æ§äžéæ©âæ¥çæœååºçå 658 æ°æ®âïŒç¶åç¹å»â讟眮âã 617 659 ExtractedMetadata.Title:æ€æ件æ件倹äžæéèçå 618 660 æ°æ® … … 699 741 Filter.2:ææ¬æ件 700 742 Filter.3:åŸå 743 Filter.4:PDF 744 Filter.5:Officeææ¡£ 701 745 Filter.All_Files:æææ件 702 746 Filter.Filter_Tree:å±ç€ºæ件 … … 729 773 General.Edit:çŒèŸ 730 774 General.Error:é误 775 General.LLS_Not_Started:Greenstoneæå¡åšå·²å¯åšïŒäœè¿æ²¡æç¹å»è¿å 776 ¥åŸä¹ŠéŠæé®ã\näžæŠç¹å»äºè¯¥æé®ïŒç¹å»é¢è§ã 777 General.LLS_Not_Started_Title:æ¬å°åŸä¹ŠéŠæå¡åšå°æªå¯åš 731 778 General.No:No 732 779 General.NotSunJava:Java vendor: {0}\n泚æå°æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢å·²ç»è¢«åŒååºæ¥å¹¶åšJavaç³»ç»äžåŸå°æµè¯. … … 765 812 GShell.Build.InfoDatabase:å建信æ¯æ°æ®åº... 766 813 GShell.Build.Phind:çæPhind åç±»åš. è¿éèŠäžäºæ¶éŽ... 814 GShell.Schedule.ScheduleBegun1:**************** åŒå§æ¶éŽè¡šè®Ÿçœ® *************** 815 GShell.Schedule.ScheduleComplete1:**************** å®ææ¶éŽè¡šè®Ÿçœ® ************* 816 GShell.Schedule.ScheduleDelete:*********** å é€ç°æçæ¶éŽè¡šè®Ÿçœ® ***** 767 817 GShell.Command:åœä»€ 768 818 GShell.Failure:åœä»€å€±èŽ¥. … … 789 839 GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:äžäžªè¢«åŠè®€. 790 840 GShell.Import.ImportComplete3:\n 841 GShell.Import.Warning:{0-plugin name} èŠåïŒ 791 842 GShell.Parsing_Metadata_Complete:æ¡£æ¡æ件å 792 843 æ°æ®æœåå®æ. … … 873 924 Menu.Explode_Metadata_Database:å±åŒå 874 925 æ°æ®åº 926 Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML:æ¿æ¢äžºHTMLçæ¬ 875 927 Menu.File:æ件 876 928 Menu.File_Associations:æä»¶å … … 1009 1061 ¥çURLæ æïŒè¯·æŽæ£ 1010 1062 Mirroring.Invalid_URL_Title:æ æçURL 1011 Mirroring.Preferences:åæ°éæ©... 1063 Mirroring.Preferences:é 1064 眮代ç... 1012 1065 Mirroring.Preferences_Tooltip:å 1013 1066 讞代çïŒå¹¶äž/æè … … 1016 1069 # 1017 1070 #***** Missing EXEC ***** 1018 MissingEXEC.Message:èŠå! äœ äžèœæ¥çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå 1019 容ãé€éäœ æå®å°GreenstoneåŸä¹ŠéŠwebæå¡åšçè·¯åŸ ïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè 1020 éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§ç,å¯èœä»¥å¯æ§è¡çå称 ("gsdl" for Greenstone local library server, "library" for other web servers)ç»æ. 1071 MissingEXEC.Message:èŠå!äœ å°äžèœéè¿åŸä¹ŠéŠåçé¢æ¥çæ°éŠèïŒè¿éèŠæå®å°GreenstoneåŸä¹ŠéŠwebæå¡åšçè·¯åŸãäœ å¯åšäžé¢çææ¬åäžèŸå 1072 ¥è¯¥è·¯åŸïŒæè 1073 çšååšåæ°ç®åœäžçè¿æ¥é¡¹äžè¿è¡è®Ÿçœ®ãææçURLå¿ 1074 é以âhttp://âåè®®åŒå€ŽïŒäžåŸå¯èœä»¥å¯æ§è¡çå称ïŒå¯¹äºGreenstoneæ¬å°åŸä¹ŠéŠæå¡åšæ¯"gsdl"ïŒè对äºå 1075 ¶ä»webæå¡åšæ¯"library.cgi"ïŒç»æã 1021 1076 MissingEXEC.Title:猺å°GreenstoneçåŸä¹ŠéŠå°å 1022 1077 #***** Missing EXEC_GS3 ***** 1023 MissingEXEC_GS3.Message:èŠå! äœ äžèœæ¥çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå 1024 容ãé€éäœ åšæ¬å°è¿è¡Tomcatwebæå¡åšäžæå®å°Greenstoneäžäžæçè·¯åŸ ïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè 1025 éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§ç,猺ççå°åæ¯http://localhost:8080/greenstone3. 1026 MissingEXEC_GS3.Title:猺å°Greenstone 3 åŸä¹ŠéŠå°å 1078 MissingEXEC_GS3.Message:请讟眮Greenstone 3æå¡åšçURLãé€éæšåšæ¬å°è¿è¡çTomcat webæå¡åšäžè®Ÿçœ®äºå°Greenstoneäžäžæçè·¯åŸïŒæšå°äžèœåšGLIäžæ¥çæ°æ¶èãæšå¯ä»¥åšäžé¢çææ¬åäžèŸå 1079 ¥è¯¥URLïŒæè 1080 éååšè®Ÿçœ®é项äžéæ©è¿æ¥è¡šã请泚æææçURLå¿ 1081 须以åè®®âhttp://âåŒå§ã 1082 MissingEXEC_GS3.Title:Greenstone 3 åŸä¹ŠéŠå°å 1027 1083 #***** Missing GLIServer ***** 1028 MissingGLIServer.Message:èŠå!äœ äžèœå€çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå 1029 容 ïŒé€éäœ æå®å°è¿çš Greenstone "gliserver" èæ¬çå°åïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè 1030 éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§çïŒå¹¶äžä»¥ "gliserver"ç»æ. 1031 MissingGLIServer.Title:çŒºå° GLIServer å°å 1032 #***** Missing GLIServer_GS3 ***** 1033 MissingGLIServer_GS3.Message:èŠåïŒåŠæäœ æ²¡ææå®äºè¿çšGreenstoneç"gliserver4gs3.pl"æ件å°åïŒå°äžèœäœ¿çšåŸä¹Šç®¡çåçé¢äžæäœéŠèïŒäœ å¯ä»¥åšäžé¢çææ¬æ¡å 1034 èŸå 1035 ¥è¿äžªå°åïŒæè 1036 çšååšèååæ°éæ©çè¿æ¥æ çŸäžä¿®æ¹ãè®°äœäžäžªææçURLå¿ 1037 须以"http://"åŒå§ïŒå¹¶äžä»¥"/greenstone3/cgi-bin/gliserver4gs3.pl"ç»æã 1038 MissingGLIServer_GS3.Title:Greenstone3çGLIæå¡åšå°å猺倱 1084 MissingGLIServer.Message:请åšäžé¢çææ¬åäžè®Ÿçœ®è¿çšGreenstoneâgliserver.plâèæ¬çå°åã请泚æææçURLå¿ 1085 须以åè®®âhttp://âåŒå§å¹¶ä»¥"gliserver.pl"ç»æã 1086 MissingGLIServer.Title:讟眮GLIServerå°å 1039 1087 #***** Missing GSDL ***** 1040 1088 MissingGSDL.Message:èŠå! äœ æ²¡æå®è£ … … 1053 1101 MissingPERL.Title:Missing PERL Path 1054 1102 #******* MissingImageMagick ******** 1055 MissingImageMagick.Message:èŠå! åŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœåžåœéŸäžºåéçImageMagickçæ¬,å æ€ImagePlugå°æ æ³å·¥äœãåŠæäœ æ³å»ºç«åŸè±¡å 1056 容ïŒè¯·å®è£ 1057 ImageMagick 1103 MissingImageMagick.Message:èŠå! GLI没ææŸå°ImageMagickçåéçæ¬ãæ¶èå¯å 1104 å«åŸçïŒäœæ¯äžåŸçå€ççžå 1105 ³çåèœå°äžå¯çšïŒæ¯åŠå°åŸç蜬æ¢æå 1106 ¶ä»ç±»åïŒæè 1107 çæé¢è§çæ¬ã 1058 1108 MissingImageMagick.Title:çŒºå° ImageMagick 1059 1109 #***************************** … … 1092 1142 # 1093 1143 #******* OldWGET ******* 1094 NoPluginExpectedToProcessFile.Message:Greenstoneçæ件éœäžçšæ¥å€çæ件 "{0}". 确讀æ件æ¯åŠææ£ç¡®çæ©å±åãåŠææ¯æ£ç¡®çïŒäœ å¯ä»¥äœ¿çšæªç¥æ件æ¥å€çè¿äžªæ件ã 1144 NoPluginExpectedToProcessFile.Message:该éåäžæ²¡ææ件èœçŽæ¥å€çæ件"{0}"ïŒç¶èè¥è¯¥æ件å±äºåŠäžäžªæ件ïŒæ¯åŠäžäžªçœé¡µäžçäžäžªåŸåæ件ïŒãæ£æ¥è¯¥ææ¡£çæ©å±æ¯åŠæ£ç¡®ãåŠæç®çæ¯ä¿®æ¹ïŒé£ä¹å¯èœæšå¿ 1145 é¡»çšUnkownPlugæ¥å€çè¿äžªææ¡£ã 1095 1146 NoPluginExpectedToProcessFile.Title:没ææ件çšæ¥å€çæ件ã 1096 1147 #*********************** … … 1109 1160 OptionsPane.LogHistory:åå²æ¥å¿ 1110 1161 OptionsPane.Successful:- æå 1162 OptionsPane.Scheduled:- 已讟眮æ¶éŽè¡š 1111 1163 OptionsPane.Unknown:- æªç¥ 1112 1164 OptionsPane.Unsuccessful:- äžæå … … 1124 1176 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:Greenstone webæå¡åšURL 1125 1177 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:Greenstone webæå¡åšURL 1178 Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:è¿æ¥å€±èŽ¥ã请æ£æ¥äœäº{0}ç绿å®ç³ç³»ç»æå¡åšå€äºå·¥äœç¶æã 1126 1179 Preferences.Connection.ProgramCommand:é¢è§åœä»€ïŒ 1127 1180 Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:è乊é¢è§åŒå§åœä»€ã … … 1146 1199 Preferences.General.Restart_Required:å¿ 1147 1200 é¡»éå¯GLIæ¥å®æå 蜜æ°çè¯èšçé¢ 1201 Preferences.General.Manual_Restart_Required:请éå¯GLI客æ·ç«¯ä»¥æŽæ°å°ä¿®æ¹åçè¿æ¥è®Ÿçœ®ã 1148 1202 Preferences.General.Show_File_Size:æŸç€ºæä»¶å€§å° 1149 1203 Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:åšworkspaceåæ件æ åæŸç€ºæ件倧å°S … … 1160 1214 æ°æ®ïŒå建已æè乊éåïŒå建è乊ã 1161 1215 Preferences.Mode.Librarian:åŸä¹ŠéŠå 1162 Preferences.Mode.Librarian_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢åžžçšåèœïŒåè乊添å ææ¡£åå 1163 æ°æ®ïŒè®Ÿè®¡æ°è乊ïŒå建æ°è乊 1164 Preferences.Mode.Systems:åŸä¹ŠéŠç³»ç»äžå®¶ 1165 Preferences.Mode.Systems_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢ææåèœTo take advantage of all the features available, you will need to be able to formulate regular expressions. 1216 Preferences.Mode.Librarian_Description:æ€é 1217 眮æäŸGLIçæ¥åžžäœ¿çšåèœïŒå建å讟计æ°æ¶èïŒåšæ¶èäžæ·»å ææ¡£åå 1218 æ°æ®ïŒä»¥åæ建æ¶èã 1166 1219 Preferences.Mode.Expert:äžå®¶ 1167 1220 Preferences.Mode.Expert_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢äžå®¶çº§åèœïŒ It is recommended for users who are experienced with Greenstone, and are able to perform troubleshooting tasks that involve interpreting debugging output from PERL scripts. All features of the Greenstone Librarian Interface are enabled. … … 1216 1269 Server.QuitManual:çé¢æ æ³èªåšå 1217 1270 ³éæå¡ 1218 Server.QuitTimeOut:greenstone æ¬å°åºäžåéå 1219 没æååº.äœ æ¿æåçäžåéå? 1271 Server.QuitTimeOut:Greenstoneæ¬å°åŸä¹ŠéŠç³»ç»åš{0}ç§å 1272 没æååº\nèªåšå 1273 ³éåœä»€ã è¿èŠåç{0}ç§åïŒ 1274 1275 Server.StartUpTimeOut:绿å®ç³æ¬å°åŸä¹ŠéŠåš{0}ç§å 1276 没æååº\nå¯åšåœä»€ã è¿èŠåç{0}ç§åïŒ 1220 1277 # 1221 1278 #***** Sources ***** … … 1292 1349 æ°æ®énamespaceïŒ 1293 1350 GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:æ°å 1294 æ°æ®é 1351 æ°æ®é 1295 1352 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:äžäžªæ°çå 1296 1353 æ°æ®éå¿
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.