Changeset 22241 for main/trunk/greenstone2/macros/nepali.dm

Timestamp:

2010-06-08T10:59:26+12:00 (14 years ago)

Author:

anna

Message:

Nepali translations of the Core and Auxiliary User Interface. Many thanks to Mohan Raj Pradhan.

File:

• main/trunk/greenstone2/macros/nepali.dm (modified) (33 diffs)

main/trunk/greenstone2/macros/nepali.dm

@@ -42 +42 @@
 
 # these three used by the default format statement of the demo and dls collections.
-# -- Missing translation: _textsource_ 
+_textsource_ [l=ne] {à€žà€šà¥à€Šà€°à¥à€­ à€žà¥à€°à¥‹à€€ }  
 _textdate_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€¿à€€ à€®à€¿à€€à€¿ }
-_textnumpages_ [l=ne]  {à€ªà¥ƒà€·à¥à€  à€žà€‚à€–à¥à€¯à€Ÿ }
+_textnumpages_ [l=ne] {à€ªà¥ƒà€·à¥à€  à€žà€‚à€–à¥à€¯à€Ÿ }
 
 _textsignin_ [l=ne] {à€­à€¿à€€à¥à€° à€ªà€žà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
 
-# -- Missing translation: _textdefaultcontent_ 
+_texttruncated_ [l=ne] {[truncated]}  
+
+_textdefaultcontent_ [l=ne] {à€
+à€šà€°à¥‹à€§ à€ªà¥ƒà€·à¥à€  à€¯à€¹à€Ÿà€ à€¹à¥à€šà¥‡ à€›à¥ˆà€š à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥€ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€›à€Ÿà€šà¥‡à€•à€Ÿ à€ªà€›à€¿à€²à¥à€²à¥‹ à€µà€¿à€šà¥à€Šà¥ ( button ) à€
+à€¥à€µà€Ÿ à€˜à€° ( home button ) à€®à€Ÿ à€«à€°à¥à€•à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी Greenstone ( à€¹à€°à€¿à€€ à€¢à¥à€‚à€—à€Ÿ ) à€—à€£à€¿à€€à€¿à€¯  à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à€Ÿà€²à€¯ ी}  
 
 _textdefaulttitle_ [l=ne] {à€œà€¿â€Œ à€à€ž à€¡à€¿ à€à€² à€•à¥‹ à€Šà¥‹à€·}
 
-# -- Missing translation: _textbadcollection_ 
-
-# -- Missing translation: _textselectpage_
-
-# -- Missing translation: _collectionextra_ 
+_textbadcollection_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€žà€‚à€•à€²à€š Greenstone à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€™à€—à€Ÿ ( à€¬à€¿à€Šà¥à€Šà¥à€€à€¿à€¯) à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à€Ÿà€²à€¯ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ à€•à¥‹ à€žà€‚à€°à€šà€šà€Ÿ à€—à€°à€¿à€à€•à¥‹ à€›à¥ˆà€š ी }  
+
+_textselectpage_ [l=ne] {à€ªà¥ƒà€·à¥à€  ( à€ªà¥‡à€œ ) à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž }  
+
+_collectionextra_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€®à€Ÿ à€†à€«à¥à€žà€‚à€— à€­à€à€•à€Ÿ à€žà€µà¥ˆ à€šà€¯à€Ÿà€ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€¬à¥‡à€œ ी à€¯à¥‹ à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€£ à€—à€°à¥‡à€•à¥‹ à€
+à€šà¥à€€à€¿à€® à€®à€¿à€€à€¿ à€¬à€šà€Ÿà€à€•à¥‹ à€•à€°à¥€à€¬, à€•à€°à¥€à€¬ à€®à€¿à€€à€¿ à€° -------- à€Šà€¿à€š à€
+à€—à€Ÿà€¡à¥€ }  
 
 # this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
 # macro will always be set to another value)
-# -- Missing translation: _collectorextra_
+_collectorextra_ [l=ne] {( १ à€Šà€žà¥à€€à€µà¥‡à€œ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€¹à€°à¥ ) à€€à¥à€¯à€žà€®à€Ÿ à€­à€à€•à€Ÿ à€
+à€‚à€™à¥à€—à€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€•à¥à€°à€®à€¬à€Šà¥à€§ à€—à€°à¥€ à€µà€°à¥à€£à€Ÿà€šà¥à€•à¥à€°à€®à€•à¥‹ à€†à€§à€Ÿà€°à€®à€Ÿ à€° metadata à€•à¥‹ à€†à€§à€Ÿà€°à€®à€Ÿ 
+
+à€•à¥‹ à€‰à€Šà¥à€Šà¥‡à€¶à¥à€¯ 
+<p><a 
+href="_httppagex_(bsummary)">à€¯à€¹à€Ÿà€</a> à€®à€Ÿ à€Šà€µà€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€ž
+à€¯à¥‹ à€žà€‚à€•à€²à€š à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à¥‹ à€‰à€Šà¥à€Šà¥‡à€¶à¥à€¯
+}  
 
 _textdescrcollection_ [l=ne] {}
@@ -78 +91 @@
 # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
 _textTitle_ [l=ne] {à€¶à¥€à€°à¥à€·à€•}
-_labelTitle_ [l=ne] {à€¶à¥€à€°à¥à€·à€• A-Z}
+_labelTitle_ [l=ne] {à€¶à¥€à€°à¥à€·à€• }  
 _textCreator_ [l=ne] {à€žà€¿à€°à¥à€œà€šà€Ÿ à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€®à€Ÿà€šà¥à€›à¥‡}
-# -- Missing translation: _labelCreator_
+_labelCreator_ [l=ne] {à€šà€¿à€°à¥à€®à€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿ}  
 _textSubject_ [l=ne] {à€µà€¿à€·à€¯}
 _labelSubject_ [l=ne] {à€µà€¿à€·à€¯à€¹à€°à¥}
@@ -88 +101 @@
 _labelPublisher_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€•}
 _textContributor_ [l=ne] {à€
-à€šà¥à€Šà€Ÿà€€à€Ÿ}
+à€šà¥à€Šà€Ÿà€šà€•à€°à¥à€€à€Ÿ }  
 _labelContributor_ [l=ne] {à€žà€¹à€­à€Ÿà€—à¥€à€¹à€°à¥}
 _textDate_ [l=ne] {à€®à€¿à€€à€¿}
@@ -98 +111 @@
 _textIdentifier_ [l=ne] {à€ªà€°à€¿à€šà€¯à€Šà€Ÿà€€à€Ÿ}
 _labelIdentifier_ [l=ne] {à€ªà€°à€¿à€šà€Ÿà€¯à€•}
-_textSource_ [l=ne] {à€«à€Ÿà€‡à€²à€•à¥‹ à€šà€Ÿà€®}  # Not true DC, kept for legacy reasons
-_labelSource_ [l=ne] {à€«à€Ÿà€‡à€²à€•à€Ÿ à€šà€Ÿà€®à€¹à€°à¥}  # Not true DC, kept for legacy reasons
+_textSource_ [l=ne] {à€«à€Ÿà€‡à€²à€•à¥‹ à€šà€Ÿà€®}
+_labelSource_ [l=ne] {à€«à€Ÿà€‡à€²à€•à€Ÿ à€šà€Ÿà€®à€¹à€°à¥}
 _textLanguage_ [l=ne] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿ}
 _labelLanguage_ [l=ne] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€¹à€°à¥}
@@ -121 +134 @@
 _textPhrase_ [l=ne] {à€‰à€–à€Ÿà€š à€Ÿà¥à€•à¥à€•à€Ÿ}
 _labelPhrase_ [l=ne] {à€‰à€–à€Ÿà€š à€Ÿà¥à€•à¥à€•à€Ÿ}
-_textCollage_ [l=ne] {à€•à€²à¥‡à€œ}
-_labelCollage_ [l=ne] {à€•à€²à¥‡à€œ}
+_textCollage_ [l=ne] {à€•à€²à¥‡à€œ/à€•à¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€ªà€ž}  
+_labelCollage_ [l=ne] {à€•à€²à¥‡à€œ/à€•à¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€ªà€ž}  
 _textBrowse_ [l=ne] {à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‰à€šà¥‹à€žà¥}
 _labelBrowse_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œ}
@@ -129 +142 @@
 _textFrom_ [l=ne] {à€¬à€Ÿà€Ÿ}
 _labelFrom_ [l=ne] {à€¬à€Ÿà€Ÿ}
-# -- Missing translation: _textAcronym_
-# -- Missing translation: _labelAcronym_
+
+_labelAcronym_ [l=ne] {à€
+à€šà¥à€¯ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ (à€¶à€µà¥à€Š) à€•à€Ÿ à€ªà€¹à€¿à€²à¥‹ à€
+à€•à¥à€·à€° }  
+_textAuthor_ [l=ne] {à€²à¥‡à€–à€• }  
+_textAuthors_ [l=ne] {à€²à¥‡à€–à€•à€¹à€°à¥ }  
 
 # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
-# -- Missing translation: _textdescrdefault_
-
-# -- Missing translation: _textdescrSearch_
-# -- Missing translation: _textdescrType_
-# -- Missing translation: _textdescrIdentifier_
+_textdescrdefault_ [l=ne] {à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥‡ - - - - - à€¬à€Ÿà€Ÿ - १ }  
+
+_textdescrSearch_ [l=ne] {à€¬à€¿à€¶à¥‡à€· à€¶à€°à¥à€€à€®à€Ÿ à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à¥‹ }  
+_textdescrType_ [l=ne] {à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à¥‹ à€žà¥à€°à¥‹à€€ à€° à€€à€°à¥€à€•à€Ÿ }  
+_textdescrIdentifier_ [l=ne] {à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥‡ à€¬à¥à€¯à€•à¥à€€à€¿ }  
 _textdescrSource_ [l=ne] {à€«à€Ÿà€‡à€²à€•à¥‹ à€®à¥‚à€² à€šà€Ÿà€® à€
-à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}  # Not true DC, kept for legacy reasons
-# -- Missing translation: _textdescrTo_
+à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
+_textdescrTo_ [l=ne] {à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à¥‹ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° }  
 _textdescrFrom_ [l=ne] {à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€•à€Ÿ à€†à€§à€Ÿà€°à€®à€Ÿ à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _textdescrCollage_ [l=ne] {à€•à€²à¥‡à€œà€•à¥‹ à€šà€¿à€€à¥à€°à€¬à€Ÿà€Ÿ à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‰à€šà¥‹à€žà¥}
-# -- Missing translation: _textdescrAcronym_ 
+_textdescrAcronym_ [l=ne] {à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Šà€•à€Ÿ à€ªà€¹à€¿à€²à¥‹ à€
+à€•à¥à€·à€° }  
 _textdescrPhrase_ [l=ne] {à€‰à€–à€Ÿà€š à€Ÿà¥à€•à¥à€•à€Ÿ à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
 _textdescrHowto_ [l=ne] {à€µà€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£ à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€€à€°à€¿à€•à€Ÿ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
@@ -160 +178 @@
 _texticonmp3_ [l=ne] {MP3 à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _texticonpdf_ [l=ne] {PDF  à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
-# -- Missing translation: _texticonps_ 
+_texticonps_ [l=ne] {à€²à¥‡à€–à€¿à€à€•à¥‹ à€Šà€žà¥à€€à€µà¥‡à€œ à€ªà€ à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€‰à€Šà¥‡à€¶à¥à€¯ }  
 _texticonppt_ [l=ne] {PowerPoint  à€ªà¥à€°à€žà¥à€€à¥à€€à€¿ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
 _texticonrtf_ [l=ne] {RTF à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _texticonxls_ [l=ne] {à€®à€Ÿà€‡à€•à¥à€°à¥‹à€žà€«à¥à€Ÿ à€à€•à¥à€žà¥‡à€² à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
+_texticonogg_ [l=ne] {à€¯à¥‹ Ogg Vorbis à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€‰à€Šà¥à€Šà¥‡à€¶à¥à€¯ à€
+à€šà¥à€¶à€Ÿà€° à€› ी}  
+_texticonrmvideo_ [l=ne] {à€¯à€žà€•à¥‹ à€‰à€Šà¥à€Šà¥‡à€¶à¥à€¯ à€žà€žà¥à€šà€Ÿà€° à€ªà¥à€°à€Ÿà€£à€Ÿà€²à€¿ à€•à¥‹ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€¬à€šà€‰à€šà¥ à€¹à¥‹ ी}  
 
 _page_ [l=ne] {à€ªà¥ƒà€·à¥à€  }
 _pages_ [l=ne] {à€ªà¥ƒà€·à¥à€ }
-_of_ [l=ne] { à€•à¥‹ }
+_of_ [l=ne] {à€•à¥‹ }
 _vol_ [l=ne] {à€–à€£à¥à€¡}
 _num_ [l=ne] {à€žà€‚à€–à¥à€¯à€Ÿ}
@@ -188 +209 @@
 _textmonth12_ [l=ne] {à€¡à€¿à€žà¥‡à€®à¥à€µà€°}
 
+_texttext_ [l=ne] {à€
+à€•à¥à€·à€° }  
+
 _textdocument_ [l=ne] {à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ}
 _textsection_ [l=ne] {à€­à€Ÿà€—}
 _textparagraph_ [l=ne] {à€
 à€šà¥à€šà¥à€›à¥‡à€Š}
+_textchapter_ [l=ne] {à€ªà€°à€¿à€šà¥à€›à¥‡à€Š ( à€
+à€§à¥à€¯à€Ÿà€¯ ) }  
+_textbook_ [l=ne] {à€•à€¿à€€à€Ÿà€¬}  
 
 _magazines_ [l=ne] {à€ªà€€à¥à€°à€¿à€•à€Ÿà€¹à€°à¥}
 
-# -- Missing translation: _nzdlpagefooter_
+
 
 _linktextHOME_ [l=ne] {à€˜à€°}
@@ -212 +239 @@
 
 _textadmin_ [l=ne] {à€µà¥à€¯à€µà€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€•à¥€à€¯ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ }
-# -- Missing translation: _textabgs_
+_textabgs_ [l=ne] {Greenstone ( à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€™à€—à€Ÿ)  à€­à€¿à€€à¥à€° }  
 _textgsdocs_ [l=ne] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà€š à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€°à€Ÿà€–à€šà€§à€°à€š}
 
-# -- Missing translation: _textdescradmin_ 
-
-# -- Missing translation: _textdescrgogreenstone_ 
-
-# -- Missing translation: _textdescrgodocs_
+_textdescradmin_ [l=ne] { à€¯à€ž à€ªà¥à€°à€£à€²à€¿à€®à€Ÿ à€žà€§à¥ˆ à€šà€¯à€Ÿà€ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€¥à€ªà¥à€šà€žà€•à€¿à€šà¥‡ à€› , à€žà€‚à€•à€²à€šà€•à¥‹ à€žà€Ÿà€° à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥‡à€› à€¯à€ž à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à€¿à€²à¥‡ Greenstone ( à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€™à€—à€Ÿ ) à€žà€‚à€°à€šà€šà€Ÿà€®à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€µà€¿à€§à€¿à€• à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ ( à€œà€Ÿà€šà€•à€Ÿà€°à¥€) à€ªà¥à€°à€Šà€Ÿà€š à€—à€°à¥à€Šà€› ी }  
+
+_textdescrgogreenstone_ [l=ne] {Greenstone( à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€™à€—à€Ÿ) à€•à¥‹ software à€šà¥à€¯à¥‚à€œà€²à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¡ à€¬à€¿à€Šà¥à€Šà¥à€€à€¿à€¯ à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à€Ÿà€²à€¯ à€ªà€°à€¿à€¯à¥‹à€œà€šà€•à¥‹ à€®à¥‚à€–à¥à€¯ à€¥à€²à¥‹ à€•à€¹à€Ÿà€ à€­à€šà¥à€šà¥‡ à€•à¥à€°à€Ÿ à€¯à€žà€²à¥‡ à€­à€šà¥à€Šà€› ( à€¬à€€à€Ÿà€‰à€› )}  
+
+_textdescrgodocs_ [l=ne] {Greenstone ( à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€™à€—à€Ÿ) à€žà€‚à€šà€Ÿà€²à€š à€ªà€Šà¥à€§à€€à¥€ }  
 
 #####################################################################
@@ -226 +253 @@
 package gli
 
-# -- Missing translation: _textgli_ 
-# -- Missing translation: _textdescrgli_ 
+_textgli_ [l=ne] {à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à€Ÿà€²à€¯à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€•à¥‹ à€
+à€šà¥à€€à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿà€•à¥‹ à€šà€¿à€·à¥à€•à€°à¥à€· }  
+_textdescrgli_ [l=ne] {à€šà€¯à€Ÿà€ à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€£ à€—à€°à€¿à€à€•à¥‹ à€žà€‚à€•à€²à€šà€²à¥‡  à€šà¥ˆ à€ªà€°à€¿à€¬à€°à¥à€€à¥€à€€ à€µà€Ÿ à€¥à€ª, à€¬à€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€° à€
+à€¥à€µà€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€° à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€µà€Ÿ à€¹à€Ÿà€Ÿà€‰à€šà¥‡ ी à€žà€‚à€•à€²à€š}  
 
 package collector
 
 _textcollector_ [l=ne] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€°à¥à€€à€Ÿ}
-# -- Missing translation: _textdescrcollector_ 
+_textdescrcollector_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à€Ÿà€²à€¯à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€²à¥‡ à€
+à€˜à€¿à€²à¥‹ à€žà€®à€¯à€•à¥‹ à€° à€
+à€¹à€¿à€²à¥‡à€•à¥‹ à€
+à€‚à€¶à€¿à€• à€‡à€•à€Ÿà€‡ à€žà€‚à€— à€€à¥à€²à€šà€Ÿ à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€®à€Ÿà€¹à€€à¥à€€à¥à€µà€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€‰à€Šà¥à€Šà¥‡à€¶à¥à€¯ à€¹à¥‹  ी}  
 
 package depositor
 
-# -- Missing translation: _textdepositor_ 
-_textdescrdepositor_  [l=ne] {à€­à€à€•à€Ÿ à€žà€®à¥‚à€¹à€®à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€œà¥‹à€¡à¥à€š à€žà€¹à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€›}
+_textdepositor_ [l=ne] {à€žà€‚à€•à€²à€• ( à€¬à€šà€€à€•à€°à¥à€€à€Ÿ ) }  
+_textdescrdepositor_ [l=ne] {à€­à€à€•à€Ÿ à€žà€®à¥‚à€¹à€®à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€œà¥‹à€¡à¥à€š à€žà€¹à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€›}
 
 package gti
 
-# -- Missing translation: _textgti_ 
-# -- Missing translation: _textdescrtranslator_ 
+_textgti_ [l=ne] {Greenstone à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€‚à€—à€Ÿà€•à¥‹  à€
+à€šà¥à€¬à€Ÿà€Šà€• à€•à¥‹ à€
+à€šà¥à€€à€° ( à€­à€¿à€€à¥à€°à¥€ à€†à€¶à€¯ ) }  
+_textdescrtranslator_ [l=ne] {Greenstone ( à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€™à€—à€Ÿ ) à€•à¥‹ à€šà€¯à€Ÿà€ à€žà€‚à€°à€šà€šà€Ÿà€²à¥‡ à€¬à€¹à¥à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€žà€¿à€•à¥à€š à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à€Ÿà€ˆ à€žà€¹à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€Šà€› ी }  
 
 
@@ -280 +314 @@
 _texticonopenbook_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€•à€¿à€€à€Ÿà€µ à€¬à€šà¥à€Š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _texticonclosedfolder_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°à€²à€Ÿà€ˆ à€–à¥‹à€²à¥‡à€° à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
-_texticonclosedfolder2_ [l=ne] {à€žà€¹à€Ÿà€¯à€• à€–à€£à¥à€¡ à€–à¥‹à€²à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ }
+_texticonclosedfolder2_ [l=ne] {à€žà€¹à€Ÿà€¯à€• à€–à€£à¥à€¡ à€–à¥‹à€²à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥:}  
 _texticonopenfolder_ [l=ne] {à€¯à€ž à€«à¥‹à€²à¥à€¡à€°à€²à€Ÿà€ˆ à€¬à€šà¥à€Š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
-_texticonopenfolder2_ [l=ne] {à€žà€¹à€Ÿà€¯à€• à€–à€£à¥à€¡ à€¬à€šà¥à€Š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ }
+_texticonopenfolder2_ [l=ne] {à€žà€¹à€Ÿà€¯à€• à€–à€£à¥à€¡ à€¬à€šà¥à€Š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥:}  
 _texticonsmalltext_ [l=ne] {à€¯à€ž à€­à€Ÿà€—à€•à¥‹ à€®à¥‚à€² à€¶à€µà¥à€Šà€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
-_texticonsmalltext2_ [l=ne] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€¶à€µà¥à€Šà€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ }
+_texticonsmalltext2_ [l=ne] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€¶à€µà¥à€Šà€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥:}  
 _texticonpointer_ [l=ne] {à€šà€Ÿà€²à¥ à€–à€£à¥à€¡}
 _texticondetach_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€²à€Ÿà€ˆ à€šà€¯à€Ÿà€ Window à€®à€Ÿ à€–à¥‹à€²à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _texticonhighlight_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œ à€—à€°à€¿à€à€•à€Ÿ à€ªà€Šà€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€¹à€Ÿà€‡à€²à€Ÿà€‡à€Ÿ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _texticonnohighlight_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€¿à€à€•à€Ÿ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€à€¹à€°à¥ à€¹à€Ÿà€‡à€²à€Ÿà€‡à€Ÿ à€šà€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
-# -- Missing translation: _texticoncontracttoc_
+_texticoncontracttoc_ [l=ne] {à€µà€°à¥à€—à¥€à€•à€°à€£à€—à€°à€¿à€à€•à¥‹ à€¬à€¿à€·à€¯à€žà¥‚à€šà€¿ à€¬à€šà¥à€Š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी}  
 _texticonexpandtoc_ [l=ne] {à€µà€¿à€·à€¯ à€žà¥‚à€šà¥€ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°}
 _texticonexpandtext_ [l=ne] {à€žà€®à¥à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€
@@ -295 +329 @@
 _texticoncontracttext_ [l=ne] {à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à€Ÿ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ à€®à€Ÿà€€à¥à€° à€ªà¥à€°à€žà¥à€€à¥à€€ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
 _texticonwarning_ [l=ne] {<b> à€žà€€à€°à¥à€•à€€à€Ÿ</b>}
-# -- Missing translation: _texticoncont_ 
-
-_textltwarning_ [l=ne] {<div class="buttons">_imagecont_</div>
- _iconwarning_
- }
+_texticoncont_ [l=ne] {à€šà€¿à€°à€šà¥à€€à€° ?}  
+
+_textltwarning_ [l=ne] {<div class="buttons">_imagecont_</div> _iconwarning_à€•à€•à¥à€·à€Ÿ à€¬à€Ÿà€—à€Ÿ à€¬à€°à€¬à€° ‌buttons ( à€¬à€¿à€šà¥à€Šà¥ ) à€§à€Ÿà€°à€£à€Ÿ 
+Windows ( à€à¥à€¯à€Ÿà€² ) à€®à€Ÿ à€­à€à€•à€Ÿ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à¥à€°à€® à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥‡  à€° à€ªà€°à¥à€Šà€¶à€š à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€šà€—à€°à¥à€š à€šà¥‡à€€à€Ÿà€µà€šà¥€}  
 
 _textgoto_ [l=ne] {à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€®à€Ÿ à€œà€Ÿà€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
-# -- Missing translation: _textintro_
+_textintro_ [l=ne] {<i>à€ªà€°à€¿à€šà€¯à€€à¥à€®à€• à€
+à€•à¥à€·à€°</i>}  
 
 _textCONTINUE_ [l=ne] {à€šà€¿à€°à€šà¥à€€à€°à€€à€Ÿ à€Šà€¿à€šà¥à€žà¥}
@@ -313 +347 @@
 _textDETACH_ [l=ne] {à€›à¥à€Ÿà¥à€¯à€Ÿà€‰à€šà¥‹à€ž}
 
-# -- Missing translation: _textEXPANDCONTENTS_ 
+_textEXPANDCONTENTS_ [l=ne] {à€¬à€¿à€·à€¯à€žà¥‚à€šà€¿ à€¬à€¢à€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी}  
 
 _textCONTRACT_ [l=ne] {à€žà€®à¥à€à¥Œà€€à€Ÿà€•à€Ÿ à€¬à¥à€‚à€Šà€Ÿà€¹à€°à¥}
@@ -319 +353 @@
 _textHIGHLIGHT_ [l=ne] {à€†à€•à€°à¥à€·à€£}
 
-# -- Missing translation: _textNOHIGHLIGHT_ 
+_textNOHIGHLIGHT_ [l=ne] {à€
+à€šà€•à€°à¥à€·à€£ }  
 
 _textPRINT_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€¿à€šà¥à€Ÿ}
@@ -325 +360 @@
 _textnextsearchresult_ [l=ne] {à€
 à€°à¥à€•à¥‹ à€–à¥‹à€œ à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€®}
-_textprevsearchresult_[l=ne] {à€ªà€¹à€¿à€²à¥‡à€•à¥‹ à€–à¥‹à€œ à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€®}
+_textprevsearchresult_ [l=ne] {à€ªà€¹à€¿à€²à¥‡à€•à¥‹ à€–à¥‹à€œ à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€®}
 
 # macros for printing page
-# -- Missing translation: _textreturnoriginal_ 
+_textreturnoriginal_ [l=ne] {à€žà€•à¥à€•à€²à¥€ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€®à€Ÿ à€«à€°à¥à€•à€¿à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी }  
 _textprintpage_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€ªà¥ƒà€·à¥à€  à€ªà¥à€°à€¿à€šà¥à€Ÿ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _textshowcontents_ [l=ne] {à€µà€¿à€·à€¯ à€žà¥‚à€šà¥€ à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‰à€šà¥‹à€ž}
@@ -349 +384 @@
 _textnoquerytitle_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ }
 
-# -- Missing translation: _textsome_ 
-# -- Missing translation: _textall_ 
-# -- Missing translation: _textboolean_ 
+_textsome_ [l=ne] {à€•à¥‡à€¹à€¿}  
+_textall_ [l=ne] {à€žà€¬à¥ˆ }  
+_textboolean_ [l=ne] {à€ˆà€®à€Ÿà€šà¥à€Šà€° }  
 _textranked_ [l=ne] {à€žà¥à€€à€° à€šà€¿à€°à¥à€§à€Ÿà€°à€£}
 _textnatural_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€•à¥ƒà€€à€¿à€•}
-# -- Missing translation: _textsortbyrank_ 
+_textsortbyrank_ [l=ne] {à€µà€¿à€·à€¯ à€¬à€žà¥à€€à¥à€•à¥‹ à€žà¥à€€à€° }  
 _texticonsearchhistorybar_ [l=ne] {à€‡à€€à€¿à€¹à€Ÿà€ž à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 
@@ -364 +399 @@
 _textpostprocess_ [l=ne] {_If_(_quotedquery_,<br><i>
 à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥à€š_quotedquery_ </i>)}
-# -- Missing translation: _textinvalidquery_ 
-# -- Missing translation: _textstopwordsmsg_ 
-# -- Missing translation: _textlucenetoomanyclauses_ 
+_textinvalidquery_ [l=ne] {à€¶à¥à€°à¥à€•à¥‹ à€
+à€•à¥à€·à€°à€•à¥‹ query à€®à€¿à€²à¥‡à€š }  
+_textstopwordsmsg_ [l=ne] {à€Šà€¿à€à€•à¥‹ à€¶à€¬à¥à€Šà€¹à€°à¥ à€§à¥‡à€°à¥ˆ à€šà€²à€šà€šà€²à¥à€€à€¿à€•à€Ÿ à€° à€žà¥à€µà¥€à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ }  
+_textlucenetoomanyclauses_ [l=ne] {à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ query à€®à€Ÿ à€§à¥‡à€°à¥ˆ à€žà¥‚à€šà€¿ à€° à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥ à€°à€¹à¥‡à€®à€Ÿ à€•à¥ƒà€ªà€¯à€Ÿ à€§à¥‡à€°à¥ˆ à€° à€µà€¿à€¶à¥‡à€· query à€•à¥‹ à€
+à€­à¥à€¯à€Ÿà€ž à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी  }  
 
 _textmorethan_ [l=ne] {à€­à€šà¥à€Šà€Ÿ à€¬à€¢à¥€ }
@@ -375 +412 @@
 _textmatches_ [l=ne] {à€­à€¿à€¡à€Ÿà€š}
 _textbeginsearch_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà¥à€š à€¶à¥à€°à¥ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
-# -- Missing translation: _textrunquery_ 
-# -- Missing translation: _textclearform_ 
+_textrunquery_ [l=ne] {query run à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž }  
+_textclearform_ [l=ne] {à€žà€«à€Ÿ à€«à€Ÿà€°à€Ÿà€® }  
 
 #these go together in form search:
 #"Words  (fold, stem)  ... in field"
-_textwordphrase_ [l=ne] {à€¶à€µà¥à€Šà€¹à€°à¥}
+_textwordphrase_ [l=ne] {à€¶à€µà¥à€Šà€¹à€°à¥
+}  
 _textinfield_ [l=ne] {â€Šà€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€®à€Ÿ}
-# -- Missing translation: _textfoldstem_ 
+
+
+_textfoldstem_ [l=ne] {à€Šà¥‹à€¬à¥à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥€ }  
 
 _textadvquery_ [l=ne] {à€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
@@ -390 +430 @@
 _textor_ [l=ne] {à€
 à€¥à€µà€Ÿ}
-# -- Missing translation: _textandnot_ 
+_textandnot_ [l=ne] {à€° à€¹à¥‹à€‡à€š }  
 
 # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from 
@@ -396 +436 @@
 # unset
 
-# -- Missing translation: _textsimplesearch_ 
-
-# -- Missing translation: _textadvancedsearch_
-
-# -- Missing translation: _textadvancedmgppsearch_ 
-
-# -- Missing translation: _textadvancedlucenesearch_
-
-# -- Missing translation: _textformsimplesearch_ 
-
-# -- Missing translation: _textformadvancedsearchmgpp_ 
-
-# -- Missing translation: _textformadvancedsearchlucene_ 
-
-# -- Missing translation: _textnojsformwarning_ 
-# -- Missing translation: _textdatesearch_ 
+# the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in"
+
+
+
+
+_textadvancedsearch_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€
+à€šà¥à€•à¥à€°à€® à€›à€šà¥Œà€Ÿ ( à€¯à€Šà€¿ à€–à¥‹à€œ à€®à€Ÿ à€œà¥‹à€¡à€¿à€à€•à¥‹ ) à€–à¥‹à€œ à€¯à€Šà€¿ ( g à€–à¥‹à€œ - à€œà€¹à€Ÿ g à€–à¥‹à€œ à€žà¥à€€à€° ) à€¯à€Šà€¿ n à€–à¥‹à€œ query type à€–à¥‹à€œ query }  
+
+_textadvancedmgppsearch_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œ - à€¯à€Šà€¿ - ( j à€–à¥‹à€œ à€œà€¹à€Ÿà€ à€–à¥‹à€œ - à€žà¥à€€à€° à€¯à€Šà€¿ ( n à€–à¥‹à€œ- à€­à€Ÿà€·à€Ÿ ) à€° à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€®  à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‰à€šà¥ à€žà¥à€€à€°à€¿à€¯ à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€•à¥à€°à€®à€®à€Ÿ à€®à€¿à€²à€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€ž }  
+
+_textadvancedlucenesearch_ [l=ne] {à€µà€°à¥à€£à€Ÿà€šà¥à€•à¥à€°à€® à€–à¥‹à€œ- à€¯à€Šà€¿ ( à€–à¥‹à€œ ) à€—à€ à€®à€Ÿ à€–à¥‹à€œ- à€¯à€Šà€¿ ( j à€–à¥‹à€œ à€œà€¹à€Ÿà€ à€–à¥‹à€œ - à€žà¥à€€à€° à€¯à€Šà€¿ ( n à€–à¥‹à€œ - à€®à€Ÿ N à€–à¥‹à€œ                   à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€¯à€Šà€¿ ( à€›à€šà¥Œà€Ÿ --------- à€šà€Ÿà€¹à¥‡à€•à¥‹ à€
+à€šà¥à€žà€Ÿà€°}  
+
+
+# the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in"
+
+_textformsimplesearch_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œ à€¯à€Šà€¿ ( à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€®à€Ÿ à€›à€šà¥Œà€Ÿ ) à€¯à€Šà€¿ à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€¯à€Šà€¿ g à€«à€°à¥à€® à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€œà€¹à€Ÿà€ g à€«à€°à¥à€® à€›à€šà¥Œà€Ÿ - à€žà¥à€€à€° ) à€¯à€Šà€¿ n à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€®à€Ÿ n à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ ) à€¯à€Šà€¿ if à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€›à¥à€Ÿà¥à€¯à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€® à€¬à€Ÿà€Ÿ sf  à€›à€šà¥Œà€Ÿ ) à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ query type à€¬à€Ÿà€Ÿ à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ à€›à€šà¥Œà€Ÿ }  
+
+
+_textformadvancedsearchmgpp_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œ - à€¯à€Šà€¿ ( à€›à€šà¥Œà€Ÿ - IN  à€–à¥‹à€œ ) à€¯à€Šà€¿ ( gform à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€¯à€¹à€Ÿà€ gform à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€žà¥à€€à€° ) à€¯à€Šà€¿ ( N à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€®à€Ÿ n à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ ) à€° à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‡à€à€•à¥‹ à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€® query type à€•à¥‹ à€¬à€¿à€¶à¥‡à€· à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€® à€•à¥‹ à€•à¥à€°à€®à€®à€Ÿ à€› ी }  
+
+_textformadvancedsearchlucene_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œ - à€¯à€Šà€¿ - ( à€›à€šà¥Œà€Ÿ - IN  à€–à¥‹à€œ) à€¯à€Šà€¿ gform à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€€à¥à€¯à€¹à€Ÿà€ gform à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€žà¥à€€à€° ) à€¯à€Šà€¿ ( N à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ ) à€¯à€Šà€¿ sfselection à€›à¥à€Ÿà¥à€¯à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€® à€¬à€Ÿà€Ÿ sf à€›à€šà¥Œà€Ÿ à€¬à€Ÿà€Ÿ }  
+
+
+_textnojsformwarning_ [l=ne] {à€žà€Ÿà€µà€§à€Ÿà€šà¥€ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ Web à€›à€šà¥Œà€Ÿà€®à€Ÿ à€œà€Ÿà€­à€Ÿ ( Java ) script à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ web à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€®à€Ÿ disabled à€› ी à€€à¥à€¯à€žà¥ˆà€²à¥‡ à€–à¥‹à€œà€®à€Ÿ à€¯à¥‹ à€ªà€Ÿà€ˆà€šà¥‡ à€›à¥ˆà€š ी }  
+_textdatesearch_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà¥€à€à€•à€Ÿ à€žà€‚à€•à€²à€¿à€€ à€–à¥‹à€œ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ à€° à€žà€‚à€²à€—à¥à€š à€®à€¿à€€à€¿ ? à€•à¥‹ à€Šà¥à€°à¥€ à€° à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€µà€¿à€·à€¯à€žà¥‚à€šà€¿à€•à¥‹ à€ à€¿à€• à€®à€¿à€€à€¿ à€¯à¥‹ à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€à¥‡à€šà¥à€›à€¿à€• à€žà€‚à€°à€šà€šà€Ÿ à€¹à¥‹ ी }  
 _textstartdate_ [l=ne] {à€®à€¿à€€à€¿ à€¶à¥à€°à¥ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž}
-_textenddate_ [l=ne] {à€žà€®à€Ÿà€ªà¥à€€à€¿ à€®à€¿à€€à€¿}
-# -- Missing translation: _textbc_ 
-# -- Missing translation: _textad_ 
-# -- Missing translation: _textexplaineras_ 
+_textenddate_ [l=ne] {à€žà€®à€Ÿà€ªà¥à€€à€¿ à€®à€¿à€€à€¿:}  
+_textbc_ [l=ne] {à€¬à€¿ à€žà€¿ à€ˆ }  
+_textad_ [l=ne] {à€žà¥€â€ à€ˆ }  
+_textexplaineras_ [l=ne] {A.D à€° B.C à€²à€Ÿà€ˆ à€žà€®à¥à€®à€Ÿà€šà¥€à€€ à€—à€°à¥à€šà€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ C.E à€° B.C.E à€¹à€°à¥ à€¬à¥ˆà€•à€²à¥à€ªà¥€à€• à€¹à¥à€š ी à€¯à¥‹ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥à€®à€Ÿ à€
+à€­à¥‡à€Šà€­à€Ÿà€µà€ªà¥‚à¥à€°à¥à€£ à€€à€°à¥€à€•à€Ÿà€²à¥‡ à€›à¥à€Ÿ à€Šà€¿à€šà¥‡ à€žà€‚à€žà¥à€•à€° à€› à€° à€¯à€žà€•à¥‹ à€žà¥à€µà€° à€¯à¥à€— à€®à€¿à€²à¥à€Šà¥‹ à€° à€ªà¥‚à€°à¥à€µ à€¯à¥à€— à€®à€¿à€²à¥à€Šà¥‹ à€› ी }  
 
 _textstemon_ [l=ne] {à€¶à€µà¥à€Šà€Ÿà€šà¥à€€à€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€šà€Šà¥‡à€–à¥‡à€à¥ˆ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
@@ -428 +479 @@
 _texthallwords_ [l=ne] {à€žà€®à¥à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€¶à€µà¥à€Š}
 _texthsomewords_ [l=ne] {à€•à¥‡à€¹à¥€ à€¶à€µà¥à€Šà€¹à€°à¥}
-# -- Missing translation: _texthboolean_ 
+_texthboolean_ [l=ne] {à€‡à€®à€Ÿà€šà¥à€Šà€Ÿà€° }  
 _texthranked_ [l=ne] {à€žà¥à€€à€°à¥€à€•à€°à€£}
-# -- Missing translation: _texthcaseon_
-# -- Missing translation: _texthcaseoff_ 
-# -- Missing translation: _texthstemon_ 
-# -- Missing translation: _texthstemoff_ 
+_texthcaseon_ [l=ne] {à€˜à€Ÿà€šà€Ÿ ( case ) à€®à€¿à€²à¥à€šà¥ˆ à€ªà€°à¥à€› ी }  
+_texthcaseoff_ [l=ne] {à€˜à€Ÿà€šà€Ÿ ( case ) à€¬à€šà¥à€Š à€­à€¯à¥‹ }  
+_texthstemon_ [l=ne] {à€œà€— ( à€†à€§à€Ÿà€° à€®à¥‚à€–à¥à€¯ à€­à€Ÿà€— ) }  
+_texthstemoff_ [l=ne] {à€œà€— ( à€†à€§à€Ÿà€° à€®à¥‚à€–à¥à€¯ à€­à€Ÿà€— ) à€šà€­à€à€•à¥‹ }  
 
 
@@ -446 +497 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-# -- Missing translation: _textprefschanged_ 
+_textprefschanged_ [l=ne] {à€¯à€žà€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€²à¥‡ à€¯à€žà€•à¥‹ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€²à€Ÿà€ˆ à€®à€¹à€€à¥à€µ à€Šà€¿à€šà¥ à€ªà€°à¥à€› à€° à€†à€«à¥à€šà¥‹ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥ à€¹à¥à€Šà¥ˆà€š ी à€ªà€›à€¿à€²à¥à€²à¥‹ button à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€œà¥à€š à€šà€®à€¿à€²à¥‡à€•à¥‹ à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी à€°à€¹à¥‡à€•à¥‹ à€à€‰à€Ÿà€Ÿ buttons à€Šà€µà€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€€à¥à€¯à¥‹ bar à€žà€®à¥à€® à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€
+à€šà¥à€®à€€à¥€ à€› ी }  
 _textsetprefs_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ à€€à¥‹à€•à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _textsearchprefs_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿà€¹à€°à¥}
@@ -452 +504 @@
 _textpresentationprefs_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€žà¥à€€à¥à€€à¥€à€•à€°à€£à€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿà€¹à€°à¥}
 _textpreferences_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ}
-# -- Missing translation: _textcasediffs_ 
-# -- Missing translation: _textignorecase_ 
-# -- Missing translation: _textmatchcase_ 
-_textwordends_ [l=ne] {à€¶à€µà¥à€Šà€Ÿà€šà¥à€€}
+_textcasediffs_ [l=ne] {à€«à€°à€• ( à€˜à€Ÿà€šà€Ÿ ) à€ªà€°à€¿à€žà¥à€¥à€¿à€€à€¿ }  
+_textignorecase_ [l=ne] {à€®à€¿à€²à€Ÿà€ˆà€à€•à€Ÿ à€«à€°à€• à€˜à€Ÿà€šà€Ÿ ( à€•à€Ÿà€°à€£ ) }  
+_textmatchcase_ [l=ne] {à€®à€Ÿà€¥à€¿à€²à¥à€²à¥‹ à€€à€²à¥à€²à¥‹ à€˜à€Ÿà€šà€Ÿ à€œà€žà€°à¥€ à€­à€à€ªà€šà€¿ à€®à€¿à€²à¥à€šà¥ à€ªà€°à¥à€› ी }  
+_textwordends_ [l=ne] {à€¶à€µà¥à€Šà€Ÿà€šà¥à€€:}  
 _textstem_ [l=ne] {à€¶à€µà¥à€Šà€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€µà€Ÿà€žà¥à€€à€Ÿ à€šà€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _textnostem_ [l=ne] {à€žà€®à¥à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€¶à€µà¥à€Š à€­à€¿à€¡à€Ÿà€‰à€š à€œà€°à¥à€°à¥€ à€› ी}
-# -- Missing translation: _textaccentdiffs_ 
-# -- Missing translation: _textignoreaccents_ 
-# -- Missing translation: _textmatchaccents_ 
+_textaccentdiffs_ [l=ne] {à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€«à€°à€• à€¹à€°à¥:}  
+_textignoreaccents_ [l=ne] {à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€žà€‚à€— à€®à€¿à€²à€Ÿà€‡à€à€•à¥‹ }  
+_textmatchaccents_ [l=ne] {à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€°à¥à€ªà€²à¥‡ à€œà€žà€°à¥€ à€­à€à€ªà€šà€¿ à€®à€¿à€²à¥à€šà¥ à€ªà€°à¥à€› }  
 
 _textprefop_ [l=ne] {à€•à¥à€² _maxdocoption_à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€®à€®à€§à¥à€¯à¥‡à€¬à€Ÿà€Ÿ à€ªà¥à€°à€€à€¿ à€ªà¥ƒà€·à¥à€  _hitsperpageoption_ à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€® à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‰à€šà¥‹à€ž}
@@ -472 +524 @@
 _textsimplemode_ [l=ne] {à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ à€–à¥‹à€œ}
 _textadvancedmode_ [l=ne] {à€µà¥ˆà€œà¥à€žà€Ÿà€šà€¿à€• à€€à€°à€¿à€•à€Ÿà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà€²à¥‡ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š à€–à¥‹à€œ à€—à€°à¥à€š à€žà€•à¥à€›}
-# -- Missing translation: _textlinkinterm_ 
+_textlinkinterm_ [l=ne] {à€®à€Ÿà€§à¥à€¯à€žà¥à€€à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€•à¥‹ à€ªà¥‡à€œ à€¬à€Ÿà€Ÿ}  
 _textlinkdirect_ [l=ne] {à€žà€¿à€§à€Ÿ à€‰à€€à€Ÿ à€œà€Ÿà€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥}
 _textdigitlib_ [l=ne] {à€¡à€¿à€œà€¿à€Ÿà€² à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à€Ÿà€²à€¯}
@@ -483 +535 @@
 
 _textsearchtype_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€¶à¥ˆà€²à¥€:}
-# -- Missing translation: _textformsearchtype_ 
-
+_textformsearchtype_ [l=ne] {à€ à€Ÿà€‰à€ ( à€žà¥à€¥à€š ) à€žà€à€— _formnumfieldoption_ à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€•à¥‹ à€¬à€¿à€•à€²à¥à€ª à€žà¥à€¥à€š }  
+
+_textplainsearchtype_ [l=ne] {à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯à€®à€Ÿ à€¬à€•à¥à€žà€•à¥‹ à€€à¥Œà€² ( à€†à€•à€Ÿà€° ) à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª query à€¬à€•à¥à€ž }  
 _textregularbox_ [l=ne] {à€à€• à€¹à€°à€«}
 _textlargebox_ [l=ne] {à€ à¥‚à€²à¥‹}
@@ -494 +547 @@
 _textnohistorydisplay_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€‡à€€à€¿à€¹à€Ÿà€ž à€šà€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‰à€šà¥‹à€ž}
 
+_textbookoption_ [l=ne] {à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à¥‹ à€µà€¿à€šà€Ÿà€°à€•à¥‹ à€€à€°à¥€à€•à€Ÿ:}  
+_textbookvieweron_ [l=ne] {à€–à¥à€²à¥à€²à€Ÿ }  
+_textbookvieweroff_ [l=ne] {à€¬à€šà¥à€Š }  
+
+# html options
+_textdoclayout_ [l=ne] {à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€ªà¥ƒà€·à¥à€  ( à€ªà¥‡à€œ ) à€µà€¿à€šà¥à€¯à€Ÿà€ž }  
+_textlayoutnavbar_ [l=ne] {à€šà€•à€Ÿà€°à€Ÿà€€à¥à€®à€• à€®à€Ÿà€¥à€¿à€²à¥à€²à¥‹ à€›à¥‡à€•à€µà€Ÿà€° ( à€§à€°à¥à€•à¥‹ ) }  
+_textlayoutnonavbar_ [l=ne] {à€šà€•à€Ÿà€°à€Ÿà€€à¥à€®à€• à€›à¥‡à€•à€µà€Ÿà€° à€›à¥ˆà€š }  
+
+_texttermhighlight_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€•à€Ÿ à€¶à€°à¥à€€à€²à€Ÿà€ˆ à€ªà¥à€°à€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ ( à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€¿à€€ à€œà¥‹à€¡ ) à€Šà€¿à€‡à€°à€¹à€Ÿà€šà¥à€¹à¥‹à€ž }  
+_texttermhighlighton_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€•à€Ÿ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥‚ à€ªà¥à€°à€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ ( à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€¿à€€, à€œà¥‹à€¡ ) }  
+_texttermhighlightoff_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€•à€Ÿ à€¶à€°à¥à€€ à€ªà¥à€°à€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ ( à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€¿à€€à¥€ à€œà¥‹à€¡ ) à€²à€Ÿà€ˆ à€œà¥‹à€¡ à€šà€Šà€¿à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी }  
 
 #####################################################################
@@ -500 +565 @@
 #####################################################################
 
+_textsortby_ [l=ne] {à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ ( à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ ) --------- à€›à€šà¥à€šà¥‡  ( à€šà€Ÿà€® à€²à¥‡à€–à¥à€šà¥à€šà¥‡  ) }  
 _textalsoshowing_ [l=ne] {à€ªà€šà€¿ à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‡à€Šà¥ˆà€›}
+_textwith_ [l=ne] {à€€à¥à€¯à€žà€®à€Ÿ ( à€žà€à€—à¥ˆ ) à€§à¥‡à€°à¥ˆ }  
 _textdocsperpage_ [l=ne] {à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€ªà¥à€°à€€à€¿ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ }
 
@@ -507 +574 @@
 _textany_ [l=ne] {à€•à¥à€šà¥ˆ}
 _textwords_ [l=ne] {à€¶à€µà¥à€Šà€•à€Ÿ}
-_textleaveblank_ [l=ne] {à€šà€Ÿà€¹à¥‡ à€œà€€à€¿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€—à€°à¥à€š à€¯à¥‹ à€•à¥‹à€ à€Ÿ à€–à€Ÿà€²à¥€ à€°à€Ÿà€–à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€²à€Ÿ}        
-
+_textleaveblank_ [l=ne] {à€šà€Ÿà€¹à¥‡ à€œà€€à€¿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€—à€°à¥à€š à€¯à¥‹ à€•à¥‹à€ à€Ÿ à€–à€Ÿà€²à¥€ à€°à€Ÿà€–à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€²à€Ÿ}
+
+_browsebuttontext_ [l=ne] {"à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ ( à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ ) à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी"}  
+
+_nodata_ [l=ne] {<i>à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ à€›à¥ˆà€š ी</i>}  
 _docs_ [l=ne] {à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ}
 ######################################################################
@@ -526 +596 @@
 # The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
 # To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
-# -- Missing translation: _textdefaulthelp_
-
-# -- Missing translation: _textSearchhelp_ 
-# -- Missing translation: _textTohelp_ 
-# -- Missing translation: _textFromhelp_ 
-# -- Missing translation: _textBrowsehelp_ 
-# -- Missing translation: _textAcronymhelp_ 
-# -- Missing translation: _textPhrasehelp_ 
+_textdefaulthelp_ [l=ne] {à€à€• à€à€• à€—à€°à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€›à€Ÿà€šà¥€ à€Šà¥à€ˆà€ªà€Ÿà€• button à€Šà€µà€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी}  
+
+_textSearchhelp_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€¿à€à€•à€Ÿ button ( à€¬à€¿à€šà¥à€Šà¥ ) à€²à¥‡ à€µà€žà¥à€€à€µà€¿à€• à€¶à€¬à¥à€Š à€•à€Ÿ à€žà¥à€€à€° à€° à€
+à€•à¥à€·à€° à€Šà¥‡à€–à€¿à€šà¥‡ à€› ी}  
+_textTohelp_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€¿à€à€•à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à€Ÿ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€²à¥‡ à€¬à€¿à€šà¥à€Šà¥ à€•à¥‹ à€žà¥à€€à€° à€›à€šà¥à€šà€¿à€šà¥‡ à€› ी}  
+_textFromhelp_ [l=ne] {à€žà¥à€€à€° à€° à€žà¥à€¥à€Ÿà€š à€
+à€šà¥à€¶à€Ÿà€° à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€¹à€°à¥ à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€° button ( à€¬à€Ÿà€® ) à€Šà€µà€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी}  
+_textBrowsehelp_ [l=ne] {à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž }  
+_textAcronymhelp_ [l=ne] {à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à€Ÿ à€ à€¿à€• button à€Šà€µà€Ÿà€ˆ à€°à€¹à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€œà€¬à€žà€®à¥à€® à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€•à€Ÿ à€ªà€¹à€¿à€²à¥‹ à€
+à€•à¥à€·à€° à€žà€®à¥à€® à€ªà¥à€—à€¿à€Šà¥ˆà€š ी }  
+_textPhrasehelp_ [l=ne] {à€›à€šà€¿à€à€•à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€®à€Ÿ à€­à€à€•à€Ÿ à€‰à€–à€Ÿà€š à€Ÿà¥à€•à¥à€•à€²à¥‡ à€žà€€à€¹à€•à¥‹ à€µà€žà¥à€€à€¬à€¿à€• à€¬à€¿à€šà¥à€Šà¥ à€®à€Ÿ à€ªà¥-à€¯à€‰à€› ी}  
 
 _texthelptopicstitle_ [l=ne] {à€¶à¥€à€°à¥à€·à€•}
@@ -539 +612 @@
 _textreadingdocs_ [l=ne] {à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€•à€žà€°à¥€ à€ªà€¢à¥à€šà¥‡ }
 
-_texthelpreadingdocs_ [l=ne] {
-<p> à€€à€ªà€Ÿà€ˆ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€•à€Ÿ à€¬à€Ÿà€¯à€Ÿà€à€€à€°à¥à€« à€¶à¥€à€°à¥à€·à€• à€²à¥‡à€–à€•à€•à¥‹ à€šà€Ÿà€® à€­à¥‡à€Ÿà¥à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥à€› ी à€€à¥à€¯à€žà€ªà€›à€¿ à€
+_texthelpreadingdocs_ [l=ne] {<p> à€€à€ªà€Ÿà€ˆ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€•à€Ÿ à€¬à€Ÿà€¯à€Ÿà€à€€à€°à¥à€« à€¶à¥€à€°à¥à€·à€• à€²à¥‡à€–à€•à€•à¥‹ à€šà€Ÿà€® à€­à¥‡à€Ÿà¥à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥à€› ी à€€à¥à€¯à€žà€ªà€›à€¿ à€
 à€—à€Ÿà€¡à€¿ à€œà€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥ƒà€·à¥à€  à€
 à€—à€Ÿà€¡à€¿ à€° à€ªà€›à€Ÿà€¡à€¿ à€²à¥ˆà€œà€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥€à€° à€­à¥‡à€Ÿà¥à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥à€› ी
- 
- 
 <p> à€€à€² à€šà€Ÿà€²à¥ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€®à¥‚à€² à€­à¥‡à€Ÿà¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› ी à€œà€žà€•à¥‹ à€
 à€šà¥à€€à€®à€Ÿ à€
 à€—à€Ÿà€¡à€¿ à€° à€ªà€›à€Ÿà€¡à€¿ à€²à¥ˆà€œà€Ÿà€šà¥‡ à€€à¥€à€° à€­à¥‡à€Ÿà€¿à€šà¥à€› ी 
- 
 <p>à€¶à¥€à€°à¥à€·à€• à€° à€²à¥‡à€–à€•à€•à¥‹ à€šà€Ÿà€®à€­à€šà¥à€Šà€Ÿ à€€à€² à€€à¥€à€šà€µà€Ÿà€Ÿ à€¬à€Ÿà€š à€­à¥‡à€Ÿà€¿à€šà¥à€› ी
  à€šà€Ÿà€²à¥ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€®à¥‚à€² à€ªà€Ÿà€  à€–à¥‹â€Œà€²à¥à€š <i>à€–à¥‹à€²à¥à€šà€•à€Ÿ à€²à€Ÿà€—à€¿</i>, 
@@ -556 +625 @@
 à€šà¥à€€à€®à€Ÿ à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥‡à€•à¥‹ à€¶à€µà¥à€Š à€Šà¥‡à€–à€Ÿ à€ªà€°à¥à€Šà€› ी
 à€šà€Šà¥‡à€–à€¿à€šà¥‡ à€¬à€šà€Ÿà€‰à€š à€ªà€°à¥‡à€®à€Ÿ <i>à€
-à€Šà¥ƒà€¶à¥à€¯ /i>, 
-
- à€¬à€Ÿà€šà€²à€Ÿà€ˆ à€•à¥à€²à€¿à€• à€•à¥à€²à€¿à€• à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी 
-}
+à€Šà¥ƒà€¶à¥à€¯ /i>, à€¬à€Ÿà€šà€²à€Ÿà€ˆ à€•à¥à€²à€¿à€• à€•à¥à€²à€¿à€• à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी 
+}  
 
 # help about the icons
@@ -575 +642 @@
 _texthelpsearchingtitle_ [l=ne] {à€–à€Ÿà€ž à€ªà€Šà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà¥€ à€•à€žà€°à¥€ à€—à€°à¥à€šà¥‡ }
 
-_texthelpsearching_ [l=ne] {
-<p>
-   à€–à¥‹à€œ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€¯à¥€ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€¬à€Ÿà€Ÿ à€†à€«à¥à€šà¥‹ à€–à¥‹à€œà¥€ à€ªà¥‚à€°à€Ÿ à€—à€°à¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥à€¹à¥à€šà¥à€› ी
- :<p>
-
-   
-   <ol><li>à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà¥€à€•à¥‹ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ à€•à¥‡ à€¹à¥‹ à€šà€¿à€°à¥à€§à€Ÿà€°à€£ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी
-       
+_texthelpsearching_ [l=ne] {<p>à€–à¥‹à€œ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€¯à¥€ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€¬à€Ÿà€Ÿ à€†à€«à¥à€šà¥‹ à€–à¥‹à€œà¥€ à€ªà¥‚à€°à€Ÿ à€—à€°à¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥à€¹à¥à€šà¥à€› ी:<p>     
+   <ol><li>à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà¥€à€•à¥‹ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ à€•à¥‡ à€¹à¥‹ à€šà€¿à€°à¥à€§à€Ÿà€°à€£ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी        
             <li>à€€à€ªà€Ÿà€ˆ à€žà€®à¥à€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥à€š à€šà€Ÿà€¹à€šà¥à€¹à¥à€šà¥à€› à€µà€Ÿ à€•à¥‡à€¹à¥€ à€
-à€à€¶ à€®à€Ÿà€€à¥à€° à€žà¥‹ à€šà€¿à€°à¥à€§à€Ÿà€°à€£ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी
-       
-            <li>à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥à€šà¥ à€ªà€°à¥à€šà¥‡ à€ªà€Š à€µà€Ÿ à€¶à€µà¥à€Š à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी
-       
-            <li><i>à€–à¥‹à€œà¥à€š à€¶à¥à€°à¥ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ .</i> à€•à¥à€²à€¿à€• à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥à¥€ .
-   
-      </ol>
- 
- 
-      
+à€à€¶ à€®à€Ÿà€€à¥à€° à€žà¥‹ à€šà€¿à€°à¥à€§à€Ÿà€°à€£ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी        
+            <li>à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥à€šà¥ à€ªà€°à¥à€šà¥‡ à€ªà€Š à€µà€Ÿ à€¶à€µà¥à€Š à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ ी        
+            <li><i>à€–à¥‹à€œà¥à€š à€¶à¥à€°à¥ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥ .</i> à€•à¥à€²à€¿à€• à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥à¥€ .   
+      </ol>      
 <p> à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€–à¥‹à€œà¥€ à€¶à¥à€°à¥ à€—à€°à¥‡à€ªà€›à€¿ à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥‡à€•à¥‹ à€šà€¿à€œà€žà€à€— à€®à€¿à€²à¥à€Šà€Ÿà€œà¥à€²à¥à€Šà€Ÿ à€¬à¥€à€žà€µà€Ÿà€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€Šà¥‡à€–à¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥à€¹à¥à€šà¥à€› ी 
 à€
@@ -599 +654 @@
 à€°à¥ à€¬à¥€à€žà€µà€Ÿà€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€®à€Ÿ à€ªà¥à€—à¥à€šà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€­à¥‡à€Ÿà€¿à€šà¥à€› > à€œà€¹à€Ÿà€à€¬à€Ÿà€Ÿ à€
 à€—à€Ÿà€¡à€¿ à€ªà€Ÿà¥à€Ÿà€¿à€•à€Ÿ à€¬à¥€à€žà€µà€Ÿà€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€®à€Ÿ à€œà€Ÿà€šà¥‡ à€° à€ªà€›à€Ÿà€¡à€¿à€•à€Ÿ à€¬à¥€à€žà€µà€Ÿà€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€®à€Ÿ à€«à€°à¥à€•à€šà¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€­à¥‡à€Ÿà€¿à€šà¥à€› ी  
-à€€à€ªà€Ÿà€ˆ à€¶à¥€à€°à¥à€·à€• à€­à€šà¥à€šà¥‡ à€µà€Ÿ à€¶à¥€à€°à¥à€·à€•à€•à¥‹ à€›à¥‡à€µà¥ˆà€•à¥‹ à€¬à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥‡à€° à€€à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€¹à¥‡à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› ी
- 
- 
+à€€à€ªà€Ÿà€ˆ à€¶à¥€à€°à¥à€·à€• à€­à€šà¥à€šà¥‡ à€µà€Ÿ à€¶à¥€à€°à¥à€·à€•à€•à¥‹ à€›à¥‡à€µà¥ˆà€•à¥‹ à€¬à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥‡à€° à€€à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€¹à¥‡à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› ी  
 <p> à€€à€ªà€Ÿà€ˆ à€†à€«à¥à€šà¥‹ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à€€à€Ÿ à€
-à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€š à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› ी <p> 
- 
-}
+à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€š à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› ी <p>  
+}  
 
 _texthelpquerytermstitle_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà¥€ à€ªà€Š}
-_texthelpqueryterms_ [l=ne] {
-<p>à€€à€ªà€Ÿà€‡à€²à¥‡ à€–à¥‹à€œà¥€ à€¬à€•à¥à€žà€®à€Ÿ à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª à€—à€°à¥‡à€•à¥‹ à€¶à€µà¥à€Šà€²à€Ÿà€ˆ à€–à¥‹à€œà¥€à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€¶à€µà¥à€Š à€­à€šà¥‡à€° à€µà¥à€¯à€Ÿà€–à¥à€¯à€Ÿ à€—à€°à€¿à€šà¥‡à€› . 
+_texthelpqueryterms_ [l=ne] {<p>à€€à€ªà€Ÿà€‡à€²à¥‡ à€–à¥‹à€œà¥€ à€¬à€•à¥à€žà€®à€Ÿ à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª à€—à€°à¥‡à€•à¥‹ à€¶à€µà¥à€Šà€²à€Ÿà€ˆ à€–à¥‹à€œà¥€à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€¶à€µà¥à€Š à€­à€šà¥‡à€° à€µà¥à€¯à€Ÿà€–à¥à€¯à€Ÿ à€—à€°à€¿à€šà¥‡à€› . 
 à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€ªà€Š à€µà€°à¥à€£à€®à€Ÿà€²à€Ÿà€•à€Ÿ à€šà€¿à€šà¥à€¹ à€° à€
 à€™à¥à€•à€¬à€Ÿà€Ÿ à€¬à€šà¥à€Šà€›à€šà¥ . à€Šà¥à€ˆ à€
 à€²à€— à€
 à€²à€— à€ªà€Šà€²à€Ÿà€ˆ à€¬à¥€à€šà€®à€Ÿ à€–à€Ÿà€²à¥€ à€ à€Ÿà€‰à€ à€°à€Ÿà€–à¥‡à€° à€ªà€šà€¿ à€›à¥à€Ÿà¥à€¯à€Ÿà€‰à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› ी 
- à€µà€¿à€°à€Ÿà€® à€šà€¿à€šà¥à€¹à€²à€Ÿà€ˆ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€®à€Ÿ à€²à¥à€¯à€Ÿà€‡à€Šà¥ˆà€š . à€œà€žà€²à¥‡ à€—à€°à¥à€Šà€Ÿ à€µà€¿à€°à€Ÿà€® à€šà€¿à€šà¥à€¹ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥‡à€° à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€Šà¥ˆà€š 
-
-
- <p>à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£M à€šà€¿à€®à¥à€šà€²à€¿à€–à€¿à€€ à€–à¥‹à€œ<p>
-     
-<ul><kbd> à€
-à€µà¥à€Šà¥à€² à€•à€²à€Ÿà€® à€à€• à€žà€šà¥à€€ à€µà¥ˆà€œà¥à€žà€Ÿà€šà€¿à€•-
- 
- (2002)</kbd></ul>
-       
-<p>à€•à¥‹ à€µà¥à€¯à€Ÿà€–à¥à€¯à€Ÿ<p>
-       
+ à€µà€¿à€°à€Ÿà€® à€šà€¿à€šà¥à€¹à€²à€Ÿà€ˆ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€®à€Ÿ à€²à¥à€¯à€Ÿà€‡à€Šà¥ˆà€š . à€œà€žà€²à¥‡ à€—à€°à¥à€Šà€Ÿ à€µà€¿à€°à€Ÿà€® à€šà€¿à€šà¥à€¹ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥‡à€° à€–à¥‹à€œà¥€ à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€Šà¥ˆà€š  
+ <p>à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£M à€šà€¿à€®à¥à€šà€²à€¿à€–à€¿à€€ à€–à¥‹à€œ<p>      
 <ul><kbd>à€
-à€µà¥à€Šà¥à€² à€•à€²à€Ÿà€® à€à€• à€žà€šà¥à€€ à€µà¥ˆà€œà¥à€žà€šà€¿à€•  2002 </kbd></ul><p>
- <p>à€¹à¥à€šà¥à€› ी
- 
-}
-
-# -- Missing translation: _texthelpmgppsearching_ 
-
-# -- Missing translation: _texthelplucenesearching_ 
+à€µà¥à€Šà¥à€² à€•à€²à€Ÿà€® à€à€• à€žà€šà¥à€€ à€µà¥ˆà€œà¥à€žà€Ÿà€šà€¿à€•-(2002)</kbd></ul>        
+<p>à€•à¥‹ à€µà¥à€¯à€Ÿà€–à¥à€¯à€Ÿ<p>        
+<ul><kbd>à€
+à€µà¥à€Šà¥à€² à€•à€²à€Ÿà€® à€à€• à€žà€šà¥à€€ à€µà¥ˆà€œà¥à€žà€šà€¿à€•  2002</kbd></ul><p>
+ <p>à€¹à¥à€šà¥à€› ी}  
+
+_texthelpmgppsearching_ [l=ne] {à€¯à€¹à€Ÿà€ à€«à€Ÿà€‡à€à€•à€Ÿ à€¥à¥‹à€°à¥ˆ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€¬à€Ÿà€Ÿ MGPP à€¬à€šà€Ÿà€‰à€š à€®à€Šà¥à€Šà€€ à€—à€°à¥à€Šà€› ी 
+
+<ul>
+<li>à€œà€¬ query à€•à¥‹ à€¶à€°à¥à€€ à€žà€•à€¿à€šà¥à€› à€¯à€€à€¿ à€¶à€¬à¥à€Š à€žà€®à€Ÿà€¯à¥‹à€œà€šà€Ÿ à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी à€¶à€¬à¥à€Šà€•à¥‹ à€¶à¥à€°à¥à€µà€Ÿà€€ à€¬à€Ÿà€Ÿ à€®à€¿à€²à€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€ž <b>comput*</b> à€²à¥‡à€–à¥à€Šà¥ˆ query à€•à€Ÿ à€à€• à€µà€Ÿ à€¬à€¢à¥€ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥à€¬à€Ÿà€Ÿ à€‰à€šà¥à€š à€€à¥Œà€²à€•à€Ÿ à€žà€Ÿà€¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥‡ à€› à€œà€žà¥à€€à¥ˆ <b>à€•à€®à¥à€ªà¥à€¯à¥‚à€Ÿà€°/10 à€¬à€¿à€œà¥à€žà€Ÿà€š</b> à€²à¥‡ à€•à€®à¥à€ªà¥à€¯à¥‚à€Ÿà€°à€•à€Ÿ १ॊ à€“ à€—à¥‚à€šà€Ÿ à€€à¥Œà€² à€¯à¥à€•à¥à€€ à€¬à¥ˆà€œà¥à€žà€Ÿà€šà€¿à€• à€žà¥à€€à€°à€•à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€µà¥‡à€œ à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी
+</ul>}  
+
+_texthelplucenesearching_ [l=ne] {à€šà€¯à€Ÿà€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€•à¥‡à€¹à€¿ à€žà€‚à€•à€²à€š à€ªà€Ÿà€ˆà€šà¥‡ à€› ी 
+
+<ul>à€à€‰à€Ÿà¥ˆ à€
+à€•à¥à€·à€° à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à€Ÿ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€žà¥à€µà¥€à€•à¥ƒà€€ à€›à€š ी à€° à€­à€à€•à¥‹ à€ à€Ÿà€‰à€®à€Ÿ wildcard à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€š ी à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€Šà€¹à€°à€£  <b>b?t</b> will match  <b>bet</b>, <b>bit</b> and <b>bat</b> etc. à€§à¥‡à€°à¥ˆ à€
+à€•à¥à€·à€° à€­à€à€•à¥‹ à€ à€Ÿà€‰à€à€®à€Ÿ à€ªà€šà€¿ will card à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà€žà€•à€¿à€šà¥à€› ी à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ <b>comput*</b> matches all words starting with <b>comput</b>.
+</ul>
+à€Šà¥à€ˆà€Ÿà¥ˆ wildcards à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥ à€µà€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€ªà¥à€€à¥€ à€ªà€›à€¿ à€–à¥‹à€œà¥€à€à€•à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€ªà¥à€š à€¶à¥à€°à¥ à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€Šà¥ˆà€š à€­à€šà¥à€šà¥‡ à€¶à€°à¥à€€ à€› ी }  
 
 _texthelpquerytypetitle_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°}
-# -- Missing translation: _texthelpquerytype_ 
-
-# -- Missing translation: _texthelpadvancedsearchtitle_ 
-
-# -- Missing translation: _texthelpadvancedsearch_ 
-
-# -- Missing translation: _texthelpadvsearchmg_ 
-
-# -- Missing translation: _texthelpbooleansearch_ 
-
-# -- Missing translation: _texthelpadvsearchmgpp_ 
-
-# -- Missing translation: _texthelpadvancedsearchextra_
-
-# -- Missing translation: _texthelpadvsearchlucene_ 
+_texthelpquerytype_ [l=ne] {à€•à¥à€¯à¥‚à€°à€¿ 
+queries à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ <b>all</b>  à€¶à€¬à¥à€Š à€¯à€ž à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€®à€Ÿ à€¹à¥‡à€°à¥à€šà¥‡ à€µà€Ÿ à€ªà€°à€¿à€šà¥à€›à¥‡à€Š ( à€¶à€¿à€°à¥à€·à€•à€¹à€°à¥à€®à€Ÿ ) à€¯à€ž à€
+à€µà€žà¥à€¥à€Ÿà€®à€Ÿ à€žà€µà¥ˆ à€¶à€¬à¥à€Šà€¹à€°à¥à€²à€Ÿà€ˆ à€µà€¿à€¶à¥‡à€·à€¿à€•à¥ƒà€€ à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› ी 
+à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€¬à€Ÿà€Ÿ à€žà€šà¥à€€à¥à€·à¥à€  à€­à€à€®à€Ÿ query à€²à€Ÿà€ˆ à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‰à€šà¥ ( à€ªà¥à€°à€°à¥à€Šà€¶à€š) à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€œà¥à€š à€¬à€šà€Ÿà€à€•à¥‹ à€
+à€Šà¥‡à€¶à€
+à€šà¥à€¶à€Ÿà€° à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी
+queries à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿  <b>some</b>  à€¶à€¬à¥à€Šà€¹à€°à¥ à€€à¥à€¯à€¹à€à€•à¥‹ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥ à€€à¥à€¯à¥‹ à€²à€Ÿà€—à¥à€› à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡  à€¹à€°à¥‡à€•à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€° à€€à¥à€¯à€¹à€Ÿà€ à€­à€à€•à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à€Ÿà€ˆ à€®à€š à€ªà€°à¥à€š à€žà€•à¥à€› ी à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ query à€žà€‚à€— à€®à€¿à€²à¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥‡ à€—à€°à€¿ à€•à¥à€°à€®à€¬à€Šà¥à€§ à€€à€°à€¿à€•à€Ÿà€²à¥‡ à€ªà¥à€°à€°à¥à€Šà€¶à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€œà€žà€®à€Ÿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€µà€¿à€šà€Ÿà€° ( à€šà€¿à€°à¥à€£à€¯ ) à€°à€¹à¥‹à€ž à€®à€¿à€²à¥à€šà¥‡ à€žà¥à€€à€° ी
+à€–à¥‹à€œà€•à€Ÿ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€¬à€¿à€·à€¯à€žà¥‚à€šà€¿à€žà€‚à€— à€®à¥‡à€²à€–à€Ÿà€šà¥‡ à€¹à¥à€šà¥ à€ªà€°à¥à€› ी à€žà€‚à€•à€²à€šà€•à¥‹ 
+à€žà€¬à¥ˆ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥ à€•à€šà¥à€šà€Ÿ à€¥à¥‹à€° à€­à€à€ªà€šà€¿ à€žà€¬à€” à€®à€§à¥à€¯à¥‡   à€®à€¹à€€à¥à€µà€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€¹à¥à€š à€¹à¥à€š à€žà€•à¥à€› 
+à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à€Ÿ à€°à€Ÿà€®à¥à€°à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€®à€§à¥à€¯ à€¯à¥‹ à€à€‰à€Ÿà€Ÿ à€ªà€šà€¿ à€ªà€°à¥à€š à€žà€•à¥à€› ी 
+<ul> }  
+
+_texthelpadvancedsearchtitle_ [l=ne] {à€‰à€šà¥à€š à€ªà€°à€¿à€·à¥à€•à¥ƒà€€ à€–à¥‹à€œ à€—à€Ÿà€°à€¿à€°à€¹à¥‡à€•à¥‹, à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€—à€°à¥€ à€°à€¹à¥‡à€•à¥‹ १ à€–à¥‹à€œ à€¯à€šà¥à€€à¥à€° }  
+
+_texthelpadvancedsearch_ [l=ne] {à€‰à€€à¥à€€à€® à€›à€Ÿà€šà¥à€Šà€Ÿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€
+à€²à€¿à€«à€°à€• à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी à€‰à€€à¥à€€à€® à€¬à€¿à€•à€²à¥à€ª à€›à€Ÿà€šà¥à€Šà€Ÿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€
+à€²à€¿ à€«à€°à€• à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी }  
+
+_texthelpadvsearchmg_ [l=ne] {à€šà€µ ( à€µà€¿à€¶à¥‡à€· ) à€–à¥‹à€œ MG à€žà€‚à€•à€²à€šà€²à¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à€Ÿà€ˆ à€Šà¥à€ˆà€µà€Ÿà€Ÿ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€žà¥à€€à€° à€° à€‡à€®à€Ÿà€šà¥à€Šà€° à€šà€¹à¥à€šà¥ ी
+A <b>à€žà¥à€€à€°</b> à€–à¥‹à€œ à€µà€Ÿà€žà¥à€€à€µà€®à€Ÿ à€‰à€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€žà¥à€€à¥ˆ <b>some</b> à€–à¥‹à€œà€²à¥‡ query à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€®à¥‹ à€–à¥‹à€œ à€
+à€­à€¿à€²à¥‡à€– petitle <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>.
+<p>_texthelpbooleansearch_}  
+
+_texthelpbooleansearch_ [l=ne] {A<b>boolean</b> à€–à¥‹à€œà€²à¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à€Ÿà€ˆ à€®à€¿à€²à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€¶à€°à¥à€€ à€°à€Ÿà€–à¥à€Šà€› ी
+à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€° ( à€²à€Ÿà€ˆ à€
+à€¥à€µà€Ÿ ) à€° (à€¹à¥‹à€‡à€š) à€­à€šà¥à€šà¥‡ à€
+à€­à€¿à€­à€Ÿà€µà€•à€€à¥à€µà€•à¥‹ à€šà€¿à€°à¥à€£à€¯ à€žà€®à¥à€¹ à€¬à€Ÿà€Ÿ à€¹à¥à€šà¥à€› ी à€¯à€Šà€¿ à€šà€•à¥à€•à€²à¥€ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€•à€°à¥à€€à€Ÿ ( à€²à€Ÿà€ˆ à€µà€Ÿ )
+<p>
+à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ à€˜à¥à€®à€Ÿà€‰à€°à¥‹ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€° à€–à¥‡à€€à¥€ à€µà€¿à€šà€•à¥‹ à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§ à€° à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€° à€µà€¿à€·à€¯à€¬à€žà¥à€€à¥ à€žà€‚à€—à€•à¥‹ à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§ à€˜à¥à€®à€Ÿà€‰à€°à¥‹ à€¹à¥à€šà¥à€› à€° à€€à¥à€¯à€žà¥à€€à¥ˆ à€•à¥ƒà€·à€¿ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€žà€‚à€—à€•à¥‹ à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§ à€¬à€¿à€š à€¯à€ž à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§ à€› ी à€¯à¥‹ à€Šà€žà¥à€€à€µà¥‡à€œ à€•à¥‹ à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§ à€•à¥ƒà€·à€¿ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€žà€‚à€— à€› ी
+<p>
+à€§à¥‡à€°à¥ˆ à€µà€Ÿà€žà¥à€€à€µà€¿à€• à€µà¥ˆà€•à€²à¥à€ªà€¿à€• à€€à€°à€¿à€•à€Ÿ à€²à¥‡ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€ à¥€à€•à¥ƒà€€ à€—à€°à¥€ à€®à€¿à€²à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€•à€Ÿà€® à€à€‰à€Ÿà€Ÿ à€ªà€¿à€€à€Ÿà€²à¥‡ à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€—à€°à¥€ à€¹à¥à€šà¥à€› ी à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ <b>(sheep | cattle) & (farm | station)</b>, or <b>sheep | cattle | goat !pig</b>.}  
+
+_texthelpadvsearchmgpp_ [l=ne] {à€šà€µ (à€¬à€¿à€¶à¥‡à€·) à€žà€‚à€•à€²à€šà€•à€°à¥à€€à€Ÿ  à€²à€Ÿà€®à¥‹ à€žà€®à€¯ à€Šà¥‡à€–à¥€ à€µà€°à¥à€£à€•à¥‹ à€–à¥‹à€œ à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€® à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€¿à€€ à€­à€à€•à¥‹ à€žà¥à€€à€°à€•à¥à€°à€®à€•à¥‹ à€µà€°à¥à€£à€š à€‰à€žà¥à€€à¥ˆ à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ query à€•à€¿à€žà€¿à€®à€•à¥‹ à€
+à€­à€¿à€²à¥‡à€– petitle à€
+à€¥à€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€•à¥ƒà€€à€¿à€• à€•à¥à€°à€®à€®à€Ÿ à€
+à€•à¥à€·à€°à€•à¥‹ à€•à¥à€°à€® à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€•à€²à€¿à€€ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à¥‹ à€°à€šà€šà€Ÿà€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€•à¥‹ à€žà€®à€¯ <p> à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€® à€Šà¥‡à€–à€¿à€šà¥‡ à€› ी                                         
+
+à€ªà€›à€¿à€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€²à€Ÿà€ˆ à€žà€‚à€²à€—à¥à€š
+<b>NEARx/b> à€° 
+<b>WITHINx</b>.
+NEARx à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€¬à€¿à€¶à¥‡à€·à€—à€°à¥€ à€žà€•à¥‡à€žà€®à¥à€® à€§à¥‡à€°à¥ˆ à€Ÿà€Ÿà€¢à€Ÿ ( à€ªà¥à€°à€Ÿà€šà€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š ) à€œà€žà€²à¥‡ à€Šà¥à€ˆà€µà€Ÿà€Ÿ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ªà€•à€Ÿ à€–à€£à¥à€¡ à€µà€¿à€š à€Šà€žà¥à€€à€µà¥‡à€œà€¹à€°à¥ à€žà€‚à€— à€®à¥‡à€² à€–à€Ÿà€“à€ž WITHINx</b> à€¬à€¿à€¶à¥‡à€·à€¿à€€ à€Šà¥‹à€žà¥à€°à¥‹ à€žà€®à€¯à€®à€Ÿ à€
+à€€à€¿ à€®à€¹à€€à¥à€µ à€°à€Ÿà€–à¥à€šà¥à€šà¥‡ X à€¶à€¬à¥à€Š <i> à€€à¥à€¯à€ž à€ªà€›à€¿ à€ªà€¹à€¿à€²à¥‹ à€žà€®à€¯ à€œà¥à€š à€šà€œà€¿à€•à€•à¥‹ à€®à€¹à€€à¥à€µà€ªà¥‚à€°à¥à€£ à€†à€Šà¥‡à€¶ à€¹à¥à€šà¥‡à€› à€€à¥à€¯à€žà€•à¥‹ à€Šà¥à€°à¥€ ग़ॊ}  
+
+_texthelpadvancedsearchextra_ [l=ne] {à€šà¥‹à€Ÿ - à€¯à€Šà€¿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆ à€•à¥‡à€¹à€¿à€•à¥à€°à€Ÿ à€–à¥‹à€œà¥à€Šà¥ˆ à€¹à¥à€šà¥à€¹à¥à€šà¥à€› à€­à€šà¥‡, à€žà€°à€² à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€­à€à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी }  
+
+_texthelpadvsearchlucene_ [l=ne] {à€šà€¯à€Ÿà€ à€–à¥‹à€œà€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€²à¥‡ lucense à€žà€‚à€•à€²à€š à€—à€°à¥à€Šà€Ÿ à€ˆà€®à€Ÿà€šà¥à€Šà€° à€žà€žà¥à€šà€Ÿà€²à€šà€•à€°à¥à€€à€Ÿà€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€°  à€²à€Ÿà€®à¥‹ à€žà€®à€¯ à€Šà¥‡à€–à¥€ à€–à¥‹à€œà€®à€Ÿ à€‡à€®à€Ÿà€šà¥à€Šà€Ÿà€°à¥€à€ªà¥‚à€°à¥à€µà€• à€²à€Ÿà€—à¥‡à€•à¥‹ à€–à¥‹à€œ à€¹à¥à€šà¥à€ªà€°à¥à€› ी }  
 
 _texthelpformsearchtitle_ [l=ne] {à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€
 à€šà¥à€žà€Ÿà€°à€•à¥‹ à€–à¥‹à€œ}
 
-# -- Missing translation: _texthelpformsearch_ 
-
-# -- Missing translation: _texthelpformstemming_ 
+_texthelpformsearch_ [l=ne] {<p>à€–à¥‹à€œà¥€à€°à€¹à¥‡à€•à¥‹ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€²à¥‡ à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€žà€¿à€®à€Ÿ à€šà€Ÿà€˜à¥à€šà€²à€Ÿà€ˆ à€®à¥Œà€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Šà€Ÿà€š à€—à€°à¥à€Šà€› ी  à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ à€à€‰à€Ÿà€Ÿà€²à¥‡ AND à€¶à€¿à€°à¥à€·à€•à€®à€Ÿ à€žà¥à€®à€¿à€€ ( smith ) à€­à€šà¥à€šà¥‡ à€–à¥‹à€œ à€°à€Ÿà€–à¥à€¯à¥‹ ी à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ query  à€•à¥‹ à€€à€°à¥€à€•à€Ÿ à€®à€Ÿ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€²à€Ÿà€‡à€šà€®à€Ÿ à€‰à€žà€•à¥‹ à€µà¥à€¯à€µà€¹à€Ÿà€°à€²à¥‡ à€žà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€à€‰à€Ÿà€Ÿà€®à€Ÿà€€à¥à€° à€²à€Ÿà€‡à€š ( à€§à€žà¥à€°à¥‹ ) à€Šà¥‡à€–à€¿à€¯à¥‹ ी à€µà¥à€¯à€•à¥à€€à€¿à€—à€€ à€°à¥à€ªà€²à¥‡ à€°à€Ÿà€–à¥‡à€•à¥‹ à€§à€°à¥à€•à¥‹à€²à€Ÿà€ˆ à€žà€‚à€¯à¥‹à€œà€š à€—à€°à¥€ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à€¿à€¹à€šà¥‡ à€° ( à€žà€¬à¥ˆ à€–à¥‹à€œà€®à€Ÿ ) à€
+à€¥à€µà€Ÿ ( à€‰à€žà¥à€€à¥ˆ à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ ) à€€à¥à€¯à€¹à€¿  à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€žà€‚à€— à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§à€¿à€€ à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥ à€ªà€šà€¿ à€žà€‚à€²à€—à¥à€š à€› ी à€€à¥à€¯à€¹à€Ÿà€ à€µà€¿à€•à€Ÿà€žà€¿à€€ ( à€šà€¯à€Ÿà€ ) à€€à€°à¥€à€•à€Ÿà€•à¥‹ à€žà€‚à€¯à¥‹à€œà€š à€ªà€Ÿà€‰à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी AND/OR/NOT à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€µà€¿à€µà€°à€£à€®à€Ÿ à€¹à€Ÿà€²à¥à€šà¥ à€° à€€à¥à€¯à€žà€•à¥‹ à€›à¥‡à€‰à€®à€Ÿ à€­à€à€•à¥‹ boolean à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी}  
+
+_texthelpformstemming_ [l=ne] {fold à€° stem à€­à€šà¥à€šà¥‡ à€¬à€Ÿà€•à¥à€žà€Ÿà€®à€Ÿ à€œà€Ÿà€š à€¬à€¿à€¶à¥‡à€· à€žà¥à€µà¥€à€•à¥ƒà€€à€¿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€­à€à€ªà€›à€¿ à€€à¥à€¯à€ž à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€®à€Ÿ à€°à€¹à¥‡à€•à€Ÿ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥ à€° à€
+à€šà¥à€®à€Ÿà€š à€›à¥‹à€ªà¥€à€à€° à€°à€¹à¥‡à€•à€Ÿ à€›à€š à€€à¥à€¯à€žà€®à€Ÿ à€°à€¹à¥‡à€•à€Ÿ à€Šà¥à€¬à¥ˆ switched à€šà€¯à€Ÿà€ à€–à¥‹à€œà€¿à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€›à¥ˆà€šà€šà¥ ी }  
 
 _textdatesearch_ [l=ne] {à€®à€¿à€€à€¿à€žà€‚à€—à¥ˆ à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥‡}
 
-# -- Missing translation: _texthelpdatesearch_ 
+_texthelpdatesearch_ [l=ne] {à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à€Ÿ à€–à¥‹à€œà€•à€Ÿ à€¶à€°à¥à€€ à€€à€°à€¿à€•à€Ÿ à€° à€šà€¿à€¶à€¿à¥à€šà€€ à€žà€®à€¯ à€€à€Ÿà€²à€¿à€•à€Ÿ à€œà¥à€š à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œ à€•à€Ÿà€°à¥à€¯à€•à€Ÿ à€²à€Ÿà€—à€¿ ी à€Šà€žà¥à€€à€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€¬à€°à¥à€· à€µà€Ÿ à€µà€°à¥à€·à€•à¥‹ à€žà€¿à€®à€Ÿ ी à€€à€ªà€Ÿà€ˆ à€žà€‚à€— à€–à¥‹à€œà€•à€Ÿ à€•à¥à€šà¥ˆ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥‚ à€¹à¥à€š à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€à€‰à€Ÿà€Ÿà€®à€Ÿà€€à¥à€° à€®à€¿à€€à€¿ à€° à€€à¥à€¯à¥‹ à€ªà€šà€¿ à€–à¥‹à€œà¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी 
+
+à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà€®à€Ÿ à€®à€¿à€€à€¿à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥‡ à€›à¥ˆà€š à€¯à€Šà€¿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€•à¥à€šà¥ˆ à€®à€¿à€€à€¿ type à€—à€°à¥à€šà¥à€­à€à€•à¥‹ à€›à¥ˆà€š à€­à€šà¥‡, à€–à€Ÿà€²à¥€ à€€à¥à€¯à€žà¥à€€à¥ˆ à€®à€¿à€€à€¿ à€–à¥‹à€œà¥‡à€° à€°à€Ÿà€–à¥à€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€€à¥à€¯à€žà€²à€Ÿà€ˆ à€¹à€Ÿà€Ÿà€‡à€šà¥‡ à€›à¥ˆà€š ी  <p>}  
 
 _texthelpdatehowtotitle_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ à€•à€žà€°à¥€ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥‡ :}
-# -- Missing translation: _texthelpdatehowto_ 
-
-# -- Missing translation: _texthelpdateresultstitle_ 
-# -- Missing translation: _texthelpdateresults_ 
+_texthelpdatehowto_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€–à¥‹à€œà¥à€š à€à€• à€¬à€°à¥à€· à€²à€Ÿà€—à¥à€š à€žà€•à¥à€› ी                 
+
+à€•à¥à€šà¥ˆ à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ à€¹à¥‹à€ž à€œà¥à€š à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€¹à¥‹à€ž à€€à¥à€¯à¥‹ type à€žà€‚à€•à€²à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी                    à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€¶à¥à€°à¥  à€—à€°à¥‡à€•à¥‹ à€¬à€°à¥à€·à€•à€Ÿ à€®à€¿à€€à€¿ (type) à€Ÿà¥à€°à€‚à€•à€š à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी                            à€¯à€Šà€¿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€®à€¿à€€à€¿ à€šà€²à€šà€šà€²à¥à€€à¥€à€•à¥‹ à€¯à¥à€— à€­à€šà¥à€Šà€Ÿ à€
+à€—à€Ÿà€¡à¥€ à€­à€à€®à€Ÿ à€ˆ à€žà€Ÿ à€ªà¥‚à€°à¥à€µ à€žà€®à¥à€à€¿à€šà¥‡ à€› ी à€€à¥à€¯à¥‹ à€¬à€•à¥à€ž à€­à€šà¥à€Šà€Ÿ à€‰à€€à€Ÿà€¬à€Ÿà€Ÿ BCE à€µà€¿à€•à€²à¥à€ªà€¬à€Ÿà€Ÿ pulldown menu à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी                                                                    
+à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œ à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ à€€à€°à€¿à€•à€Ÿà€¬à€Ÿà€Ÿ à€¶à¥à€°à¥ à€¹à¥‹à€²à€Ÿ ी à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯à€€à€¯à€Ÿ à€žà€®à€¯ à€žà€¿à€®à€Ÿ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€¬à€°à¥à€· 
+
+à€•à¥à€šà¥ˆ à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ à€–à¥‹à€œà€•à€Ÿ à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥ type à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€œà¥à€š à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€¹à¥‹à€ž à€¶à¥à€°à¥ à€—à€°à¥‡à€•à¥‹ à€®à€¿à€€à€¿ type à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ( à€µà€Ÿ à€à€‰à€Ÿà€Ÿ à€®à€Ÿà€€à¥à€° ) à€®à€¿à€€à€¿ ी à€žà€•à€¿à€à€•à¥‹ à€®à€¿à€€à€¿ type à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ( à€Šà¥‡à€–à€Ÿà€‡à€à€•à¥‹ à€žà€•à€¿à€à€•à¥‹ à€­à€šà¥à€šà¥‡ ) à€¬à€•à¥à€žà€Ÿà€®à€Ÿ ी
+
+à€
+à€—à€Ÿà€¡à¥€à€•à¥‹ à€•à¥à€šà¥ˆ à€®à€¿à€€à€¿ à€¬à€Ÿà€Ÿ pulldown menu à€•à¥‹ à€¬à€Ÿà€Ÿ B.C.E à€•à¥‹ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी  
+
+à€šà€²à€šà€šà€²à¥à€€à€¿à€•à¥‹ à€¯à¥‚à€—
+
+à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€¶à¥à€°à¥ }  
+
+_texthelpdateresultstitle_ [l=ne] {à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€®à€•à¥‹ à€¬à€Ÿà€Ÿà¥‹ à€šà¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà¥€à€•à€Ÿà€°à¥à€¯ à€¹à¥‹ ी }  
+_texthelpdateresults_ [l=ne] {à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£à€€à€¯à€Ÿ à€¬à¥‹à€²à¥à€šà¥‡ à€–à¥‹à€œ à€Šà€žà¥à€€à€µà¥‡à€œà€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€žà€š १९ॊ३ à€­à€šà¥à€Šà€Ÿ à€
+à€—à€Ÿà€¡à¥€ à€•à¥‹ à€žà€Ÿà€šà¥à€Šà€°à¥à€­ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€ à€šà€¹à€Ÿà€²à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€²à€Ÿ à€œà¥à€š १९ॊ३ à€žà€®à¥à€®à€•à¥‹ à€¹à¥‹à€ž ी à€•à¥‡à€¹à€¿ à€—à€°à€¿ à€¯à€ž à€žà€¯ à€­à€šà¥à€Šà€Ÿ à€
+à€—à€¿à€•à¥‹ à€®à€¿à€€à€¿ à€­à€à€®à€Ÿ à€«à€¿à€°à¥à€€à€Ÿ à€¹à¥à€šà¥‡ ी ( à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ à€žà€š १८ॊॊ-१९११) à€€à¥à€¯à€žà€®à€Ÿ à€žà€š १९ॊ३ à€²à€Ÿà€ˆ à€žà€®à€Ÿà€µà¥‡à€¶ à€—à€°à¥€ à€€à€¿ à€Šà€žà¥à€€à€µà¥‡à€œ à€à€‰à€Ÿà€Ÿ à€–à€Ÿà€£à¥à€¡à€•à¥‹ à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€°à€Ÿà€–à€¿ text ( à€
+à€•à¥à€·à€° ) à€•à¥‹ à€šà€Ÿà€® à€¶à€€à€Ÿà€¬à¥à€Šà¥€ à€€à¥à€¯à¥‹ १९ॊ३ à€²à€Ÿà€ˆ à€¬à¥‹à€žà¥‹ à€¶à€€à€Ÿà€¬à¥à€Šà¥€ à€•à¥‹ à€–à€£à¥à€¡à€•à¥‹ à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€²à€¿à€‡à€šà¥‡ à€› à€¯à€žà€•à¥‹ à€®à€€à€²à€¬ à€€à¥à€¯à€žà¥à€€à¥ˆ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€®à€¿à€€à€¿ à€
+à€•à¥à€·à€° à€žà€‚à€— à€†à€‰à€Šà¥ˆà€š à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€žà¥à€€à€°à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€¹à€°à¥‡à€• à€Šà€¿à€šà€•à¥‹ à€žà¥à€€à€° à€
+à€šà¥à€¶à€Ÿà€° à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी  }  
 
 _textchangeprefs_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€š}
 
-# -- Missing translation:_texthelppreferences_ 
+_texthelppreferences_ [l=ne] {<p>à€œà€¬ à€€à€ªà€Ÿà€ˆ <i>_Global:linktextPEFERENCES_</i> à€Šà€µà€Ÿà€ˆ ( click à€—à€°à¥€ ) à€®à€Ÿ à€†à€«à¥à€šà¥‹ à€¬à€•à¥à€€à€¬à¥à€¯ à€²à€Ÿà€ˆ à€šà€¿à€¯à€šà¥à€€à¥à€°à€£ à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€®à€Ÿà€¥à¥€ à€°à€¹à¥‡à€•à¥‹ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à€¬à€Ÿà€Ÿ à€€à¥à€¯à€žà€®à€Ÿ à€°à€¹à¥‡à€•à¥‹ à€žà€‚à€°à€šà€šà€Ÿ à€²à€Ÿà€ˆ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€š à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› à¥€à€œà€žà€®à€Ÿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à€€ à€° à€žà¥à€¹à€Ÿà€‰à€Šà¥‹ à€žà¥à€¬à€¿à€§à€Ÿ à€°à€¹à€šà¥‡à€› ी  }  
 
 _texthelpcollectionprefstitle_ [l=ne] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ}
-# -- Missing translation: _texthelpcollectionprefs_ 
+_texthelpcollectionprefs_ [l=ne] {à€•à¥‡à€¹à€¿ à€žà€‚à€•à€²à€š à€
+à€šà¥à€¯ à€žà€‚à€•à€²à€š à€žà€‚à€— à€€à¥à€²à€šà€Ÿ à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› à€œà¥à€š à€–à¥‹à€œà¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€› ी à€à€•à¥à€²à¥ˆ à€
+à€¥à€µà€Ÿ à€žà€®à¥à€¹à€®à€Ÿ, à€µà€Ÿ à€à€• à€à€•à€Ÿà€ˆ à€€à¥à€¯à€žà¥ˆà€²à¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€œà¥à€š à€›à€Ÿà€šà¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥à€¹à¥à€šà¥à€› ी à€žà€¹à€Ÿà€¯à€• à€žà€‚à€•à€²à€šà€²à€Ÿà€ˆ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€–à¥‹à€œà€²à€Ÿà€ˆ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€à€•à¥‹ à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€žà€‚à€²à€—à¥à€š à€—à€°à¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥‡ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ }  
 
 _texthelplanguageprefstitle_ [l=ne] {à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ}
-
-# -- Missing translation: _texthelplanguageprefs_ 
+_texthelplanguageprefs_ [l=ne] {<p>à€¯à€žà€®à€Ÿ à€­à€à€•à€Ÿ à€žà€‚à€•à€²à€š à€ªà¥à€°à€žà¥à€€à¥à€€à€¿à€•à€°à€£ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€
+à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€›à¥€ à€€à€° à€ªà¥à€°à€žà¥à€€à¥à€€à€¿à€•à€°à€£à€•à¥‹ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ switch à€ªà€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€šà€¹à¥‡à€•à¥‹ à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€¹à¥à€šà¥‡à€› à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€€à¥à€¯à€¹à€Ÿà€ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€¯à¥‹à€œà€šà€Ÿ à€ªà€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी  à€žà¥à€€à€°à€¿à€¯ switch graphical à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€
+à€•à¥à€·à€°à€•à€Ÿ à€žà€‚à€°à€šà€šà€Ÿà€®à€Ÿ à€°à€Ÿà€–à€¿à€à€•à€Ÿ à€›à€š ी à€œà¥à€š à€žà€Šà€žà¥à€¯ à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€°à¥à€ªà€²à¥‡ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€²à¥‡ à€žà€•à¥à€šà¥‡ à€› ी à€œà¥à€š à€–à¥‹à€œà¥‡ à€—à¥à€°à€šà¥à€¥à€•à¥‹ à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€šà€¿à€žà¥à€•à€šà¥‡ à€› ी à€žà€«à¥à€Ÿà€µà€¯à€° à€¬à€Ÿà€Ÿ Greenstone ( à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€™à€—à€Ÿ) à€¬à€Ÿà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€žà¥à€°à¥‹à€€ à€žà€Ÿà€§à€š à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी à€¶à¥à€°à¥à€®à€Ÿ à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à¥‹ à€žà€®à¥à€¬à¥‡à€Šà€šà€¶à€¿à€² à€€à€° à€€à¥à€¯à€ž à€›à€Ÿà€šà€¿à€à€•à¥‹ à€•à¥à€°à€Ÿ switch à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€
+à€šà€¿à€µà€Ÿà€°à¥à€¯ à€› ी 
+à€«à€°à€• à€šà€¿à€šà¥à€¹ à€Šà€¿à€‡à€à€•à€Ÿ à€¯à¥‹à€œà€šà€®à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€ à€¿à€• à€
+à€•à¥à€·à€° à€žà€‚à€–à¥à€¯ à€Šà¥‡à€–à€¿à€šà¥à€› à€žà€¬à¥ˆ à€žà€‚à€•à€²à€šà€•à€Ÿ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€žà¥à€€à€°à€¿à€¯ switch praphical à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€
+à€•à¥à€·à€°à€•à€Ÿ à€žà€‚à€°à€šà€šà€Ÿ à€°à€Ÿà€–à€¿à€à€•à€Ÿ à€›à€š ी à€œà¥à€š à€žà€Šà€¶à¥à€¯ à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€°à¥à€ªà€²à¥‡ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€•à€°à¥à€€à€Ÿà€²à¥‡ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€—à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€žà€•à¥à€šà¥‡ à€› ी à€œà¥à€š à€–à¥‹à€œ à€—à¥à€°à€šà¥à€¥à€•à¥‹ à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€šà€¿à€žà¥à€•à€šà¥‡ à€› ी}  
 
 _texthelppresentationprefstitle_ [l=ne] {à€ªà¥à€°à€žà¥à€€à¥à€€à€¿à€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿà€¹à€°à¥}
-# -- Missing translation: _texthelppresentationprefs_ 
+_texthelppresentationprefs_ [l=ne] {à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€§à¥‡à€°à¥ˆ à€•à€¿à€žà€¿à€®à€•à€Ÿ à€¬à€¿à€•à€²à¥à€ªà€®à€Ÿ à€µà€Ÿà€žà¥à€€à€µà€¿à€• à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€†à€¶à¥à€°à€¿à€€ à€¹à¥à€šà¥à€›à¥€ à€€à¥à€¯à€žà€®à€Ÿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€žà¥à€€à¥à€€à€¿à€•à€°à€£à€²à¥‡ à€šà€¿à€¯à€šà¥à€€à¥à€°à€£ à€—à€°à¥à€Šà€› ी
+
+<p>à€œà€¹à€Ÿà€ Greenstone ( à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€™à€—à€Ÿ) à€•à¥‹ Navigation bar à€› à€€à¥à€¯à€¹à€Ÿà€ à€¬à€Ÿà€Ÿ à€žà€‚à€•à€Ÿà€²à€¿à€€ à€žà€Ÿà€®à€—à¥à€°à¥€à€•à¥‹ Web pages ( à€µà¥‡à€­ à€ªà¥ƒà€·à¥à€  ) à€Šà¥‡à€–à€¿à€šà¥à€› ी à€®à€Ÿà€¥à€¿à€²à¥à€²à¥‹ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œà€•à¥‹ page ( à€ªà¥ƒà€·à¥à€  ) à€¹à¥‹ à€€à¥à€¯à€žà¥ˆà€²à¥‡ à€€à¥à€¯à€¹à€Ÿà€ à€à€•à€ªà€Ÿà€• à€ªà€šà€¿ à€šà€–à¥‹à€œà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी à€•à¥à€šà¥ˆ à€ªà€šà€¿ Greenstone à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€™à€—à€Ÿ à€•à¥‹ header à€
+à€°à¥à€•à¥‹à€žà€‚à€—à€•à¥‹ à€µà€Ÿà€žà¥à€€à€µà€¿à€• web page ( à€µà¥‡à€­ à€ªà¥ƒà€·à¥à€  ) à€žà€‚à€—à€®à¥‡à€² à€–à€Ÿà€à€Šà¥ˆà€š ी à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€–à¥‹à€œà¥‡à€° à€›à€Ÿà€šà¥‡à€•à€Ÿ à€žà€‚à€•à€²à€š back button ( à€ªà€›à€¿à€²à¥à€²à¥‹ à€¬à€¿à€šà¥à€Šà¥ ) à€•à¥‹ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥à€› ी à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€œà€¬ Greenstone ( à€¹à€°à€¿à€€à€¢à¥à€‚à€—à€Ÿ ) à€•à¥‹ à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§ à€¬à€Ÿà€Ÿ à€žà€Ÿà€µà€§à€Ÿà€šà¥€à€•à¥‹ à€žà€šà¥à€Šà¥‡à€¶ à€†à€‰à€à€› à€€à¥à€¯à€žà€®à€Ÿ à€ªà€šà€¿ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€•à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€Šà€¿à€šà¥‡ à€›à¥à€Ÿ à€¹à¥à€šà¥à€› ी à€œà€¬ à€€à€ªà€Ÿà€ˆ Digital Library ( à€µà€¿à€Šà¥à€Šà¥à€€à€¿à€¯ à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à€Ÿà€²à€¯à€Ÿ ) à€•à¥‹ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹ à€¬à€Ÿà€Ÿ à€šà€¿à€•à€Ÿà€²à¥‡à€° à€•à¥‡à€¹à€¿ à€²à€¿à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥à€› à€° à€€à¥à€¯à¥‹ Web à€®à€Ÿ à€šà¥ˆ à€†à€«à¥ˆ à€°à€Ÿà€–à¥à€šà¥à€šà¥ à€žà€•à¥à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी  à€à€µà€‚ à€•à¥‡à€¹à€¿ web à€–à¥‹à€œà€®à€Ÿ à€šà€¿à€¯à€šà¥à€€à¥à€°à€£ à€—à€°à¥à€Šà€› à€–à¥‹à€œà€•à¥‹ à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€® à€ªà¥ƒà€·à¥à€  à€²à¥‡ URL à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€œà¥à€š Digital Library ( à€¬à€¿à€Šà¥à€Šà¥à€€à€¿à€¯ à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à€Ÿà€²à€¯ ) à€¬à€Ÿà¥Œ à€žà€Ÿà€°à¥‡à€•à¥‹ à€­à€šà¥à€Šà€Ÿ à€µà€Ÿà€žà¥à€€à€µà€¿à€• à€° à€¬à€²à€¿à€¯à¥‹ à€¹à¥à€šà¥à€› ी}  
 
 _texthelpsearchprefstitle_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ}
-# -- Missing translation: _texthelpsearchprefs_ 
-
-# -- Missing translation: _textcasefoldprefs_ 
-# -- Missing translation: _textstemprefs_
-# -- Missing translation: _textaccentfoldprefs_ 
+_texthelpsearchprefs_ [l=ne] {<p> à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ switch ( à€ à€¿à€• à€¬à€¿à€•à€²à¥à€ª ) à€ªà€Ÿà€‰à€šà¥ à€¹à¥à€š à€œà¥à€š à€¬à€¿à€•à€Ÿà€žà€¿à€€ query mode à€•à¥‹ à€¹à¥à€šà¥‡à€› à€° à€œà¥à€š à€¶à€°à¥à€€à€¹à€°à¥ à€žà€‚à€²à€—à¥à€š à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€° ( à€
+à€¥à€µà€Ÿ ) à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€€à€¥à€Ÿ à€¹à¥‹à€‡à€šà€•à¥‹ à€²à€Ÿà€—à€¿ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à€¿à€°à€¹à¥‡à€•à€Ÿ à€° à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€­à€à€•à€Ÿ à€•à¥‹à€·à¥à€ à€•à€¹à€°à¥ à€žà€®à¥à€¹à€•à¥‹ à€¯à€Šà€¿ à€žà€Ÿà€®à¥à€¹à€¿à€• à€ˆà€šà¥à€›à€Ÿ à€› à€­à€šà¥‡ 
+<p>_selectsearchtypeprefs_
+<p>_selectwordmodificationprefs_
+<p> à€€à¥à€¯à€ž à€ªà€›à€¿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆ à€à€€à€¿à€¹à€Ÿà€žà€¿à€• à€ªà¥ƒà€·à¥à€  à€­à¥‚à€®à€¿à€®à€Ÿ à€«à€°à¥à€•à€š à€žà€•à¥à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥‡à€› à€ªà€¹à€¿à€²à¥‡à€•à€Ÿ queries à€¹à€°à¥à€²à¥‡ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à€Ÿà€ˆ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€¯à¥à€•à¥à€€ à€¬à€šà€Ÿà€‰à€š à€žà€œà€¿à€²à¥‹ à€° à€¬à€² à€ªà¥à€—à¥à€šà¥‡ à€•à€¿à€žà€¿à€®à€•à¥‹ à€ªà€°à€¿à€·à¥à€•à¥ƒà€€ à€—à€°à¥€ à€ªà¥à€š à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€¯à¥à€•à¥à€€ à€¬à€šà€Ÿà€‰à€š à€žà€¹à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€› ी à€
+à€šà¥à€€à¥à€¯à€®à€Ÿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€
+à€™à€•à¥‹ à€ªà¥‚à€°à¥à€£à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€š à€žà€«à€² à€¹à¥à€šà¥ à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी }  
+
+_textcasefoldprefs_ [l=ne] {à€œà¥‹à€¡à€¿ à€¬à€Ÿà€® buttons à€²à¥‡ à€€à€²à¥à€²à¥‹ à€° à€®à€Ÿà€¥à€¿à€²à¥‹ case ( à€˜à€Ÿà€šà€Ÿ) à€²à€Ÿà€ˆ à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥‡ à€° à€®à€¿à€²à€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€—à€°à¥à€Šà€› ी à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ à€¯à€Šà€¿ à€‰à€€à¥à€€à€® à€› à€­à€šà¥‡ à€€à¥à€¯à€žà€²à€Ÿà€ˆ à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€•à¥ƒà€·à€¿ à€µà¥à€¯à€µà€¶à€Ÿà€¯ à€²à¥‡ à€€à¥à€¯à€žà¥à€€à¥ˆ <i>Snail Farming</i> and <i>SNAIL
+FARMING</i>.}  
+_textstemprefs_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œà€®à€Ÿ à€œà€¬ buttons à€Šà¥‡à€–à€¿à€šà¥à€› à€€à€¬ à€šà€šà€¹à€¿à€Šà¥‹ à€¶à€¬à¥à€Š à€šà€¿à€¯à€šà¥à€€à¥à€°à€£ à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€¹à€Ÿà€Ÿà€‰à€šà¥‡ à€žà€®à€Ÿà€ªà¥à€€ à€ªà€Ÿà€°à¥à€šà¥‡ à€®à€Ÿà€€à¥à€° à€¹à¥‹à€‡à€š à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£à€®à€Ÿ à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€žà€°à¥à€šà¥à€Šà€­ à€¶à€¬à¥à€Š ( à€
+à€•à¥à€·à€°) à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€³à¥€ à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž à€˜à¥à€®à€Ÿà€‰à€°à¥‹ à€–à¥‡à€€à¥€ à€° à€•à¥ƒà€·à€¿ à€•à¥‹ à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€ªà€šà€Ÿà€° <i> à€•à¥ƒà€·à€¿ à€–à¥‡à€€à¥€ à€° à€•à¥ƒà€·à€¿à€®à€Ÿ à€•à€Ÿà€® à€—à€°à¥à€šà¥‡ à€•à¥ƒà€·à€• ( à€šà€™ à€°  à€®à€Ÿà€žà¥ à€œà€žà¥à€€à¥ˆ ) à€¯à€žà€•à¥‹ à€žà€«à€² à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€
+à€‚à€—à¥à€°à¥‡à€œà¥€ à€­à€Ÿà€·à€Ÿà€®à€Ÿ à€¹à¥à€šà¥à€› 
+à€¹à€Ÿà€à€—à€Ÿà€•à¥‹ à€ à€¿à€• à€­à€Ÿà€— à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž ी }  
+_textaccentfoldprefs_ [l=ne] {à€œà¥‹à€¡à¥€ à€¬à€Ÿà€® ( buttons ) à€²à¥‡ à€®à€¹à€€à¥à€µ à€Šà€¿à€šà¥‡ à€° à€šà€Šà€¿à€šà¥‡ à€Šà¥à€ˆà€µà€Ÿà€Ÿ à€
+à€•à¥à€·à€° à€–à¥‹à€œ à€žà€‚à€— à€®à€¿à€²à¥à€Šà¥‹ à€¹à¥à€šà¥à€ªà€°à¥à€› ी à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ à€¯à€Šà€¿ à€‰à€€à¥à€€à€® à€¶à€¬à¥à€Š à€› à€­à€šà¥‡ à€€à¥à€¯à€žà€²à€Ÿà€ˆ à€›à€Ÿà€šà¥à€šà¥à€¹à¥‹à€ž  
+<i> federation</i> à€° 
+<i> federation à€—à€°à¥€ à€›à¥à€Ÿà¥à€Ÿ à€›à¥à€Ÿà¥ˆ à€«à€¿à€²à¥à€¡ }  
  
-# -- Missing translation: _textstemoptionsprefs_ 
-
-# -- Missing translation: _textsearchtypeprefsplain_ 
-
-# -- Missing translation: _textsearchtypeprefsform_ 
-
-# -- Missing translation: _textsearchtypeprefsboth_ 
-
-
-
-_texttanumbrowseoptions_ [l=ne] { à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€¬à€Ÿà€Ÿ à€œà€Ÿà€šà€•à€Ÿà€°à¥€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€—à€°à¥à€š à€šà€¿à€®à¥à€š _numbrowseoptions_ à€€à€°à€¿à€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥:}
+_textstemoptionsprefs_ [l=ne] {à€¯à¥‹ à€§à¥‡à€°à¥ˆ à€®à€¿à€²à¥à€Šà¥‹ à€¯à€¥à€°à¥à€¥à€¬à€Ÿà€Šà¥€ à€–à¥‹à€œà€•à€Ÿ à€¶à€°à¥à€€ text query à€¶à€°à¥à€€à€•à€Ÿ à€¶à€¿à€°à¥à€·à€• à€
+à€šà¥à€¶à€Ÿà€° à€‡à€šà¥à€›à€Ÿ à€­à€šà¥à€Šà€Ÿ à€¬à€¢à¥€ truncation à€žà¥à€µà€¿à€§à€Ÿ à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी }  
+
+_textsearchtypeprefsplain_ [l=ne] {à€ à¥‚à€²à¥‹ query box à€ªà€Ÿà€‰à€š  à€
+à€žà€‚à€­à€µ à€¹à¥à€šà¥‡à€› à€€à¥à€¯à€žà¥ˆà€²à¥‡ à€
+à€šà¥à€šà¥à€›à¥‡à€Šà€•à¥‹ à€†à€•à€Ÿà€°à€•à¥‹ à€–à¥‹à€œ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à€Ÿà€ˆ à€žà€œà€¿à€²à¥‹ à€¹à¥à€šà¥‡à€› text à€•à¥‹ à€ à¥‚à€²à¥‹ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€¬à€Ÿà€Ÿ à€†à€¶à¥à€šà€°à¥à€¯à€œà€šà€• à€° à€›à€¿à€Ÿà¥‹ à€€à€°à¥€à€•à€Ÿà€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥ à€¹à¥‹à€ž ी  }  
+
+_textsearchtypeprefsform_ [l=ne] {à€–à¥‹à€œ format à€¬à€Ÿà€Ÿ à€–à¥‹à€œà€®à€Ÿ à€Šà¥‡à€–à€¿à€à€•à€Ÿ Number ( à€žà€‚à€–à¥à€¯ ) à€•à¥‹ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€š à€—à€°à¥à€š à€žà€•à¥à€šà¥à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी }  
+
+_textsearchtypeprefsboth_ [l=ne] {à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£à€–à¥‹à€œ à€° à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€¿à€¯ à€–à¥‹à€œà€¬à€Ÿà€Ÿ à€žà€‚à€•à€²à€šà€•à¥‹ à€•à€¿à€žà€¿à€®à€•à¥‹ à€žà¥à€µà¥€à€š à€ªà€Ÿà€‰à€šà¥à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी 
+à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£ à€–à¥‹à€œà¥€à€¬à€Ÿà€Ÿ à€à€‰à€Ÿà€Ÿ query box à€–à¥‹à€œà¥à€š à€ªà€Ÿà€ˆà€šà¥‡à€› ी
+à€
+à€•à¥à€·à€°à€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà¥€ type ( à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª ) à€° à€ªà¥‚à€°à¥à€µà€¯à¥‹à€œà€šà€Ÿ à€–à€Ÿà€²à¥€ à€ à€Ÿà€à€‰ ( à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° ) à€®à€Ÿ à€–à¥‹à€œà¥à€š à€žà¥à€µà¥€à€•à¥ƒà€€à€¿ à€Šà€¿à€à€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• querying à€•à€Ÿ à€µà€°à¥à€£à€šà¥à€•à¥à€°à€® à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€œà¥à€š à€–à¥‹à€œ à€—à€°à¥à€š à€šà€žà€•à€¿à€šà¥‡ à€§à¥‡à€°à¥ˆ à€«à€°à€• à€à€‰à€Ÿà€Ÿ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° à€
+à€•à¥à€·à€°à€•à¥‹ à€–à¥‹à€œà¥€ type ( à€Ÿà€Ÿà€‡à€ª) à€° à€ªà€°à€¿à€šà€¯ form }  
+
+
+
+_texttanumbrowseoptions_ [l=ne] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€¬à€Ÿà€Ÿ à€œà€Ÿà€šà€•à€Ÿà€°à¥€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€—à€°à¥à€š à€šà€¿à€®à¥à€š _numbrowseoptions_ à€€à€°à€¿à€•à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥‹à€— à€—à€°à¥à€šà¥à€¹à¥‹à€žà¥:}
 
 _textsimplehelpheading_ [l=ne] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€¹à€°à¥à€¬à€Ÿà€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•à¥‹ à€šà€Ÿà€® à€žà€®à¥à€¬à€šà¥à€§à¥€ à€œà€Ÿà€šà€•à€Ÿà€°à¥€ à€•à€žà€°à¥€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€—à€°à¥à€š à€žà€•à€¿à€šà¥à€›}
 
-# -- Missing translation: _texthelpscopetitle_
-# -- Missing translation: _texthelpscope_
+_texthelpscopetitle_ [l=ne] {queries à€•à¥‹ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° ( à€à€°à€¿à€¯à€Ÿ ) }  
+_texthelpscope_ [l=ne] {<p>à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€–à¥‹à€œà¥‡à€•à€Ÿ à€žà€‚à€•à€²à€š à€¬à€Ÿà€Ÿ à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à€Ÿà€ˆ à€«à€°à€• à€µà€°à¥à€£à€•à¥à€°à€® à€¬à€Ÿà€Ÿ à€–à¥‹à€œà¥à€šà¥‡ à€
+à€µà€žà€° à€Šà€¿à€‡à€šà¥‡ à€› ी à€œà€žà¥à€€à¥ˆ à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ à€€à¥à€¯à€žà€®à€Ÿ à€²à¥‡à€–à€• à€µà€Ÿ à€¶à€¿à€°à¥à€·à€• à€¹à¥à€šà¥‡à€› à€­à€šà¥‡ à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£à€€à€¯  à€€à¥à€¯à€žà€®à€Ÿ  à€µà€Ÿ à€€à¥à€¯à€¹à€Ÿà€ à€žà€Ÿà€§à€°à€£à€€à€¯à€Ÿ   à€ªà€°à€¿à€šà¥à€›à¥‡à€Š à€
+à€šà¥à€šà¥à€›à¥‡à€Šà€•à¥‹ à€¬à€°à¥à€£à€šà¥à€•à¥à€°à€® à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी à€œà€¬ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€ªà¥‚à€°à¥à€£à€°à¥à€ªà€²à¥‡ Matching ( à€®à€¿à€²à¥à€Šà¥‹ à€¹à¥à€šà¥à€› à€€à€¬ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ queries à€•à¥‹ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€° ( à€à€°à€¿à€¯à€Ÿ )  à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€•à¥‹  à€–à¥‹à€œà€¬à€Ÿà€Ÿ à€«à€¿à€°à¥à€€à€Ÿ à€—à€°à€¿à€šà¥‡à€› ी à€œà¥à€š à€€à€ªà€Ÿà€ˆà€²à¥‡ à€–à¥‹à€œà¥‡à€•à¥‹ à€¬à€°à¥à€£à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€®à€Ÿ à€¹à¥à€šà¥‡à€› ी à€¯à€Šà€¿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥‡à€œ à€ªà¥à€žà¥à€€à€•à¥‹ à€°à¥à€ªà€®à€Ÿ  à€€à¥à€¯à€žà€²à€Ÿà€ˆ à€‰à€ªà€¯à¥à€•à¥à€€ à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà€®à€Ÿ à€–à¥‹à€²à€¿à€šà¥‡ ( à€°à€Ÿà€–à€¿à€šà¥‡ ) à€› ी }