- Timestamp:
- 2013-10-16T15:25:33+13:00 (11 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/greenstone2/macros/kazakh.dm
r18430 r28458 3 3 # 4 4 # Kazakh Language text and icon macros 5 # 5 # Updated by Zhanat Kulenov and Kalima Tuenbaeva in April 2009. 6 6 ###################################################################### 7 7 … … 56 56 # Metadata names and navigation bar labels 57 57 58 _textSearch_ [l=kk] {РПОÑк}58 _textSearch_ [l=kk] {ÐзЎеÑ} 59 59 _labelSearch_ [l=kk] {ÐзЎеÑ} 60 60 61 61 # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1 62 _textTitle_ [l=kk] {РаОЌеМПваМОе}63 _labelTitle_ [l=kk] {Ð ÑаÑÐ»Ð°Ñ Ð-Я}64 _textCreator_ [l=kk] {Ð ¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑелÑ}65 _labelCreator_ [l=kk] {РвÑПÑÐ»Ð°Ñ Ð-Я}66 _textSubject_ [l=kk] {ТРµÐŒÐ°}62 _textTitle_ [l=kk] {ÐÑÑ-жөМÑ} 63 _labelTitle_ [l=kk] {Ð-Я ÑаÒÑÑÑбÑ} 64 _textCreator_ [l=kk] {ÐаÑаÒаМ} 65 _labelCreator_ [l=kk] {Ð-Я авÑПÑлаÑ} 66 _textSubject_ [l=kk] {ТаÒÑÑÑбÑ} 67 67 _labelSubject_ [l=kk] {ÐÓ©ÑÑеÑкÑÑÑеÑ} 68 _textDescription_ [l=kk] {РпОÑаМОе}68 _textDescription_ [l=kk] {СОпаÑÑаЌа} 69 69 _labelDescription_ [l=kk] {СОпаÑÑаЌалаÑ} 70 _textPublisher_ [l=kk] {РзЎаÑелÑ}70 _textPublisher_ [l=kk] {ÐаÑÑÑÑ} 71 71 _labelPublisher_ [l=kk] {ÐаÑпалаÑ} 72 _textContributor_ [l=kk] {РклаЎÑОк}72 _textContributor_ [l=kk] {ÐөЌекÑÑ} 73 73 _labelContributor_ [l=kk] {Ò®Ð»ÐµÑ ÒПÑÒаМЎаÑ} 74 _textDate_ [l=kk] {РаÑа}74 _textDate_ [l=kk] {ÐүМÑ} 75 75 _labelDate_ [l=kk] {ÐеÑзÑЌЎеÑÑ} 76 _textType_ [l=kk] { ТОп}76 _textType_ [l=kk] {TypÑ} 77 77 _labelType_ [l=kk] {ТүÑлеÑÑ} 78 _textFormat_ [l=kk] {ЀПÑЌаÑ} 78 _textFormat_ [l=kk] {ЀПÑЌаÑ} 79 79 _labelFormat_ [l=kk] {ЀПÑЌаÑÑаÑ} 80 _textIdentifier_ [l=kk] {ÐЎеМÑОÑОкаÑПÑ} 80 _textIdentifier_ [l=kk] {ÐЎеМÑОÑОкаÑПÑ} 81 81 _labelIdentifier_ [l=kk] {ÐÑекÑе белгÑлеÑÑ} 82 _textSource_ [l=kk] {Ð ÐŒÑ Ñайла}82 _textSource_ [l=kk] {ЀайлЎÑÒ£ аÑÑ} 83 83 _labelSource_ [l=kk] {Ѐайл аÑÑаÑÑ} 84 _textLanguage_ [l=kk] {Ð ¯Ð·Ñк}84 _textLanguage_ [l=kk] {ТÑлÑ} 85 85 _labelLanguage_ [l=kk] {ТÑлЎеÑ} 86 _textRelation_ [l=kk] {Ð ÑМПÑеМОе}86 _textRelation_ [l=kk] {ÐаÑÑМаÑÑ} 87 87 _labelRelation_ [l=kk] {ÐайлаМÑÑÑаÑ} 88 _textCoverage_ [l=kk] { ÐПкÑÑÑОе}88 _textCoverage_ [l=kk] {ÒаЌÑÑ Ð°Ð¹ÐŒÐ°ÒÑ} 89 89 _labelCoverage_ [l=kk] {ÒаЌÑÑÐ»Ñ Ð°ÑÑÑ} 90 _textRights_ [l=kk] { ÐÑава}90 _textRights_ [l=kk] {ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ} 91 91 _labelRights_ [l=kk] {ÒÒ±ÒÑÒÑаÑ} 92 92 93 93 # DLS metadata set 94 _textOrganization_ [l=kk] {ҰйÑÐŒ ЎаÑ}95 _labelOrganization_ [l=kk] {ҰйÑЌЎаÑ} 96 _textKeyword_ [l=kk] {РлÑÑевПе ÑлПвП}94 _textOrganization_ [l=kk] {ҰйÑÐŒ} 95 _labelOrganization_ [l=kk] {ҰйÑЌЎаÑ} 96 _textKeyword_ [l=kk] {ÐÑÐ»Ñ ÑөзÑ} 97 97 _labelKeyword_ [l=kk] {ТүйÑÐœ ÑөзЎеÑ} 98 _textHowto_ [l=kk] {Òалай} 99 _labelHowto_ [l=kk] {Òалай} 98 _textHowto_ [l=kk] {Òалай} 99 _labelHowto_ [l=kk] {Òалай} 100 100 101 101 # Miscellaneous Greenstone metadata 102 _textPhrase_ [l=kk] {ЀÑаза} 102 _textPhrase_ [l=kk] {ЀÑаза} 103 103 _labelPhrase_ [l=kk] {ЀÑазалаÑ} 104 _textCollage_ [l=kk] {ÐПллаж} 104 _textCollage_ [l=kk] {ÐПллаж} 105 105 _labelCollage_ [l=kk] {ÐПллаж} 106 _textBrowse_ [l=kk] { ÐÑПÑЌПÑÑ}107 _labelBrowse_ [l=kk] { ÐÑПÑЌПÑÑ}108 _textTo_ [l=kk] {РПЌÑ}106 _textBrowse_ [l=kk] {ÒаÑап ÑÑÒÑ} 107 _labelBrowse_ [l=kk] {ÒаÑап ÑÑÒÑ} 108 _textTo_ [l=kk] {ÐÑЌге} 109 109 _labelTo_ [l=kk] {ÐÑЌге} 110 _textFrom_ [l=kk] { ÐÑ}110 _textFrom_ [l=kk] {(ÐœÐµÑ Ð²Ð°ÑОаМÑПв)} 111 111 _labelFrom_ [l=kk] {ÐÑЌМеМ} 112 _textAcronym_ [l=kk] { СПкÑаÑеМОе}112 _textAcronym_ [l=kk] {ÒÑÑÒаÑÑÑ} 113 113 _labelAcronym_ [l=kk] {ÐкÑПМОЌЎеÑ} 114 114 115 115 # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name 116 _textdescrdefault_ [l=kk] { ÐÑПÑЌПÑÑ Ð¿ÐŸ _1_}116 _textdescrdefault_ [l=kk] {_1_бПйÑÐœÑа ÒаÑаÑ} 117 117 118 118 _textdescrSearch_ [l=kk] {ÐзЎеÑ} … … 132 132 _texticonprev_ [l=kk] {ÐлЎÑÒ£ÒÑÑÑ} 133 133 134 _texticonworld_ [l=kk] {РПказ веб ЎПкÑЌеМÑа}134 _texticonworld_ [l=kk] {Ðеб ÒұжаÑÑаÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ} 135 135 136 136 _texticonmidi_ [l=kk] {MIDI ÒұжаÑÑÐœ ÒаÑаÑ} … … 146 146 _pages_ [l=kk] {ÐаÑаÒÑаÑ} 147 147 _of_ [l=kk] {ÐÑаÑÑМаМ} 148 _vol_ [l=kk] {Ð ¢ÐŸÐŒ}148 _vol_ [l=kk] {ÐөлеЌÑ} 149 149 _num_ [l=kk] {ÐÓ©ÐŒÑÑÑ} 150 150 … … 189 189 аМаÑÑ} 190 190 191 191 _textnocollections_ [l=kk] {СÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»ÐµÑÑÐœ кПллекÑОÑÐ»Ð°Ñ Ð¶ÐŸÒ} 192 192 193 193 _textadmin_ [l=kk] {ÐЎЌОМОÑÑÑаÑОвÑÑк паÑаÒ} … … 215 215 216 216 _textcollector_ [l=kk] {ÐПллекÑПÑ} 217 _textdescrcollector_ [l=kk] {Ð ÑÑапÑ218 аМалÑÒ Ðž ÐœÑеÑÑейÑÑеМ бұÑÑÐœ ÒÒ±ÑÑлÒаМЎÑÒÑаМ, көпÑегеМ аÒÑЌЎаÒÑ ÐŒÐ°ÒÑаÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ кÑÑапÑ219 аМалÑÒ Ðž ÐœÑеÑÑейÑÑÑ ÐПллекÑÐŸÑ ÐŸÑÐœÑМа Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ð¶Ó©Ðœ.}217 _textdescrcollector_ [l=kk] {УаÒÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеМгеМ ÐÑÑÓÐ¿Ñ 218 аМалÑÒ ÐžÑеÑÑОÑÑ Ð¶ÓМе ÐÑÑÓÐ¿Ñ 219 аМалÑÒ ÐžÑеÑÑОÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÑегеМ пÑакÑОкалÑÒ ÐŒÐ°ÒÑаÑÑаÑÒа ÒПлЎалÑÐœÑÐŽÑ } 220 220 221 221 package depositor 222 222 223 _textdepositor_ [l=kk] {ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐžÑ ÐŸÑ}224 _textdescrdepositor_ [l=kk] {Ð ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°ÐµÑ ÐаЌ ЎПбавОÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ðº ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОЌ кПллекÑОÑÐŒ}223 _textdepositor_ [l=kk] {ÐепПзОÑÑÑ (СалÑÑÑ)} 224 _textdescrdepositor_ [l=kk] {ÐÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑлаÑÒа кұжаÑÑаÑÐŽÑ ÒПÑÑÒа көЌекÑеÑеЎÑ.} 225 225 226 226 package gti 227 227 228 _textgti_ [l=kk] {Ð ÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐеÑевПЎÑОка ÐÑОМÑÑПÑÐœ}228 _textgti_ [l=kk] {ÐÑОМÑÑПÑÐœ аÑЎаÑЌаÑÑÑÑÐœÑÒ£ ОМÑеÑÑейÑÑ} 229 229 _textdescrtranslator_ [l=kk] {Greenstone ОМÑеÑÑейÑÑÐœÑÒ£ ÒазÑÑÐ³Ñ ÐºÓ©Ð¿ÑÑÐ»ÐŽÑ ÐœÒ±ÑÒалаÑÑÐœ пайЎалаМÑÒа көЌекÑеÑеЎÑ} 230 230 … … 290 290 _textCONTINUE_ [l=kk] {ÐÐÐÒÐСТЫРÐÐЫРÐÐ?} 291 291 292 _textEXPANDTEXT_ [l=kk] {Ð ÐÐ ÐЫÒ\nÐÓТÐÐ}293 294 _textCONTRACTCONTENTS_ [l=kk] {ÐÐ ÐÐÒ°ÐÐЫ\nÐÐЫРУ}292 _textEXPANDTEXT_ [l=kk] {ÐÓÑÑММÑÒ£ баÑлÑÒÑ} 293 294 _textCONTRACTCONTENTS_ [l=kk] {ÐÐ°Ð·ÐŒÒ±ÐœÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐœÑа кÑÑÑÑейÑÑ} 295 295 296 296 _textDETACH_ [l=kk] {ÐÐÒ¢Ð\nТÐÐ ÐÐÐ} 297 297 298 _textEXPANDCONTENTS_ [l=kk] {ÐÐ ÐÐÒ°ÐÐЫ\nжаÑ}299 300 _textCONTRACT_ [l=kk] {ÐÓ Ð¢ÐÐÐÐ\nÐÐЫРУ}301 302 _textHIGHLIGHT_ [l=kk] {ÐРСÐ\nÐӚРСÐТУ}303 304 _textNOHIGHLIGHT_ [l=kk] {Ð ÐСРÐӚРСÐТУÐÐ\nÐÐЫРТÐСТÐУ}305 306 _textPRINT_ [l=kk] {Ð ÐЧÐТЬ}307 308 _textnextsearchresult_ [l=kk] {Ð ¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑОй пПÑОкПвÑй ÑезÑлÑÑаÑ}309 _textprevsearchresult_ [l=kk] {Ð ÑеЎÑÐŽÑÑОй пПОÑкПвÑй ÑезÑлÑÑаÑ}298 _textEXPANDCONTENTS_ [l=kk] {ÐазЌұМÑÐœ аÑÑ} 299 300 _textCONTRACT_ [l=kk] {ÐÓÑÑÐœÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐœÑа кÑÑÑÑейÑÑ} 301 302 _textHIGHLIGHT_ [l=kk] {ÐелгÑлеÑ} 303 304 _textNOHIGHLIGHT_ [l=kk] {ÐлÑп ÑаÑÑаÑ} 305 306 _textPRINT_ [l=kk] {ÐаÑÑп ÑÑÒаÑÑ} 307 308 _textnextsearchresult_ [l=kk] {ÐзЎеÑÐŽÑÒ£ келеÑÑ ÐœÓÑОжеÑÑ} 309 _textprevsearchresult_ [l=kk] {ÐзЎеÑÐŽÑÒ£ алЎÑÐœÒÑ ÐœÓÑОжеÑÑ} 310 310 311 311 # macros for printing page 312 _textreturnoriginal_ [l=kk] {РеÑÐœÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑÑ}313 _textprintpage_ [l=kk] {РеÑаÑаÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ}314 _textshowcontents_ [l=kk] {РПказаÑÑ ÑПЎеÑжаМОе}315 _texthidecontents_ [l=kk] {Ð ¡ÐºÑÑÑÑ ÑПЎеÑжаМОе}312 _textreturnoriginal_ [l=kk] {ÐеÑке ПÑалÑ} 313 _textprintpage_ [l=kk] {ÐеÑÑлгеМ беÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑ} 314 _textshowcontents_ [l=kk] {ÐазЌұМÑÐœ көÑÑеÑÑ} 315 _texthidecontents_ [l=kk] {ÐазЌұМÑÐœ жаÑÑÑÑ} 316 316 317 317 ###################################################################### … … 336 336 _textranked_ [l=kk] {РеÑÑелгеМ} 337 337 _textnatural_ [l=kk] {кÓÐŽÑЌгÑ} 338 338 _textsortbyrank_ [l=kk] {ÑÓйкеÑÑÑк ÑаМгÑ} 339 339 _texticonsearchhistorybar_ [l=kk] {ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÑаÑÐžÑ 340 340 Ñ} … … 347 347 _textpostprocess_ [l=kk] {_If_(_quotedquery_,<br><i> _quotedquery_ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ өңЎелЎÑ</i>)} 348 348 _textinvalidquery_ [l=kk] {СұÑÐ°Ò ÑОМÑакÑОÑÑ ÒаÑе} 349 350 349 _textstopwordsmsg_ [l=kk] {ÐелеÑÑ ÑÓ©Ð·ÐŽÐµÑ Ó©Ñе Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ Ð¶ÓМе МазаÑÒа алÑМбайЎÑ} 350 _textlucenetoomanyclauses_ [l=kk] {СÑзЎÑÒ£ ÑÒ±ÑаМÑÑÑÒ£Ñз Ó©Ñе көп ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÑеÑЌОМÑМеМ ÒÒ±ÑалÒаМ; аМÑÒÑÑÐ°Ò ÑÒ±ÑаМÑÑ Ð¶ÑбеÑÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÑÒ±ÑайЌÑз.} 351 351 352 352 _textmorethan_ [l=kk] {көбÑÑек, МеÒÒ±ÑлÑÐŒ} … … 362 362 #these go together in form search: 363 363 #"Words (fold, stem) ... in field" 364 _textwordphrase_ [l=kk] {Сөз МеЌеÑе ÑÑаза}364 _textwordphrase_ [l=kk] {Сөз МеЌеÑе} 365 365 _textinfield_ [l=kk] {... алаңÑаЎа} 366 366 _textfoldstem_ [l=kk] {(Ñөз, ÑÑаза)} … … 377 377 # unset 378 378 379 _textsimplesearch_ [l=kk] { _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, _gselection_ ЎеңгейÑМЎе) _If_(_nselection_, _nselection_ ÑÑлÑМЎе) бПйÑÐœÑа ÑзЎеÑ, _querytypeselection_ ÑөзЎеÑЎеМÑÒ±ÑаÑÑÐœ}380 381 _textadvancedsearch_ [l=kk] { _indexselection_ _If_(_jselection_, of _jselection_) _If_(_gselection_, _gselection_ ЎеңгейЎе)_If_(_nselection_, _nselection_ ÑÑлÑМЎе) ÑзЎеÑ, _querytypeselection_ ÑÒ±ÑаМÑÐŒÐŽÑ ÒПлЎаМÑп}382 383 384 385 386 387 _textformsimplesearch_ [l=kk] {_ If_(_jselection_, _jselection_) _If_(_gformselection_, _gformselection_ ЎеңгейЎе) _If_(_nselection_, _nselection_ ÑÑлÑМЎе) бПйÑÐœÑа ÑзЎеÑ, _formquerytypesimpleselection_ Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÑМЎе}388 389 390 391 379 _textsimplesearch_ [l=kk] {ÐПОÑк пП _indexselection_ _If_ бПйÑÐœÑа ÑÐ·ÐŽÐµÑ (_selection_-МаМ _jselection_ )_If_(_gselection_,ЎеңгейÑМЎе _gselection_ )_If_(_nselection_, _nselection_ ÑÑлÑМЎе), ÑөзЎеÑÑМеМ _querytypeselection_ ÑÒ±ÑаÑÑÐœ} 380 381 _textadvancedsearch_ [l=kk] {ÐÐ·ÐŽÐµÑ _indexselection_ _If_(_jselection_, _jselection_-Òа) _If_(_gselection_, _gselection_ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа)_If_(_nselection_, жÓМе ÑÑл: _nselection_) _querytypeselection_ÑÒ±ÑаМÑÑÑÐœ пайЎалаМа ПÑÑÑÑп} 382 383 _textadvancedmgppsearch_ [l=kk] {ÐзЎеÑ_indexselection_ _If_(_jselection_,of _jselection_ )_If_(_gselection_,at _gselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language ) and display results in _formquerytypeadvancedselection_ ÑеÑÑе} 384 385 _textadvancedlucenesearch_ [l=kk] {ÐÐ·ÐŽÐµÑ _indexselection__If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gselection_, Ма _gselection_ ЎеңгейЎе)_If_(_nselection_, Ма _nselection_ ÑÑлЎе)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ ÐœÓÑОжелеÑÐŽÑ ÑПÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸ _sfselection_\,) Ò¯ÑÑÐœ} 386 387 _textformsimplesearch_ [l=kk] {_formquerytypesimpleselection_ Ð±Ð°Ñ _If_(_gformselection_, _gformselection_ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа ) _If_(_nselection_, in _nselection_ language) _If_(_jselection_, _jselection_) бПйÑÐœÑа ÑзЎеÑ} 388 389 _textformadvancedsearchmgpp_ [l=kk] {ÐзЎеÑ_If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_, _gformselection_ ЎеңгейÑМЎе)_If_(_nselection_,_nselection_ ÑÑлÑМЎе) жÓМе _formquerytypeadvancedselection_ÑеÑÑМЎе ÐœÓÑОжелеÑÐŽÑÒ£ көÑÑеÑÑлÑÑ} 390 391 _textformadvancedsearchlucene_ [l=kk] {ÐÐ·ÐŽÐµÑ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_, _gformselection_ ЎеңгейÑМЎе)_If_(_nselection_, _nselection_ ÑÑлÑМЎе)_If_(_sfselection_,\, _sfselection_\, бПйÑÐœÑа ÐœÓÑОжелеÑÐŽÑ ÑПÑÑÑаÑ) Ò¯ÑÑÐœ} 392 392 393 393 _textnojsformwarning_ [l=kk] {ÐÑкеÑÑÑ: СÑзЎÑÒ£ веб-бÑаÑзеÑÑÒ£ÑзЎе Javascript заÒÑЌЎаМÒаМ. <br>ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÑПÑЌаÑÑÐœ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ Ò¯ÑÑÐœ бұÒаМ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÒажеÑ.} … … 440 440 _textwordends_ [l=kk] {СөзЎеÑÐŽÑÒ£ жалÒаÑлаÑÑ:} 441 441 _textstem_ [l=kk] {ÑөзЎеÑÐŽÑÒ£ жалÒаÑлаÑÑÐœ еÑкеÑЌеÑ} 442 _textnostem_ [l=kk] {Ð ¶Ð°Ð»ÒаÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑөзЎеÑÐŽÑ ÒПлЎаМÑ}443 444 445 442 _textnostem_ [l=kk] {бүкÑл Ñөз ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÑОÑÑ} 443 _textaccentdiffs_ [l=kk] {ÐкÑÐµÐœÑ Ð°Ð¹ÑÑЌаÑÑлÑÒÑ:} 444 _textignoreaccents_ [l=kk] {акÑеМÑÑ Ð¶ÐŸÒÒа ÑÑÒаÑÑ} 445 _textmatchaccents_ [l=kk] {акÑеМÑÑÐµÑ Ñай келÑÑ ÒажеÑ} 446 446 447 447 _textprefop_ [l=kk] {_maxdocoption_ ÒұжаÑÑаÑÑÐœ â ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐœÓÑОжелеÑÑÐœ көÑÑеÑÑ, _hitsperpageoption_ ÒұжаÑÑаМ бÑÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑа.} … … 464 464 _textcollectionoption_ [l=kk] {<p> ÒПлЎаМÑÒа аÑМалÒаМ ÑÑÐºÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑаÑ: <br>} 465 465 466 467 468 469 470 466 _textsearchtype_ [l=kk] {СұÑаМÑÑ ÑÑОлÑ} 467 _textformsearchtype_ [l=kk] {_formnumfieldoption_ алаңЎаÑÑ Ð±Ð°Ñ} 468 _textplainsearchtype_ [l=kk] {_boxsizeoption_ЌеМ ÑÒ±ÑаМÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£Ñ} 469 _textregularbox_ [l=kk] {жалÒÑз ÑÑзÑÒ} 470 _textlargebox_ [l=kk] {үлкеМ} 471 471 472 472 _textrelateddocdisplay_ [l=kk] {Ò±ÒÑÐ°Ñ ÒұжаÑÑаÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ} 473 473 _textsearchhistory_ [l=kk] {СұÑаМÑÐŒ ÑаÑÐžÑ 474 474 Ñ:} 475 _textnohistory_ [l=kk] {Ð ¡Ò±ÑаМÑÐŒÑаÑОÑ476 Ñ ÐœÑÒ£ жПÒÑÑÒÑ}475 _textnohistory_ [l=kk] {ÐÑÒаМЎай ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÑаÑÐžÑ 476 Ñ } 477 477 _texthistorydisplay_ [l=kk] {_historynumrecords_ ÑÒ±ÑаМÑÐŒ ÑаÑÐžÑ 478 478 ÑÐœ көÑÑеÑÑ} … … 517 517 # The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_) 518 518 # To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name 519 _textdefaulthelp_ [l=kk] { пÑПÑЌПÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв пП _1_ Мажав ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ _2_}520 521 522 _textTohelp_ [l=kk] { пÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐºÐŸÐŒÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°Ð² ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ _labelTo_ button}523 _textFromhelp_ [l=kk] { пÑПÑЌПÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв пП Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°Ð² _labelFrom_ button}524 _textBrowsehelp_ [l=kk] { пÑПÑЌПÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв}525 _textAcronymhelp_ [l=kk] { пÑПÑЌПÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв пП ÑПкÑаÑеМОÑÐŒ пПÑвлÑеÑÑÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°Ð² ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ _labelAcronym_ button}526 519 _textdefaulthelp_ [l=kk] {_2_баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑп_1_ бПйÑÐœÑа ÒұжаÑÑаÑÐŽÑ ÒаÑÐ°Ñ } 520 521 _textSearchhelp_ [l=kk] {_labelSearch_ button баÑÒаМЎа ÑекÑÑÑе ÑÑÒÒаМ ÑөзЎеÑÐŽÑ ÑзЎеÑ} 522 _textTohelp_ [l=kk] {_labelTo_ button баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑп алаң бПйÑÐœÑа ÒұжаÑÑаÑÐŽÑ ÒаÑаÑ.} 523 _textFromhelp_ [l=kk] {_labelFrom_ button баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑп алаМ бПйÑÐœÑа ÒұжаÑÑаÑÐŽÑ ÒаÑаÑ} 524 _textBrowsehelp_ [l=kk] {ÒұжаÑÑаÑÐŽÑ ÒаÑаÑ} 525 _textAcronymhelp_ [l=kk] {_labelAcronym_ button ,баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ ÒÑÑÒаÑÑÑлÒаМ ÒұжаÑÑаÑÐŽÑ ÒаÑÐ°Ñ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ} 526 _textPhrasehelp_ [l=kk] {_labelPhrase_ button баÑÒаМЎа ÒұжаÑÑаÒÑ ÑÑазалаÑÐŽÑ ÑзЎеÑ. Ðұл phind phrase browser ÒПлЎаМаЎÑ} 527 527 528 528 _texthelptopicstitle_ [l=kk] {ТаÑаÑлаÑÑ} … … 530 530 _textreadingdocs_ [l=kk] {ÒұжаÑÑаÑЌеМ Òалай жұЌÑÑ ÑÑÑÐµÑ ÐºÐµÑек} 531 531 532 _texthelpreadingdocs_ [l=kk] {<p>СÑз Ð ºÐµÐ·-келгеМ ÒаМЎай Ўа бÑÑ ÒұжаÑÑÑ Ð°ÑÒаМЎа ПМÑÒ£ аÑÑÐœ жÓМе паÑаÒÑÑÒ£ ÑПл Ð¶Ð°Ò Ð¶ÐŸÒаÑÒÑ Ð±Ò±ÑÑÑÑМЎа авÑПÑÑÐœ көÑеÑÑз. СПл ÑОÑÒÑÑ Ð¡Ñз паÑÐ°Ò ÐœÓ©ÐŒÐµÑÑÐœ, алÒа жÓМе аÑÑÒа көÑÑ ÑÑÑелкалаÑÑÐœ, жаңа паÑаÒÑÑ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑÑЌаÑÑÐœÑаба алаÑÑз.533 534 <p>ТөЌеМЎе аÒÑЌЎаÒÑ Ð±Ó©Ð»ÑЌМÑÒ£ ÐŒÓÑÑÐœÑ Ð±Ð µÑÑлгеМ. ÐÐœÑ ÐŸÒÑÒаММаМ кейÑÐœ, ÑөЌеМ жаÒÑМЎа келеÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑе алЎÑÒ£ÒÑ Ð±Ó©Ð»ÑЌге көÑÑ ÑÑÑелкалаÑÑМкөÑеÑÑз.535 536 537 <p>ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ Ð°ÑÑ Ð¶ÓМе ПМÑÒ£ авÑПÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеМгеМ Ð¶Ð°Ð·Ñ Ð°ÑÑÑМЎа Ò¯Ñ Ð±Ð°ÑÑÑЌа баÑ. <i>ÐаÑлÑÒ ÐŒÓÑÑÐœ</i> баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑаңÑз ÒұжаÑÑÑÒ£ баÑлÑÒ ÐŒÓÑÑÐœÑÐœ ÑкÑаМÒа ÑÑÒаÑа алаÑÑз. ÐÐ³ÐµÑ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ Ð¶ÐµÑкÑлÑкÑÑ ÐºÓ©Ð»ÐµÐŒÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»Ñа, ПМЎа Пл бÑÑаз ÑаÒÑÑ Ð¿ÐµÐœ көп жаЎÑÐœÑ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑеЎÑ! </i> 538 ÐеÑÑлгеМ ÒұжаÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑеÑезеге ÑÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑÐœ (бұл бÑÑЎеМ бÑÑМеÑе ÒұжаÑÑÑ ÑалÑÑÑÑÑÒÑÒ£Ñз келÑе МеЌеÑе екеÑÑÐœ бÑÑЎеМ ПÒÑÒÑÒ£Ñз келÑе пайЎалÑ) <i>Ðаңа ÑеÑезеЎе</i> баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑÒ£Ñз. ÐÐ³ÐµÑ Ð¡Ñз бұл ÒұжаÑÑаÑÐŽÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÑÓ©Ð·ÐŽÐµÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа ÑапÒаМ бПлÑаңÑз, ПМЎа ÐŸÐ»Ð°Ñ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐŒÓÑÑÐœÑМЎе баÑа көÑÑеÑÑлÑп ÑÒ±ÑаЎÑ. ÐзЎегеМ ÑÓ©Ð·ÐŽÐµÑ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÐŒÓÑÑÐœÑМЎе баÑа көÑÑеÑÑлÑп ÑÒ±ÑЌаÑÑ Ò¯ÑÑÐœ <i>баÑа көÑÑеÑÑÐŽÑ Ð¶ÐŸÑ</i> баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑÒ£Ñз.}532 _texthelpreadingdocs_ [l=kk] {<p>СÑз бÑÑ ÒұжаÑÑÑ Ð°ÑÒаМ кезЎе, ПМÑÒ£ аÑаÑÑÐœ, ÑПМÑЌеМ ÒаÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ ÑПл Ð¶Ð°Ò Ð¶ÐŸÒаÑÑ Ð±Ò±ÑÑÑÑМЎа авÑПÑÐŽÑÒ£ аÑÑ-жөМÑÐœ көÑеÑÑз. ÐұМÑЌеМ ÒаÑÐ°Ñ Ð¡Ñз беÑÑÑÒ£ МөЌÑÑÑÐœ, алÒа жÓМе аÑÑÒа баÑÑÑЌалаÑÑÐœ, жаңа беÑÑÑ ÑаңЎаÑÒа аÑМалÒаМ баÑÑÑÐŒÐ°ÐœÑ Ñаба алаÑÑз. 533 534 <p>ТөЌеМЎе аÒÑЌЎаÒÑ Ð±Ó©Ð»ÑЌМÑÒ£ ÐŒÓÑÑÐœÑ Ð±Ð°Ñ. СÑз ÐŸÐœÑ ÐŸÒÑÒаММаМ кейÑÐœ, ÑөЌеМЎе келеÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑе алЎÑÐœÒÑ Ð±Ó©Ð»ÑЌЎеÑге Ó©ÑÑге аÑМалÒаМ баÑÑÑЌалаÑÐŽÑ ÐºÓ©ÑеÑÑз. 535 536 <p>ТөЌеМЎе ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑ Ð¶ÓМе ПМÑÒ£ авÑПÑлаÑÑ Ò¯Ñ Ð±Ð°ÑÑÑЌаЎа ПÑМалаÑÒаМ. ÐейМе беÑÑе ÒұжаÑÑÑÒ£ баÑлÑÒ ÐŒÓÑÑÐœÑÐœ көÑÑеÑÑ Ò¯ÑÑÐœ <i>баÑлÑÒ ÐŒÓÑÑМЎÑ</i> баÑÑÒ£Ñз. ÐÐ³ÐµÑ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ Ò¯Ð»ÐºÐµÐœ бПлÑа, бұл бÑÑМеÑе ÑаÒÑÑÑÑ Ð¶ÓМе жаЎÑÐœÑÒ£ бÑÑÑалай көлеЌÑÐœ алÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ! 537 Ðаңа ÑеÑезеЎе беÑÑлгеМ ÒұжаÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ò¯ÑÑÐœ <i>Ðаңа ÑеÑезеЎе-ÐœÑ</i> баÑÑÒ£Ñз (бұл бÑÑМеÑе ÒұжаÑÑÑ ÑалÑÑÑÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐµÑе екеÑÑÐœ бÑÑ ÑаÒÑÑÑа ПÒÑ Ò¯ÑÑÐœ пайЎалÑ) СПңÑМЎа, ÐµÐ³ÐµÑ ÑÑз ÒұжаÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ Ð±ÑÑ ÑөзЎеÑЎеМ ÑапÑаңÑз, ПМЎа ÐŸÐ»Ð°Ñ ÒұжаÑÑÑÒ£ ÐŒÓÑÑÐœÑМЎе белгÑлеМеЎÑ. ÒұжаÑÑÑÒ£ ÐŒÓÑÑÐœÑМЎе ÑзЎелÑп ПÑÑÑÑлÒаМ ÑÓ©ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеМбеÑÑ Ò¯ÑÑÐœ <i>ÐелгÑлеÑÐŽÑ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑаÑ-ÐŽÑ</i> баÑÑÒ£Ñз. 538 } 539 539 540 540 # help about the icons 541 _texthelpopenbookshelf_ [l=kk] {Ð ÑкÑÑÑÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑй ÑкаÑ}542 _texthelpopenbook_ [l=kk] {РаÑкÑÑÑÑ/закÑÑÑÑ ÑÑÑ ÐºÐœÐžÐ³Ñ}543 _texthelpviewtextsection_ [l=kk] {Ð ÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑй ÑазЎел как ÑекÑÑ}541 _texthelpopenbookshelf_ [l=kk] {ÐÑÑап ÑкаÑÑÐœ аÑÑ} 542 _texthelpopenbook_ [l=kk] {ÐÑÑ ÐºÑÑапÑÑ Ð°ÑÑ/жабÑ} 543 _texthelpviewtextsection_ [l=kk] {ÐеÑÑлгеМ бөлÑÐŒÐŽÑ ÐŒÓÑÑÐœ ÑеÑÑМЎе ÒаÑаÑ} 544 544 _texthelpexpandtext_ [l=kk] {ÐаÑлÑÒ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÑÑÒаÑайÑМба, жПÒпа} 545 _texthelpexpandcontents_ [l=kk] {РаÑкÑÑÑÑ ÑаблОÑÑ ÑПЎеÑжаМОÑ, ОлО МеÑ} 545 _texthelpexpandcontents_ [l=kk] {РаÑкÑÑÑÑ ÑаблОÑÑ ÑПЎеÑжаМОÑ, ОлО МеÑ} 546 546 _texthelpdetachpage_ [l=kk] {Ðұл паÑаÒÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° ÑеÑезеЎе аÑайÑÐœ ба} 547 547 _texthelphighlight_ [l=kk] {ÐзЎеÑÑÑÑеÑÑÐœ ÑөзЎеÑÐŽÑ Ð±Ð°Ñа көÑÑеÑейÑÐœ бе, Ð¶ÐŸÒ Ð¿Ð°} 548 _texthelpsectionarrows_ [l=kk] {Ð ÑлеЎÑÑÑеЌÑ/пÑеЎÑÐŽÑÑÐµÐŒÑ ÑазЎелÑ}548 _texthelpsectionarrows_ [l=kk] {ÐелеÑÑ/алЎÑÒ£ÒÑ Ð±Ó©Ð»ÑЌге} 549 549 550 550 … … 552 552 553 553 _texthelpsearching_ [l=kk] {<p> 554 СÑз ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð ¿Ð°ÑаÒÑМаМ, келеÑÑ ÒаЎаЌЎаÑÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÒаÑапайÑÐŒ ÑÒ±ÑаМÑÐŒ жаÑай алаÑÑз. <p>555 556 <ol><li>ÐзЎейÑÑÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ Ð°ÐœÑÒÑаңÑз557 <li>ÐÐœÑÒ£ жПлЎаÑÑÐœ: ÑÑаза МеЌеÑе жеке ÑÓ©Ð·ÐŽÐµÑ Ð°ÑÒÑлÑ558 <li>СұÑаМÑÐŒ ÐŒÓÑÑÐœÑÐœ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑМа ÑеÑÑÒ£Ñз559 <li><i>ÐзЎеÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑаÑ</i> баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑÒ£Ñз560 </ol>561 562 <p>СұÑаМÑÐŒ ПÑÑМЎалÒаММаМ кейÑÐœ ÑкÑаМЎа 20 ÒұжаÑÑÑÒ£ аÑаÑÑ ÑÑÒаЎÑ. ТÑзÑЌМÑÒ£ ÑПңÑМЎа, келеÑÑ 20 ÒұжаÑÒа көÑеÑÑÐœ баÑÑÑЌаÑÑ Ð±Ð°Ñ. СÑз кез келгеМ ÒұжаÑÑÑÒ£ аÑÑМа МеЌеÑе ÒаÑÑМЎаÒÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÑÑÐœ баÑÑп, ÐŸÐœÑ ÒаÑай алаÑÑз. 563 564 <p>ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÐœÓÑОжеÑÑ ÐµÒ£ көп ЎегеМЎе 100 ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÑаМÑÐœ ÑабаЎÑ. Ðұл ÑÐ°ÐœÐŽÑ ÐÐºÐµÐŒÐŽÐµÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑМаМ өзгеÑÑе алаÑÑз (ÐаÑаÒÑÑÒ£ жПÒаÑÑ Ð¶Ð°ÒÑМЎа ПÑМалаÑÒаМ <i> ÐÐºÐµÐŒÐŽÐµÑ </i> баÑÑÑЌаÑÑ)<p>}554 СÑз ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð±ÐµÑÑеÑÑМеМ келеÑÑ ÒаЎаЌЎаÑÒа ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð¶Ð°Ð¹ ÑÒ±ÑаМÑÑ Ð¶Ð°Ñай алаÑÑз: 555 <p> 556 <ol> 557 <li>ÐÐœÑÒÑаңÑз, ÐœÐµÐœÑ ÑапÒÑÒ£Ñз ÐºÐµÐ»ÐµÐŽÑ 558 <li>ÐÐœÑÒÑаңÑз, ÑÑз Òалай ÑзЎегÑÒ£Ñз келеЎÑ: жеке ÑөзЎеÑÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑе ÑÑÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÒПлЎаМаÑÑз 559 <li>ÐÐ·ÐŽÐµÑ Ð¶ÐŸÐ»ÑМа ÑÒ±ÑаМÑÑ ÐŒÓÑÑÐœÑÐœ баÑÑÒ£Ñз 560 <li>ÐзЎеÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ <i>баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑÒ£Ñз </i> 561 </ol> 562 563 <p>СұÑаМÑÑ ÐŸÑÑМЎалÒаММаМ кейÑÐœ ÒұжаÑÑÑÒ£ 20 аÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ° бПлаЎÑ. ТÑзÑЌМÑÒ£ ÑПңÑМЎа келеÑÑ 20-Òа Ó©ÑеÑÑÐœ баÑÑÑЌа баÑ. ÐÓÑОжелеÑÐŽÑÒ£ келеÑÑ Ð±ÐµÑÑеÑÑМЎе келеÑÑ 20 ÒұжаÑÒа МеЌеÑÑ Ð°Ð»ÐŽÑÒ£ÒÑÒа Ó©ÑеÑÑÐœ баÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ. ÒұжаÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŸÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£Ñз МеЌеÑе ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑÐœÑÒ£ алЎÑМЎа беÑÑлгеМ белгÑÐœÑ Ð±Ð°ÑÑÒ£Ñз. 564 <p>ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÐœÓÑОжеÑÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ ÒұжаÑÑаÑÐŽÑÒ£ ЌакÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐŽÑ ÑÐ°ÐœÑ - 50. СÑз бұл ÑÐ°ÐœÐŽÑ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑÐŒÐŽÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑМЎе өзгеÑÑÒ¯ÑÒ£Ñзге Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ (<i>ÐапÑалÑЌЎаÑ</i> беÑÑÑÒ£ жПÒаÑÑÑÑМЎа).<p>} 565 565 566 566 _texthelpquerytermstitle_ [l=kk] {ÐзЎеÑÑÑÑÑ ÑөзЎеÑÑ} … … 573 573 <ul><kbd>ТÑÐœÑÒ ÐŒÒ±Ñ 574 574 ОÑÑ Ð°ÑалЎаÑÑМЎаÒÑ ÐÑÑл-ПÑЌаМ ÑаÑÑаÑÑлÑÒÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°Ñ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ 1993</kbd></ul><p> 575 } 576 577 578 579 575 } 576 577 _texthelpmgppsearching_ [l=kk] {MGPP аÑÒÑÐ»Ñ ÒÒ±ÑÑлÒаМ кПллекÑОÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑÐœ жаңа ПпÑОÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ. 578 <ul> 579 <li>A <b>*</b> в кПМÑе запÑПÑа ÑПвпаЎаÑÑ Ð²Ñе ÑлПва <b>МаÑОМаÑÑОеÑÑ Ñ</b> ÑПгП ÑлПва, пÑÐžÐŒÐµÑ <b>кПЌпÑÑÑ*</b> ÐœÐ°Ñ 580 ÐŸÐŽÐžÑ ÑлПва МаÑОМаÑÑОеÑÑ Ñ <b>кПЌпÑÑÑ</b>. 581 <li><b>/x</b> ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ вÑÑПкПй веÑПЌПÑÑО ÑПгП ОлО ОМПгП пПОÑкПвПгП запÑПÑа, пÑÐžÐŒÐµÑ <b>кПЌпÑÑÑеÑÐœÑе/10 МаÑкО</b> ЎаÑÑ ÑÐ»ÐŸÐ²Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑеÑÐœÑе в 10 Ñаз бПлÑÑе веÑПЌПÑÑО пП ÑÑÐ°Ð²ÐœÐµÐœÐžÑ ÑП ÑлПвПЌ МаÑкО кПгЎа ПбÑабаÑÑваÑÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ. 582 </ul>} 583 584 _texthelplucenesearching_ [l=kk] {РкПллекÑОО пПÑÑÑПеММПй Ñ Lucene МеÑкПлÑкП ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 585 ваÑОаМÑПв. 586 587 <ul> 588 <li><b>?</b>ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМ как ÑОЌвПл вЌеÑÑП ПЎМПй бÑквÑ. ÐапÑОЌеÑ, <b>ÑÑ?</b> бÑÐŽÐµÑ ÑППÑвеÑÑÑвПваÑÑ <b>ÑÑп</b>, <b>ÑÑÐŽ</b> О <b>ÑÑк</b> О Ñ.ÐŽ. 589 <li> <b>*</b> ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð² каÑеÑÑве ЌаÑкО в ЌМПгПÑОÑлеММÑÑ 590 пОÑÑÐŒÐ°Ñ 591 . ÐапÑОЌеÑ, <b>жОвПÑМП* </b> ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÑ Ð²Ñе ÑлПва, МаÑОМаÑÑОеÑÑ Ñ <b>жОвПÑМП</ B>. 592 </ul> 593 Ðба ÑÑО ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ОÑпПлÑзПваÑÑ Ð² ÑеÑеЎОМе ÑÑПка, ОлО в кПМÑе. ÐМО Ме ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð² МаÑале пПОÑкПвПгП ÑеÑЌОМа.} 580 594 581 595 _texthelpquerytypetitle_ [l=kk] {СұÑаМÑÐŒÐŽÐ°Ñ ÑÒ¯ÑÑ} … … 593 607 </ul> 594 608 595 <p>ÐзЎеÑге ÒаМÑа Ñөз ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ñа ÑПМÑа ÑÓ©Ð·ÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£Ñз â бұл бүÑÑÐœ ÑөйлеЌ МеЌеÑе паÑагÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ³ÐµÑ Ð¡Ñз Ñек бÑÑ Ñөз еМгÑзÑеңÑз, ПМЎа ÒұжаÑÑÐ°Ñ ÐŸÐœÑÒ£ пайЎа Ð±ÐŸÐ»Ñ Ð¶ÐžÑлÑгÑÐœÑÒ£ кеЌÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа ПÑМалаÑаЎÑ. <p>} 596 597 _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=kk] {РаÑÑОÑеММÑй пПОÑк Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ _1_ пПОÑкПвПй ЌаÑОМÑ} 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=kk] {ÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐ: ÐÑО ПпеÑаÑПÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð²Ñе пÑПОгМПÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐµÑлО Ð²Ñ ÐžÑеÑе в ÑежОЌе пÑПÑÑПгП пПОÑка.} 608 609 _texthelpadvsearchlucene_ [l=kk] {РаÑÑОÑеММÑй пПОÑк в кПллекÑОО Lucene Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ бÑлевÑÑ 610 ПпеÑаÑПÑПв. _texthelpbooleansearch_ 611 } 612 613 _texthelpformsearchtitle_ [l=kk] {ÐПОÑк пП пПлÑÐŒ} 614 615 616 617 609 <p>ÐзЎеÑге ÒаМÑа Ñөз ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ñа ÑПМÑа ÑÓ©Ð·ÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£Ñз â бұл бүÑÑÐœ ÑөйлеЌ МеЌеÑе паÑагÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ³ÐµÑ Ð¡Ñз Ñек бÑÑ Ñөз еМгÑзÑеңÑз, ПМЎа ÒұжаÑÑÐ°Ñ ÐŸÐœÑÒ£ пайЎа Ð±ÐŸÐ»Ñ Ð¶ÐžÑлÑгÑÐœÑÒ£ кеЌÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа ПÑМалаÑаЎÑ. <p> 610 } 611 612 _texthelpadvancedsearchtitle_ [l=kk] {ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÐŒÐ°ÑОМаÑÑÐœ _1_ ÒПлЎаМÑп кеңейÑÑп ÑзЎеÑ} 613 614 _texthelpadvancedsearch_ [l=kk] {ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз бапÑалÑЌЎаÑЎа ÑÒ±ÑаМÑÑÑÑÒ£ кеңейÑÑлгеМ күйÑÐœ ÑаңЎаÒаМ бПлÑаңÑз, ПМЎа ÑÑзЎе ÑзЎеÑÐŽÑÒ£ баÑÒаÑа ПпÑОÑлаÑÑ _selectadvancedsearch_} 615 616 _texthelpadvsearchmg_ [l=kk] {MG кПллекÑОÑлаÑÑМЎа кеңейÑÑлгеМ ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑлеÑÑ ÑÑзге ÐµÐºÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° кеңейÑпе беÑеЎÑ: ÑаМкÑлеМгеМ жÓМе бÑлев. <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>-Ўа <b>ОзЌеÑÑеÑ</b> ÑзЎеÑÑ <b>МекПÑПÑÑе</b> ÑзЎеÑМе паÑа паÑ.} 617 618 619 620 _texthelpadvsearchmgpp_ [l=kk] {"РаÑÑОÑеММÑй пПОÑк в кПллекÑОО MGPP ОÑпПлÑзПваÑÑ Ð±ÑÐ»ÐµÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑÑ. _texthelpbooleansearch_ 621 <p> ÐПлÑÑеММÑе ÑезÑлÑÑаÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð² пПÑÑЎке <b>ÑейÑОМга</b>, Ñак, как ПпОÑаМП в <b>МекПÑПÑПЌ</b> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка в <a href=""\#query-type""> _texthelpquerytypetitle_ </ A>, ОлО в "еÑÑеÑÑвеММПЌ" пПÑÑЎке (ОлО в пПÑÑЎке "пПÑÑÑПеМОÑ"). ÐПÑлеЎМОй ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑЎкПЌ в кПÑПÑПЌ ЎПкÑЌеМÑÑ Ð±ÑлО ПбÑабПÑÐ°ÐœÑ Ð¿ÑО ÑПзЎаМОО кПллекÑОО. 622 <p> 623 Ðалее ПпеÑаÑПÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ <bNEARx</b> О <b>WITHINx</b>. 624 NEARx ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÑ ÐŒÐ°ÐºÑОЌалÑМПгП ÑаÑÑÑПÑÐœÐžÑ (Ñ 625 ÑлПв) 626 кПÑПÑÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑазЎелÑÑÑ ÐŽÐ²Ð° запÑПÑа Ма ЎПкÑЌеМÑ, Ма ÑППÑвеÑÑÑвОе. 627 WITHINx ÑказÑваеÑÑÑ, ÑÑП вÑПÑПй ÑÑПк, ЎПлжМП пÑПОÑÑ 628 ПЎОÑÑ Ð² ÑÐ°ÐŒÐºÐ°Ñ 629 X <i>пПÑле ÑлПва</i> вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐµÑвПгП ÑÑПка. ÐÑП Ð¿ÐŸÑ 630 Пже Ма NEAR МП пПÑÑЎПк ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐŸÐµ зМаÑеМОе. ÐП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÑаÑÑÑПÑМОе 20.} 631 632 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=kk] {ÐСÐÐРТУ: ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз жÓй ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÑежОЌÑÐœ ÒПлЎаМÑаңÑз бұл ПпеÑаÑПÑÐ»Ð°Ñ ÒабÑлЎаМбайЎÑ} 633 634 _texthelpadvsearchlucene_ [l=kk] {ÐÑлелÑÒ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑлаÑÐŽÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑп Lucene кПллекÑОÑÑÑМЎа кеңейÑÑп ÑзЎеÑ. _texthelpbooleansearch_ 635 } 636 637 _texthelpformsearchtitle_ [l=kk] {Ðлаң бПйÑÐœÑа ÑзЎеÑ} 638 639 _texthelpformsearch_ [l=kk] {"<p> ÐПОÑк пП пПлÑÐŒ ÐŽÐ°ÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑПÑеÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑкО в пПлÑÑ 640 . ÐапÑОЌеÑ, ЌПжМП ОÑкаÑÑ"ÐваМПв" в ОЌеМО О "ÐÑава ÑебеМка" в ÑеЌе. Ð ÑежОЌе пÑПÑÑПгП запÑПÑа, ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÑПка в ÑПÑЌе Ð²ÐµÐŽÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº ПбÑÑÐœÐ°Ñ ÑÑÑПка пПОÑка. ÐМЎОвОЎÑалÑÐœÑÐŒ пПлÑÐŒ в ÑПÑЌе кПЌбОМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ñ ÐžÑпПлÑзПваМОеЌ ПпеÑаÑПÑа AND (ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка "везЎе") ОлО OR (ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка "МекПÑПÑÑÑ 641 " ЎПкÑЌеМÑПв ). УÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ Ð²ÐœÑÑÑО пПлей, Ñакже ÑкПЌбОМОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÑеЌ же ПбÑазПЌ . Ð ÑаÑÑОÑеММПЌ ÑежОЌе, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑказаÑÑ ÑазлОÑÐœÑе кПЌбОМаÑОО AND/OR/NOT ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑЌО Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑаÑкÑÑваÑÑÐžÑ 642 ÑÑ ÑпОÑкПв, Ñак О вМÑÑÑО Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ОÑпПлÑзПваÑÑ Ð±ÑÐ»ÐµÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑПÑÑ. 643 } 644 645 _texthelpformstemming_ [l=kk] {"Fold" жÓМе "Stem" ПпÑОÑлаÑÑ ÑÑзге ÑегОÑÑÑге ÒаÑаÑÐŽÑ Ð¶ÓМе Ñөз бПйÑÐœÑа ÑзЎеÑÐŽÑ ÒПÑаЎÑ. ҮМÑÑз келÑÑÑÐŒ бПйÑÐœÑа бұл ПпÑОÑÐ»Ð°Ñ Ó©ÑÑÑÑлгеМ } 618 646 619 647 _textdatesearch_ [l=kk] {ÐеÑзÑÐŒÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа ÑзЎеÑ} … … 648 676 _textchangeprefs_ [l=kk] {ÐкеЌЎеÑÐŽÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ} 649 677 650 _texthelppreferences_ [l=kk] {<p> <i>ÐкеЌЎеÑ</i> паÑаÒÑМЎа (паÑаÒÑÑÒ£ жПÒаÑÒÑ Ð±Ó©Ð»ÑгÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑÑÑЌа) СÑз ОМÑеÑÑейÑÑÑÒ£ кейбÑÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑлеÑÑÐœ өзгеÑÑе алаÑÑз.}678 _texthelppreferences_ [l=kk] {<p>ÐапÑалÑÐŒÐŽÐ°Ñ <i>беÑÑМЎе</i> (баÑÑÑЌа беÑÑÑÒ£ жПÒаÑÒÑ Ð±Ó©Ð»ÑгÑМЎе) ÑÑз ОМÑеÑÑейÑÑÑÒ£ кейбÑÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑлеÑÑÐœ өзгеÑÑÑÑÒ£Ñзге бПлаЎÑ} 651 679 652 680 _texthelpcollectionprefstitle_ [l=kk] {ÐОМаÒÑÑ ÐкеЌЎеÑ} 653 _texthelpcollectionprefs_ [l=kk] {ÐейбÑÑ Ð ÐžÐœÐ°ÒÑаÑЎа бÑÑМеÑе ÑÑÐºÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÓÑÒайÑÑÑÑМЎа жеке жÓМе баÑлÑÒÑМЎа бÑÑ ÒаÑÐ°Ñ Ð¶Ò¯ÑгÑзÑлÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐºÐµÐŒÐŽÐµÑ Ð¿Ð°ÑаÒÑМЎа СÑз ÑзЎеÑге ÒПÑÒÑÒ£Ñз келгеМ ÑÑÐºÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑаÑÐŽÑ ÑаңЎай алаÑÑз.}681 _texthelpcollectionprefs_ [l=kk] {ÐейбÑÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ Ð±ÑÑМеÑе ÒПÑÑÐŒÑа жОМаÒÑаÑЎаМ ÑÒ±ÑаЎÑ, ПлаÑÐŽÑ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÓÑ ÒайÑÑÑÑМа жеке бПлÑа, ÑПМЎай-Ð°Ò Ð±Ð°ÑлÑÒÑМа бÑÑЎей бПлаЎÑ. ÐапÑалÑÐŒ беÑÑеÑÑМЎе СÑз ÑзЎеÑге ÒПÑÒÑÒ£Ñз келгеМ ÒПÑÑÐŒÑа жОМаÒÑаÑÐŽÑ ÑаңЎаÑÑÒ£ÑзÒа бПлаЎÑ. } 654 682 655 683 _texthelplanguageprefstitle_ [l=kk] {ТÑÐ»ÐŽÑ ÐžÐºÐµÐŒÐŽÐµÑ} 656 _texthelplanguageprefs_ [l=kk] {ÓÑ ÐОМаÒÑа ÑÑаМЎаÑÑÑÑ ÐžÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ñ, бÑÑÐ°Ò Ð¡Ñз кез келгеМ баÑÒа ÑÑÐ»ÐŽÑ ÑаңЎай алаÑÑз. СПМЎай-Ð°Ò Ð¡Ñз ПÑÑ Ð±Ð°ÒЎаÑлаЌаЎа ÒПлЎаМÑлаÑÑÐœ баÑÒа кПЎÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑаңЎай алаÑÑз, СÑзЎÑÒ£ бÑаÑзеÑге ÑÑÑа келеÑÑÐœÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑÑÑ ÑÒ¯ÑЎе ÑÑаМЎаÑÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ең ÐŽÒ±ÑÑÑÑ ÐºÐŸÐŽÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÒПлÑЌеМ ÑаңЎаÒаМ. ÐОМаÒÑаÑÐŽÑÒ£ баÑлÑÒÑМЎа бейМелÑÐŽÑÒ£ гÑаÑОкалÑÒ ÑежОЌÑМеМ ÐŒÓÑÑМЎÑкке жÓМе кеÑÑÑÑÐœÑе көÑÑге бПлаЎÑ.} 684 _texthelplanguageprefs_ [l=kk] {ÓÑ ÐОМаÒÑа ÑÑаМЎаÑÑÑÑ ÐžÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ñ, бÑÑÐ°Ò Ð¡Ñз кез келгеМ баÑÒа ÑÑÐ»ÐŽÑ ÑаңЎай алаÑÑз. СПМЎай-Ð°Ò Ð¡Ñз ПÑÑ Ð±Ð°ÒЎаÑлаЌаЎа ÒПлЎаМÑлаÑÑÐœ баÑÒа кПЎÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑаңЎай алаÑÑз, СÑзЎÑÒ£ бÑаÑзеÑге ÑÑÑа келеÑÑÐœÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑÑÑ ÑÒ¯ÑЎе ÑÑаМЎаÑÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ, ең ÐŽÒ±ÑÑÑÑ ÐºÐŸÐŽÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÒПлÑЌеМ ÑаңЎаÒаМ. ÐОМаÒÑаÑÐŽÑÒ£ баÑлÑÒÑМЎа бейМелÑÐŽÑÒ£ гÑаÑОкалÑÒ ÑежОЌÑМеМ ÐŒÓÑÑМЎÑкке жÓМе кеÑÑÑÑÐœÑе көÑÑге бПлаЎÑ. 685 } 657 686 658 687 _texthelppresentationprefstitle_ [l=kk] {ÐÐœÑеÑÑейÑÑÑ ÐžÐºÐµÐŒÐŽÐµÑ} 659 _texthelppresentationprefs_ [l=kk] { ÐОМаÒÑаÑÒа байлаМÑÑÑÑ ÐŸÐ»Ð°ÑЎа ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ Ð±ÑÑМеÑе ÐÐºÐµÐŒÐŽÐµÑ Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ.660 661 <p>Web-Ð ¿Ð°ÑаÒÑÐ°Ñ ÐОМаÒÑ ÓÑ ÒұжаÑÑÑÒ£ жПÒаÑÒÑ Ð¶Ð°ÒÑМЎа ПÑМалаÑÒаМ баÑÒаÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÑÐœ ÒПлЎаМÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ, ÑПл аÑÒÑÐ»Ñ ÐзЎеÑЎеМ кейÑÐœ бÑÑ-жПлаÑа Web-паÑаÒÑÒ£ÑзÒа көÑе алаÑÑз. Ðаңа ÑÒ±ÑаМÑÐŒ жаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ өзÑÒ£ÑзЎÑÒ£ бÑаÑзеÑÑÒ£ÑÐ·ÐŽÐµÐ³Ñ "back" баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑаңÑз бПлÒаМÑ. ÐұМЎай ÐОМаÒÑÐ°Ñ WWW-ЎаÒÑÑлекÑÑПМЎÑÒ ÐºÑÑапÑ662 аМа аÑÒÑÐŒÑМаМ ÑÑÒаÑаÑÑÐœ ÑÑлÑеЌелеÑÐŽÑ Ð±Ð°ÑÒаМЎа пайЎа бПлаÑÑÐœ жүйелÑк ÒаÑелеÑге ÑÑйÑÐŒ ÑÐ°Ð»Ñ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑМЎÑгÑÐœ беÑеЎÑ.}688 _texthelppresentationprefs_ [l=kk] {ÓÑ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÒа байлаМÑÑÑÑ ÐŸÐŽÐ° ОМÑеÑÑейÑÑÑÒ£ бÑÑМеÑе ÑÒ¯ÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑЌЎаÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. 689 690 <p>Web-беÑÑеÑÐŽÐµÐ³Ñ Ð¶ÐžÐœÐ°ÒÑÐ°Ñ ÓÑ ÒұжаÑÑÑÒ£ жПÒаÑÑЎаÒÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑ ÐŒÓзÑÑÑÐœ пайЎалаМÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ, ÑөйÑÑп ÑзЎеÑЎеМ кейÑÐœ ÑÑз бÑÑЎеМ Greenstone аÑаÑÑÑÑз Web-беÑке Ó©ÑеÑÑз. Ðаңа ÑÒ±ÑаМÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑÐœ өзÑÒ£ÑзЎÑÒ£ бÑаÑзеÑÑÒ£ÑзЎе "back" баÑÑÑЌаÑÑÐœ баÑÑÒ£Ñз. ÐұМЎай жОМаÒÑÐ°Ñ ÑÑз WWW-Òа ÑÑÒаÑÑÐœ ÑлекÑÑПМЎÑÒ ÐºÑÑÐ°Ð¿Ñ 691 аМаМÑÒ£ ÑÑÑÑÑМа апаÑаÑÑÐœ ÑÑлÑÐµÐŒÐµÐœÑ Ð±Ð°ÑÒаМЎа жүйелÑк ÒаÑелеÑÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŽÑÑЌаÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ. } 663 692 664 693 _texthelpsearchprefstitle_ [l=kk] {ÐзЎеÑÑÑÑÑÐŽÑ ÐкеЌЎеÑ} 665 _texthelpsearchprefs_ [l=kk] {<p>ÐÐºÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑп-ÒПÑÒÑÑ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐŽÓлЎÑгÑÐœ баÑÒаÑаЎÑ. "РегОÑÑÑлеÑ" ÒайÑа ÒПÑÒÑÑÑ ÑегОÑÑÑÐŽÑ ÐµÑкеÑÑÐŽÑ Ó©ÑÑÑеЎÑ\ÑÑке ÒПÑаЎÑ. "Сөз жалÒаÑлаÑÑ" ÒайÑа ÒПÑÒÑÑÑаÑÑ ÑөзЎÑÒ£ жалÒаÑлаÑÑÐœ ÒПлЎаМÑÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑе еÑкеÑЌеÑÐŽÑ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑМЎÑгÑÐœ беÑеЎÑ. "ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÑеÑезеÑÑÐœÑÒ£ өлÑеЌÑ" ÒайÑа ÒПÑÒÑÑÑ ÑÒ±ÑаМÑÐŒ ÐŒÓÑÑÐœÑ ÑеÑÑМЎе бүÑÑМЎей бÑÑ Ð°Ð±Ð·Ð°ÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑÐ·Ñ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑМЎÑгÑÐœ беÑеЎÑ.666 <p>ÐÑÑалÑ, ÐµÐ³ÐµÑ <i>ÑегОÑÑÑлеÑÐŽÑ ÐµÑкеÑЌеÑ</i> жÓМе667 <i>Ñөз жалÒаÑлаÑÑÐœ еÑкеÑЌеÑ</i> ÑаңЎалÑа, ПМЎа ÑÒ±ÑаМÑÐŒ<p>694 _texthelpsearchprefs_ [l=kk] {<p>ÐÐºÑ ÒПÑÒÑÑ ÐŒÓÑÑММÑÒ£ МаÒÑÑ ÑзЎелÑÑÐœ баÑÒаÑаЎÑ. "ТÑÑкеÑлеÑ" ÒПÑÒÑÑÑ ÑÑÑÐºÐµÑ ÐµÑебÑÐœ ÒПÑаЎÑ/ÑПÒÑаÑаЎÑ. "СөзЎеÑÐŽÑÒ£ ÑПңÑ" ÒПÑÒÑÑÑ ÑөзЎеÑÐŽÑÒ£ ÑПңÑÐœ ÒПлЎаМÑÒа МеЌеÑе елеЌеÑге ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ. "ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÑеÑезеÑÑÐœÑÒ£ көлеЌÑ" ÒПÑÒÑÑÑ ÑÒ±ÑаМÑÑ ÐŒÓÑÑÐœÑ ÑеÑÑМЎе абзаÑÑÑ ÐµÐœÐ³ÑзÑге бПлаЎÑ. 695 <p>ÐÑÑалÑ, ÐµÐ³ÐµÑ ÑаңЎалÑа <i>ÑÑÑкеÑÐŽÑ ÐµÐ»ÐµÐŒÐµÑ</i> жÓМе 696 <i>ÑөзЎеÑÐŽÑÒ£ ÑПңÑÐœ елеЌеÑ</i>,ПМЎа ÑÒ±ÑаМÑÑ<p> 668 697 <ul><kbd>African building</kbd></ul> 669 < p>келеÑÑ ÑÒ¯ÑЎе ÑÒ¯ÑÑÐœÑлеЎÑ<p>670 <ul><kbd>africa builds</kbd></ul><p>671 Ð¡ÐµÐ±ÐµÐ±Ñ "African" ÑөзÑÐœÐŽÐµÐ³Ñ Ð¶ÐŸÒаÑÒÑ ÑегОÑÑÑ ÓÑÐ¿Ñ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ ÑегОÑÑÑ ÓÑпÑМе өзгеÑÑÑлÑп, "n" жÓМе "ing" жалÒаÑлаÑÑ ÑөзЎеМ алÑп ÑаÑÑалÑМаЎÑ. "African" жÓМе "building" (ÑПМЎай-аÒ, "s" "builds" ÑөзÑМеМ алÑп ÑаÑÑалÑМаЎÑ).672 673 <p>СÑз ÐÓÐÐ (&), ÐÐÐÐСР(|), ÐÓÐÐ ÐÐÐС аЌалЎаÑÑÐœ ÒПлЎаМÑп ÑÒ±ÑаМÑЌМÑÒ£ кеңейÑÑлгеМ ÑПÑЌаÑÑМа көÑе алаÑÑз. Ðұл ÐŽÓл ÑÒ±ÑаМÑÐŒÐŽÐ°Ñ ÒÒ±ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑМЎÑгÑÐœ беÑеЎÑ. ÐлЎÑÒ£ÒÑ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐœÓÑОжелеÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлгеМ кезЎе ÑÒ±ÑаМÑÐŒÑаÑОÑ674 ÑÐœ көÑÑеÑÑÐŽÑ ÑÑке ÒПÑа алаÑÑз. Ðұл азЎап өзгеÑÑÑлгеМ ÑÒ±ÑаМÑÐŒÐŽÐ°Ñ ÑÒ¯ÑÑÐœ жаÑаÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ. СÑз бÑÑ Ð±ÐµÑÑÐµÐ³Ñ ÒұжаÑÑаÑÐŽÑÒ£ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÑÐ°ÐœÑ ÐŒÐµÐœ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐœÓÑОжеÑÑÐœÑÒ£ Ð¶Ð°Ð»Ð¿Ñ ÑаМÑÐœ ÑеÑÑей алаÑÑз.}675 676 _textcasefoldprefs_ [l=kk] {ÐаÑа кМПпПк кПМÑÑПлОÑÑÐµÑ Ð²ÐµÑÑ 677 МОй О МОжМОй ÑегОÑÑÑ Ð² МайЎеММПЌ. ÐапÑОЌеÑ, еÑлО вÑбÑаМП "_preferences:textignorecase_", <i>Ð°ÐºÐžÐŒÐ°Ñ Ð³ÐŸÑПЎа</i> бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑеЎÑÑавлеМ как <i>ÐÐºÐžÐŒÐ°Ñ ÐПÑПЎа</i> О <i>ÐÐÐÐÐТ ÐÐÐ ÐÐÐ</i>.} 678 679 _textaccentfoldprefs_ [l=kk] {РаÑа кМПпПк кПМÑÑПлОÑÑÐµÑ Ð°ÐºÑеМÑОÑПваММÑе О МеакÑеМÑОÑПваММÑе ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ñ ÐºÐŸÑПÑÑе ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑППÑвеÑÑвПваÑÑ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐœÐŸÐŒÑ. ÐÐ°Ð¿ÐžÐŒÐµÑ , еÑлО вÑбÑаМП "_preferences:textignoreaccents_", <i>fédération</i> бÑÐŽÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº <i>fedération</i> О <i>federation</i>.}698 <ul><kbd>africa builds</kbd></ul><p> 699 <p>ÑеÑÑМЎе ÑÒ¯ÑÑМЎÑÑÑлеЎÑ<p> 700 өйÑÐºÐµÐœÑ "African" ÑөзÑМеМ жПÒаÑÒÑ ÑÑÑкелÑÐŽÑÒ£ ÓÑÑÐ¿Ñ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ ÑÑÑкелÑÐŽÑÒ£ ÓÑÑпÑМе өзгеÑÑÑлеЎÑ, ал "n" О "ing" ÑÑÑÑОкÑÑÐµÑ "African" жÓМе "building" ÑөзЎеÑÑМеМ жПйÑÐ»Ð°ÐŽÑ (ÑПМÑЌеМ ÒаÑÐ°Ñ "builds" ÑөзÑМеМ "s" жПйÑлаЎÑ) 701 702 <p>СÑз ÑÒ±ÑаМÑÑÑÑÒ£ кеңейÑÑлгеМ ÑÒ¯ÑÑМе көÑÒ¯ÑÒ£Ñзге бПлаЎÑ, Пл ÐÓÐÐ (&), ÐÐÐÐСР(|), ÐÓÐÐ ... (!) ÑөзЎеÑÑÐœ пайЎалаМа ПÑÑÑÑп ÑөзЎеÑÐŽÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÑÑа алаЎÑ. Ðұл МаÒÑÑ ÑÒ±ÑаМÑÑÑаÑÐŽÑ ÑÑÒаÑÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ. СПМÑЌеМ ÒаÑаÑ, ÑзЎеÑÐŽÑÒ£ алЎÑÒ£ÒÑ ÐœÓÑОжелеÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлгеМ кезЎе ÑÑз ÑÒ±ÑаМÑÑÑÑÒ£ ÑаÑÐžÑ 703 ÑÐœ көÑÑеÑÑÐŽÑ ÒПÑÑÑÒ£ÑзÒа бПлаЎÑ. Ðұл ÑÒ±ÑаМÑÑÑаÑÐŽÑÒ£ жеңÑл өзгеÑÑÑлгеМ ÑÒ¯ÑÑÐœ ÑÑÒаÑÑÒа ЌүЌкÑМЎÑк беÑеЎÑ. СПңÑМЎа, ÑÑз ÒұжаÑÑаÑÐŽÑÒ£ - ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐœÓÑОжелеÑÑÐœÑÒ£ жалпа ÑаМÑÐœ, ÑПМÑЌеМ ÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð±ÐµÑÑÐµÐ³Ñ ÒұжаÑÑÐ°Ñ ÑаМÑÐœ ÑеÑÑеÑÑÒ£Ñзге бПлаЎÑ. 704 } 705 706 _textcasefoldprefs_ [l=kk] {ÒÐŸÑ Ð±Ð°ÑÑÑЌа ÑабÑлÒаМ ÑÓ©ÐŒÐµÐœÐ³Ñ Ð¶ÓМе жПÒаÑÒÑ ÑегОÑÑÑÐŽÑ Ð±Ð°ÒÑлайЎÑ. ÐÑÑалÑ, ÐµÐ³ÐµÑ "_preferences:textignorecase_"<i>Òала ÓкÑЌЎÑгÑ</i><i>Òала ÓкÑЌЎÑгÑ</i> О <i>ÒÐÐÐ ÓÐÐÐÐÐÐÐ</i>бПлÑп Ñа ÒаÑаÑÑÑÑÑлаЎÑ} 707 _textstemprefs_ [l=kk] {ÐаÑÑÑЌа Ð¶Ò±Ð±Ñ ÐŒÓÑÑÐœ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑңЎе Ñөз ÑПМÑÐœ МазаÑÒа Ð°Ð»Ñ Ð°Ð»ÐŒÐ°ÑÑÐœ баÑÒаÑаЎÑ. ÐÑÑалÑ, ÐµÐ³ÐµÑ "_preferences:textstem_" ÑаңЎалÒаМ бПлÑа, <i>snail farming</i> ÑÓ©Ð·Ñ <i>snails farm</i> жÓМе <i>snail farmer</i> ÑөзЎеÑÑЌеМ ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÒаÑаÑÑÑÑÑлаЎÑ. ÒазÑÑÐ³Ñ ÐºÐµÐ·ÐŽÐµ бұл Ñек аÒÑлÑÑÐœ ÑекÑÑÑлеÑÑМе ÒаМа ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑейЎÑ. _selectstemoptionsprefs_} 708 _textaccentfoldprefs_ [l=kk] {ÐаÑÒаÑÑÐŽÑÒ£ ÒÐŸÑ Ð±Ð°ÑÑÑЌаÑÑ, ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑМЎе акÑеМÑÑелгеМ жаМе акÑеМÑÑелЌегеМ ÓÑÑпÑеÑÐŽÑÒ£ Ñай келÑÑ ÐœÐµ келЌеÑÑ. ÐÑÑалÑ, ÐµÐ³ÐµÑ "_preferences: textignoreaccents_" <i>fédération</i> ÑаМЎап алÑÐœÑа , ПМЎа<i>fedération</i> жÓМе <i>federation</i>бПлÑп Ñа ÒаÑаÑÑÑÑÑлаЎÑ.} 680 709 681 _textstemoptionsprefs_ [l=kk] {ÐПзЌПжМП ÑÑП бПлее ÑПÑМП ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка ÑазбОÑÑе ÑеÑÐŒÐžÐœÑ ÐºÐ°Ðº ПпОÑаМП вÑÑе в "_texthelpquerytermstitle_".} 682 683 _textsearchtypeprefsplain_ [l=kk] {ÐПзЌПжМП пПлÑÑОÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÑÑ ÑПÑÐŒÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑа, Ñак ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÑвОлаÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑкПÑе запÑПÑÑ ÑазЌеÑПЌ в паÑагÑаÑ. РМаÑÐµÐŒÑ ÑÐŽÐžÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÑП ПÑÐµÐœÑ Ð±ÑÑÑÑÑй пПОÑк.} 684 685 _textsearchtypeprefsform_ [l=kk] {ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОзЌеМОÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑеÑÑвП пПлей в пПОÑкПвПй ÑПÑЌе.} 686 687 710 _textstemoptionsprefs_ [l=kk] {ÐПÒаÑÑЎа "_texthelpquerytermstitle_"Ўе жазÑлÒаМЎай бөлÑМгеМ ÑеÑЌОМЎеÑЎе ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ МаÒÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑМЎÑгÑ.} 711 712 _textsearchtypeprefsplain_ [l=kk] {СұÑаМÑÐŒ ÒПÑабÑÐœ үлкейÑÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑагÑÐ°Ñ Ó©Ð»ÑÐµÐŒÐŽÑ ÑзЎеМÑÐŒÐŽÑ Ð¶Ð°ÑаÑÒа бПлаЎÑ. ҮлкеМ ÐŒÓÑÑÐœÐŽÑ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐºÐµÐ·ÑңЎе бұл Ó©Ñе ÒПлайлÑ.} 713 714 _textsearchtypeprefsform_ [l=kk] {ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÑПÑЌаÑÑМЎа алаң ÑаМÑÐœ өзгеÑÑе алаÑÑз} 715 716 _textsearchtypeprefsboth_ [l=kk] {ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑеклÑÑОÑÑ ÑОп пПОÑка пП кПллекÑОÑÐŒ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ "МПÑЌалÑÐœÑÐŒ" пПОÑкПЌ О пПОÑка "пП пПлÑÐŒ". 717 <ul> 718 <li>ÐбÑÑÐœÑй пПОÑк ПбеÑпеÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐµÐŽÐžÐœÐŸÐµ ПкМП запÑПÑа. _textsearchtypeprefsplain_ </li> 719 <li>ÐПОÑк пП пПлÑÐŒ пÑеЎПÑÑавлÑÐµÑ ÑÑÐŽ ПпÑОй, ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÐžÐ· кПÑПÑÑÑ 720 ПÑвеÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð° ÑазлОÑÐœÑе пПлÑ. ÐÑП ÐŽÐ°ÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка в ÑазлОÑÐœÑÑ 721 пПлÑÑ 722 за ПЎОМ пÑОеЌ. _textsearchtypeprefsform_ </li> 723 </ul>} 688 724 689 725 … … 695 731 _texthelpscopetitle_ [l=kk] {ÐÐ·ÐŽÐµÑ ÐŽÐžÐ°Ð¿Ð°Ð·ÐŸÐœÑ} 696 732 _texthelpscope_ [l=kk] {<p> 697 ÐОМаÒÑаÑÐŽÑÒ£ көР¿ÑÑлÑгÑМЎе СÑз ÓÑÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÑÐ·ÐŽÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑеÑÑÐœ ÒПлЎаМа алаÑÑз. ÐÑÑалÑ, кÑÑап аÑаÑлаÑÑÐœÑÒ£, авÑПÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑÑ-Ð¶Ó©ÐœÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑеÑÑÐœ. Ðл ÑаÑÐ°Ñ ÐœÐµÐŒÐµÑе бөлÑÐŒ аÑаÑлаÑÑÐœÑÒ£ ОМЎекÑÑеÑÑ ÐŽÐµ бПлÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ³ÐµÑ Ð¡Ñз ÒажеÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑÑ (ÑаÑÐ°Ñ ÐœÐµÐŒÐµÑе бөлÑÐŒÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа) көÑÑеÑпеÑеңÑз ПМЎа ÑкÑаМÒа бүкÑл ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÑÑÒаÑÑлаЎÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ Ð±Ò¯ÑÑМЎей бÑÑ ÐºÑÑап бПлÑа ПМЎа Пл белгÑлеМгеМ ÑÒ±ÑÑМаМ аÑÑлаЎÑ.}733 ÐОМаÒÑаÑÐŽÑÒ£ көбÑМЎе ÑÑз ÑÐ·ÐŽÐµÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÒ¯ÑÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑеÑÐŽÑ ÒПлЎаМÑÑÒ£ÑзÒа бПлаЎÑ. ÐÑÑалÑ, кÑÑап аÑаÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа МеЌеÑе авÑПÑÐŽÑÒ£ ÑÐµÐ³Ñ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа ОМЎекÑÑеÑ. Ðұл бөлÑЌМÑÒ£ ÑаÑаÑÑ ÐŒÐµÐœ аÑаÑÑ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ. ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз ÒалаМÒаМ ОМЎекÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑпеÑеңÑз (ÑаÑаÑÐ»Ð°Ñ ÐœÐµÐŒÐµÑе ÑекÑОÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐŸÐ¹ÑÐœÑа), ПМЎа бейМе беÑке баÑлÑÒ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÑÑÒаЎÑ<p>. ÐÐ³ÐµÑ ÒÒ±Ð¶Ð°Ñ ÑПлÑÒ Ð±ÑÑ ÐºÑÑап бПлÑа, ПМЎа Пл лайÑÒÑÑ Ð¶ÐµÑЎе аÑÑлаЎÑ. }
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.