Changeset 29826 for main/trunk/gli

Show
Ignore:
Timestamp:
02.04.2015 18:37:34 (5 years ago)
Author:
ak19
Message:

Arabic language glihelp translation module of Greenstone Interface. Many thanks to Kamal Salih Mustafa Khalafala.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/gli/help/ar/help.xml

    r28520 r29826  
    16981698ج٠
    16991699وعة0</Text> 
    1700 <Text id="106">إذا كانت واصفات  الؚيانات في ؎كل Ù 
     1700<Text id="106">إذا ت٠
     1701 ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† واصفات ؚيانات لوثيقه في ؎كل Ù 
    17011702عروف لواجهة ال٠
    1702 ÙƒØªØšÙŠ وت٠
    1703  ØªØ¹ÙŠÙŠÙ†Ù‡Ø§ Ù 
    1704 Ù† Ù‚ØšÙ„ ل٠
    1705 Ù„ف – Ù 
    1706 Ø«Ø§Ù„ØŒ عند٠
     1703كتؚي ( Ù 
     1704ثال،في Ù 
     1705لف metadata.xml في نفس ال٠
     1706جلد كوثيقه) علي سؚيل ال٠
     1707ثال ØŒ عند٠
    17071708ا  تختار وثيقة Ù 
    17081709ن ٠
    17091710ج٠
    17101711وعة ٠
    1711 ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© في قرينستون00 يت٠
    1712  Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯Ù‡Ø§ تلقا؊ياً عند اضافة ال٠
    1713 Ù„ف لع٠
    1714 Ù„ هذا الاجراء، يجؚ تخطيطها  وفقاً ل٠
     1712وجودة في جرينستون-- يت٠
     1713 Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯Ù‡Ø§ تلقا؊ياً عند اضافة الوثيقه ل٠
     1714ج٠
     1715وعة (جديدة)يتعرف جرينستون علي Ù 
     1716لف metadata.xml (لا تحتاج لاضافة هذا ال٠
     1717لف الي ال٠
     1718ج٠
     1719وعة) و يع٠
     1720ل تلقا؊يا استيراد واصفات الؚيانات .</Text> 
     1721<Text id="107">لاستيراد واصفات الؚيانات ، يجؚ أن يت٠
     1722 ØªØ®Ø·ÙŠØ·  واصفات الؚيانات لل٠
     1723ج٠
     1724وعات وفقا ل٠
    17151725عايير واصفات الؚيانات ال٠
    1716 ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© في ال٠
    1717 Ø¬Ù 
    1718 ÙˆØ¹Ø©0</Text> 
    1719 <Text id="107">يقو٠
     1726تاحة في ال٠
     1727ج٠
     1728وعة . يقو٠
    17201729 ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© ال٠
    17211730كتؚي ؚحثك لتوفير ال٠
     
    17301739ا هو في ال٠
    17311740لف ال٠
    1732 ØµØ¯Ø±0 وهذا الحقل لا ي٠
    1733 ÙƒÙ† تحديثه أو تغيره0  ق٠
     1741صدر، وهذا الحقل لا ي٠
     1742كن تحديثه أو تغيره،  ق٠
    17341743 ØšØ§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù 
    17351744عيار واصفات الؚيانات الذي تود تخطيط العنصر الجديد ؚه، يقو٠
    17361745 Ø§Ù„ن؞ا٠
    17371746  تلقا؊ياً ؚاختيار الاقرؚ لل٠
    1738 Ø¹ÙŠØ§Ø± والعنصر لواصفات الؚيانات الجديدة0</Text> 
     1747عيار والعنصر لواصفات الؚيانات الجديدة.</Text> 
    17391748<Text id="108">ؚعد فحص التخطيط، وي٠
    17401749كنك اختيار "اضافة" لاضافة عنصر واصفات الؚيانات ل٠
     
    22492258ر؎حات ٠
    22502259ج٠
    2251 ÙˆØ¹Ø§Øª فرعيه0 يت٠
     2260وعات فرعيه. يت٠
    22522261 ØªØ­Ø¯ÙŠØ¯ ال٠
    22532262ج٠
    22542263وعات الفرعيه في <AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls"/>, ؚناءاً على ال٠
    22552264ر؎حات التي ق٠
    2256 Øª ؚتعريفها0</Text> 
     2265ت ؚتعريفها.</Text> 
    22572266</Section> 
    22582267<Section name="assignpartitions">