Ignore:
Timestamp:
2021-02-26T19:39:51+13:00 (3 years ago)
Author:
anupama
Message:

Committing the improvements to EmbeddedMetaPlugin's processing of Keywords vs other metadata fields. Keywords were literally stored as arrays of words rather than phrases in PDFs (at least in Diego's sample PDF), whereas other meta fields like Subjects and Creators stored them as arrays of phrases. To get both to work, Kathy updated EXIF to a newer version, to retrieve the actual EXIF values stored in the PDF. And Kathy and Dr Bainbridge came up with a new option that I added called apply_join_before_split_to_metafields that's a regex which can list the metadata fields to apply the join_before_split to and whcih previously always got applied to all metadata fields. Now it's applied to any *Keywords metafields by default, as that's the metafield we have experience of that behaves differently to the others, as it stores by word instead of phrases. Tested on Diego's sample PDF. Diego has double-checked it to works on his sample PDF too, setting the split char to ; and turning on the join_before_split and leaving apply_join_before_split_to_metafields at its default of .*Keywords. File changes are strings.properties for the tooltip, the plugin introducing the option and working with it and Kathy's EXIF updates affecting cpan/File and cpan/Image.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/trunk/greenstone2/perllib/cpan/Image/ExifTool/Lang/pl.pm

    r24107 r34921  
    1212use vars qw($VERSION);
    1313
    14 $VERSION = '1.04';
     14$VERSION = '1.12';
    1515
    1616%Image::ExifTool::Lang::pl::Translate = (
     17   'A100DataOffset' => 'Przesunięcie danych A100',
     18   'AEAperture' => 'Priorytet AE',
     19   'AEExposureTime' => 'Czas ekspozycji AE',
     20   'AEInfo' => 'Informacja o automatycznej ekspozycji',
     21   'AELock' => {
     22      Description => 'Blokada AE',
     23      PrintConv => {
     24        'Off' => 'WyłÄ
     25czona',
     26        'On' => 'WłÄ
     27czona',
     28      },
     29    },
     30   'AEMeteringMode' => 'Tryb pomiaru AE',
     31   'AEMeteringSegments' => 'Segmenty pomiaru AE',
     32   'AEProgramMode' => 'Tryb programu AE',
     33   'AFAdjustment' => 'Korekta AF',
     34   'AFInfo' => 'Informacje autofocusa',
     35   'AFIntegrationTime' => 'Czas integracji AF',
    1736   'AFPoint' => {
    1837      PrintConv => {
    … …  
    2039      },
    2140    },
     41   'AFPointMode' => 'Tryb Autofokusa',
     42   'AFPointSelected' => {
     43      Description => 'Wybrany punkt AF',
     44      PrintConv => {
     45        'Auto' => 'Automatyczny',
     46        'Automatic Tracking AF' => 'ŚledzÄ
     47cy AF',
     48        'Bottom' => 'Dolny',
     49        'Center' => 'Centralny',
     50        'Face Detect AF' => 'Wykrywanie twarzy',
     51        'Fixed Center' => 'Centralny',
     52        'Left' => 'Lewy',
     53        'Lower-left' => 'Dolny-lewy',
     54        'Lower-right' => 'Dolny-prawy',
     55        'Mid-left' => 'Środek-lewy',
     56        'Mid-right' => 'Środek-prawy',
     57        'Right' => 'Prawy',
     58        'Top' => 'Górny',
     59        'Upper-left' => 'Górny-lewy',
     60        'Upper-right' => 'Górny-prawy',
     61      },
     62    },
     63   'AFPointSelected2' => 'Wybrany punkt autofokusa 2',
    2264   'AFPointsInFocus' => {
    23       PrintConv => {
    24         'None' => 'Brak',
    25       },
    26     },
     65      Description => 'Punkty AF w ostrości',
     66      PrintConv => {
     67        'Bottom-center' => 'Dolny-centralny',
     68        'Bottom-left' => 'Dolny-lewy',
     69        'Bottom-right' => 'Dolny-prawy',
     70        'Center' => 'Centralny',
     71        'Fixed Center or Multiple' => 'Centralny lub wiele',
     72        'Left' => 'Lewy',
     73        'None' => 'Brak',
     74        'Right' => 'Prawy',
     75        'Top-center' => 'Górny-centralny',
     76        'Top-left' => 'Górny-lewy',
     77        'Top-right' => 'Górny-prawy',
     78      },
     79    },
     80   'AFPointsSelected' => 'Wybrane punkty AF',
     81   'AFPredictor' => 'PrzewidujÄ
     82cy AF',
    2783   'Aperture' => 'Przysłona',
     84   'ApertureRingUse' => 'UÅŒycie pierścienia przysłony',
    2885   'ApertureValue' => 'Przysłona',
    2986   'Artist' => 'Artysta',
    3087   'Author' => 'Autor',
    3188   'AuthorsPosition' => 'Pozycja autora',
     89   'AutoAperture' => 'Automatyczna przysłona',
     90   'AutoBracketing' => 'Bracketing automatyczny',
    3291   'AutoRotate' => {
    3392      PrintConv => {
    … …  
    3897      },
    3998    },
     99   'AvApertureSetting' => 'Ustawienia priorytetu przysłony Av',
     100   'BadFaxLines' => 'Uszkodzone wiersze transmisji Fax',
    40101   'BannerImageType' => {
    41102      PrintConv => {
    … …  
    43104      },
    44105    },
     106   'BaseExposureCompensation' => 'Podstawowa kompensacja ekspozycji',
    45107   'BitsPerSample' => 'Liczba bitów na składnik',
     108   'BlackPoint' => 'Punkt czerni',
     109   'BlueBalance' => 'Balans niebieskiego',
    46110   'BlurWarning' => {
    47111      PrintConv => {
    … …  
    49113      },
    50114    },
     115   'BracketShotNumber' => 'Ilość zdjęć w bracketingu',
    51116   'Brightness' => 'Jasność',
    52117   'By-line' => 'Autor',
    53118   'CFAPattern' => 'Wzorzec CFA',
    54119   'CMMFlags' => 'Flagi CMM',
     120   'CPUFirmwareVersion' => 'Wersja firmware CPU',
    55121   'CPUType' => {
    56122      PrintConv => {
    … …  
    70136        'Fluorescent' => 'Jarzeniowy',
    71137        'ISO Studio Tungsten' => 'ISO dla studyjnych lamp ÅŒarowych',
    72         'Other' => 'inne źródło światła',
     138        'Other' => 'Inne źródło światła',
    73139        'Shade' => 'Cień',
    74140        'Standard Light A' => 'Standardowe światło A',
    … …  
    92158        'Fluorescent' => 'Jarzeniowy',
    93159        'ISO Studio Tungsten' => 'ISO dla studyjnych lamp ÅŒarowych',
    94         'Other' => 'inne źródło światła',
     160        'Other' => 'Inne źródło światła',
    95161        'Shade' => 'Cień',
    96162        'Standard Light A' => 'Standardowe światło A',
    … …  
    110176      },
    111177    },
     178   'CameraSettings' => 'Ustawienia aparatu',
     179   'CameraTemperature' => 'Temperatura aparatu',
    112180   'Caption-Abstract' => 'Podpis',
    113181   'CaptionWriter' => 'Autor podpisu',
    114182   'Categories' => 'Kategorie',
    115183   'Category' => 'Kategorie',
     184   'CellLength' => 'Długość komórki',
     185   'CellWidth' => 'Szerokość komórki',
    116186   'City' => 'Miasto',
     187   'CleanFaxData' => {
     188      Description => 'Poprawne wiersze transmisji Fax',
     189      PrintConv => {
     190        'Clean' => 'Dobry',
     191        'Regenerated' => 'Ponowiony',
     192        'Unclean' => 'Niedobry',
     193      },
     194    },
     195   'ClipPath' => 'ŚcieÅŒka obcięcia',
     196   'CodingMethods' => {
     197      Description => 'Metody kompresji',
     198      PrintConv => {
     199        'Baseline JPEG' => 'JPEG podstawowa',
     200        'JBIG color' => 'JBIG kolor',
     201        'Modified Huffman' => 'Huffmana zmodyfikowana',
     202        'Modified MR' => 'Zmodyfikowany MR',
     203        'Modified Read' => 'Zmodyfikowany odczyt',
     204        'Unspecified compression' => 'Nie podane',
     205      },
     206    },
    117207   'ColorFilter' => 'Filtr kolorowy',
     208   'ColorInfo' => 'Informacje o kolorze',
     209   'ColorMap' => 'Mapa kolorów',
     210   'ColorMatrix1' => 'Macierz kolorów 1',
     211   'ColorMatrix2' => 'Macierz kolorów 2',
    118212   'ColorSpace' => {
    119213      Description => 'Informacja o przestrzeni barwowej',
    … …  
    131225      PrintConv => {
    132226        'Epson ERF Compressed' => 'Skompresowany Epson ERF',
     227        'JBIG B&W' => 'JBIG Czarno Biały',
     228        'JBIG Color' => 'JBIG Kolorowy',
    133229        'JPEG' => 'Kompresja JPEG',
    134230        'JPEG (old-style)' => 'JPEG (w starym stylu)',
    … …  
    138234        'Nikon NEF Compressed' => 'Skompresowany Nikon NEF',
    139235        'None' => 'Brak',
     236        'Packed RAW' => 'Spakowany RAW',
    140237        'Pentax PEF Compressed' => 'Skompresowany Pentax PEF',
    141238        'SGILog' => 'Kodowanie 32-bitowe SGI Log Luminance',
    142239        'SGILog24' => 'Kodowanie 24-bitowe SGI Log Luminance',
     240        'Samsung SRW Compressed' => 'Skompresowany Samsung SRW',
    143241        'Sony ARW Compressed' => 'Skompresowany Sony ARW',
    144242        'Thunderscan' => 'Kodowanie 4-bitowe ThunderScan',
    … …  
    151249      },
    152250    },
     251   'ConsecutiveBadFaxLines' => 'Sekwencja uszkodzonych wierszy transmisji Fax',
    153252   'Contrast' => {
    154253      Description => 'Kontrast',
    … …  
    185284   'DNGBackwardVersion' => 'Poprzednia wersja DNG',
    186285   'DNGVersion' => 'Wersja DNG',
     286   'DSPFirmwareVersion' => 'Wersja firmware DSP',
     287   'DataDump' => 'Zrzut danych?',
    187288   'DataImprint' => {
    188289      PrintConv => {
    … …  
    190291      },
    191292    },
     293   'DataType' => 'Typ daty',
     294   'Date' => 'Data',
    192295   'DateCreated' => 'Data utworzenia',
    193296   'DateSent' => 'Wysłano datę',
    194297   'DateTimeOriginal' => 'Pierwotna data i godzina',
     298   'Decode' => 'Zdekodowany',
     299   'DefaultImageColor' => 'Domyślny kolor w obrazie',
    195300   'Description' => 'Opis',
     301   'DestinationCity' => 'Miasto przeznaczenia',
     302   'DestinationCityCode' => 'Kod miasta przeznaczenia',
     303   'DestinationDST' => {
     304      Description => 'Czas letni miasta przeznaczenia',
     305      PrintConv => {
     306        'No' => 'Nie',
     307        'Yes' => 'Tak',
     308      },
     309    },
    196310   'DeviceAttributes' => 'Atrybuty urzÄ
    197311dzenia',
    … …  
    220334      },
    221335    },
     336   'DocumentName' => 'Nazwa dokumentu',
    222337   'DriveMode' => 'Tryb przesuwu',
     338   'DriveMode2' => 'Tryb zdjęć 2',
    223339   'Duration' => 'Czas',
     340   'DynamicRangeExpansion' => {
     341      Description => 'Rozszerzenie zakresu dynamiki',
     342      PrintConv => {
     343        'Off' => 'WyłÄ
     344czone',
     345        'On' => 'WłÄ
     346czone',
     347      },
     348    },
     349   'E-DialInProgram' => 'Program E-Dial',
     350   'EVStepInfo' => 'Informacja o krokach EV',
     351   'EVSteps' => 'Krok EV',
     352   'EffectiveLV' => 'Efektywne LV',
    224353   'Emphasis' => {
    225354      PrintConv => {
    … …  
    240369   'ExifOffset' => 'Wskaźnik Exif IFD',
    241370   'ExifVersion' => 'Wersja Exif',
     371   'ExposureBracketStepSize' => 'Krok bracketingu ekspozycji',
    242372   'ExposureCompensation' => 'RóŌnica ekspozycji',
    243373   'ExposureIndex' => 'Wskaźnik ekspozycji',
    … …  
    264394    },
    265395   'ExposureTime' => 'Czas ekspozycji',
     396   'ExternalFlashExposureComp' => 'Kompensacja ekspozycji zewnetrznej lampy',
     397   'ExternalFlashGuideNumber' => 'Liczba przewodnia lampy zewnętrznej',
     398   'ExternalFlashMode' => 'Tryb lampy zewnętrznej',
    266399   'FNumber' => 'Przysłona',
     400   'FaceOrientation' => {
     401      PrintConv => {
     402        'Horizontal (normal)' => '0° (góra/lewo)',
     403        'Rotate 180' => '180° (dół/prawo)',
     404        'Rotate 270 CW' => '90° CW (lewo/dół)',
     405        'Rotate 90 CW' => '90° CCW (prawo/góra)',
     406      },
     407    },
     408   'FaxProfile' => {
     409      Description => 'Profil faxu (rodzaj zawartości)',
     410      PrintConv => {
     411        'Extended B&W lossless, F' => 'Rozszerzony cz.b. bezstratny, F',
     412        'Lossless JBIG B&W, J' => 'Bezstratny JBIG cz.b., J',
     413        'Lossless color and grayscale, L' => 'Bezstratne kolor i skala szarości, L',
     414        'Lossy color and grayscale, C' => 'Stratne kolor i skala szarości, C',
     415        'Minimal B&W lossless, S' => 'Minimalny cz.b. bezstratny, S',
     416        'Mixed raster content, M' => 'Raster — zawartość mieszana, M',
     417        'Multi Profiles' => 'Wiele profili',
     418        'Unknown' => 'Nieznany',
     419      },
     420    },
    267421   'FileFormat' => 'Format',
    268422   'FileModifyDate' => 'Data aktualizacji',
    … …  
    278432    },
    279433   'FileType' => 'Typ pliku',
     434   'Filename' => 'Nazwa pliku',
     435   'FillOrder' => {
     436      Description => 'Kolejność wypełniania',
     437      PrintConv => {
     438        'Normal' => 'Normalna',
     439        'Reversed' => 'Zajęte',
     440      },
     441    },
    280442   'FilterEffectMonochrome' => {
    281443      PrintConv => {
    … …  
    326488   'FlashEnergy' => 'Siła lampy błyskowej',
    327489   'FlashExposureComp' => 'Kompensacja lampy',
     490   'FlashMeteringSegments' => 'Segmenty pomiaru błysku',
     491   'FlashMode' => 'Tryb lampy',
    328492   'FlashModel' => {
    329493      PrintConv => {
    … …  
    331495      },
    332496    },
     497   'FlashOptions' => 'Opcje lampy',
     498   'FlashStatus' => 'Stan lampy',
    333499   'FlashType' => {
    334500      PrintConv => {
    … …  
    351517   'FocalPlaneYResolution' => 'Rozdzielczość w płaszczyźnie ogniskowej - oś y',
    352518   'FocusMode' => 'Tryb ostrzenia',
     519   'FocusMode2' => 'Tryb Autofokusa 2',
     520   'FrameNumber' => 'Numer zdjęcia',
    353521   'FrameRate' => 'Częstotliwość zmiany kadrów',
    354522   'FrameSize' => 'Wielkość kadru',
    355523   'FreeByteCounts' => 'Liczba wolnych bajtów',
    356524   'FreeOffsets' => 'Wolne offsety',
     525   'GDALMetadata' => 'Metadane GDAL',
     526   'GDALNoData' => 'Brak danych GDAL',
    357527   'GPSAltitude' => 'Wysokość',
    358528   'GPSAltitudeRef' => {
    … …  
    381551      },
    382552    },
     553   'GPSHPositioningError' => 'BłÄ
     554d poziomy wyznaczenia pozycji',
    383555   'GPSImgDirection' => 'Kierunek obrazu',
    384556   'GPSImgDirectionRef' => 'Wartość odniesienia dla kierunku obrazu',
    … …  
    447619   'Genre' => 'Gatunek',
    448620   'Gradation' => 'Gradacja',
     621   'GrayResponseCurve' => 'Krzywa odpowiedzi Szarości',
     622   'GrayResponseUnit' => 'Wielkość jednostki dla krzywej odpowiedzi szarości',
     623   'HalftoneHints' => 'Półtony',
    449624   'Headline' => 'Nagłówek',
     625   'HighISONoiseReduction' => 'Redukcja szumu przy wysokim ISO',
     626   'HometownCity' => 'Miasto domowe',
     627   'HometownCityCode' => 'Kod miasta domowego',
     628   'HometownDST' => {
     629      Description => 'Czas letni miasta domowego',
     630      PrintConv => {
     631        'No' => 'Nie',
     632        'Yes' => 'Tak',
     633      },
     634    },
     635   'HostComputer' => 'Komputer uÅŒyty do wygenerowania obrazu',
    450636   'Hue' => 'Barwa',
     637   'ICCProfile' => 'Profil ICC',
    451638   'ISO' => 'Czułość ISO',
     639   'ISOFloor' => 'Minimalne ISO',
     640   'ISOSetting' => 'Ustawienia ISO',
     641   'ImageAreaOffset' => 'Przesunięcie obszaru obrazu',
     642   'ImageDescription' => 'Opis obrazu',
     643   'ImageEditCount' => 'Licznik przetworzonych zdjęć',
    452644   'ImageHeight' => 'Wysokość obrazu',
     645   'ImageID' => 'Identyfikator obrazu',
     646   'ImageProcessing' => 'Przetwarzanie obrazu',
    453647   'ImageSize' => 'Rozmiar zdjęcia',
     648   'ImageTone' => {
     649      Description => 'Odcień zdjęcia',
     650      PrintConv => {
     651        'Bright' => 'Jasny',
     652        'Landscape' => 'Krajobraz',
     653        'Monochrome' => 'Monochromatyczny',
     654        'Natural' => 'Naturalny',
     655        'Portrait' => 'Portret',
     656      },
     657    },
     658   'ImageType' => {
     659      Description => 'Rodzaj obrazu',
     660      PrintConv => {
     661        'Page' => 'Strona',
     662      },
     663    },
    454664   'ImageUniqueID' => 'Unikalny kod ID zdjęcia',
    455665   'ImageWidth' => 'Szerokość obrazu',
    456666   'Index' => 'Indeks',
     667   'Indexed' => {
     668      Description => 'Indeksowane',
     669      PrintConv => {
     670        'Indexed' => 'Indeksowane',
     671        'Not indexed' => 'Nie indeksowane',
     672      },
     673    },
     674   'InkNames' => 'Nazwy tuszy',
     675   'InkSet' => {
     676      Description => 'Zestaw tuszy',
     677      PrintConv => {
     678        'Not CMYK' => 'Nie CMYK',
     679      },
     680    },
    457681   'Instructions' => 'Instrukcje',
    458    'InteropIndex' => 'Identyfikacja wzajemnej zgodności',
     682   'InternalFlashMode' => 'Tryb wewnętrznej lampy',
     683   'InternalFlashStrength' => 'Moc wewnętrznej lampy',
     684   'InteropIndex' => {
     685      Description => 'Identyfikacja wzajemnej zgodności',
     686      PrintConv => {
     687        'R03 - DCF option file (Adobe RGB)' => 'R03: Plik pomocniczy DCF (Adobe RGB)',
     688        'R98 - DCF basic file (sRGB)' => 'R98: Plik zasadniczy DCF (sRGB)',
     689        'THM - DCF thumbnail file' => 'THM: Plik miniatury DCF',
     690      },
     691    },
    459692   'InteropOffset' => 'Znacznik wzajemnej zgodności',
    460693   'InteropVersion' => 'Wersja wzajemnej zgodności',
     694   'JPEGProc' => {
     695      PrintConv => {
     696        'Baseline' => 'JPEG Podstawowy',
     697        'Lossless' => 'Bezstratny',
     698      },
     699    },
     700   'JPEGQuality' => {
     701      Description => 'Jakość',
     702      PrintConv => {
     703        'Standard' => 'Standardowa jakość',
     704      },
     705    },
     706   'JPEGRestartInterval' => 'JPEG odstęp restartów',
    461707   'Keywords' => 'Słowa kluczowe',
    462708   'Lens' => 'Obiektyw',
     709   'LensID' => 'ID obiektywu',
    463710   'LensInfo' => 'Informacja o obiektywie',
     711   'LensMake' => 'Producent obiektywu',
     712   'LensModel' => 'Model obiektywu',
     713   'LensSerialNumber' => 'Numer seryjny obiektywu',
     714   'LightReading' => 'Pomiar światła',
    464715   'LightSource' => {
    465716      Description => 'Źródło światła',
    … …  
    475726        'Fluorescent' => 'Jarzeniowy',
    476727        'ISO Studio Tungsten' => 'ISO dla studyjnych lamp ÅŒarowych',
    477         'Other' => 'inne źródło światła',
     728        'Other' => 'Inne źródło światła',
    478729        'Shade' => 'Cień',
    479730        'Standard Light A' => 'Standardowe światło A',
    … …  
    489740   'Location' => 'Miejsce',
    490741   'Luminance' => 'Luminancja',
     742   'Macro' => 'Makro',
    491743   'Make' => 'Producent',
    492744   'MakeAndModel' => 'Producent i model',
    … …  
    494746   'MakerNotes' => 'Dane producenta',
    495747   'MaxAperture' => 'Maks. przysłona obiektywu',
     748   'MaxSampleValue' => 'Maksymalny rozmiar próbki',
    496749   'MeasurementGeometry' => {
    497750      Description => 'Geometria pomiaru',
    … …  
    510763        'Multi-segment' => 'Wzór',
    511764        'Multi-spot' => 'Wielopunktowy',
    512         'Other' => 'inne',
     765        'Other' => 'Inne',
    513766        'Partial' => 'Częściowy',
    514767        'Spot' => 'Punktowy',
    … …  
    516769      },
    517770    },
     771   'MinSampleValue' => 'Minimalny rozmiar próbki',
     772   'ModeNumber' => 'Numer trybu',
    518773   'Model' => 'Aparat',
    519774   'ModifiedPictureStyle' => {
    … …  
    533788      },
    534789    },
     790   'MultipleExposureSet' => 'Wielokrotna ekspozycja',
    535791   'NEFCompression' => {
    536792      PrintConv => {
    … …  
    539795    },
    540796   'NativeDisplayInfo' => 'Informacja o natywnym(?) wyświetlaczu',
    541    'NoiseReduction' => 'Redukcja szumów',
     797   'Noise' => 'Szumy',
     798   'NoiseReduction' => {
     799      Description => 'Redukcja szumów',
     800      PrintConv => {
     801        'Off' => 'WyłÄ
     802czona',
     803        'On' => 'WłÄ
     804czona',
     805      },
     806    },
     807   'NumberofInks' => 'Liczba tuszy',
    542808   'ObjectFileType' => {
    543809      PrintConv => {
    544810        'None' => 'Brak',
     811      },
     812    },
     813   'OldSubfileType' => {
     814      Description => 'Stary typ podsekcji',
     815      PrintConv => {
     816        'Full-resolution image' => 'Obraz w pełnej rozdzielczości',
     817        'Reduced-resolution image' => 'Obraz o zredukowanej rozdzielczości',
     818        'Single page of multi-page image' => 'Jedna strona obrazu wielostronicowego',
    545819      },
    546820    },
    … …  
    559833      },
    560834    },
     835   'OwnerName' => 'Nazwa właściciela',
     836   'PageName' => 'Nazwa strony',
     837   'PageNumber' => 'Numer strony',
     838   'PentaxImageSize' => {
     839      Description => 'Rozmiar obrazu Pentax\'a',
     840      PrintConv => {
     841        '2304x1728 or 2592x1944' => '2304 x 1728 lub 2592 x 1944',
     842        '2560x1920 or 2304x1728' => '2560 x 1920 lub 2304 x 1728',
     843        '2816x2212 or 2816x2112' => '2816 x 2212 lub 2816 x 2112',
     844        '3008x2008 or 3040x2024' => '3008 x 2008 lub 3040 x 2024',
     845        'Full' => 'Pełny',
     846      },
     847    },
     848   'PentaxVersion' => 'Wersja Pentax\'a',
    561849   'PhotoEffectsType' => {
    562850      PrintConv => {
    … …  
    576864      },
    577865    },
     866   'PictureMode' => 'Tryb obrazu',
     867   'PictureMode2' => 'Tryb obrazu 2',
    578868   'PictureStyle' => {
    579869      PrintConv => {
    580870        'None' => 'Brak',
     871      },
     872    },
     873   'PixelFormat' => {
     874      Description => 'Format zapisu koloru',
     875      PrintConv => {
     876        '128-bit PRGBA Float' => '128-bitów PRGBA (zapis zmienno przecinkowy)',
     877        '128-bit RGB Float' => '128-bitów RGB (zapis zmienno przecinkowy)',
     878        '128-bit RGBA Float' => '128-bitów RGBA (zapis zmienno przecinkowy)',
     879        '16-bit Gray' => '16-bitów Szarość',
     880        '32-bit Gray Float' => '32-bity Szarość (zapis zmienno przecinkowy)',
     881        '48-bit RGB Fixed Point' => '48-bitów RGB (zapis stałopozycyjny)',
     882        '8-bit Gray' => '8-bitów Szarość',
     883        '96-bit RGB Fixed Point' => '96-bitów RGB (zapis stałopozycyjny)',
     884        'Black & White' => 'Czarno Biały',
    581885      },
    582886    },
    … …  
    586890        'Chunky' => 'Format "chunky" (z przeplotem)',
    587891        'Planar' => 'Format "planar"',
     892      },
     893    },
     894   'PowerSource' => 'Zasilanie',
     895   'Predictor' => {
     896      Description => 'Przelicznik',
     897      PrintConv => {
     898        'Horizontal differencing' => 'W oparciu o róŌnicę w poziomie',
     899        'None' => 'Bez przelicznika',
    588900      },
    589901    },
    … …  
    601913   'PreviewImage' => 'PodglÄ
    602914d',
     915   'PreviewImageBorders' => 'Ramka podglÄ
     916du',
     917   'PreviewImageData' => 'Dane podglÄ
     918du obrazu',
     919   'PreviewImageLength' => 'Długość miniatury z podglÄ
     920dem',
     921   'PreviewImageSize' => 'Rozmiar podglÄ
     922du',
     923   'PreviewImageStart' => 'PoczÄ
     924tek miniatury z podglÄ
     925dem',
    603926   'PrimaryChromaticities' => 'Tonalność kolorów podstawowych',
     927   'ProcessingSoftware' => 'Oprogramowanie wykorzystane do przetwarzania',
    604928   'ProductID' => 'ID produktu',
    605929   'ProfileCMMType' => 'Typ profilu CMM',
    … …  
    626950   'ProfileDescriptionML' => 'Wielojęzyczny opis profilu.',
    627951   'ProfileSequenceDesc' => 'Opis sekwencji profilu',
     952   'ProfileType' => {
     953      Description => 'Typ profilu',
     954      PrintConv => {
     955        'Unspecified' => 'Nie podany',
     956      },
     957    },
    628958   'ProfileVersion' => 'Wersja profilu',
     959   'ProgramLine' => 'Linia programu',
    629960   'ProgramMode' => {
    630961      PrintConv => {
    … …  
    634965   'Province-State' => 'Region',
    635966   'Quality' => {
    636       PrintConv => {
     967      Description => 'Jakość',
     968      PrintConv => {
     969        'Best' => 'Najlepsza',
     970        'Better' => 'Lepsza',
     971        'Good' => 'Dobra',
    637972        'Low' => 'Niska jakość',
    638973        'Normal' => 'Standardowa jakość',
    639974      },
    640975    },
     976   'Rating' => 'Ocena',
     977   'RatingPercent' => 'Ocena procentowo',
     978   'RawImageSize' => 'Rozmiar obrazu RAW',
    641979   'RecordMode' => 'Tryb zapisu',
     980   'RedBalance' => 'Balans czerwonego',
    642981   'RedMatrixColumn' => 'Kolumna matrycy czerwieni',
    643982   'RedTRC' => 'Krzywa reprodukcji czerwieni',
    … …  
    6651004    },
    6661005   'Rotation' => {
     1006      Description => 'Obrót',
    6671007      PrintConv => {
    6681008        'Horizontal' => '0° (góra/lewo)',
    … …  
    6781018    },
    6791019   'RowsPerStrip' => 'Liczba rzędów w pasku',
     1020   'SRFocalLength' => 'Długość fokalna SR',
     1021   'SRResult' => 'Stabilizacja obrazu',
     1022   'SampleFormat' => {
     1023      Description => 'Format próbki',
     1024      PrintConv => {
     1025        'Float' => 'Zmienno przecinkowa',
     1026        'Signed' => 'Całkowita ze znakiem',
     1027        'Undefined' => 'Nie podano',
     1028        'Unsigned' => 'Całkowita bez znaku',
     1029      },
     1030    },
    6801031   'SamplesPerPixel' => 'Liczba składników',
    6811032   'Saturation' => {
    … …  
    6971048    },
    6981049   'SceneMode' => {
     1050      Description => 'Tryby tematyczne',
    6991051      PrintConv => {
    7001052        'Sunset' => 'Zachód słońca',
    … …  
    7181070      },
    7191071    },
     1072   'SensitivityAdjust' => 'Regulacja czułości',
     1073   'SensitivitySteps' => 'Krok ustawienia czułości',
    7201074   'SequentialShot' => {
    7211075      PrintConv => {
    … …  
    7351089    },
    7361090   'ShootingMode' => 'Tryb fotografowania',
     1091   'ShutterCount' => 'Licznik migawki',
    7371092   'ShutterSpeed' => 'Czas ekspozycji',
    7381093   'ShutterSpeedValue' => 'Prędkość migawki',
     1094   'SlaveFlashMeteringSegments' => 'Segmenty pomiarowe lampy podrzędnej',
    7391095   'SlowShutter' => {
    7401096      PrintConv => {
    … …  
    7571113   'SubSecTimeDigitized' => '"Cyfrowa data i godzina, subsekundy"',
    7581114   'SubSecTimeOriginal' => '"Pierwotna data i godzina, sub-sekundy"',
     1115   'SubfileType' => {
     1116      Description => 'Typ podsekcji',
     1117      PrintConv => {
     1118        'Full-resolution image' => 'Obraz w pełnej rozdzielczości',
     1119        'Reduced-resolution image' => 'Obraz o zredukowanej rozdzielczości',
     1120        'Single page of multi-page image' => 'Jedna strona obrazu wielostronicowego',
     1121        'Single page of multi-page reduced-resolution image' => 'Jedna strona obrazu wielostronicowego o zredukowanej rozdzielczości',
     1122        'TIFF/IT final page' => 'Ostatnia strona TIFF/IT',
     1123        'Transparency mask' => 'Maska przezroczystości',
     1124        'Transparency mask of multi-page image' => 'Maska przezroczystości obrazu wielostronicowego',
     1125        'Transparency mask of reduced-resolution image' => 'Maska przezroczystości obrazu o zredukowanej rozdzielczości',
     1126        'Transparency mask of reduced-resolution multi-page image' => 'Maska przezroczystości obrazu wielostronicowego o zredukowanej rozdzielczości',
     1127        'invalid' => 'Błędny',
     1128      },
     1129    },
    7591130   'SubjectArea' => 'Obszar obiektu',
    7601131   'SubjectDistance' => 'Odległość od obiektu',
    … …  
    7741145    },
    7751146   'SupplementalCategories' => 'Kategorie dodatkowe',
     1147   'SvISOSetting' => 'Ustawienia ISO Sv',
     1148   'T6Options' => {
     1149      PrintConv => {
     1150        'Uncompressed' => 'Nieskompresowany',
     1151      },
     1152    },
     1153   'TargetPrinter' => 'Docelowa drukarka',
    7761154   'Technology' => {
    7771155      Description => 'Technologia',
    … …  
    8031181      },
    8041182    },
     1183   'Text' => 'Tekst',
     1184   'Thresholding' => 'Progowanie',
    8051185   'ThumbnailImage' => 'Miniatura',
    8061186   'ThumbnailImageSize' => 'Rozmiar miniaturki',
     1187   'TileByteCounts' => 'Liczba bajtów na kafelek',
     1188   'TileLength' => 'Wysokość kafelka',
     1189   'TileOffsets' => 'Przesunięcie kafelków',
     1190   'TileWidth' => 'Szerokość kafelka',
     1191   'Time' => 'Czas',
    8071192   'Title' => 'Tytuł',
     1193   'ToneCurve' => 'Krzywa barwy',
     1194   'ToneCurves' => 'Krzywe barwy',
    8081195   'ToningEffectMonochrome' => {
    8091196      PrintConv => {
    … …  
    8141201   'TransferFunction' => 'Funkcja transferu',
    8151202   'Transformation' => {
     1203      Description => 'Przekształcenie',
    8161204      PrintConv => {
    8171205        'Horizontal (normal)' => '0° (góra/lewo)',
    … …  
    8261214    },
    8271215   'TransmissionReference' => 'Odnośnik transmisji',
     1216   'TvExposureTimeSetting' => 'Ustawienia czasu ekspozycji TV',
     1217   'Uncompressed' => 'Nieskompresowany',
    8281218   'UniqueCameraModel' => 'Unikatowy model aparatu',
    8291219   'Unknown' => 'Nieznany',
    8301220   'Urgency' => 'Priorytet',
    8311221   'UserComment' => 'Komentarz uÅŒytkownika',
     1222   'VersionYear' => 'Rok wersji',
    8321223   'VideoCardGamma' => 'Gamma karty graficznej',
    8331224   'WBAdjLighting' => {
    … …  
    8361227      },
    8371228    },
     1229   'WB_RGGBLevelsCloudy' => 'Poziomy WB RGGB - zachmurzenie ',
     1230   'WB_RGGBLevelsDaylight' => 'Poziomy WB RGGB - światło dzienne ',
     1231   'WB_RGGBLevelsFlash' => 'Poziomy WB RGGB - lampa błyskowa ',
     1232   'WB_RGGBLevelsFluorescentD' => 'Poziomy WB RGGB - światło fluorescencyjne ',
     1233   'WB_RGGBLevelsFluorescentN' => 'Poziomy WB RGGB - światło fluorescencyjne N ',
     1234   'WB_RGGBLevelsFluorescentW' => 'Poziomy WB RGGB - światło fluorescencyjne W ',
     1235   'WB_RGGBLevelsShade' => 'Poziomy WB RGGB - cień ',
     1236   'WB_RGGBLevelsTungsten' => 'Poziomy WB RGGB - światło ÅŒarowe ',
    8381237   'WhiteBalance' => {
    8391238      Description => 'Balans bieli',
    … …  
    8561255      },
    8571256    },
     1257   'WhiteBalanceMode' => {
     1258      Description => 'Tryb balansu bieli',
     1259      PrintConv => {
     1260        'Auto (Cloudy)' => 'Automatyczny (zachmurzenie)',
     1261        'Auto (Day White Fluorescent)' => 'Automatyczny (białe fluorescencyjne światło dzienne)',
     1262        'Auto (Daylight Fluorescent)' => 'Automatyczny (fluorescencyjne światło dzienne)',
     1263        'Auto (Daylight)' => 'Automatyczny (światło dzienne)',
     1264        'Auto (Flash)' => 'Automatyczny (lampa błyskowa)',
     1265        'Auto (Shade)' => 'Automatyczny (cień)',
     1266        'Auto (Tungsten)' => 'Automatyczny (światło ÅŒarowe)',
     1267        'Auto (White Fluorescent)' => 'Automatyczny (białe światło fluorescencyjne)',
     1268        'Unknown' => 'Automatyczny (nie wykryty)',
     1269        'User-Selected' => 'UÅŒytkownika',
     1270      },
     1271    },
     1272   'WhiteBalanceSet' => 'Ustawienie balansu bieli',
    8581273   'WhitePoint' => 'Chromatyczność białego punktu',
     1274   'WorldTimeLocation' => {
     1275      Description => 'Miejsca czasu światowego',
     1276      PrintConv => {
     1277        'Destination' => 'Przeznaczenie',
     1278        'Hometown' => 'Miasto domowe',
     1279      },
     1280    },
    8591281   'Writer-Editor' => 'Autor podpisu',
     1282   'XClipPathUnits' => 'Jednostki wzdłuÅŒ osi X dla ścieÅŒki obcięcia',
     1283   'XPosition' => 'Współrzędna X',
    8601284   'XResolution' => 'Rozdzielczość obrazu w poziomie',
    8611285   'YCbCrCoefficients' => 'Współczynniki matrycy transformacji przestrzeni barwowej',
    … …  
    8681292    },
    8691293   'YCbCrSubSampling' => 'Współczynnik podpróbkowania(?) Y do C',
     1294   'YClipPathUnits' => 'Jednostki wzdłuÅŒ osi Y dla ścieÅŒki obcięcia',
     1295   'YPosition' => 'Współrzędna Y',
    8701296   'YResolution' => 'Rozdzielczość obrazu w pionie',
    8711297   'Year' => 'Rok',
    … …  
    8881314=head1 AUTHOR
    8891315
    890 Copyright 2003-2011, Phil Harvey (phil at owl.phy.queensu.ca)
     1316Copyright 2003-2021, Phil Harvey (philharvey66 at gmail.com)
    8911317
    8921318This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
    … …  
    8951321=head1 ACKNOWLEDGEMENTS
    8961322
    897 Thanks to Jens Duttke and Przemyslaw Sulek for providing this translation.
     1323Thanks to Jens Duttke, Przemyslaw Sulek and Kacper Perschke for providing
     1324this translation.
    8981325
    8991326=head1 SEE ALSO
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.